Указ No 34/2003 Сб.
Порядок, определяющий объем, период, время и способ выполнения обязательства по отчетности в соответствии с Законом об иностранной валюте
Действующий
Действует с 01.03.2003
34
Декларация
20 января 2003 года
определение объема, периода, времени и способа выполнения обязательства по отчетности в соответствии с Законом об иностранной валюте;
Чешский национальный банк предусматривает Закон об иностранной валюте в соответствии с пунктами 1, 5 и 6 § 5 Закона No 219 / 1995 Сб., с поправками Закона No 482 / 2001 Сб.:
Тема вопроса
(1) Настоящий указ устанавливает объем, период, время и порядок выполнения обязательства по представлению отчетности в отношении прямых инвестиций, принятия финансового займа от иностранца, приобретения иностранных ценных бумаг и выпуска облигаций.
(2) Обязательство уведомлять в соответствии с настоящим Указом выполняется карандашным мастером, являющимся юридическим лицом. Иностранец, являющийся юридическим лицом и находящийся на территории страны предприятия или организационной составляющей предприятия, в качестве карандаша должен соблюдать требование об уведомлении настоящего указа, если уведомляемые факты связаны с его внутренним бизнесом. Физические лица должны быть уведомлены только по запросу Чешского национального банка.
(3) Банк и филиал иностранного банка, осуществляющие деятельность на территории Чешской Республики (далее именуемый «Банк»), выполняют требование об уведомлении только в соответствии с § 8а.
(4) Соблюдение требования об уведомлении не требуется, если факт или взыскание и оплата, о которых сообщается в соответствии с настоящим Указом, меньше 1 000 000 000 чешских крон.
Прямые инвестиции
(1) Факты, связанные с созданием или изменением прямых инвестиций отечественного лица за рубежом, уведомляются карандашом путем вручения Чешскому национальному банку заполненной формы OZP (ČNB) 2 - 97 в течение 15 календарных дней с даты создания или изменения прямых инвестиций или с даты, когда индийскому лицу стало известно об этом факте.
(2) Инцес и вознаграждение, связанные с образованием или изменением прямых инвестиций отечественным лицом за рубежом, уведомляются держателем карандаша по форме OZP (CNB) 2 - 97 в порядке, установленном в разделах 9 и 10.
(1) Факты, связанные с созданием или изменением прямых инвестиций иностранного гражданина в Чешской Республике, уведомляются карандашом путем вручения Чешскому национальному банку заполненной формы OZP (ČNB) 3 - 97 в течение 15 календарных дней с даты создания или изменения прямых инвестиций или с даты, когда последнему стало известно об этом факте.
(2) Инцест и вознаграждение, связанные с созданием или изменением прямых инвестиций незнакомцем в Чешской Республике, уведомляются в порядке, установленном в Разделах 9 и 10.
Обязательство по уведомлению, предусмотренное в статьях 3 (2) и 4 (2), не распространяется на прямые дебеты и выплаты, связанные с повседневным управлением ликвидностью фондов (слияние денежных средств, нулевая балансировка), в которых средства перечисляются или списываются на счет другого лица, в котором они зарегистрированы в качестве доли вместе с фондами, составляющими множественное требование.
Финансовый кредит
(1) Тюнер уведомляет Чешский национальный банк в течение 15 календарных дней с даты получения или погашения кредита о фактах, касающихся финансового кредита, полученного от иностранных лиц, о форме и способе составления и получения кредита.
(2) В соответствии с процедурой, указанной в пункте 1, тюнер также уведомляет об изменениях формы и способа получения или погашения принятого от иностранца финансового займа, включая изменения в лице кредитора или должника, в течение 15 календарных дней с даты, на которую произошло изменение в кредитном договоре, или даты, на которую тюнеру стало известно об этом факте.
(3) Способ выполнения обязательства по отчетности о взыскании и выплате финансового кредита изложен в разделах 9 и 10.
(1) Факты, касающиеся финансового кредита, который является характером прямых инвестиций отечественного лица за рубежом, уведомляются в соответствии с разделом 3. Факты, относящиеся к финансовому кредиту, который является характером прямых инвестиций иностранного гражданина, уведомляются в соответствии с разделом 4.
(2) Обязательство по уведомлению, предусмотренное статьей 6, не распространяется на финансовый кредит, полученный отечественным лицом от иностранной компании, расположенной в стране, предприятием или организационной составляющей предприятия.
Иностранные ценные бумаги
(1) Туземик, который по договору или иным юридическим фактам является лицом, уполномоченным на передачу иностранных ценных бумаг, за исключением прямых инвестиций за рубежом (§ 3), уведомляет Чешский национальный банк в течение 15 календарных дней с конца квартала, в котором произошла передача или передача ценных бумаг, или когда подозреваемый в передаче или передаче стал известен или мог знать.
(2) Уведомительное обязательство, указанное в пункте 1, не распространяется на лиц, уполномоченных оказывать инвестиционные услуги, (6) страховых организаций, (7) пенсионных фондов, (8) инвестиционных компаний и инвестиционных фондов. 9) Кроме того, обязательство по уведомлению не распространяется на переводы иностранных ценных бумаг, осуществляемые через лиц, чей бизнес находится в Чешской Республике, предоставление инвестиционных услуг 6) или коллективные инвестиции. 9)
Сроки уведомления о выпуске выпусков облигаций
(1) Туземик, выпускающий облигации за рубежом, в течение 15 календарных дней с момента последнего дня эмиссионного периода направляет в Чешский национальный банк уведомление с указанием места выпуска, объема эмиссии, доходности и срока погашения облигаций.
(2) Туземик, который предусматривает выпуск внутренних облигаций для иностранных лиц и который закупает выпуск выпуска или имеет договорное обязательство стать первым приобретателем выпуска или его части, в течение 15 календарных дней после последнего дня выпуска доставит в Чешский национальный банк уведомление с указанием объема выпуска, доходности и срока погашения облигаций.
(3) В случае выпуска выпусков облигаций частями обязательство по представлению отчетности, упомянутое в пунктах 1 и 2, выполняется карандашом в течение 15 календарных дней с момента выпуска соответствующей части выпуска.
(4) Если выпуск облигации продолжается после окончания эмиссионного периода, Бугиман без неоправданной задержки уведомит Чешский национальный банк о размере эмиссии.
(5) Если выпуск облигаций, упомянутых в пункте 2, обеспечивает более одного лица, обязательство по уведомлению выполняется путем предоставления уведомления от любого лица, участвующего в обеспечении выпуска облигаций.
Восстановление и вознаграждение, связанные с созданием или изменением прямых инвестиций и принятием финансового кредита
(1) Уведомление о возмещении за границей и в пользу незнакомца завершается вручением соответствующей заполненной формы (разделы 3, 4 и 6). Чешский национальный банк в течение 15 календарных дней после исполнения платежного поручения или после исполнения вознаграждения по иной форме.
(2) Уведомление о вознаграждении за границей и в пользу незнакомца, осуществляемом через внутренний банк, может быть также завершено путем представления банку заполненной формы по согласованию с банком при подаче распоряжения о взыскании. Банк подтверждает получение формы уведомителю по запросу. Банк направляет заполненные формы в Чешский национальный банк в течение 15 календарных дней с конца каждого месяца.
Уведомление о прямом дебете из-за рубежа или из-за рубежа завершается вручением соответствующей заполненной формы (разделы 3, 4 и 6) в течение 15 календарных дней с даты зачисления Чешского национального банка на внутренний счет или даты, когда страховщик знал или мог узнать о зачислении средств, или о получении прямого дебета.
Обязательство по уведомлению, предусмотренное статьями 9 и 10, применяется к прямым дебетам и платежам, осуществляемым через банки внутри страны или за рубежом или наличными.
Общие положения
Формы, используемые для выполнения требования об уведомлении, выдаются Чешским национальным банком и доступны по запросу в отделениях Чешского национального банка. Формы также публикуются таким образом, чтобы обеспечить удаленный доступ.
(1) Обязательство по уведомлению должно быть выполнено в надлежащее время, если почтовая партия, содержащая заполненную форму, представлена в течение срока.
(2) Обязательство об уведомлении может быть выполнено по согласованию с Чешским национальным банком на средствах технической информации или электронными средствами.
(3) Чешский национальный банк подтвердит уведомителю по запросу получение заполненной формы.
Формы с информацией о выполнении обязательств по отчетности в соответствии с настоящим Указом, заполненные резидентами, в отношении которых Министерством финансов осуществляется валютный орган, передаются Чешским национальным банком Министерству финансов в течение 30 календарных дней с конца каждого месяца.
отменить
Нижеследующее исключается:
1. Постановление No 261/1995 Сб., устанавливающее сроки и способы выполнения требования об уведомлении.
2. Указ No 295/1998 Сб., вносящий изменения в Указ No 261/1995 Сб., устанавливающий сроки и способы выполнения требования об уведомлении.
3. Постановление No 160/2000 Сб., изменяющее Постановление No 261/1995 Сб., устанавливающее сроки и способы выполнения обязательства по уведомлению, с изменениями, внесенными Указом No 295/1998 Сб.
эффективность
Указ вступает в силу 1 марта 2003 года.
Губернатор:
v. RNDr. Niedermayer v. r.
Вице-губернатор
6) Act No. 591/1992 Coll., on Securities, as amended.
7) Закон No 363/1999 Сб. о страховании и об изменении некоторых смежных законов (Закон о страховании) с внесенными в него поправками.
8) Закон No 42/1994 Сб. о дополнительном пенсионном страховании с государственным взносом и о внесении изменений в некоторые законы, связанные с его осуществлением, с внесенными в него поправками.
9) Act No. 248/1992 Coll., on Investment Companies and Investment Funds, as amended.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Декрет No 34/2003 Сб., определяющий объем, период, время и способ выполнения обязательства по отчетности в соответствии с Законом об иностранной валюте |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 10.02.2003 |
|---|---|
| Действует с | 01.03.2003 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0