Постановление Федерального министерства финансов, Министерства финансов Чешской Социалистической Республики и Министерства финансов Словацкой Социалистической Республики No 17/1986 Сб.
Постановление Федерального министерства финансов, Министерства финансов Чешской Социалистической Республики и Министерства финансов Словацкой Социалистической Республики о внесении изменений и дополнений в Указ No 162/1976 Сб. об административных сборах с изменениями, внесенными Указом No 166/1980 Сб.
Действующий
Действует с 01.04.1986
Zobrazeno prvních 200 z celkem 202 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
177
Декларация
Федеральное министерство финансов, Министерство финансов Чешской Социалистической Республики и Министерство финансов Словацкой Социалистической Республики
13 февраля 1986 года
внесение изменений и дополнений в Указ No 162/1976 Сб. об административных сборах с поправками, внесенными Указом No 166/1980 Сб.
Федеральное министерство финансов, Министерство финансов Чешской Социалистической Республики и Министерство финансов Словацкой Социалистической Республики по согласованию с участвующими центральными органами в соответствии со статьей 17 (1) Закона No 105/1951 Сб. об административных сборах с поправками, внесенными правовой мерой Бюро Национального Собрания No 138/1960 Сб. ("Закон"):
Указ Федерального министерства финансов, Министерства финансов Чешской Социалистической Республики и Министерства финансов Словацкой Социалистической Республики No 162/1976 Сб. об административных сборах с изменениями, внесенными Указом No 166/1980 Сб., изменяется следующим образом:
1. в статье 4 (1) и (2) (с), "600, - Кчс" заменяется "1000, - Кчс".
2. В пункте 5 (2) второе предложение исключается.
3. В статью 5 добавлены пункты 3 и 4:
(3) Чехословацкое представительство может принять оплату сбора в валюте государства, отличного от того, в котором оно имеет свой зарегистрированный офис; однако эта валюта должна быть отмечена в заголовке Чехословацкого государственного банка под заголовком Валюты.
4) Преобразование чехословацких крон в иностранную валюту и наоборот осуществляется по курсу соответствующей валюты в соответствии с таблицей валютных курсов Чехословацкого государственного банка, действующей на момент взимания платы".
Пункт 6, включая заголовок, исключается.
5.
освобождение
(1) В дополнение к властям, освобожденным в соответствии со статьей 10 (1) Закона об освобождении от тарифов, дипломатические представители и консулы от профессии доверения в Чехословацкой Социалистической Республике и другие лица, которые пользуются дипломатическими привилегиями и иммунитетами в соответствии с международным правом, при условии, что они не являются чехословацкими гражданами и гарантируются взаимность. 1)
(2) В дополнение к операциям, освобожденным от тарифной позиции, освобождаются также следующие действия:
а) осуществление правил страхования по болезни (страхования по болезни), социального обеспечения, предоставления медицинских услуг, обеспечения ухода за рабочей силой, семьей, матерью и ребенком;
b осуществление положений об обороне государства;
c создание единых сельскохозяйственных кооперативов или объединение существующих единых сельскохозяйственных кооперативов;
d) связанные с осуществлением корректировки землепользования или округлением земель;
(e) необходимые для создания и ведения записей о недвижимости;
f связанные с уплатой или бесплатной передачей недвижимого имущества или с бесплатной передачей движимого имущества из личной или частной собственности граждан в собственность социалиста;
(g) в порядке подачи заявки на изобретение заявки на авторское свидетельство или акта на заявку заявки на промышленный образец заявки на сертификат промышленного образца;
h) в процедуре изобретения, для которого выдан первоначальный сертификат, или в процедуре промышленного образца, для которой выдан сертификат".
6.
Возврат пошлины
(1) Административный орган, взимающий или взимающий плату, принимает решение о полном возмещении уплаченной пошлины, если действие или обсуждение натурой не было совершено без вины плательщика или плата была уплачена без обязанности должника сделать это.
(2) Административный орган, взимающий или взимающий плату, принимает решение о возврате суммы, уплаченной налогоплательщиком за плату больше, чем он был обязан, или о том, на которую уплаченная плата была впоследствии уменьшена или переведена.
(3) По просьбе плательщика административный орган, взимающий или взимающий плату, решает, будет ли возмещена и какая часть уплаченной пошлины, если она не была осуществлена актом, за который плательщик уплатил плату. Административный орган может возместить не более 65% суммы, уплаченной за плату. Возвращенные суммы округляются до целых КЧ. Плата не возвращается, если она не превышает 30 крон.
4) Погашение пошлины (переплата) не может быть решено по истечении трех лет с начала календарного года, следующего за годом, в котором была уплачена пошлина".
Изменения и дополнения, перечисленные в Приложении, которые являются частью настоящего Указа, вносятся в Таблицы I и II.
Настоящий Указ вступает в силу 1 апреля 1986 года.
Министр финансов ЦССР:
Студент v. r.
Министр финансов ССР:
Ing. Misheje v. r.
Министр финансов Чешской Республики:
Желудок против р.
Приложение к Декрету No 17/1986 Сб.
Изменения и дополнения к таблицам I и II
1. пункт 19 b) исключить;
2. В пункте 37 а) (1) верхний предел "Kčs 2000, - "замещается" Kčs 3000, -".
3. В пункте 1 авторизации статьи 37 "§ 136-151 Декрета No 123/1976 Сб. заменено" § 37-41 Декрета No 73/1985 Сб. об основных условиях поставки сельскохозяйственной продукции и сельскохозяйственных потребностях".
4. При разрешении пункта 2 статьи 37 слово "двойной" заменяется на "тройной";
5. добавляются следующие позиции в пунктах 3 и 4:
Размер пошлины по ставке, установленной спредом, определяется административным органом, в частности, в соответствии с размером, продолжительностью, сложностью и серьезностью операции, с согласия компетентного Министерства финансов.
4. Разрешение не выдается до тех пор, пока плата не будет уплачена по этому пункту.
6.
"Уполномочение на конкретное использование автомагистралей, дорог и местных дорог при перевозке особо тяжелых или крупных объектов и на использование транспортных средств, размеры или массы которых превышают размеры, предусмотренные конкретными правилами:
| a) při dopravě v obvodu jednoho okresu | Kčs 200,- až 2 000,- |
| b) při dopravě přesahující území jednoho okresu | Kčs 600,- až 6 000,- |
| c) při mezinárodní dopravě a v rámci mezinárodní dopravy | Kčs 1000,- až 120 000,- |
Освобождение:
Плата, указанная в пункте (b) настоящей статьи, освобождается от разрешений на перевозку сельскохозяйственной техники в связи с уборочными работами.
Командир:
1. Административный орган может уменьшить или отменить пошлину, указанную в пункте (с) настоящего пункта, на основе взаимности. В обоснованных случаях, в частности в отношении принципов безопасности транспортной политики, верхний предел ставки пошлины может увеличиться в два раза.
2 Для получения дополнительного разрешения административный орган может увеличить верхний предел ставки пошлины в два раза.
Примечания:
1 Размер пошлины определяется Федеральным министерством транспорта, Министерством внутренних дел Чешской Республики и Министерством внутренних дел ССР, в частности, в зависимости от размера, продолжительности, сложности и серьезности операции, с одобрения компетентного Министерства финансов.
2. Под пособиями по данному пункту понимаются разрешения в соответствии с разделом 11 (1) (а) Декрета No 35/1984 Сб., имплементирующего Закон о дорогах.
3. Разрешение не выдается до тех пор, пока плата не будет уплачена по данному разделу, за исключением случаев, когда выданы задним числом разрешения.
7.
| „a) Vydání povolení k neobchodnímu vývozu věcí | 3 % až 150 % nejméně Kčs 20,- |
| b) Prodloužení platnosti povolení k neobchodnímu vývozu | Kčs 20,- |
| c) Prodloužení platnosti celního dokladu | Kčs 10,- až 100,- |
| d) Ověření obchodních dokladů pro zahraniční orgány | Kčs 10,- až 100,- |
Освобождение:
Сбор, указанный в пунктах (а) и (b) настоящей статьи, освобождается от международных организаций, базирующихся в КССР и Чехословацком Красном Кресте, когда они занимаются некоммерческим экспортом товаров в своей деятельности.
Командир:
Административный орган может уменьшить или отменить пошлину, указанную в пункте (а) настоящего пункта, на взаимной основе.
Примечания:
1.Сбор, указанный в пункте (а) настоящей статьи, уплачивается не позднее, чем при экспорте товаров.
2 размер пошлины по ставке, установленной спредом, определяется административным органом, в частности, в соответствии с размером, продолжительностью, сложностью и тяжестью операции, с согласия компетентного Министерства финансов;
8. следующая запись 63B вставляется после записи 63A:
"Во главе 63 В:
| Povolení udělovaná podle zákona o devizovém hospodářství | 3 % až 150 % nejméně Kčs 20,- |
Командир:
Административный орган может уменьшить или отменить плату по этому разделу на взаимной основе.
Примечания:
1 Размер пошлины по ставке, установленной спредом, определяется административным органом, в частности, в зависимости от размера, продолжительности, сложности и серьезности операции, с согласия компетентного Министерства финансов.
2.Сбор по этому пункту взимается административным органом только за разрешение в некоммерческой сфере (1), если оно предоставляется исключительно в интересах заявителя.
9.
| „Vydání povolení občanům k provozování služeb, k prodeji zboží nebo k jiné činnosti | Kčs 20,- až 500,- |
Командир:
Если административный орган выдает дополнительное разрешение (после начала этой деятельности без разрешения), ставка сбора увеличивается в два раза.
10.
| „a) | Vydání nebo prodloužení povolení | |
| - ke zřízení obchodního zastupitelství zahraničním osobám2) | Kčs 1000,- až 10 000,- | |
| - k zahraničně obchodní činnosti | Kčs 1000,- až 10 000,- | |
| - k poskytování zahraničně hospodářských služeb | Kčs 1000,- až 10 000,- |
| b) Vydání souhlasu se zahájením jednání o obsahu licenční smlouvy | Kčs 50,- až 500,- |
| c) Vydání povolení k uzavření licenční smlouvy | Kčs 1000,- až 10 000,- |
Освобождение:
Чехословацкие социалистические организации освобождаются от платы по этому пункту.
Командир:
В соответствии с принципами взаимности или по соображениям общего интереса административный орган может отменить или уменьшить сбор по этой статье. В обоснованных случаях административный орган может увеличить верхний предел ставки пошлины по данному пункту в два раза.
Примечания:
1.Сбор, указанный в пункте (а) настоящей статьи, подлежит уплате до регистрации разрешения.
2 размер пошлины по ставке, установленной спредом, определяется административным органом, в частности, в соответствии с размером, продолжительностью, сложностью и тяжестью операции, с согласия компетентного Министерства финансов;
11. Sentinel II, Section A:
Консульские сборы
Право на участие в разделе А
Административные органы, взимающие сборы в соответствии с настоящим разделом тарифа, могут снизить или отказаться от ставки сбора, взимаемой по причинам взаимности, по причинам общего интереса или в отношении резидентов иностранной валюты.
Примечания к разделу А
1.Сборы по данному разделу тарифа взимаются и взимаются Федеральным министерством иностранных дел, чехословацкими представительствами и другими административными органами, если это предусмотрено отдельными статьями.
2.Чехословацкие представительства и Федеральное министерство иностранных дел могут, согласно разрешению на эту часть, также приступить к взиманию и взиманию тарифных статей I.
3. Размер пошлины по ставке, установленной спредом, определяется административным органом, в частности, в соответствии с размером, продолжительностью, сложностью и серьезностью операции, с согласия компетентного Министерства финансов.
Пункт 1:
| Udělení československého víza nebo prodloužení jeho platnosti | Kčs 30,- až 1500,- |
Освобождение:
Сбор освобождает визы, выданные:
дипломатические, служебные и специальные паспорта при условии соблюдения взаимности;
- значимых лиц,
- дети в возрасте до 15 лет,
- граждане развивающихся стран Азии, Африки, Центральной и Южной Америки, прибывающие в ЦССР по приглашению Центрального совета профсоюзов.
Примечания:
1.Административный орган взимает плату в соответствии с настоящим пунктом и за разрешение на выезд в ЦССР.
2.Сбор по этому пункту взимается также службами Корпуса национальной безопасности и органами паспортного контроля.
3.Сбор по данному пункту подлежит уплате без измерения до совершения сделки.
Пункт 2:
| Provedení uzavření manželství československým zastupitelským úřadem | Kčs 300,- až 1500,- |
Освобождение:
Плата по данному разделу освобождается от платы чехословацкими гражданами, которые находятся за границей по делам.
Пункт 3:
| Podání žádosti u československého zastupitelského úřadu | Kčs 5,- až 1000,- |
Примечание:
Этот пункт не применяется, если взимается и взимается плата за запрашиваемое действие в соответствии с другим заголовком этого раздела или в статьях Тарифа I.
Пункт 4:
| Vybrání pohledávky, renty apod., s výjimkou požitků ze sociálního zabezpečení, úkony v řízení o dědictví (včetně intervence u příslušných orgánů, vymáhání a doručení dědictví) z vybrané částky (ceny) nebo z hodnoty dědictví | 2 % nejméně Kčs 30,- |
Примечания:
1 Если заявление кредитора (кредиторов) или наследника подается только в порядке иска для обеспечения требования, арендной платы или наследства, то плата взимается в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи.
2.Сбор за наследование по данному пункту исчисляется из стоимости наследства, не уменьшенной на плату законного представителя.
Пункт 5:
Официальное хранение
| - peněz, cenných papírů, vkladních knížek a jiných cenných předmětů z částky nebo ceny předmětu za každý rok | 1 % nejméně Kčs 100,- |
| - listin nebo spisů za každý rok | Kčs 10,- až 100,- |
Пункт 6:
| Sepsání písemností o právních úkonech, zejména smluv, závětí, plných mocí apod. | Kčs 25,- až 500,- |
Примечание:
Сбор не взимается за заполнение паспорта, визы и других форм, которые служат для официального или чехословацкого представительства.
Пункт 7:
| Vidování listin bez ověřování | Kčs 30,- až 100,- |
Пункт 8:
проверка
| - podpisu na listině i na jejím stejnopisu za každý podpis | Kčs 30,- až 100,- |
| - úředních razítek a úředních podpisů (superlegalizace) | Kčs 40,- až 500,- |
Пункт 9:
| a) Vyhotovení opisu (fotokopie) včetně ověření | Kčs 40,- až 120,- |
| b) Ověření správnosti opisu (fotokopie) předloženého stranou | Kčs 10,- až 100,- |
| c) Ověření správnosti překladu předloženého stranou | Kčs 20,- až 100,- |
Пункт 10:
| a) Vystavení a doručení matričního dokladu | Kčs 20,- až 500,- |
| b) Vyhotovení překladu matričního dokladu a jeho ověření | Kčs 30,- až 120,- |
Пункт 11:
Подготовка перевода материала файла
| I. do jazyka českého nebo slovenského | za každou i započatou stránku Kčs 40,- až 100,- |
| II. z jazyka českého nebo slovenského | za každou i započatou stránku Kčs 50,- až 120,- |
| III. z jednoho cizího jazyka do druhého | za každou i započatou stránku Kčs 100,- až 200,- |
| IV. z jazyka čínského, japonského, korejského a jiných znakových jazyků za každý slovní znak | Kčs 3,- |
| V. do jazyka čínského, japonského, korejského a jiných znakových jazyků za každý slovní znak | Kčs 5,- |
Пункт 12:
| Vystavení a doručení archivní rešerše | Kčs 20,- až 2000,- |
Пункт 13:
| Vydání povolení k průvozu nebo k dovozu každé zbraně nebo její hlavní části nebo střeliva | Kčs 40,- až 100,- |
Освобождение:
1.Сбор по данному пункту освобождается от иностранцев, прибывающих в ЦССР по приглашению или с согласия центральных органов партии или государства или являющихся гостями Чешской или Словацкой охотничьей ассоциации, если приглашение этих гостей было одобрено соответствующими министерствами. Кроме того, лица, которые участвуют в международных мероприятиях, запланированных ČSTV в спортивной стрельбе, освобождаются от платы.
2. разрешения на оружие, полученное в качестве призов на соревнованиях по стрельбе или аналогичных соревнованиях, освобождаются от платы по данному разделу;
12.
Командовать разделом C:
Орган по стандартизации и измерениям может увеличить плату в два раза по сравнению с суммой разрешения, поданного с опозданием.
Пункт 23:
| Povolení dovozu měřidla | Kčs 200,- |
Пункт 24:
| Povolení úředního ověření měřidla v cizině | Kčs 200,-“. |
1) Указ Министра иностранных дел No 157/1964 Сб. о Венской конвенции о дипломатических сношениях. Постановление Министра иностранных дел No 32/1969 Сб. о Венской конвенции о консульских сношениях.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Указ Федерального министерства финансов, Министерства финансов Чешской Социалистической Республики и Министерства финансов Словацкой Социалистической Республики No 17/1986 Сб., вносящий изменения и дополнения в Указ No 162/1976 Сб., об административных сборах, с изменениями, внесенными Указом No 166/1980 Сб. |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 14.03.1986 |
|---|---|
| Действует с | 01.04.1986 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0