Постановление Правительства No 121/2009 Сб.
Правительственные положения о предоставлении компенсации за определенные расходы судьям, действующим за рубежом
Действующий
Регламент
Действует с 12.05.2009
Версии текста:
12.05.2009
121
Регламент правительства
от 30 марта 2009 года
о предоставлении компенсации за определенные расходы судьям, действующим за рубежом
Правительство предписывает имплементацию Закона No 6 / 2002 Coll., о судах, судьях, обращениях и государственном управлении судами и о внесении изменений в некоторые другие законы (Закон о судах и судьях), с поправками, внесенными Законом No 151 / 2002 Coll., Законом No 228 / 2002 Coll., Законом No 349 / 2005 Coll., Законом No 349 / 2006 Coll., Законом No 221 / 2006 Coll., Законом No 233 / 2006 Coll., Законом No 264 / 2006 Coll.
охват
Настоящий Регламент предусматривает предоставление компенсации за определенные расходы судье, временно освобожденному от обязанностей судьи в соответствии с § 99 (1) (b) и (d) Закона в ходе его иностранных обязанностей, при условии, что такие расходы не оплачиваются лицом, в отношении которого он выполняет обязанности, далее именуемым «судья».
Виды возврата
(1) Судья должен компенсировать возросшую стоимость жизни и компенсировать расходы на вождение и проживание на пути к месту работы за границей и обратно.
(2) Суд первой инстанции, в который назначен или передан судья для исполнения обязанностей судьи (далее именуемый "Суд"), может предоставить судье компенсацию.
а) увеличение расходов на клиринг;
b расходы на проезд и проживание, если не расходы, указанные в пункте 1;
c) расходы, связанные с перевозкой личных вещей.
Возмещение возросших расходов на проживание
(1) Судья несет ответственность за возмещение возросшей стоимости жизни с первого до последнего дня исполнения своих обязанностей за границей. Этот возврат предоставляется в валюте, установленной другим законодательством1 (далее именуемой «фиксированная валюта»). Если вследствие изменения денежно-кредитной политики соответствующей страны невозможно или нецелесообразно обеспечить компенсацию в указанной валюте, суд приступает к изменению указанной валюты в порядке, установленном иным законодательством1.
(2) Основание для определения ежемесячной суммы компенсации за повышенную стоимость жизни устанавливается судом в пределах от 4,5% до 27% от зарплаты судьи. Эта сумма умножается на коэффициенты конверсии для страны выполнения функции. Способ определения конверсионной сессии установлен иным законодательством1.
(3) Судья, за которым следуют супруг, супруг или партнер (2) на должность за границей, имеет право на возмещение, предусмотренное пунктом 2, плюс 15%; Это увеличение не относится к судье.
(a) в период проживания супруга, супруга или партнера (2) за пределами страны, указанной в качестве места работы за рубежом, превышающей 49 календарных дней в текущем году для европейских стран и 63 календарных дня в текущем году для неевропейских стран; или
b если супруг, супруг или партнер (2) имеет доход от деятельности на иждивении или в качестве самозанятого лица в течение срока его или ее пребывания за границей.
(4) Если по соображениям безопасности суд решит эвакуировать членов семьи судей, любой судья, который продолжает служить за границей с исключительным риском, несет ответственность за компенсацию, как указано в пункте 2, плюс 20%. Возросшая компенсация выплачивается Судье с даты, установленной в решении Эвакуационного суда, до даты утраты исключительного риска, установленного Судом первой инстанции.
(5) Если судьи несут исключительные расходы в связи с тем, что дети, проживающие с ним в общем доме за границей, не имеют возможности получить бесплатное начальное или среднее образование (3) по месту работы за границей, компенсация увеличивается на сумму фактически понесенных расходов в соответствии с пунктом 6.
(6) Степень оплаты чрезвычайных расходов, указанных в пункте 5, определяется Судом на основании его письменного запроса. Суд первой инстанции оплачивает только расходы на регистрацию, обучение и судебные издержки и, при необходимости, расходы, понесенные за них. Расходы на индивидуальное или дополнительное обучение, школьные учебники и пособия, страховые взносы, школьную одежду, питание, школьный и задний транспорт, факультативные уроки или школьные мероприятия судом не покрываются.
(7) Если расходы понесены судьей по причине болезни или несчастного случая или судьей или членами его семьи, возмещение увеличивается за счет расходов, фактически понесенных в связи с лечением за границей. Если судья, супруг или партнеры (2) не выезжают в Чешскую Республику для родов, суд может увеличить компенсацию на разовой основе до суммы, соответствующей сумме обычных путевых расходов в Чешскую Республику и из Чешской Республики.
(8) Возмещение повышенной стоимости жизни уменьшается на величину
(a) возмещение расходов на питание в связи с поездками к судье, связанным с выполнением его обязанностей в Чешской Республике, предусмотренных судьей в соответствии с другим законодательным органом4;
(b) соответствующее возмещение расходов на питание, предоставленных судьями по иностранным поездкам, связанных с выполнением ими своих обязанностей в стране работы за границей в рамках возмещения расходов на питание и некоторых других расходов по иностранным поездкам в соответствии с другим законодательством (4).
Возмещение расходов на питание при внутренних поездках в Чехию, предусмотренных в чешской валюте, конвертирует суд в указанную валюту. Для конвертации суд будет использовать ставку, объявленную Чешским национальным банком и действительную на дату въезда в Чешскую Республику. Если расходы на питание и некоторые другие расходы на поездки за границу, связанные с выполнением обязанностей в стране работы за границей, были понесены в валюте, отличной от этой фиксированной валюты, суд конвертации должен использовать назначенную судом ставку для конвертации указанной валюты в валюту, в которой расходы были заменены.
(9) Возмещение увеличенной стоимости жизни за последний месяц пребывания за границей предоставляется в определенной валюте, если она не предоставляется в валюте, согласованной между судом и судьей. При определении суммы возврата суд использует ставки, опубликованные Чешским национальным банком и действительные на день, на который исчисляется сумма возврата.
Возмещение возросших расходов на оформление
(1) Суд первой инстанции может предоставить судье единовременное возмещение доказанных повышенных расходов на оформление в чешской валюте.
(2) Сумма возмещения, указанная в пункте 1, не может превышать 1,8 оклада судьи.
Возмещение расходов на проезд и проживание
(1) Суд первой инстанции может предоставить судье компенсацию расходов на поездку в Чешскую Республику и из нее для медицинского осмотра, родов, болезни, несчастного случая, отпуска и похорон своего супруга, партнера (2), родителей или детей. По этой же причине суд может предоставить судье компенсацию за стоимость поездки в и из другой страны, до максимальной суммы обычных путевых расходов в и из Чешской Республики.
(2) Суд первой инстанции может также возместить судье расходы, связанные с его/ее проездом, указанные в пункте 1, понесенные членами его/ее семьи, а также расходы, связанные с его/ее проездом в Чешскую Республику непосредственно после окончания его/ее среднего образования или проездом в другую страну, в пределах максимальной суммы, соответствующей обычным путевым расходам в Чешскую Республику.
(3) Суд первой инстанции может предоставлять судье компенсацию за стоимость поездки из Чешской Республики и за возвращение его ребенка в начальную или среднюю школу в Чешской Республике один раз в год. По этой же причине суд может предоставить судье компенсацию стоимости поездки из другой страны и обратно, но не более суммы обычных путевых расходов из Чехии и обратно.
Возмещение путевых расходов в и из места работы за границей
Суд первой инстанции возмещает суду расходы на проезд и проживание, очевидно понесенные, для проезда в и из места работы за границей, как в случае проезда за границу, связанного с выполнением обязанностей в соответствии с другим законодательным органом4. Если суд дает свое согласие на возмещение расходов на вождение и проживание, уплаченных члену семьи, путешествующему с судьей, суд также обеспечивает компенсацию таких расходов.
Возмещение расходов, связанных с перевозкой личных грузов
(1) Суд первой инстанции может предоставить судье компенсацию за расходы, очевидно понесенные в связи с перевозкой его личных вещей и, при необходимости, членов его семьи по месту его пребывания за границей и обратно. Способ перевозки определяется судом.
(2) Суд первой инстанции может на признанном им уровне возместить судьям расходы на перевозку личных грузов, указанных в пункте 1, а также расходы, понесенные ими в отношении:
a) приобретение транспортной упаковки;
b административные расходы, связанные с транспортом,
c страхование, связанное с перевозкой перевозимых личных вещей.
Общие положения
(1) Возмещение чрезвычайных расходов в соответствии со статьей 3 (5), расходов, указанных в статье 3 (7), и расходов, указанных в статье 5-7, предоставляется в валюте, в которой судья понес расходы, которые он заменяет. Если валюта отличается от установленной валюты и не доступна суду или если он согласен с судьей, он также может предоставить судье компенсацию в валюте, установленной или в чешской валюте. При определении суммы возмещения суд использует назначенный судом обменный курс для валюты, в которой были понесены расходы, и ставки, объявленные Чешским национальным банком и действительные в день предоставления возмещения.
(2) Для целей настоящего Регламента лицо, указанное в статье 187 Трудового кодекса, считается членом семьи судьи.
эффективность
Настоящий Регламент вступает в силу со дня его опубликования.
Премьер-министр:
Инг Тополанек против р.
Министр юстиции:
Судья Поспишил против Р.
1) Приложение к постановлению Правительства No 62/1994 Сб. о предоставлении компенсации по отдельным расходам сотрудникам бюджетных и взносных организаций с постоянным местом работы за рубежом с внесенными в него поправками.
2) Act No. 115/2006 Coll., on Registered Partnership and amending certain related laws, as amended.
3) Act No. 561/2004 Coll., on preschool, primary, secondary, higher professional and other education (Education Act), as amended.
4) Закон No 236/1995 Сб. о заработной плате и других формальностях, связанных с выполнением обязанностей представителей правительства штата и некоторых государственных органов, судей и членов Европейского парламента с поправками.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Правительства No 121/2009 Сб. о возмещении некоторых расходов судьям, работающим за рубежом |
|---|---|
| Тип акта | Регламент |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 12.05.2009 |
|---|---|
| Действует с | 12.05.2009 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0