Полный текст Закона No 30/2006 Сб.

Полный текст Закона No 242/2000 Сб. об органическом сельском хозяйстве и поправка к Закону No 368/1992 Сб. об административных сборах с поправками

Действующий
30
Председатель правительства
Объявления
Полный текст Закона No 242 / 2000 Coll., об органическом сельском хозяйстве и внесении изменений в Закон No 368 / 1992 Coll., об административных сборах, с поправками, следующими из поправок, внесенных Законом No 320 / 2002 Coll. и Законом No 553 / 2005 Coll.
Закон
Органическое сельское хозяйство
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:

ČÁST PRVNÍ

Экологическая агрикультура

HLAVA I

Общие положения
§ 1
Тема вопроса
Настоящий закон регулирует, в соответствии с непосредственно применимым регулированием Европейских сообществ1, условия управления органическим сельским хозяйством и сертификацию и маркировку биопродуктов, биопродуктов и других биопродуктов, применимых к ним, а также осуществление контроля и надзора за соблюдением связанных с ними обязательств.
§ 2
(1) Министерство сельского хозяйства (далее Министерство) является компетентным органом в соответствии с Регламентом Совета (ЕЭС) No 2092/91.
(2) Компетентным органом в соответствии с Регламентом Комиссии (ЕС) 1788/2001 является компетентный таможенный орган.
§ 3
Определение терминов
(1) В этом законе:
(a) биопродукт сырья растительного или животного происхождения или животного происхождения (2), полученного в органическом сельском хозяйстве в соответствии с правилами Европейского сообщества (3);
(b) продукты питания, произведенные на условиях, установленных настоящим Законом и правилами Европейских Сообществ (4), отвечающие требованиям качества и здоровья, установленным в конкретном законодательстве5;
(c) другие органические кормовые биопродукты6 или органический размножающийся материал7;
(d) предпринимателем-экологом, лицом, зарегистрированным в соответствии со специальным законодательством (8) и зарегистрированным в соответствии с настоящим законом и управляющим экофермой;
e лицо, занимающееся органическим сельским хозяйством, органическим предпринимателем, производителем биопродуктов 9, лицом, размещающим органические продукты питания или биопродукты до обращения 9, производителем или поставщиком органических кормов 6 или поставщиком органического распространяющего материала 7;
f органический пчеловод, лицо, не являющееся органическим предпринимателем, держит пчел в органическом хозяйстве и зарегистрировано в соответствии с настоящим Законом;
(g) экоферма имеет закрытую хозяйственную единицу, состоящую из земли, сельскохозяйственных зданий, растений и, в соответствующих случаях, скота, как указано в Статье 4 (2), обслуживающую органическое сельское хозяйство.
(2) Если понятие оператора рынка используется в Регламенте Европейских сообществ (1), для целей настоящего Закона оно понимается как лицо, занимающееся органическим сельским хозяйством.
§ 4
(1) Органический оператор не должен производить одно и то же сырье растительного или животного происхождения параллельно с производством биопродуктов любым другим сельскохозяйственным производством. На экоферме параллельное производство запрещено. Это положение не распространяется на производителей органических пчел.
(2) В органическом земледелии можно содержать только те виды скота (2), которые предусмотрены имплементационным законодательством.
(3) Виды домашнего скота, не упомянутые в пункте 2, могут содержаться на ферме только как домашние хозяйства, не подлежащие органическому земледелию. Если такие животные содержатся в хозяйстве, они не должны быть частью экофермы.
(4) Положения настоящего Закона об экологическом предпринимательстве применяются mutatis mutandis к производителям органических пчел.

HLAVA II

Экологическая агрикультура
§ 5
Переходный период
(1) Переходным периодом является период, в течение которого сельскохозяйственное производство превращается в органическое сельское хозяйство, и воздействие предыдущей сельскохозяйственной деятельности на сельскохозяйственные земли, ландшафт и окружающую среду устраняется.
(2) В течение переходного периода лицо, включенное в переходный период, имеет те же обязательства, что и предприниматель-эколог, если иное не предусмотрено настоящим законом.
(3) Министерство ведет список лиц, включенных в переходный период, с указанием размера земельного участка, находящегося в управлении; перечень публикуется способом, позволяющим осуществлять удаленный доступ.
§ 6
Регистрация лиц, занимающихся органическим сельским хозяйством
(1) Лицо, намеревающееся вести бизнес в органическом сельском хозяйстве на эко-ферме в соответствии с Европейским сообществом10 (заявитель) подает заявление о регистрации в Министерство; для заявителей переходный период (пункт 5 (1)) начинается с даты получения его заявления о регистрации Министерством (далее именуемое «лицо, включенное в переходный период»). Переходный период для новых земель начинается с даты уведомления, упомянутого в статье 7 (1).
(2) Обязательство, предусмотренное в пункте 1, не распространяется на розничных торговцев, которые продают конечным потребителям только уже упакованный и маркированный биопродукт, биопродукт или другой биопродукт.
(3) Заявитель обязан заключить с лицом, ответственным за выдачу сертификатов происхождения биопродукта, биопродукта или другого биопродукта, выбранного Министерством (далее именуемым «уполномоченным лицом») договор о контрольной деятельности в соответствии со специальным законодательным органом11.
(4) В заявлении о регистрации заявитель указывает:
(a) если физическое лицо, имя и фамилия, гражданство, адрес места постоянного проживания, в противном случае адрес для обслуживания, как правило, по месту жительства физического лица на территории Чешской Республики или по месту ведения бизнеса (наименование муниципалитета, его часть, название улицы, описательный и ориентировочный номер, если назначено, почтовый индекс), номер рождения или дата рождения и идентификационный номер, если назначено, а также адрес проживания иностранца за пределами территории Чешской Республики,
(b) если юридическое лицо, бизнес-фирма или имя, зарегистрированный офис, название муниципалитета, его части, название улицы, описательный номер и, если назначено, индикативный номер, почтовый код и имя торговой фирмы, или фамилия или фамилия, гражданство, номер рождения или дата рождения, адрес места жительства лица или лиц, которые являются его уставным органом или его членами, и данные агента, упомянутого в (a) и идентификационный номер, если назначено; для иностранного юридического лица, которое для целей бизнеса устанавливает организационный компонент в Чешской Республике, его местоположение в Чешской Республике и данные, относящиеся к ведущему организационному компоненту,
(c) другие данные, указанные в Регламенте Европейских сообществ (12).
(5) Заявитель одновременно с заявлением о регистрации должен представить доказательства въездной проверки, проведенной уполномоченным лицом и в которой не было выявлено нарушения условий настоящего закона и правил Европейских сообществ (1), а в случае лица, включенного в переходный период, свидетельство о въезде в реестр сельскохозяйственного предпринимателя в соответствии с конкретным законодательством8. Уполномоченное лицо осуществляет въездную проверку не позднее 60 дней со дня заключения договора проверки и сертификации.
(6) Лицо, включенное в переходный период, обязано предоставить лицо, ответственное за управление каждой экофермой.
(a) данные об экономических зданиях и производственных объектах, которые будут использоваться для органического земледелия, согласно данным реестра недвижимости (13);
(b) обозначение земли и четко обозначенные карты земли, на которой она будет управляться, в соответствии с регистром использования сельскохозяйственной земли в соответствии с отношениями с пользователем в соответствии со специальным законодательством14 и если несельскохозяйственная земля относится к мерам, указанным в статье 10, то согласно данным в реестре имущества 13; и
(c) другие данные, указанные в Регламенте Европейских сообществ (12).
(7) Заявитель предоставляет Министерству и уполномоченному лицу синергию для проверки фактов, содержащихся в заявлении.
(8) Если заявитель соответствует требованиям, изложенным в пунктах 4 и 5, Министерство должно выполнить заявление, выдать разрешение на маркетинг и внести лицо, занимающееся бизнесом в органическом сельском хозяйстве, в список лиц, занимающихся органическим сельским хозяйством в соответствии с Европейским сообществом15 (далее именуемый «список»). Перечень публикуется Министерством способом, позволяющим осуществлять удаленный доступ, в случае экологических предпринимателей, а также с информацией о размере обрабатываемой земли.
(9) Если заявитель не соблюдает требования, изложенные в пунктах 4 и 5, Министерство отклоняет заявление о регистрации.
(10) Если заявитель является лицом, включенным в переходный период, Министерство выдает разрешение на продажу в течение 30 дней с даты окончания переходного периода, если заявитель выполнил все требования, изложенные в настоящем Законе и Европейских сообществах1), в противном случае Министерство отклоняет его заявление о регистрации.
(11) Образец заявления о регистрации устанавливается имплементирующим законодательством.
§ 7
Изменения, касающиеся земли на ферме и ферме
(1) Если земельный участок изменяется экофермой, лицо, включенное в переходный период, или предприниматель-эколог должен уведомить об этом Министерство в письменной форме без неоправданной задержки. Министерство в течение 30 дней с момента получения настоящего уведомления вносит соответствующее изменение в реестр использования земель сельскохозяйственного назначения в соответствии с пользовательскими отношениями, в соответствии со специальным законодательством14 или, при необходимости, в реестр несельскохозяйственных земель по данным в реестре недвижимости 13 и в перечень.
(2) В случае передачи или передачи права собственности на экоферму другому юридическому или физическому лицу, имеющему сельскохозяйственный бизнес (8), это лицо должно, если оно намерено продолжать заниматься сельским хозяйством на органическом сельском хозяйстве, подать регистрацию без неоправданной задержки. Министерство принимает решение о регистрации в течение 30 дней с момента получения заявления. Пункт 6 применяется mutatis mutandis к деталям заявления и к процедуре.
§ 8
Отмена и прекращение регистрации
(1) Министерство отменяет регистрацию лица, занимающегося органическим земледелием, если:
(a) запросить его в письменной форме; или
(b) неоднократно нарушал требования, установленные настоящим Законом или нормативными актами Европейских сообществ (1); повторное нарушение считается совершенным в течение одного года с даты принятия предыдущего решения о наложении штрафа.
(2) Министерство также отменяет регистрацию, если:
(a) в течение 36 месяцев после регистрации органический оператор не должен получать по крайней мере один сертификат на биопродукт или, в течение каждого последующего календарного года, по меньшей мере один сертификат на биопродукт на календарный год; или
(b) производитель биопродуктов (9), производитель или поставщик органических кормов (6) или поставщик органического размножающегося материала (7) не должен получать в течение 24 месяцев после регистрации по крайней мере 1 сертификат на биопродукт или другой биопродукт или, в течение каждого последующего календарного года, по меньшей мере один сертификат на биопродукт или другой биопродукт на календарный год.
(3) Регистрация лица, занимающегося органическим земледелием, прекращается, если:
а умер,
(b) он исчез; или
(c) происходит передача или передача экофермы другому лицу, и лицо, занимающееся бизнесом в органическом сельском хозяйстве, больше не управляет другой экофермой.
(4) После приобретения юридического лица решение об отзыве регистрации и в случае прекращения регистрации Министерство немедленно удаляет список.
§ 9
отмененный
§ 10
Ограничение вредного воздействия на органически управляемые земли
В тех случаях, когда органически управляемые земли соседствуют с землями, которые не управляются экологически чистым образом, предприниматель-эколог должен принимать надлежащие меры для снижения риска вредного воздействия на органически управляемые земли в максимально возможной степени; такие меры включают, в частности, посадку изгородей, ветряных мельниц, зеленых поясов, изоляцию травянистых поясов или организацию дорог.
§ 11 až 13
отмененный
§ 14
Животноводство в органическом сельском хозяйстве
(1) Настоящий Закон не наносит ущерба положениям конкретного законодательства16, которое устанавливает, в частности, условия охраны здоровья, благополучия и охраны скота, условия разведения, разведения и регистрации скота, требования к оборудованию и безопасности животных и порядок разведения скота.
(2) Условия выращивания рыбы и кроликов в органическом хозяйстве устанавливаются в имплементационном законодательстве в соответствии с правилами Европейского сообщества (17).
§ 15 až 18
отмененный

HLAVA III

Биологическое производство
отмененный
§ 19
отмененный

HLAVA IV

Сертификат и уведомление о биопрепаратах, биопрепаратах и других биопрепаратах
§ 20 a 21
отмененный
§ 22
Свидетельство о происхождении биопродукта, биопродукта или другого биопродукта
(1) Свидетельство о происхождении выдается уполномоченным лицом в соответствии с EN 45011 ČSN по запросу в течение 30 дней с даты инспекции на пахотную растительную продукцию и постоянные культуры не позднее 1 календарного года сбора урожая соответствующей культуры, но не более 15 месяцев, если лицо, занимающееся органическим сельским хозяйством, выполнило требования настоящего закона и правил Европейского сообщества1. Такие сертификаты хранятся у лица, занимающегося органическим земледелием, сроком на 5 лет.
(2) Отказ в выдаче сертификата должен быть письменным и обоснованным и выдается в течение 30 дней с даты инспекции, для растительной продукции не позднее урожая соответствующей культуры; оригинал сертификата происхождения должен быть передан уполномоченным лицом лицу, занимающемуся органическим производством.
(3) Перечень стран и их инспекционных органов, свидетельство которых, указанное в пункте 1, признается эквивалентным удостоверению, предусмотренному настоящим Законом и правилами Европейского сообщества1, публикуется Европейской комиссией способом, позволяющим осуществлять удаленный доступ.
§ 23
Маркировка биопродукта, биопродукта или другого биопродукта
(1) Биопродукт, биопродукты и другие биопродукты должны быть идентифицированы в соответствии с правилами Европейского сообщества (18), включая код уполномоченного лица, с которым лицо, работающее в органическом сельском хозяйстве, заключило договор инспекции и сертификации и которое провело последнюю проверку. Биоциды, биоциды и другие биоциды также маркируются на упаковке графическим знаком, указанным в пункте 2.
(2) Форма графического обозначения биопродукта, биопродукта и другого биопродукта заложена в имплементационном законодательстве. Этот графический символ может использоваться только для целей и в соответствии с настоящим Законом или правилами Европейского сообщества1.
§ 24 až 27
отмененный

HLAVA V

Система управления
§ 28
Министерство осуществляет надзор за соблюдением настоящего Закона и правил Европейского сообщества1.
§ 29
(1) Министерство может заключить на основании результатов коммерческого конкурса в соответствии со специальным законодательством (19) договор с юридическим лицом или организационным органом государства20, по которому делегат имеет право выдавать свидетельства о происхождении биопродукта, биопродукта или другого биопродукта, проверки и иную профессиональную деятельность. Предполагается, что
a делегат должен иметь техническое и административное оборудование, соответствующее виду и сфере предполагаемой деятельности;
b персонал уполномоченного лица и других лиц, осуществляющих проверки от имени уполномоченного лица далее именуемого "лицо, осуществляющее проверку", имеет подготовку и опыт, указанные в пунктах 2 и 3;
(c) уполномоченное лицо соблюдает условия, изложенные в настоящем Законе и правилах Европейского сообщества21.
(2) Лицо, ответственное за проверку заявителя, органического предпринимателя, производителя или поставщика органического корма (6) или поставщика органического распространяющего материала (7) должно иметь не менее полного среднего профессионального образования (22) в области сельского и лесного хозяйства или ветеринарных наук (23) и не менее 5 лет профессионального опыта или высшего образования (24) в соответствующем направлении и не менее 1 года профессионального опыта.
(3) Лицо, инспектирующее производителя биопродуктов, или лицо, выпускающее биопродукты или биопродукты в обращение, должно иметь, по крайней мере, полное среднее образование (22) в сельском и лесном хозяйстве или в пищевой промышленности (23) и не менее 5 лет профессионального опыта или высшего образования (24) в соответствующем направлении и не менее 1 года профессионального опыта.
(4) Лицо, осуществляющее проверку, не может:
а быть лицом, занимающимся органическим сельским хозяйством;
b проводить проверки лиц, занятых в органическом сельском хозяйстве, которые получили консультации за последние 3 года;
(c) проводить проверки в муниципалитете, где он проживает; или
d) проводить проверки лиц, близких к 25.
(5) Лицо, осуществляющее проверку в соответствии с настоящим Законом, обязано сохранять конфиденциальность в отношении фактов, которые оно узнало в ходе проверки; Это не применяется, если речь идет о информации, которую оно обязано предоставить Министерству в соответствии с § 30 (2) (b).
(6) Порядок признания Министерством профессиональных квалификаций и других компетенций для начала и осуществления зависимой или независимой регулируемой деятельности на территории Чешской Республики, если профессиональные квалификации для осуществления такой деятельности были приобретены или осуществлены в другом государстве-члене гражданами государств-членов или членами их семей, регулируется конкретным законодательством26.
§ 30
(1) Договор, указанный в статье 29 (1), заключается Министерством на неопределенный срок. Контракт включает причины, по которым Министерство может расторгнуть договор, в том числе, в частности, невыполнение обязательств, указанных в пункте 2, или невыполнение условий, на которых был заключен договор с делегатом, и срок уведомления.
(2) Уполномоченное лицо должно:
(a) осуществлять контроль и иную деятельность в соответствии с настоящим Законом в соответствии с EN 45011, EN 45004 и Регламентом Европейских сообществ (27);
(b) предоставлять Министерству, в дополнение к данным, предоставленным в соответствии с Регламентом (28) Европейского Содружества, актуальные данные о органах, подлежащих контролю, а также о проведении и результатах проверок и сертификации по запросу Министерства.
(3) Если уполномоченное должностное лицо находит недостатки в случае проверки, указанной в пункте 2 (а), которая могла бы удовлетворить обстоятельства административного правонарушения (§ 33), оно без неоправданной задержки предлагает Министерству наложение штрафа или специальной меры.
(4) Лица, занимающиеся органическим земледелием, обязаны предоставить уполномоченному лицу документы и синергию, предусмотренные для проверки фактов, имеющих отношение к проверке.
(5) Лицо, проводящее инспекцию, имеет право по уведомлению входить в помещения, где производятся, транспортируются или вводятся в обращение биопродукты, биопродукты или другие биопродукты, и требовать от своих производителей, импортеров или лиц, вводящих их в обращение, необходимых документов, информации и необходимых синергий для осуществления своей деятельности бесперебойно и быстро, включая отбор проб.
(6) По завершении проверки лицо, проводящее проверку, составляет отчет о проверке, который должен содержать, в частности, описание установленных фактов с указанием недостатков, и передает его копию проверенному лицу, которое должно подтвердить получение подписью.
(7) Лицо, осуществляющее проверки, указанные в пункте 5, должно продемонстрировать свою личность и представить мандат на проведение проверок от уполномоченного лица.
§ 31
отмененный
§ 32
Жалобы на несертификацию
(1) В течение 15 дней со дня истечения 30-дневного срока выдачи свидетельства или со дня получения уведомления об отказе в выдаче свидетельства ответственным лицом могут быть поданы возражения на выдачу свидетельства уполномоченным лицом.
(2) Любое возражение делегата против выдачи справки принимается делегатом в течение 30 дней. Если заявитель не согласен на слушание, он может подать жалобу в Министерство. Жалоба может быть подана заявителем в течение 15 дней после получения результата возражения или в течение 15 дней после истечения срока, в течение которого делегат должен был принять решение по возражениям. Решение по жалобе принимается Министерством в течение 30 дней с даты получения.
§ 33
Административные правонарушения
(1) Юридическое или коммерческое физическое лицо как лицо, включенное в переходный период, или как лицо, работающее в органическом сельском хозяйстве, совершает административное правонарушение, нарушая этот закон или правила Европейского сообщества1.
(a) использует несанкционированные корма, кормовые материалы, комбикормы, комплементарные корма, добавки и смеси, средства защиты растений, удобрения, улучшители почвы, распространяющий материал, чистящие и дезинфекционные препараты для племенных зданий и учреждений, препараты и средства против вредителей в конюшнях и племенных учреждениях или оссива29;
(b) перевозит животных несанкционированным образом (30);
с) использование жилища для животных (31);
d не способствует естественному иммунитету животного32;
e использовать генетически модифицированные организмы или продукты таких организмов, за исключением ветеринарных лекарственных средств 33;
f не поддерживает фертильность и биологическую активность натрия34;
g не использует профилактические, механические и физические процедуры для защиты от вредителей, болезней и сорняков 35;
(h) сохранение одного и того же вида сельскохозяйственных животных органическим и неорганическим;
i не обеспечивает питание молодых животных натуральным, предпочтительно грудным молоком 37;
j) использование в животноводстве38;
(k) использование в животноводстве веществ, предназначенных для стимулирования роста, производительности или гормонов с целью контроля воспроизводства или стимуляции вознаграждений (39);
l осуществлять перенос эмбрионов40 в органическом сельском хозяйстве;
(m) обеспечивать, чтобы животные или их продукция не были четко идентифицированы на всех этапах производства, подготовки, транспортировки и внедрения на рынок (41);
(n) не обеспечивает надлежащего хранения навоза для предотвращения загрязнения воды прямым контактом или сбросом и почвами (42);
не обеспечивает животных жилищными условиями, соответствующими физиологическим и этиологическим потребностям животных (43);
не обеспечивать животных жильем в зданиях в районах с неподходящими климатическими условиями для круглогодичного сельского выращивания (44);
q не обеспечивает животных минимальным жильем и зонами доступа, а также другими параметрами помещений, предназначенных для различных видов и категорий животных 45;
r не препятствует уничтожению почвы и растительности путем чрезмерного выпаса животных 46;
s не дают животным доступа к пастбищам или наружному отбору47;
t) поселить телят старше одной недели в индивидуальном боксе48;
u поросята размещаются на этических платформах или в клетках 49;
v) использовать клетки или ненадлежащие конюшни для содержания домашней птицы (50);
(w) не позволяет птице доступ к ареалу или водной птице доступ к водопроводной воде или пруду 51;
(x) не обеспечивает однозначной идентификации биопродуктов, биопродуктов или других биопродуктов, чтобы избежать путаницы, загрязнения или смешивания с другими продуктами или нежелательными веществами (52);
(i) в качестве импортера не информирует уполномоченное лицо о партии, которая должна быть импортирована в Европейский Союз53 из страны, которая не является государством-членом Европейского Союза («третья страна»); или
(z) в качестве первого грузополучателя товаров из третьей страны они не должны проверять и регистрировать в документах закрытие упаковки или контейнера и соответствие партии груза сертификату, указанному в Правилах (54);
(aa) не выполняет никаких других обязательств, установленных правилами Европейского сообщества1.
(2) Юридическое или коммерческое физическое лицо как лицо, включенное в переходный период, или как лицо, работающее в органическом сельском хозяйстве, продолжает совершать административные проступки, нарушая этот закон или положения Европейского сообщества1.
(a) не уведомляет Министерство о том, что оно производит, готовит или импортирует из третьей страны биопродукты, органические продукты питания, органические корма и комбикормы, органические размножающиеся материалы, и не представляет свое обязательство в систему контроля лица (55); или
(b) не выполняет обязательства, установленного специальной мерой (§ 34).
(3) Физическое лицо, являющееся юридическим или юридическим лицом, совершает административное правонарушение путем нарушения настоящего закона или положений Европейских сообществ (1)
(a) использовать на упаковке, в рекламных или коммерческих документах сельскохозяйственного сырья, пищевых продуктов, кормов или составных кормов, кормовых материалов, кормовых добавок, добавок, примесей или распространяющих материалов любую ссылку на органическое сельское хозяйство, в частности, используя слова «эко» или «био» 56 или «органический» их;
(b) использовать ссылку на органическое сельское хозяйство на упаковке, рекламных или коммерческих документах сельскохозяйственного сырья, пищевых продуктов, кормов или составных кормов, кормовых материалов, кормовых добавок, примесей, распространяющего материала (57);
(c) должны использовать на упаковке, рекламных или коммерческих документах сельскохозяйственное сырье, продукты питания, корма или составные корма, кормовые материалы, кормовые добавки, добавки, примеси, распространяющий материал или логотип, удостоверяющий, что продукция подлежит определенной системе контроля58; или
(d) импортируются из третьей страны и размещаются на рынке Европейских сообществ и маркируются как органические продукты, сельскохозяйственное сырье, продукты питания, корма или комбикормы, кормовые материалы, кормовые добавки, смеси, распространяющий материал59.
(4) Физическое лицо продолжает совершать правонарушение, нарушая настоящий закон или положения Европейского сообщества1.
(a) использовать на упаковке, в рекламных или коммерческих документах сельскохозяйственного сырья, пищевых продуктов, кормов или составных кормов, кормовых материалов, кормовых добавок, добавок, примесей или распространяющих материалов любую ссылку на органическое сельское хозяйство, в частности, используя слова «эко» или «био» 56 или «органический» их;
(b) использовать ссылку на органическое сельское хозяйство на упаковке, рекламных или коммерческих документах сельскохозяйственного сырья, пищевых продуктов, кормов или составных кормов, кормовых материалов, кормовых добавок, примесей, распространяющего материала (57);
(c) должны использовать на упаковке, в рекламных или коммерческих документах сельскохозяйственного сырья, пищевых продуктов, кормов или составных кормов, кормовых материалов, кормовых добавок, добавок, примесей, распространяющих материалов указание или знак, подтверждающий, что продукция подлежит определенной системе контроля58; или
(d) импортируются из третьей страны и размещаются на рынке Европейских сообществ и маркируются как органические продукты, сельскохозяйственное сырье, продукты питания, корма или комбикормы, кормовые материалы, кормовые добавки, смеси, распространяющий материал59.
(5) За административное правонарушение может быть наложен штраф
а до 10 000 чешских крон, если это административное правонарушение, упомянутое в пункте 1 "y";
(b) до 20 000 чешских крон, если это административное правонарушение, упомянутое в пунктах 1 (c), (f) - (h), (r) - (w), (z) или пункте 2 (a);
c) до 50 000 чешских крон, если административное правонарушение, упомянутое в пунктах 1 а), b), d), e), i)-q) или x),
d до 70 000 чешских крон, если это административное правонарушение, упомянутое в пункте 2 b; или
e до 1 000 000 чешских крон, если это административное правонарушение согласно пункту 3.
(6) За преступление, упомянутое в пункте 4, Министерство может наложить штраф в размере до 1 000 000 чешских крон.
(7) Юридическое лицо не несет ответственности за административное правонарушение, если докажет, что приложило все усилия для предотвращения нарушения.
(8) При определении размера штрафа юридическому лицу учитывается, в частности, серьезность административного правонарушения, в частности способ его совершения, его последствия и обстоятельства, при которых он был совершен.
(9) Ответственность юридического лица за административное правонарушение прекращается, если административный орган не возбудил против него производство в течение 1 года со дня, когда ему стало известно об этом, но не позднее 3 лет со дня его совершения.
(10) Административные правонарушения, предусмотренные настоящим Законом, рассматриваются Министерством в первой инстанции.

Войдите для заметок, избранного и уведомлений

Оценка:

Комментарии 0

Для написания комментариев, пожалуйста, войдите.

Информация об акте

ЦитированиеПолный текст Закона No 30 / 2006 Сб., Закона No 242 / 2000 Сб., об органическом сельском хозяйстве и Закона No 368 / 1992 Сб., об административных сборах с поправками
Тип акта-
Автор-
СборникСборник законов
Дата опубликования02.02.2006
Действует с-
Действует до-
Статус Действующий
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Избранное
История просмотра