Постановление Министра иностранных дел No 22/1968 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о Соглашении о статусе и содействии международным организациям экономического сотрудничества
Действующий
Действует с 20.08.1967
22.
Приказ
Министр иностранных дел
31 января 1968 года
О Соглашении о статусе и помощи международных организаций экономического сотрудничества
9 сентября 1966 года в Варшаве было заключено Соглашение о статусе и облегчении международных организаций экономического сотрудничества и подписан Заключительный акт Конференции Сторон.
От имени Чехословацкой Социалистической Республики Соглашение было подписано 28 декабря 1966 года.
Президент Республики ратифицировал Соглашение, и ратификационная грамота была сдана на хранение Правительству Польской Народной Республики, депозитарию Соглашения, 2 июня 1967 года.
Соглашение вступило в силу 20 августа 1967 года на основании его статьи IX и вступило в силу с этой даты для Чехословацкой Социалистической Республики.
Чешский перевод Соглашения и Заключительного акта Конференции объявляется одновременно.
Дэвид против Р.
Соглашение
о статусе и концессиях международных организаций отраслевого экономического сотрудничества
Договаривающиеся стороны,
желая содействовать дальнейшему развитию деятельности международных организаций отраслевого экономического сотрудничества, созданных в соответствии с соответствующими международными договорами, и тем самым содействовать дальнейшему развитию дружественных отношений между государствами,
решили заключить следующее Соглашение:
Для целей настоящего Соглашения следующие выражения имеют следующие значения:
(a) «Международная отраслевая организация» (далее именуемая «Организация») означает организацию экономического сотрудничества межгосударственного характера при условии, что это предусмотрено в ее учредительном акте или в другом документе, подпадающем под действие настоящего Соглашения.
b "представители" означают всех членов делегаций государств, включая советников и экспертов, для участия в совещаниях и конференциях, созываемых Организацией, а также представителей государств в Организации.
c "должностные лица" означают всех лиц, допущенных к службе Организацией и включенных в список должностных лиц, направляемых Организацией властям государства своего места и другим государствам-членам.
1. Организация является юридическим лицом в соответствии с законодательством государства своего места. Организация должна быть уполномочена, в частности:
а заключать соглашения;
b приобретать, распоряжаться, нанимать и сдавать в аренду активы;
c) действовать в суде.
2.Имущество Организации не подлежит конфискации и административному аресту.
3.Организация освобождается от прямых налогов и льгот, как национальных, так и местных, за исключением заработной платы за предоставление муниципальных и иных аналогичных услуг.
4.Организация освобождается от таможенных пошлин и ограничений на импорт и экспорт товаров, предназначенных для целей обслуживания.
5.Архивы и документы Организации, а также помещения, предназначенные для их хранения, неприкосновенны.
1. Представителям предоставляются:
а целостность служебной корреспонденции и документов;
b освобождение от личных операций и прямых налогов и пособий по заработной плате, выплачиваемых им страной, которая их направила.
2 Представители освобождаются от отчетности и регистрации. Заявки на получение визы должны быть рассмотрены незамедлительно.
3.Положения настоящей статьи не затрагивают иммунитета, предоставленного в соответствии с международным правом в отношении личной неприкосновенности и освобождения от судебной и административной юрисдикции для представителей государств в Организации в случаях, когда они выполняют свои обязательства по их приказам.
1. Должностным лицам предоставляются:
(a) освобождение от личных пособий и прямых налогов и пособий по заработной плате, выплачиваемых им Организацией;
(b) освобождение от таможенных пошлин на предметы, предназначенные для личного пользования, включая предметы для оборудования при первом въезде в страну проживания Организации, а также освобождение от процедуры разрешения на экспорт этих предметов при выезде из этой страны.
Объекты, ввозимые должностными лицами, могут быть утилизированы в соответствии с положениями, действующими в стране штаб-квартиры Организации.
2.Просьбы о выдаче визы должностным лицам должны рассматриваться незамедлительно.
Компетентные органы Штата штаб-квартиры Организации предоставляют помощь Организации, представителям и должностным лицам и оказывают им содействие в получении служебных и жилых помещений, в оснащении служебных помещений и в оказании медицинской помощи и других социальных и коммунальных услуг в соответствии с правилами, применимыми в стране проживания Организации.
Статьи III, IV и V применяются mutatis mutandis к членам семьи, проживающим в общем домашнем хозяйстве с лицами, указанными в этих статьях.
Выгоды, указанные в настоящем Соглашении, не предоставляются лицам, являющимся гражданами или проживающими в государстве Организации.
Настоящее Соглашение открыто для подписания до 31 декабря 1966 года. После этой даты государства могут присоединиться.
Настоящее Соглашение подлежит утверждению в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон.
Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней после того, как по меньшей мере шесть государств сдали на хранение документы об утверждении или присоединении.
После вступления в силу настоящее Соглашение вступает в силу для каждого присоединяющегося государства на дату сдачи на хранение документа о присоединении.
Настоящее Соглашение заключается на неограниченный срок.
Соглашение может быть расторгнуто. Денонсация вступает в силу для государства, которое сделало заявление о денонсации, через шесть месяцев после даты сдачи этого заявления на хранение депозитарию.
Правительство Польской Народной Республики является депозитарием настоящего Соглашения, которое направляет заверенные копии настоящего Соглашения всем Договаривающимся Сторонам, уведомляет их обо всех случаях подписания, утверждения, доступа и вступления в силу Соглашения.
Договор был заключен в Варшаве 9 сентября 1966 года в одном экземпляре на русском языке.
Заключительный акт
Конференция по разработке Соглашения о статусе и содействии международным отраслевым организациям экономического сотрудничества
С 5 по 9 сентября 1966 года в Варшаве состоялась конференция, на которой присутствовала делегация БЛР, МРЛС, ГДР, ПЛР, СССР и ЦССР.
Делегации рассмотрели и подготовили проект Соглашения о статусе и концессиях международных организаций секторального экономического сотрудничества и согласились представить это предложение компетентным органам своих государств.
Конференция согласилась с тем, что компетентным органам вышеуказанных государств было бы рекомендовано как можно скорее уведомить Правительство РСМД, как депозитария Соглашения об учреждении Организации сотрудничества по железу и РСМД, как депозитария Соглашения об учреждении Организации сотрудничества в прокатной подшипниковой промышленности, о своем согласии применять положения Соглашения о статусе и облегчении деятельности организаций международного экономического сотрудничества в соответствии с пунктом "и" статьи I, если настоящая Конвенция будет одобрена государствами-членами этих отраслевых организаций и вступит в силу.
Настоящий Заключительный акт составлен в единственном экземпляре на русском языке.
В Варшаве, 9 сентября 1966 года.
Делегация БЛР
B. Manolov v. r.
Делегация MRL
К. Фаркаш против р.
Делегация ГДР
S. Süss v. r.
Делегация ПЛР
В. Завадский против р.
Делегация СССР
J. A. Ostrovský v. r.
Делегация КССР
Ж. Шмикал против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 22/1968 Сб. о Соглашении о статусе и помощи международных организаций экономического сотрудничества |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 01.03.1968 |
|---|---|
| Действует с | 20.08.1967 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0