Закон No 35/2008 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 252/1997 Свода законов о сельском хозяйстве с внесенными в него поправками и Закон No 256/2000 Свода законов о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций с внесенными в него поправками
Действующий
Закон
Действует с 12.02.2008
Версии текста:
12.02.2008
35
Закон
17 января 2008 года
с поправками к Закону No 252/1997 Свода законов о сельском хозяйстве и Закону No 256/2000 Свода законов о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций и с поправками к некоторым другим актам (Закон о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций)
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Поправка к Закону о сельском хозяйстве
Закон No 252 / 1997 Coll., о сельском хозяйстве, с поправками, внесенными Законом No 62 / 2000 Coll., Закон No 307 / 2000 Coll., Закон No 128 / 2003 Coll., Закон No 85 / 2004 Coll., Закон No 317 / 2004 Coll., Закон No 94 / 2005 Coll., Закон No 441 / 2005 Coll., Закон No 444 / 2005 Coll., Закон No 230 / 2006 Coll., Закон No 267 / 2006 Coll. и вывод Конституционного суда, опубликованный под No 409 / 2006 Coll., изменены следующим образом:
1 После раздела 2d вставлен следующий раздел 2да:
Помощь, предоставляемая Фондом поддержки и гарантий сельского и лесного хозяйства
(1) Фонд поддержки и гарантирования сельского и лесного хозяйства, а.с. (Фонд поддержки) оказывает помощь
а фермеров в области сельского хозяйства, лесного хозяйства, управления водными ресурсами и перерабатывающей промышленности, когда речь идет об обработке сельскохозяйственного производства и производства продуктов питания;
b) муниципалитеты и добровольные ассоциации муниципалитетов в сельских районах.
(2) Помощь предоставляется в виде:
а) защита кредитов;
(b) средства, предназначенные для снижения процентной нагрузки по кредитам;
c) средства, предназначенные для поддержки страхования и других утвержденных программ.
(3) Помощь предоставляется:
а создание, воспроизводство и развитие ферм и хозяйств, создание, воспроизводство и развитие многофункциональных ферм и хозяйств, а также создание, воспроизводство и развитие лесных и водных хозяйств;
b приобретение сельскохозяйственных земель, не принадлежащих государству;
с культивирование, переработка и использование биомассы;
d развитие услуг, ремесел и другой деятельности в сельских районах для сельскохозяйственных предпринимателей и муниципалитетов и добровольных объединений муниципалитетов, включая поддержку строительства инфраструктуры;
e экологические инвестиции в сельское хозяйство и сельские районы;
(f) страхование бизнеса для управления рисками и кризисным управлением в связи с неблагоприятными климатическими или зоологическими последствиями;
g содействие сбыту сельскохозяйственной продукции и продовольствия и содействие созданию, воспроизводству и развитию обрабатывающей промышленности при переработке сельскохозяйственного производства и пищевых продуктов;
(h) приобретение инвестиций, необходимых для передачи научных знаний на практику в областях, указанных в подпунктах (a), (c), (d) и (e).
(4) Средства государственного бюджета на финансирование помощи сосредоточены в бюджетном разделе Министерства. Министерство может предоставить финансирование для финансирования помощи из других источников. Финансирование из государственного бюджета для финансирования помощи считается осуществленным со дня заключения договора с бенефициаром для целей их урегулирования с государственным бюджетом в объеме всего согласованного обязательства по их выплате.
(5) Помощь предоставляется по договору между Фондом поддержки и бенефициаром помощи. В договоре должно содержаться описание бенефициара, цель, размер и условия оказания помощи, срок ее осуществления, порядок нарушения условий ее осуществления и положения о контроле. Кроме того, договор субсидирования в форме гарантии кредита содержит соглашение о том, как он обеспечен.
(6) Дополнительные условия и детали предоставления помощи устанавливаются Правительством по предложению Министерства в программах помощи. Фонд поддержки публикует программы поддержки таким образом, чтобы обеспечить удаленный доступ.
7) Программы помощи включают:
а имя заявителя на программу поддержки;
(b) наименование юридического лица или организационного органа государства, получающего заявки на оказание помощи, а также организации, осуществляющей оценку и отбор;
c) имя поставщика помощи;
d объект и цель помощи;
e) цель помощи;
f) определение бенефициаров;
g области оказания помощи, детали и форма ее предоставления и способ ее использования;
h определение индивидуальных форм помощи для одного проекта;
(i) подробную информацию о заявлении о помощи и способе его подачи и рассмотрения;
j метод оценки и отбора заявок;
k) продолжительность программы поддержки;
l) метод оценки достижения цели помощи".
2 В статью 3 добавлен следующий пункт 8:
"(8) Гранты и программы, совместно финансируемые фондами Европейского Союза, получающими помощь для осуществления мер, предусмотренных непосредственно применимыми положениями Европейских сообществ, регулирующих поддержку развития сельских районов, из Европейского сельскохозяйственного фонда развития сельских районов (4ya), организационного компонента государства, не подпадают под действие положений разделов 12 и 13 Закона о бюджетных правилах.
4ya) Articles 30 and 66 of Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), as amended.
3. В пункте 4 (8) запятая в конце пункта (g) заменяется точкой, а точка (h), включая сноску 4ap, исключается.
Переходное положение
Программы поддержки Утвержденный до даты вступления в силу настоящего Закона Фонд поддержки завершается в соответствии с действующим законодательством.
Поправка к Закону о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций
Закон No 256 / 2000 Coll., о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций и внесение изменений в некоторые другие законы (Закон о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций), с поправками, внесенными Законом No 128 / 2003 Coll., Закон No 41 / 2004 Coll., Закон No 85 / 2004 Coll., Закон No 237 / 2004 Coll., Закон No 482 / 2004 Coll., Закон No 441 / 2005 Coll., Закон No 130 / 2006 Coll. и Закон No 342 / 2006 Coll., изменены следующим образом:
1. Пункт 11 (4) гласит следующее:
4) Субсидия на меру, связанную с подготовкой и представлением проекта заявителем на субсидию, предоставляется Фондом на основе соглашения о предоставлении субсидии, которое включает:
а идентификационные данные заявителя;
b) идентификационные данные Фонда;
(c) предоставленную сумму;
(d) цель, для которой предназначена предоставленная сумма;
е период, в течение которого должна быть достигнута намеченная цель;
f другие условия, которые должны быть выполнены бенефициаром в связи с использованием субсидии;
g) дата заключения соглашения".
2. Пункт 11a, включая заголовок и сноски No 9a-9bb, гласит:
Погашение субсидий и периодические пени
(1) Если бенефициар субсидии не выполнил ни одного из условий предоставления субсидии, он должен погасить предоставленную Фонду субсидию и в то же время уплатить Фонду пеню в размере 1° в день от суммы предоставленной субсидии до максимальной суммы. Фонд действует в соответствии с непосредственно применимым регулированием Европейских сообществ, регулирующим осуществление перекрестного соответствия, модуляции и интегрированной системы управления и контроля9a при взыскании субсидии и выплате периодического штрафа.
(2) Если бенефициар не выполнил ни одного из условий, на которые распространяется субсидия, и субсидия была допущена Фондом по ошибке, бенефициар обязан погасить субсидию Фонду, и в этом случае штраф не налагается.
(3) Погашение субсидии и периодические штрафные выплаты осуществляются Фондом по решению, принудительным и иным мерам, составляющим его администрирование. Процедура взыскания инициируется Фондом не позднее календарного года, следующего за первичным выводом о нарушении, в соответствии с непосредственно применимыми положениями Европейского сообщества9b.
(4) Фонд не налагает возврата субсидии и периодических штрафных платежей, если их сумма не превышает суммы, установленные непосредственно применимым регулированием Европейских сообществ, устанавливая подробные правила перекрестного соблюдения, модуляции и интегрированной системы управления и контроля9ba.
(5) Процедура, изложенная в пунктах 1-3, не применяется к бюджетным правилам 9bb.
(6) В случае несанкционированного использования или удержания средств из субсидий, которые полностью или частично покрываются средствами, полученными из Национального фонда, и для задержания таких средств, подлежащих взысканию при урегулировании, пункты 1-5 не применяются. (b) Управление сбором за нарушение бюджетной дисциплины осуществляется территориальными финансовыми органами.
(7) Если бенефициар не выполняет обязательство, упомянутое в пунктах 1 или 2, Фонд может рассчитывать субсидию, которую бенефициар обязан погасить, и периодический штраф, который он обязан уплатить в субсидию, за которую он выполнил условия.
9а) Регламент Комиссии (ЕС) No 796/2004 от 21 апреля 2004 г., устанавливающий подробные правила осуществления перекрестного соответствия, модуляции и интегрированной системы управления и контроля, предусмотренные Регламентом Совета (ЕС) No 1782/2003 от 29 сентября 2003 г., устанавливающий общие правила для схем прямой поддержки в рамках общей сельскохозяйственной политики и устанавливающий определенные схемы поддержки для фермеров с поправками. Регламент Совета (ЕС) No 1290/2005 от 21 июня 2005 года о финансировании общей сельскохозяйственной политики с поправками.
9b) Регламент Совета (ЕС) No 1290/2005 с поправками.
9ba) Статья 73 (8) Регламента Комиссии (ЕС) No 796/2004 с поправками.
9bb) Act No. 218/2000 Coll., as amended.
Переходное положение
Процедура взыскания, которая не была окончательно прекращена до даты вступления в силу настоящего Закона, завершается в соответствии с действующим законодательством.
Эффективный
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.
Волк
Клаус против Р.
Тополанек против р.
Содержание
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 35 / 2008 Сб., вносящий изменения в Закон No 252 / 1997 Сб., о сельском хозяйстве с поправками, и Закон No 256 / 2000 Сб., о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций и вносящий изменения в некоторые другие акты (Закон о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций), с поправками |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 12.02.2008 |
|---|---|
| Действует с | 12.02.2008 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0