Сообщение No 147/1993 Сб.
Сообщение Министерства иностранных дел, дополняющее Сообщение No 551/1992 Сб. о Европейской конвенции о передаче уголовного судопроизводства, принятой в Страсбурге 15 мая 1972 г.
Действующий
Действует с 20.05.1993
147
Коммуникация
Министерство иностранных дел, дополняющее сообщение No 551/1992 Сб. о Европейской конвенции о передаче уголовного судопроизводства, принятой в Страсбурге 15 мая 1972 г.
Министерство иностранных дел дополняет сообщение No 551/1992 Coll., объявляющее чешский перевод Европейской конвенции о передаче уголовного судопроизводства, принятой в Страсбурге 15 мая 1972 года, неотъемлемой частью которого являются Приложения I, II и III, которые впоследствии публикуются в чешском переводе этим сообщением.
С английской версией Конвенции и приложениями к ней могут ознакомиться Министерство иностранных дел и Министерство юстиции.
Příloha I
Приложение I
Каждая Сторона может заявить, что она оставляет за собой право:
а отклонить просьбу о возбуждении дела, если она считает, что это исключительно религиозный акт;
b отклонить просьбу о возбуждении производства по делу, за которое, согласно его собственному законодательству, наказание может быть назначено только административным органом;
c не принимать статью 22;
d не принимать статью 23;
e не принимать положения статьи 25 о конституционных барьерах;
(f) не принимать положения статьи 26 (2), если она обладает собственной компетенцией в соответствии со своим законодательством;
g не применять статьи 30 и 31 к тем актам, за которые может быть вынесен приговор, в соответствии со своим собственным правопорядком или правопорядком другого компетентного государства, только административным органом;
h) не принимать Часть V.
Příloha II
Приложение II
Любое Договаривающееся государство может заявить, ссылаясь на свои конституционные правила, что оно будет представлять и принимать просьбы о возбуждении производства только в случаях, предусмотренных его законодательством.
Каждое Договаривающееся государство может посредством декларации определить, что оно понимает для целей настоящей Конвенции под термином "гражданин".
Příloha III
Приложение III
Перечень неуголовных преступлений, регулируемых уголовным правом
К уголовным преступлениям, регулируемым уголовным правом, будут отнесены следующие деяния:
во Франции - любое нарушение, регулируемое "Контравенцией Большой Вуарии"
в Германии - любое нарушение, предусмотренное Кодексом о нарушении (Gesetz über Ordnungswidrigkeiten)
в Италии - любое нарушение, предусмотренное Законом No 317 от 3 марта 1967 года.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Сообщение No 147/1993 Coll., дополняющее Сообщение No 551/1992 Coll., о Европейской конвенции о передаче уголовного судопроизводства, принятой в Страсбурге 15 мая 1972 г. |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 20.05.1993 |
|---|---|
| Действует с | 20.05.1993 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0