Закон No 122/1993 Сб.
Закон о внесении изменений и дополнений в Закон No 328/1991 Сб. о банкротстве и урегулировании
Действующий
Действует с 16.04.1993
122
Закон
25 марта 1993 года
Закон No 328/1991 Сб. о банкротстве и урегулировании
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
В Закон No 328/1991 Сб. о банкротстве и урегулировании внесены следующие изменения:
1. Следующий раздел 1а вставляется после раздела 1:
Настоящий Закон не применяется к организации имущественных отношений местного самоуправления или другого юридического лица, установленных законом, если государство взяло на себя или гарантировало свои долги.
Статья 2 (4) (1) гласит следующее:
"1) Заявление о банкротстве имеет право быть подано должником или любым из его кредиторов или другим лицом, если это предусмотрено специальным законом.
3 Следующие разделы 5a-5f вставляются после раздела 5, включая заголовок:
"Период выхода
(1) Срок выхода разрешается судом по заявлению должника.
(2) Должник может предложить санкционировать срок выхода в течение 15 дней с момента получения заявления о банкротстве судом, поданным кредитором или лицом, не являющимся должником. Если заявление о банкротстве подается должником, заявление о выходе может сопровождаться таким предложением; оно может представить такое предложение позднее в течение 15 дней после начала процедуры.
(3) Ходатайство о разрешении срока изъятия включает, помимо общих процессуальных требований, сведения, подлежащие внесению из Торгового реестра, перечень имущества должника, включая залог и залог, список кредиторов с указанием суммы их требований, а также объем активов и обязательств в последний день предыдущего месяца.
(1) Суд первой инстанции допускает период отзыва, если заявление своевременно подано уполномоченным лицом и содержит необходимые сведения; в противном случае отклонить предложение. Постановление выдается в течение 10 дней с момента получения заявления.
(2) Постановление, санкционирующее срок изъятия, выносится судом на должника и на кредиторов, указанных в заявлении. Они также направляются в суд, который ведет торговый реестр, в котором зарегистрирован должник, и в кадастровые органы, в которых регистрируется имущество должника; если должник является государственной фирмой или иной государственной организацией или организацией, созданной или учрежденной муниципалитетом, суд направляет распоряжение, разрешающее срок выхода, тем, кто является учредителями или учредителями должника в соответствии со специальными правилами. Кроме того, они должны быть размещены в официальном отчете суда в тот же день, когда он был выпущен и опубликован в Торговом бюллетене.
(3) Кредиторы, указанные в заявлении о выходе, и другие кредиторы, подавшие заявление о возбуждении производства в течение периода выхода, имеют статус кредиторов-банкротов (§ 7); Если они приходят к объявлению о банкротстве, то приказ должен быть им доставлен.
(4) В то же время, когда срок выхода разрешен, суд созывает собрание кредиторов (§ 10) или, при необходимости, назначает опекуна для кредиторов (§ 11a). Заседания кредиторов избираются комитетом кредиторов. Непредоставление одному из кредиторов при созыве собрания не исключает обоснованности выбора, если постановление суда о созыве кредиторов было размещено в официальной записи суда и опубликовано в Коммерческом журнале.
(5) Апелляция не может быть принята к рассмотрению в отношении постановления, которым суд санкционирует срок отзыва.
Срок отзыва составляет три месяца и начинается в день, когда приказ о его разрешении был помещен в официальную запись суда. Суд может по заявлению должника, поданному в течение периода выхода, продлить его на максимальный срок в три месяца, если комитет кредиторов согласен с этим.
В течение всего периода изъятия
(a) банкротство не может быть объявлено, и в процедуре банкротства суд ограничивается процессуальными действиями, необходимыми в отношении продолжительности периода выхода;
(b) кредиторы не могут взыскать с должника удовлетворение своих требований путем приведения в исполнение решения, за исключением случаев требований о найме на работу и других требований, касающихся налогов, сборов, пошлин и премий социального и медицинского страхования; уже открытые процедуры приостановлены;
c по предложению комитета кредиторов или опекуна суд может принять решение о том, что определенные действия должника не должны приниматься вообще или только после предварительного согласия комитета кредиторов или опекуна кредиторов; правовые акты, совершенные в нарушение этого решения суда, неэффективны в отношении кредиторов;
d правовые акты должника, которые сократили бы интересы кредиторов для удовлетворения их требований, неэффективны для кредиторов;
(e) должник обязан постоянно стремиться к преодолению банкротства и информировать комитет кредиторов или, при необходимости, опекуна о принятых мерах и, при необходимости, требовать их синергии.
(1) Срок выхода истекает до истечения срока, предусмотренного статьей 5с, в результате прекращения производства по делу о несостоятельности.
(2) Срок истечения срока изъятия прекращает свое действие в соответствии со статьями 5d (а) и (е). Последствия, указанные в § 5d (b), (c) и (d), продолжаются до банкротства или прекращения процедуры банкротства. Если заявление о банкротстве было подано должником, срок выхода прекращает свое действие в соответствии с пунктом 5d (b).
(3) По истечении срока выхода суд продолжает производство по делу о несостоятельности.
Если должник подает заявление о возмещении в течение срока выхода, то соблюдаются положения части третьей настоящего Закона. Однако срок изъятия не заканчивается до тех пор, пока суд не примет решение по заявлению (пункт 50).
Пункт 10 (4) исключить.
5.
(1) Если число кредиторов по делу о несостоятельности превышает 15, они обязаны учредить комитет кредиторов. В случае меньшего числа кредиторов по делу о несостоятельности кредиторы по делу о несостоятельности могут избирать своего представителя вместо комитета кредиторов; положения о правах и обязанностях комитета кредиторов применяются mutatis mutandis к этому представителю.
(2) В состав СЕСР входят не менее трех и не более девяти членов; число членов определяется собранием кредиторов по делу о несостоятельности. Каждый член комитета кредиторов должен иметь альтернативу.
(3) Членами комитета кредиторов и их заместителями могут быть только кредиторы по несостоятельности; если юридическое лицо является членом или заместителем, оно уведомляет суд о том, кто будет выступать за него в комитете кредиторов.
(4) Члены комитета кредиторов и их заместители избирают собрания кредиторов-банкротов и утверждают суд. Если один из членов не может выполнять свои обязанности или отказывается от своих обязанностей или не может присутствовать на заседаниях комитета кредиторов, его место занимает заместитель. Суд может назначить дополнительный выбор.
(5) Комитет кредиторов избирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов, осуществляет надзор за деятельностью управляющего и выполняет задачи, предусмотренные настоящим законом или возложенные на него судом. Он имеет право представлять в суд материалы, касающиеся ведения разбирательства.
(6) Кредитный комитет собирается по собственной инициативе или созывается судом. Он действует большинством своих членов; отсутствующие члены представлены заместителями.
(7) Члены и заместители комитета кредиторов имеют право на возмещение необходимых расходов, связанных с выполнением их обязанностей, и на соответствующее вознаграждение, определяемое судом; эти требования являются требованиями по существу в соответствии со статьей 31 (2).
6 После раздела 11a вставлен следующий раздел 11a:
До создания комитета кредиторов или избрания представителя кредиторов собраний кредиторов по делу о несостоятельности суд может назначить опекуна кредиторов (1а) в случае необходимости для защиты их прав. Права и обязанности опекуна прекращаются учреждением комитета кредиторов или избранием представителя кредиторов в соответствии со статьей 11 (1).
Примечание 1 (1a):
"(1a) § 29 Закона No 99/1963 Сб.
7. в статье 14 (1) пункт j) и сноску 3 исключить;
8. В первом предложении пункта 18 (1) в конце добавлены слова "и сотрудничество комитета кредиторов".
Пункт 18 (3) гласит следующее:
"(3) Кадастр включает оценку, сделанную судебным экспертом в соответствии с правилами ценообразования, действующими на дату осуществления кадастра. (4a) Если комитет кредиторов согласен, суд может быть удовлетворен оценкой несостоятельности или доверительного управляющего".
Примечание 4а:
(4а) Например, Постановление Министерства финансов Чешской Республики No 393/1991 Сб. о ценах на здания, землю, постоянные культуры, о сборах за установление права личного землепользования и о компенсации за временное землепользование с внесенными в него поправками.
10. В пункте 26 (2) в конце добавляется следующее предложение: "Это соглашение должно быть одобрено комитетом кредиторов до того, как оно будет передано в суд".
Статья 27 (2) гласит следующее:
"2) Продажа вне аукциона осуществляется администратором с согласия суда и комитета кредиторов и после заслушивания дела о несостоятельности на условиях, установленных судом. Вещи могут продаваться вне аукциона и ниже расчетной цены. Аналогичным образом могут быть переданы лица, занимающиеся вопросами несостоятельности, в отношении оспариваемых или трудновыполнимых требований.
12. В пункте 27 (4) в конце добавляется следующее предложение: "Комитет кредиторов должен заранее дать свое согласие".
13. следующая статья 27а вводится после статьи 27:
С согласия суда и комитета кредиторов администратор может монетизировать дела, права и другие активы, которые служат для деятельности предприятия по одному договору; в противном случае положения Коммерческого кодекса применяются mutatis mutandis к этому договору (4b). Выручка от такой продажи является частью общей выручки от ликвидации активов и не может использоваться исключительно для покрытия обязательств, связанных с проданной компанией".
Примечание 4b:
"4b) § 476 et seq. of Act No. 513/ 1991 Coll., Commercial Code.'.
14. В пункте 29 (3) слова "или даже "заменяются словами" и".
15.
Связь с приватизацией
(1) Специальная схема применяется к процедурам банкротства, в которых должником является государственная фирма, иная государственная организация или иное юридическое лицо, в деятельности которого участвует государство и которое включено в перечень, утвержденный Правительством и опубликованный в Коммерческом журнале.
(2) Суд направляет ходатайство о признании должника банкротом в Министерство национального управления имуществом и его приватизации Чешской Республики (далее - Министерство). Министерство может в течение 15 дней с момента получения этого сообщения предложить суду разрешение на период отзыва; Это не наносит ущерба праву должника в соответствии с § 5а.
(3) Суд первой инстанции санкционирует срок изъятия по предложению Министерства, если заявление подается в установленный срок, содержащий предписанные требования (раздел 5а (3)), и если Министерство предоставляет доказательства того, что должник должен был быть приватизирован в соответствии с Законом No 92/1991 Сб., на условиях передачи активов государства другим лицам, с поправками. Заявка Министерства на период изъятия не может содержать перечень кредиторов должника и их требований и перечень имущества должника; Такие формальности должны быть выполнены должником по требованию суда в течение 15 дней. Постановление, санкционирующее срок отзыва, выносится судом в дополнение к лицам, указанным в § 5b (2), и Министерством. Статья 5с применяется к продолжительности и продолжительности периода отзыва.
(4) Если приватизационный проект уже одобрен для имущества или акций должника до подачи заявления о банкротстве и Министерство предоставило доказательства этого в заявлении на период изъятия, срок изъятия, упомянутый в пункте 3, продлевается до передачи приватизированных активов новому приобретателю или до истечения двух месяцев с момента передачи не менее 34% акций конкретному приобретателю, если только эти события не произошли до его истечения. Продление истекает не позднее чем через шесть месяцев после даты подачи заявления о банкротстве.
(5) Если проект приватизации одобрен для активов или акций должника в течение срока изъятия, указанного в пункте 3, и Министерство предоставило доказательства суду, срок изъятия продлевается до передачи приватизированных активов новому приобретателю или в течение двух месяцев после передачи не менее 34% акций конкретному приобретателю, но не более чем через шесть месяцев после утверждения проекта приватизации.
(6) Положения пунктов 4 и 5 применяются также к периоду выхода, разрешенному по заявлению должника.
(7) Если в соответствии с утвержденным проектом приватизации активы должника передаются в Национальный фонд имущества Чешской Республики (далее - Фонд) и создается коммерческое общество при ликвидации предприятия без ликвидации, суд разрешает изъятие в течение шести месяцев после подачи заявления о банкротстве. Этот период может быть предложен Министерством; положения пунктов 2 и 3 применяются mutatis mutandis к проекту Министерства.
(8) Передача части активов должника в Фонд не препятствует объявлению о банкротстве или разрешению на расчет. Однако кредиторы, требования которых полностью относятся к этой части активов, не могут участвовать в конкурсе или компенсации; если они относятся только частично к нему, их требования должны быть пропорционально уменьшены.
(9) Конкурс не может быть объявлен для должника, для которого, согласно проекту приватизации, не менее 50% акций были включены в предложение о приватизации купона. Правительство может разрешить исключение по предложению Министерства. Он сообщает о своем решении компетентному суду. Период, в течение которого банкротство не может быть объявлено, начинается с момента внесения должника в список обществ с ограниченной ответственностью, которые будут приватизированы в данной волне приватизации с использованием инвестиционных купонов, 6а) до двух месяцев после окончания передачи акций должника держателям инвестиционных купонов и инвестиционных приватизационных фондов. В течение этого периода не должны прерываться сроки подачи заявок на разрешение периода отзыва и периода отзыва. Последствия § 5d для этого периода.
(10) Должник незамедлительно сообщает компетентному суду факты, которые в соответствии с пунктами 4 - 9 имеют отношение к продлению и прекращению срока выхода, а также те, которые препятствуют объявлению о банкротстве, упомянутому в пункте 9. В сообщении о передаче части активов должника Фонду должник указывает связанные с ними активы и обязательства.
(11) На момент периода изъятия, разрешенного в соответствии с пунктами 2, 4, 5 и 7, суд не может налагать ограничения на должника, препятствующие передаче активов или авуаров Фонду или новому приобретателю в рамках утвержденного проекта приватизации.
Примечание 6a:
"6a) Постановление Правительства Чешской и Словацкой Федеративной Республики No 383/1991 Сб. о выпуске и использовании инвестиционных купонов с поправками Правительства Чешской и Словацкой Федеративной Республики No 69/1992 Сб.
16 После пункта 67 вставлены следующие разделы 67a-67d:
"Конкретные положения о старших должниках
(1) Пособия по труду (§ 31 (3)) управляющих, трудоустройство которых создается назначением 6b) (далее именуемые «менеджеры»), возникшие после объявления о банкротстве, могут быть выполнены только до 10 000 чешских крон в месяц в ходе процедуры банкротства (§ 31 (1)).
(2) Трудовые права руководителей, упомянутых в пункте 1, превышающие указанную в нем сумму, и их трудовые права, упомянутые в статье 32 (2) (а), должны удовлетворяться в качестве других требований [пункт 32 (2) (с)].
(3) В случае компенсации трудовые права руководителей являются приоритетными требованиями только до указанного выше пункта 1.
(4) Претензии лиц, не работающих по найму, но занятых работой на должника в связи с иным старшим персоналом, удовлетворяются при банкротстве или компенсации в качестве иных требований без каких-либо преимуществ.
(1) Руководители должника и близкие к ним лица (4) не могут приобретать в собственность принадлежащие должнику предметы, даже если они были обналичены путем аукциона, когда должник обанкротился или получил компенсацию. Такие дела не могут быть переданы им в течение трех лет после окончания банкротства или урегулирования. Правовые акты, совершенные в нарушение этого положения, недействительны.
(2) Положения пункта 1 применяются также к членам должника, если он является публичной коммерческой компанией, товариществом с ограниченной ответственностью и товариществом с ограниченной ответственностью, если члены выступают в качестве руководителя персонала в соответствии с пунктом 1. То же самое относится к акционерам обществ с ограниченной ответственностью, если они работают в своих учреждениях или владеют акциями, соответствующими более одной десятой капитала компании. Однако в обоснованных случаях суд может принять решение об освобождении.
Конкретные положения, касающиеся фермеров в сельскохозяйственном производстве
(1) Конкурс не может быть объявлен для должника, являющегося юридическим или физическим лицом, основной деятельностью которого является сельскохозяйственное производство в период с 1 апреля по 30 сентября, при этом не прерываются сроки подачи заявления о разрешении на период изъятия и сроки, указанные в разделах 5а и 5с. Последствия § 5d для этого периода.
(2) Под первичным сельскохозяйственным производством понимается управление сельскохозяйственными посылками, в результате чего до дальнейшей переработки производятся растительные или животные продукты.
(c) до 31 декабря 1994 года, если должник не дает своего согласия.
Примечания No 6b и No 6c следующие:
"(6b) Пункты 27 (4) и (5) Трудового кодекса.
6c) Act No. 105/1990 Coll., on the Private Entrepreneurship of Citizens, as amended by Act No. 219/ 1991 Coll.
17. В разделе 68 под числовым описанием этого раздела добавляется заголовок "Связь с претензиями о реституции".
18. В разделе 69 под заголовком добавлена рубрика "Конкурсы с иностранным элементом".
19. в статьях 69 (1) и (2) слова "Чешская и Словацкая Федеративная Республика" заменить словами "Чешская Республика".
Заголовок "Переходные и заключительные положения" добавляется к числовому обозначению § 70.
(1) Положения настоящего Закона применяются также к производству, начатому до даты его применения, если иное не предусмотрено законом; правовые последствия действий, имевших место в производстве до применения настоящего Закона, сохраняются.
(2) При отсутствии заявления о банкротстве ходатайство о выходе также может быть подано в течение 15 дней со дня применения настоящего Закона.
(3) Если заявление о банкротстве уже подано в случаях, когда банкротство не является допустимым по настоящему закону, суд прекращает производство. Если банкротство уже объявлено, оно аннулируется судом в соответствии с пунктом 44.
(4) Если комитет кредиторов не учредил его в случаях, когда это необходимо по настоящему закону, суд созывает собрание кредиторов для его учреждения в течение 30 дней со дня вступления в силу закона.
(5) Пункт 5b (4) применяется mutatis mutandis к заседаниям кредиторов по делу о несостоятельности, созываемым вне периода выхода.
Председатель Палаты депутатов Парламента Чешской Республики настоящим уполномочивается объявить в Сборнике законов Чешской Республики полный текст Закона No 328/1991 Сб. о банкротстве и урегулировании, как это видно из поправок и дополнений, внесенных настоящим Законом.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.
Ухде против р.
Гавел против Р.
Клаус против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 122/1993 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон No 328/1991 Сб., о банкротстве и урегулировании |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 16.04.1993 |
|---|---|
| Действует с | 16.04.1993 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0