Закон No 21/2004 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 91/1996 Сб. о кормах с внесенными в него поправками и Закон No 147/2002 Сб. о Центральном институте аудита и испытаний сельского хозяйства и о внесении изменений в некоторые соответствующие акты (Закон о Центральном институте аудита и испытаний сельского хозяйства) с поправками, внесенными Законом No 309/2002 Сб.
Действующий
Действует с 23.01.2004
Zobrazeno prvních 200 z celkem 266 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
21
Закон
11 декабря 2003 года
внесение изменений в Закон No 91/1996 Coll., о кормах, с поправками, и в Закон No 147/2002 Coll., о Центральном институте аудита и экспертизы сельского хозяйства и внесение изменений в некоторые соответствующие акты (Закон о Центральном институте аудита и экспертизы сельского хозяйства), с поправками, внесенными Законом No 309/2002 Coll.
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Изменение закона о кормах
Закон No 91 / 1996 Coll., на корме, с поправками Закон No 244 / 2000 Coll., Закон No 147 / 2002 Coll. и Закон No 320 / 2002 Coll., изменены следующим образом:
1. Статья 1, включая заголовок и сноски 1), 1a) и 2), гласит следующее:
Тема вопроса
(1) Закон устанавливает требования к производству, импорту, использованию, упаковке, маркировке, транспортировке и введению в обращение кормов, добавок и примесей, а также полномочия и полномочия профессионального надзора за соблюдением обязательств, установленных этим законом, включая разрешение на наложение штрафов, в соответствии с законодательством Европейского сообщества.
(2) Настоящий Закон не применяется к кормам, добавкам и примесям, предназначенным для экспорта и безопасным (1а).
(3) Настоящий Закон не распространяется на ветеринарную продукцию и лекарственные препараты.2)
1) Директива Совета 70/524/ЕЭС от 23 ноября 1970 года о добавках в кормах с поправками. Директива Совета 96/51/ЕС от 23 июля 1996 г. о внесении изменений в Директиву Совета 70/524/ЕЭС от 23 ноября 1970 г. о добавках в кормах с поправками. Директива Совета 87/153/ЕЭС от 16 февраля 1987 г., устанавливающая руководящие принципы оценки добавок в питании животных, с изменениями, внесенными Директивой Комиссии 2001/79/ЕС от 17 сентября 2001 г. Директива Совета 79/373/ЕЭС от 2 апреля 1979 г. о сбыте комбикормов с поправками. Директива Совета 96/25/ЕС от 29 апреля 1996 года об обращении кормовых материалов, вносящих изменения в Директивы 70/524/ЕЭС, 74/63/ЕЭС, 82/471/ЕЭС и 93/74/ЕЭС и отменяющая Директиву 77/101/ЕЭС. Директива 2002/32/ЕК Европейского парламента и Совета от 7 мая 2002 года о нежелательных веществах в кормах для животных. Директива Совета 93/74/ЕЭС от 13 сентября 1993 г. о кормах, предназначенных для конкретных пищевых целей. Директива Комиссии 94/39/ЕС от 25 июля 1994 г., устанавливающая перечень предполагаемых видов использования кормов для конкретных пищевых целей. Директива Совета 82/471/ЕЭС от 30 июня 1982 г. о некоторых продуктах, используемых в питании животных. Директива Совета 95/53/ЕС от 25 октября 1995 г., устанавливающая принципы организации официального контроля за питанием животных. Директива 2001/46/ЕС Европейского парламента и Совета от 23 июля 2001 г., вносящие изменения в Директиву 95/53/ЕС Совета, устанавливающую принципы организации официального контроля за питанием животных, и Директивы 70/524/ЕЭС Совета, 96/25/ЕС и 1999/29/ЕС по питанию животных. Директива Совета 95/69/ЕС от 22 декабря 1995 г., устанавливающая условия и процедуры утверждения и регистрации определенных производственных предприятий и поставщиков, работающих в кормовом секторе, и вносящие изменения в Директивы 70/524/ЕЭС, 74/63/ЕЭС, 79/373/ЕЭС и 82/471/ЕС. Директива Комиссии 98/51/EC от 9 июля 1998 г., устанавливающая определенные меры по осуществлению Директивы Совета 95/69/EC, устанавливающей условия и процедуры для утверждения и регистрации определенных производственных предприятий и поставщиков, работающих в секторе кормов. Директива Совета 70/373/ЕЭС от 20 июля 1970 г. о внедрении в Сообществе методов отбора проб и анализа для официального контроля кормов. Директива 76/371/ЕЭС от 1 марта 1976 г., устанавливающая методы отбора проб Сообщества для официального контроля кормов.
1a) Act No. 166/1999 Coll., on Veterinary Care and the Amendment of certain related laws (Veterinary Act), as amended.
2) Act No. 79/1997 Coll., on Medicines, and on changes and additions to certain related laws, as amended.
2 в статье 2 f):
(f) суточный рацион среднего общего количества корма, рассчитанный на содержание влаги 12%, требуемый животным вида, возрастной категории и полезности для обеспечения всех его потребностей;
3 в статье 2 g):
"g) аддитивное вещество или препарат, используемые при производстве кормов или кормов для животных в целях:
1. благотворное влияние на характеристики кормов или продуктов животного происхождения;
2 удовлетворение питания животных или улучшение животноводства, в частности, путем воздействия на желудочно-кишечную флору или усвояемость кормов;
3. добавление элементов питания животных, способствующих достижению конкретных целей в области питания или обеспечивающих конкретные потребности в питании животных в течение определенного периода;
4. предотвращение или смягчение вредных последствий, вызванных фекалиями животных;
5. улучшение окружающей среды животных.
4 в статье 2 i и j:
i) нежелательное вещество, вещество или продукт, которые присутствуют на поверхности или в продуктах, предназначенных для корма для животных и которые представляют потенциальный риск для здоровья животных, здоровья человека или окружающей среды или которые могут оказывать неблагоприятное воздействие на производство животных, за исключением патогенных агентов,
(j) запрещенное вещество или запрещенный продукт, которые по своей природе отрицательно влияют на здоровье животного или на здоровье сырья или пищи животного происхождения, которые не должны использоваться при производстве кормов или, при необходимости, в питании животных;
5. в § 2 (l) - (s):
l) корма, добавки или примеси, корма, добавки или примеси, которые не соответствуют ни одному из требований, установленных настоящим законом или законодательством, изданным в соответствии с ним или положениями Европейского сообщества, и которые не могут быть использованы для этой цели для первоначальной цели при условии, что такие корма, добавки или примеси сохраняют свое здоровье,
m разлагаемые корма, добавки или смеси корма, добавки или смеси, непригодные для использования в кормах для животных;
(n) животноводческое животное, которое обычно содержится человеком в экономических целях или кормится для потребления человеком, и меховое животное;
(o) домашние животные, которые содержатся человеком, не используются и не являются фермерскими животными, за исключением пушных животных (далее именуемых «домашние животные»),
(p) конкретный белковый кормовой материал, который представляет собой прямые или косвенные источники белка и который был получен в результате конкретного технологического процесса;
(r) конкретная цель кормления для обеспечения конкретных пищевых и физиологических потребностей категории хозяйственного или домашнего животного, чье пищеварение, поглощение или метаболизм могут быть временно или необратимо нарушены и которые, следовательно, могут извлечь выгоду из приема корма, соответствующего его состоянию;
(s) введения в обращение хранения, хранения, продажи кормов или, в соответствующих случаях, добавок или примесей с целью их продажи, предложения к продаже или любого другого способа передачи их третьей стороне для оплаты или бесплатно;
6. в § 2 (u) - (w):
"u) тип производства кормов, производство добавок, производство премикстур, производство кормов с использованием добавок или производство кормов с использованием премикстур или производство кормов с использованием кормов,
(v) отбор проб для официального контроля кормов, кормовых добавок, примесей и нежелательных веществ в порядке, установленном Указом, за исключением остатков пестицидов и микроорганизмов (далее - отбор проб);
(w) операционная единица, которая производит или обрабатывает корма, кормовые добавки или смеси посредством производственных операций;';
7 в § 2 (bb):
b) перекрестное загрязнение двух или более добавок, нежелательных веществ или наличие запрещенных веществ или продуктов, при необходимости, имеющих взаимные контрастные или ингибирующие эффекты, нежелательные или токсические эффекты, содержится в корме в количестве, превышающем предел определения методов обнаружения или заданное значение допуска для их возникновения;
8. в § 2 добавлены следующие пункты (cc)-(oo):
"cc) посредством профессионального надзора, официальной инспекции, охватывающей наблюдение, инспекцию, проверку, контроль, отбор проб и анализ, осуществляемые профессиональным органом по надзору;
(dd) юридическое или физическое лицо, производящее или обрабатывающее корма, кормовые добавки или смеси, удерживает их в качестве поставщиков до их введения в обращение или выпуска в обращение, включая лицо, осуществляющее производство мобильных кормов;
(e) сельскохозяйственное первичное производство животноводства, культивирование сельскохозяйственных культур, включая уборку урожая, производство молока, яиц и животноводство до убоя;
(ff) любой стадии производства, производства, хранения, транспортировки, поставки, распределения, продажи или импорта кормовой продукции,
(g) импортером, юридическим или физическим лицом, импортирующим корма, кормовые добавки или смеси из третьих стран;
(h) прослеживаемость происхождения происхождения корма или вещества, которое перерабатывается или может быть переработано в корм на всех стадиях производства, переработки и доставки;
(ii) риск неблагоприятных последствий для здоровья и тяжесть таких последствий в результате реального существования опасности;
(j) риск биологических, химических или физических факторов в кормовых продуктах или состояние кормовых продуктов, которые могут негативно повлиять на здоровье;
(kk) Договаривающееся государство является государством, которое состоит в договоре с государствами Европейских сообществ;
(l) третья страна страны, которая не находится в договорных отношениях с государствами Европейских сообществ или частью Европейских сообществ;
(m) проверка документов для проверки документов, сопровождающих продукт или любую другую информацию, относящуюся к продукту;
(nn) проверка подлинности подтверждения соответствия между документом, маркировкой и изделием путем визуального осмотра;
(o) физические проверки самого продукта, включая отбор проб и лабораторные испытания, где это необходимо;
9. в пункте 3 (1), включая название и сноску (2a):
"Основные положения
(1) При изготовлении, введении в оборот и использовании кормов, добавок и примесей необходимо соблюдать содержание и целевую цель использования добавок и определенных белковых кормов, а также содержание и пределы нежелательных веществ, чтобы избежать ущерба здоровью животных и обеспечить здоровье (2а) и не оказывать негативного влияния на качество продуктов животного происхождения, предназначенных для потребления человеком.
2a) § 3 (1) (o) Закона No 166/1999 Сб. с поправками.
10. в статье 3 (6) (b):
b кормовые материалы, корма, кормовые добавки и смеси, содержащие нежелательные вещества, если они превышают пределы, установленные в Указе;
11. в пункте 3 (9) после слов "может быть" вставить слова "для использования в таких смесях".
12. в пунктах 11 и 12 статьи 3, включая сноску 3а, читать:
"11) Пункт 10 применяется также к лицам, производящим корма для целей первичного производства животных, которые отвечают условиям производства кормов, установленным настоящим Законом. Дополнительные корма, содержащие добавки, указанные в пункте 9, могут быть добавлены к кормам пропорционально доле, определенной Министерством сельского хозяйства (далее - Министерство) постановлением.
(12) Кормовые или кормовые добавки, содержащие или производимые генетически модифицированными организмами, могут использоваться для производства кормов, в том числе для производства в целях первичного производства животных, при необходимости для введения в обращение, только в условиях, установленных специальным законом 3а.
3a) Act No. 153/2000 Coll., on the Treatment of Genetically Modified Organisms and Products and on the Modification of Certain Related Acts.
13. в статье 3 (13) слова "вводящих в оборот кормов, содержащих нежелательные вещества и продукты" исключить, а слова "министерства сельского хозяйства" заменить словами "министерства".
14. следующие статьи 3a и 3b вставляются после статьи 3, включая сноски (3b) и (3c):
(1) Кормовые материалы, кормовые материалы и все другие вещества и продукты, добавки и примеси (далее именуемые «кормовые продукты»), предназначенные для пищевых животных, не должны представлять опасности для здоровья животных, здоровья человека или окружающей среды, а продукты животного происхождения, полученные от таких животных, должны быть безопасными и пригодными для потребления человеком.
(2) Физическое или юридическое лицо, производящее, ввозящее, вводящее в обращение или использующее кормовые продукты, в том числе кормящее животных для целей первичного производства животных, должно на всех этапах своей деятельности обеспечивать соответствие кормовых продуктов требованиям, установленным законом и имплементирующим законодательством.
(3) Лицо, указанное в пункте 2, должно обеспечить точную прослеживаемость происхождения и данных, позволяющих осуществлять мониторинг кормового продукта, который был или должен быть включен в корм. Это лицо должно иметь рабочий метод и процедуру, позволяющие ему идентифицировать лиц, которые поставили ему или ей его или ее продукты. Эта информация должна быть предоставлена по запросу экспертного руководителя, которым является Центральный контрольно-экзаменационный институт Сельскохозяйственного института (далее – Институт).
(4) Если лицо, указанное в пункте 2, имеет разумные основания подозревать или обнаруживать, что кормовой продукт не соответствует требованиям, установленным законом и имплементирующим законодательством в соответствии с пунктом 1, оно информирует об этом Институт и незамедлительно принимает меры для предотвращения дальнейшего распространения риска для здоровья животных, здоровья человека и окружающей среды, которые приостанавливают дальнейшее производство, приостанавливают дальнейшее введение в оборот кормового продукта, обеспечивают его отдельное хранение и, в случае необходимости, изымают его из обращения.
(5) Лицо, упомянутое в пункте 2, информирует Институт о мерах, принятых в соответствии с пунктом 4, и информирует пользователей, которым оно эффективно и точно поставило кормовые продукты, о причине приостановления поставок этих кормовых продуктов. В случае необходимости оно требует от них поставки продукции при условии, что другие меры не обеспечивают адекватную защиту здоровья животных, здоровья человека и окружающей среды. При осуществлении деятельности, указанной в пунктах 4 и 5, лицо, указанное в пункте 2, должно сотрудничать с Институтом в целях предотвращения рисков, которые может вызвать поставляемый ему кормовой продукт, в частности путем предоставления любых данных, позволяющих его или ее точную прослеживаемость и мониторинг.
6 Институт без промедления
а) проверить полученную информацию;
(b) изучить характер опасности, возможное содержание нежелательных веществ в кормовом продукте, их возможное происхождение или причину опасности или, при необходимости, принять решение о мере, упомянутой в статье 18.
(7) На основании степени выявленного риска Институт оценивает другие части партии или поставки того же типа или обозначения. Если опасность подтвердится, Институт будет действовать в соответствии с разделами 16b и 18.
(8) Обязательства, изложенные в пунктах 4 и 5, в случае установления того, что кормовой продукт не соответствует требованиям пункта 1, применяются также к операторам лабораторий, упомянутых в статье 17 (2), которые проводят соответствующий анализ.
Требования безопасности к кормовым продуктам
(1) Кормовые продукты не могут быть введены в обращение и не могут использоваться для кормления скота, если они не являются безопасными в соответствии с соответствующим Регламентом (с).
(2) Требования к оценке безопасности кормовых продуктов устанавливаются специальным законодательством.
(3) Продукты питания из третьих стран могут быть введены в обращение и использованы только в том случае, если они имеют хорошее, подлинное и товарное качество и, таким образом, не представляют опасности для здоровья животных, здоровья человека и окружающей среды при правильном использовании или если они не оказывают неблагоприятного воздействия на производство животных.
3b) Act No. 147/2002 Coll., on the Central Audit and Examination Institute of Agriculture and on the Amendment of certain related laws (Act on the Central Audit and Examination Institute of Agriculture), as amended by Act No. 309/2002 Coll.
(3c) Регламент (ЕС) No 178/2002 Европейского парламента и Совета, устанавливающий общие принципы и требования законодательства о пищевых продуктах, учреждающего Европейский орган по безопасности пищевых продуктов, и устанавливающий процедуры в вопросах безопасности пищевых продуктов".
Пункт 4 (1), включая сноску 4, гласит:
"(1) Корм, кормовые добавки и премикстуры, предназначенные для введения в обращение, могут быть изготовлены предприятиями-изготовителями, которые являются коммерческими предприятиями4) и зарегистрированы в соответствии с разделом 8. Обязательство по регистрации распространяется также на лиц, указанных в статье 3 (11), лиц, эксплуатирующих производственные мощности передвижных комбикормовых заводов, поставщиков, указанных в пункте 4, импортеров кормов, добавок или примесей и дистрибьюторов, указанных в статье 8a. Предприниматели, которые производят корм с использованием комплементарного корма и используют его для использования в первичном производстве животных, но не вводят его в оборот, обязаны сообщить об этом в письменной форме в Институт, включая соответствующие производственные операции, упомянутые в разделе 8b.
4) Статья 2 (2) Закона No 513/1991 Сб., Коммерческий кодекс с поправками.
16. в статье 4 (2) запятая после слов "эти корма" заменяется точкой, а слова "если они не получены от генетически модифицированных организмов" удаляются;
17. в статье 4 (3) (с):
"с) комбикорм с использованием премикстур, содержащих промоторы роста, антикоцидистов или химиотерапевтов, витамин А, витамин D, медь или селен",
Пункт 4 (6) исключается.
Пункты 7 - 12 становятся пунктами 6 - 11.
19. в статье 4 (7) слово "собственное" исключить, а после слова "потребность" добавить слова "первичное сельскохозяйственное производство".
20. в пунктах 9 - 11 статьи 4, включая сноску 5b, читать:
"9) Изготовитель добавок, примесей и кормов с использованием добавок или примесей или кормов с использованием кормовых добавок берет образец из каждой произведенной партии и обеспечивает его хранение в течение минимального срока годности или гарантийного периода, за исключением образцов, подлежащих уничтожению.
(10) В оборот могут быть введены только корма, кормовые добавки и примеси, которые имеют здоровое, нефальсифицированное, товарное качество, не нарушены, не содержат запрещенных веществ и продуктов и которые не помечены ложными или вводящими в заблуждение данными. Они не должны представлять опасности для здоровья животных, здоровья человека и окружающей среды. Эти положения применяются также к кормам, предназначенным для кормления диких животных 5b), и кормам, введенным в обращение для этой цели.
(11) Кормовые добавки, их видовая спецификация и определенные белковые корма, разрешенные к производству и введению в оборот, условия их использования и переработки в комбикорм, требования к кормовым материалам и минимальные требования к комбикормам и предельные значения для их состава, требования к изготовлению примесей и использованию сред, особые пищевые и пищевые цели, требования к поставщикам и производственным операциям с учетом вида производства и использования добавок, определенные белковые корма и способ хранения образцов от производителей, устанавливаются постановлением Министерства.
5b) Act No. 449/2001 Coll., on hunting, as amended.
21. в статье 5 точка заменяется запятой в конце пункта 2 и добавляется следующий пункт (с):
"с) в случае производителя, выпускающего корма в обращение, или лиц, производящих корм для целей первичного производства животных, или оператора подвижного комбикормового завода при изготовлении комбикормов с использованием комплементарных кормов
1 вид и количество используемых комплементарных кормов и кормовых материалов, включая собственные ресурсы;
2. наименование и адрес или фирменное наименование и адрес учреждения изготовителя, импортера, поставщика или грузополучателя дополнительных кормов и кормовых материалов, используемых для изготовления полных кормов.
22.В статье 5 в конце пункта 3 точка заменяется запятой и словами "производителям кормов, вводящим корм в обращение, лицам, производящим первичное производство животных с целью производства животных, и операторам мобильного производства кормов, которые производят корм с использованием комплементарного корма".
Пункт 5 (5) гласит:
(5) Производитель, импортер, поставщик и дистрибьютор или лицо, производящее корма для использования животного первичного производства или оператор мобильного комбикормового завода, имеющего во владении, собственном или импортируемом корме премикс или добавку с чрезмерным содержанием нежелательных веществ и продуктов, должны вести отдельный учет этого.
24. в статье 5 (6) ссылка на сноску 5(a) заменяется ссылкой на сноску 5c), которая гласит:
"5с) § 49 пункт 1 j) Закона No 166/1999 Сб. с поправками".
25. в пункте 1 статьи 6 слова "и корма с чрезмерным содержанием нежелательных веществ" исключить;
26. в пункте 2 статьи 6 после слов "Выпуск" вставить слово "Институт" и слова "Центральный институт аудита и экспертизы сельского хозяйства (далее - "Институт"), включая сноску 6;
27. в статье 7 (2) слова "или продукты" вставляются после слов "другие вещества", слова "или запрещенные" вставляются после слов "или продукты", а слова "или продукты" вставляются после слов "вещества".
28. В статье 8 (2) запятая заменяется на "и "и слова" и подается с избыточным содержанием нежелательных веществ и продуктов" после удаления слова "примесей".
29. в пункте 8 (7):
"7) Заявитель, намеревающийся производить, импортировать или вводить в оборот кормовые материалы или продукты, которые были получены или модифицированы в результате новых технологических процессов или которые еще не имеют характера кормовых и силосных добавок, может быть зарегистрирован только после положительного результата проведенного биологического испытания. Если невозможно прекратить биологическое тестирование не позднее чем через 3 года после подачи заявления на регистрацию, окончательная дата окончания биологического тестирования устанавливается Министерством по предложению заявителя решением.
Пункт 8 исключить.
Пункты 9 - 13 пронумеровываются пунктами 8 - 12.
31. в статье 8 (8) - (10), включая сноски (8a) и (9):
"8) Институт проводит биологические испытания для регистрации. Стоимость биологических испытаний несет заявитель, который бесплатно доставляет в Институт кормовой материал, продукт или добавку, предназначенную для силоса, в количестве, необходимом для проведения биологических испытаний. Биологические испытания, проводимые на животных, должны проводиться на условиях, установленных конкретным законодательством.
(9) Институт может при условии одобрения Государственной ветеринарной администрации (9) воздерживаться от биологических испытаний кормового материала или продукта или добавок, предназначенных для силоса, подлежащих биологическим испытаниям, в случаях, когда заявитель представляет вместе с заявлением о регистрации результаты биологических испытаний, требуемые настоящим Законом. Институт может запросить дополнительные специальные знания.
(10) Институт составляет краткое досье о проведенных биологических испытаниях, которое является условием предоставления заявителю маркетингового разрешения в соответствии с пунктом 7. Соответствующие монографии составляют неотъемлемую часть сводного досье на кормовые добавки.
8 а Закон No 246/1992 Сб. о защите животных от жестокого обращения с ними с поправками.
9) § 48 (i) Закона No 166/1999 Сб. с поправками.
В пункте 8 точка удаляется в конце пункта 11 и добавляются слова "или аннулирование регистрации".
33. в статьях 8a (1) и (3) после слов "a" и "b" вставить следующее, а слова "или зерна и семена масла, полученные с помощью генетически модифицированных организмов или содержащие генетически модифицированные организмы", исключить;
34. в пункте 8а (4):
4) В случае изменения групп добавок, примесей или кормов, указанных в пункте 1, и введения в обращение и других изменений данных, содержащихся в заявке на регистрацию, дистрибьютор должен запросить изменение разрешения на продажу. Если информация, охватываемая заявкой на изменение, является частью выданного разрешения на маркетинг, Институт выдает решение, изменяющее разрешение на маркетинг.
35 После раздела 8a вставлен следующий раздел 8b:
Регистрация производственных предприятий
(1) Предприниматели, которые в соответствии с последним предложением статьи 4 (1) производят корм с использованием комплементарных кормов, которые они используют для целей первичного производства животных, не вводя их в оборот, должны просить Институт зарегистрировать такие производственные операции.
(2) Заявление о регистрации, упомянутое в пункте 1, должно включать письменное заявление заявителя о том, что документация и регистрация кормов ведется с использованием дополнительного корма, как указано в статье 5 (2) (с).
(3) Институт принимает решение о регистрации производственных операций. Решение должно включать регистрационный номер производственной операции и адрес предприятия.
(4) В случае внесения изменений в информацию, содержащуюся в заявлении о регистрации, упомянутом в пункте 1, предприниматель подает заявку на изменение решения о регистрации.
(5) Институт выносит решение об отмене регистрации производственного предприятия, если он находит серьезное нарушение обязательств, изложенных в пунктах 2, 3 (2), 3 (6) (а) и (b) и 18. По письменному заявлению предпринимателя Институт отменяет регистрацию по решению.
6) Требования заявления о регистрации, упомянутого в пункте 1, устанавливаются Министерством постановлением".
36. В статье 9 после пункта 2: вводится следующий пункт 3:
(3) Продление регистрации не является необходимым в случае поставок из государств-членов Европейского Союза.
Пункты 3-5 пронумеровываются пунктами 4-6.
37. в разделе 10 названия: "Публикация регистрации производителей, поставщиков, дистрибьюторов и импортеров".
38. в пункте 10 (1) после слова "поставщиков" вставить слово "импортеров".
39. в пункте 11 (1) пункты d) и i) исключаются;
Пункты (e)-(j) перенумеровываются как пункты (d)-(h).
40. В статье 11 (5) слова "импортеры" вставляются после слов "в обращение".
41. в пункте 14 (1) b):
b перекрестное загрязнение или загрязнение нежелательными микроорганизмами и грибами и их нежелательное размножение или загрязнение нежелательными добавками или запрещенными веществами и продуктами;
42. В статье 14 (2) слова "и продукты" исключаются после слов "с чрезмерным содержанием";
В пункте 15 нынешний текст становится пунктом 1 и добавляются следующие пункты 2 и 3:
"2) Корм, содержащий кормовые материалы, полученные из тканей млекопитающих или другие кормовые материалы животного происхождения, кормление которых из жвачных животных запрещено, перевозится таким образом, чтобы предотвратить загрязнение или перекрестное загрязнение других перевозимых кормов.
(3) Подробности перевозки кормов, упомянутые в пункте 2, устанавливаются приказом министров".
44. в пункте 16 (1):
(1) Институт обеспечивает соблюдение прав и обязанностей, установленных в настоящем Законе, в соответствии с законами и правилами Европейских сообществ в области кормов для животных и питания; в частности, для обеспечения соблюдения этих положений в соответствии с условиями, установленными в настоящем Законе.
а при производстве, импорте, транспортировке или введении в обращение кормов, добавок или примесей производителями, импортерами, поставщиками и дистрибьюторами;
b) когда корма, добавки или смеси используются другими лицами".
В статье 16 после пункта 7 вводится следующий пункт 8:
8) Если Институт путем собственного расследования или на основании сообщения от юридического или физического лица обнаруживает, что часть кормового продукта или кормового продукта произошла или может произойти, он запрашивает и обеспечивает информацию, необходимую для отслеживания происхождения продукта, проверяет, что в случае необходимости он принял конкретные меры в соответствии со статьей 18 для предотвращения использования продукта в питании животных; В то же время Институт изучает характер этих фактов, устанавливает содержание нежелательных веществ, их происхождение и, при необходимости, риск любого другого риска. Если расследование подтвердило наличие факта, который может поставить под угрозу безопасность другой части партии или поставки кормового продукта, Институт принимает меры и процедуры, предусмотренные пунктами 6 и 7 статьи 3а, и обеспечивает координацию между компетентными контролирующими органами. Для этой цели он использует систему быстрого оповещения.
Пункты 8 - 11 пронумеровываются пунктами 9 - 12.
После раздела 16a вставлен следующий раздел 16b, включая заголовок:
Система быстрого оповещения
(1) При наличии риска, связанного с кормовым продуктом, который не может считаться безопасным или безопасным в соответствии со статьей 3а (1) (статья 3а (1)), Институт использует систему быстрого оповещения, которая включает области производства, использования, ввода в обращение и импорта кормовых продуктов. Институт является контактным пунктом для этих областей, обрабатывая оперативные планы на случай непредвиденных обстоятельств для этой цели, излагая меры по обеспечению того, чтобы кормовой продукт, предназначенный для корма для животных, не был безопасным и представлял риск для здоровья животных, здоровья человека или окружающей среды, определяя полномочия, обязанности и средства передачи информации в Институте.
(2) О появлении кормового продукта, который не может считаться безопасным в соответствии с пунктом 3b (1), немедленно сообщается в Национальный контактный пункт.
(3) Постановлением Правительство устанавливает порядок и порядок передачи информации в Системе оперативного оповещения, включая координацию и определение участия министерств и национальных надзорных органов.
(4) Министерство уведомляет Европейскую Комиссию и другие государства-члены Европейского Союза о наличии кормового продукта, который, как было подтверждено, не является безопасным, и в то же время сообщает о мерах, которые оно приняло во избежание угрозы здоровью животных, здоровью человека и окружающей среде.
(5) Министерство сообщает Комиссии перечень уполномоченных и зарегистрированных производственных объектов поставщиков, дистрибьюторов и импортеров в соответствии со статьей 10.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 21 / 2004 Coll., вносящий изменения в Закон No 91 / 1996 Coll., о кормах, с поправками, и Закон No 147 / 2002 Coll., о Центральном институте аудита и экспертизы сельского хозяйства и о внесении изменений в некоторые соответствующие акты (Закон о Центральном институте аудита и экспертизы сельского хозяйства), с поправками Закона No 309 / 2002 Coll. |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 23.01.2004 |
|---|---|
| Действует с | 23.01.2004 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0