Постановление Министра иностранных дел No 20 / 1974 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о Конвенции о правовом праве, привилегиях и иммунитетах персонала Объединенных вооруженных сил государств-членов Варшавского договора
Действующий
Действует с 25.12.1973
20
Приказ
Министр иностранных дел
22 января 1974 года
Конвенция о правоспособности, привилегиях и иммунитетах Штаба и других органов командования Объединенных вооруженных сил государств-членов Варшавского договора
24 апреля 1973 года в Москве была подписана Конвенция о праве, привилегиях и иммунитетах Штаба и других органов командования Объединенных вооруженных сил государств-членов Варшавского договора.
Президент Республики ратифицировал Конвенцию, и ратификационная грамота была сдана на хранение Депозитарию Конвенции, Правительству Союза Советских Социалистических Республик, 25 декабря 1973 года.
Конвенция вступила в силу 21 ноября 1973 года на основании пункта 3 статьи 6 Конвенции. Вступила в силу для Чехословацкой Социалистической Республики 25 декабря 1973 года.
Одновременно объявляется перевод Конвенции на чешский язык.
Первый заместитель министра:
Крайчир против р.
Конвенция
о правоспособности, привилегиях и иммунитетах Штаба и других органов командования Объединенных вооруженных сил государств-членов Варшавского договора
Правительства Народной Республики Болгарии, Чехословацкой Социалистической Республики, Венгерской Народной Республики, Германской Демократической Республики, Польской Народной Республики, Социалистической Республики Румынии и Союза Советских Социалистических Республик
руководствуясь принципами Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписанного в Варшаве 14 мая 1955 года,
принимая во внимание Резолюцию государств-членов Варшавского договора, принятую на заседании Политического консультативного комитета в Будапеште 17 марта 1969 года,
отмечает, что общие функции и назначение Штаба и других органов Командования Организации Объединенных Наций изложены в документах, принятых государствами-членами Варшавского договора,
уважая Устав Объединенных вооруженных сил и Объединенное командование государств-членов Варшавского договора,
признавая необходимость предоставления им правоспособности, привилегий и иммунитетов для выполнения функций, возложенных на них Штабом и другими органами Командования Организации Объединенных Наций,
Они договорились о следующем:
1 Штат Организации Объединенных Наций состоит из генералов, адмиралов и офицеров государств-членов Варшавского договора, которые при исполнении своих обязанностей предоставляют привилегии и иммунитеты в соответствии с настоящей Конвенцией.
Штаб, прикомандированный Штабом Штаба, также используется в Штабе Объединённых вооружённых сил, часть которого пользуется привилегиями и иммунитетами на условиях, установленных настоящей Конвенцией. Категории и численность личного состава, пользующегося привилегиями и иммунитетами, согласовываются между Штабом Объединённых вооружённых сил и Генеральным (главным) Штабом Армии государств Конвенции. Список назначений этого персонала ежегодно уведомляется штабом Объединенных вооруженных сил Генеральному штабу государств - участников Конвенции.
2 Для целей настоящей Конвенции термин "штаб Объединенных вооруженных сил" означает также другие органы, отвечающие за Объединенные вооруженные силы государств - членов Варшавского договора.
3.Москва является штабом Объединённых вооружённых сил.
Штаб Объединенных вооруженных сил государств-членов Варшавского договора является юридическим лицом и имеет право:
а заключать соглашения;
b приобретать, арендовать и распоряжаться имуществом;
c) действовать в суде.
1 Сотрудники Организации Объединенных Наций пользуются правоспособностью, привилегиями и иммунитетами, предусмотренными настоящей Конвенцией, на территории каждого Договаривающегося государства настоящей Конвенции.
2.Комнаты Штаба Объединенных вооруженных сил, его имущество, имущество и документы, где бы они ни находились, пользуются иммунитетом от любых административных и судебных действий, за исключением случаев, когда Штаб отказался от иммунитета в любом отдельном случае.
3. Сотрудники Организации Объединенных Наций освобождаются от прямых налогов, сборов и сборов на территории каждого из Договаривающихся государств Конвенции. Это положение не распространяется на сборы за фактически оказанные услуги и муниципальные услуги.
4. Сотрудники Организации Объединенных Наций освобождаются от таможенных пошлин и ограничений на импорт и экспорт товаров, предназначенных для обслуживания.
5.Сотрудники Организации Объединенных Наций пользуются на территории каждого Договаривающегося государства настоящей Конвенции теми же преимуществами в отношении приоритета, тарифов и сборов в области почтовой, телеграфной и телефонной связи, какими пользуются в своем военном командовании или дипломатическом представительстве.
1 При исполнении своих служебных обязанностей на территории каждого Договаривающегося государства настоящей Конвенции предоставляются следующие привилегии и иммунитеты:
а целостность всех документов и документов;
b одинаковые таможенные льготы, предоставляемые государством членам дипломатических представительств в отношении личного багажа;
c освобождение от личных операций и прямых налогов и пособий по заработной плате, выплачиваемых должностным лицам Штаба Объединенных вооруженных сил государством, которое их назначило;
d иммунитета от ареста или задержания и освобождения от юрисдикции судебных и административных органов за всю их деятельность в качестве должностных лиц.
Положения пунктов «б» и «с» применяются к членам семьи, проживающим совместно с должностными лицами Штаба Объединённых вооружённых сил.
2 Начальник штаба Организации Объединенных Наций и ее заместители министры пользуются на территории всех Договаривающихся государств настоящей Конвенции, помимо привилегий и иммунитетов, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, привилегиями и иммунитетами, предоставляемыми в соответствующем государстве дипломатическим представителям. Эти лица получают дипломатические карточки.
3.Привилегии и иммунитеты, указанные в настоящей статье, предоставляются упомянутым в ней лицам исключительно в интересах исполнения ими своих обязанностей. По соглашению с министром обороны соответствующего государства главнокомандующий объединенными вооруженными силами имеет право и обязанность отказаться от иммунитета должностного лица Штаба во всех случаях, когда иммунитет является препятствием для деятельности судебной власти, и отказ от иммунитета не наносит ущерба целям, для которых иммунитет был предоставлен.
4.Сотрудники штаба Объединенных вооруженных сил и члены их семей выдают специальные лицензии, подтверждающие право на привилегии и иммунитеты.
Должностные лица и члены их семей освобождаются от обязательной отчетности и регистрации иностранцев. Они зарегистрированы штабом Объединённых вооружённых сил.
5. Пункты 1, 2, 3 и 4 настоящей статьи не применяются в отношениях между должностными лицами персонала Организации Объединенных Наций и членами их семей с властями государства, гражданами которого они являются, или государства, на территории которого они постоянно проживают.
Лица, пользующиеся привилегиями и иммунитетами, указанными в настоящей Конвенции, соблюдают законы государства, на территории которого они проживают, и не вмешиваются во внутренние дела этого государства.
В случае отказа Главнокомандующего Вооруженными силами Организации Объединенных Наций от иммунитета должностного лица Штаба в соответствии со статьей 4 настоящей Конвенции право государства, на территории которого было нарушено право, распространяется на лицо, совершившее преступление в области уголовного или административного права, и осуществляется военными судебными органами этого государства, ответственными за уголовное преследование.
Военные судебные органы Договаривающихся государств настоящей Конвенции могут обращаться друг к другу с просьбой о правовой помощи по отдельным вопросам. Такие запросы будут оцениваться нагло.
1 Настоящая Конвенция требует ратификации подписавшими ее государствами в соответствии с их конституционными требованиями.
2 Ратификационные грамоты сдаются на хранение Правительству Союза Советских Социалистических Республик, которое настоящим учреждается в качестве депозитария настоящей Конвенции.
3.Конвенция вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию ратификационных грамот трех государств. Для других государств, подписавших Конвенцию, она вступает в силу со дня сдачи на хранение их ратификационных грамот.
4 Любой спор, возникающий в связи с толкованием и осуществлением настоящей Конвенции, рассматривается Договаривающимися государствами настоящей Конвенции путем переговоров между командующими Договаривающимися государствами или дипломатическими средствами, или любыми другими согласованными средствами.
5. Настоящая Конвенция составлена в одном экземпляре на русском языке. Конвенция будет сдана на хранение Правительству Союза Советских Социалистических Республик, которое направит ее заверенные копии правительствам всех других государств, подписавших ее, а также уведомит эти правительства и персонал Организации Объединенных Наций о сдаче на хранение каждого документа.
Для того чтобы доказать нижеследующую подпись, должным образом уполномоченную, они подписали настоящую Конвенцию.
Написана в Москве 24 апреля 1973 года.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 20 / 1974 Сб. о Конвенции о правовой юрисдикции, привилегиях и иммунитетах Штаба и других органов командования Объединенных вооруженных сил государств-членов Варшавского договора |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 19.02.1974 |
|---|---|
| Действует с | 25.12.1973 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0