Постановление Правительства No 119/2016 Сб.
Правительственное положение об оценке соответствия простых сосудов под давлением при их выпуске на рынок
Действующий
Регламент
Действует с 20.04.2016
Версии текста:
20.04.2016
18.04.2016
Zobrazeno prvních 200 z celkem 384 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
119 119
Регламент правительства
от 30 марта 2016 года
Оценка соответствия простых сосудов под давлением при их выпуске на рынок
В соответствии с разделами 4 и 50 (5) Закона No 90/2016 Сб. Правительство поручает провести оценку соответствия указанных продуктов при их выпуске на рынок («Закон»):
Тема вопроса
(1) Настоящий Регламент реализует соответствующий Регламент Европейского Союза1 и регулирует технические требования к простым сосудам под давлением (далее именуемым "контейнеры"), которым они должны соответствовать при размещении на рынке или вводе в эксплуатацию, условия и процедуры предоставления их на рынке и методы оценки соответствия.
(2) Настоящие Правила применяются к контейнерам серийного производства, имеющим следующие характеристики:
а они сварены, приспособлены для воздействия внутреннего давления более 0,5 бар, предназначены для поступления воздуха или азота и не подвергаются воздействию пламени;
b) части и блоки, влияющие на прочность контейнера под давлением, изготовлены из несплавной нержавеющей стали, несплавного алюминия или незатвердевших алюминиевых сплавов;
c) состоит из:
1. из цилиндрической части кругового поперечного сечения, закрытого внешним сводчатым или плоским дни соосным с цилиндрической частью; или
2 из двух арочных дней,
(d) максимально допустимое давление контейнера не более 30 бар, а произведение этого давления и объема контейнера (далее именуемое "изделие PS.V") не более 10 000 бар. L и
(e) самая низкая допустимая температура составляет не менее -50 °С, а самая высокая допустимая температура не более 300 °С для стальных контейнеров или 100 °С для алюминиевых контейнеров или алюминиевых сплавов.
(3) Настоящие Правила не применяются к:
а контейнеры, предназначенные для ядерных целей, отказ которых может привести к утечке радиоактивности;
b контейнеры, предназначенные для установки на судах и самолетах или их движения; и
c) огнетушители.
Технические требования к судам
(1) Основные технические требования к контейнерам, для которых изготовлен продукт ПС. Основными требованиями безопасности, изложенными в Приложении 1 к настоящим Правилам, являются требования, изложенные в более чем 50 бар.л, которым должны соответствовать суда. Соблюдение основных технических требований должно быть подтверждено оценкой соответствия.
(2) Контейнеры, для которых изделие является PS. В 50 бар. л или менее они должны быть спроектированы и изготовлены в соответствии с надлежащей технической практикой, используемой в одном из государств-членов Европейского Союза.
Доступность на рынке и ввод в эксплуатацию
Контейнеры могут быть доступны на рынке и введены в эксплуатацию, если при правильной установке, обслуживании и использовании по назначению они соответствуют требованиям настоящего Регламента.
Производитель
(1) Изготовитель при указании контейнеров, для которых изделие является ПС. В более чем 50 бар.л они обеспечивают, чтобы такие суда проектировались и изготавливались в соответствии с разделом 2 (1), составляли техническую документацию, изложенную в приложении 2 к настоящим Правилам, и выполняли или выполняли процедуру оценки соответствия, изложенную в разделе 9.
(2) При наличии соответствия контейнера изделию PS. В более чем 50 бар.л, с существенными техническими требованиями, продемонстрированными процедурой оценки соответствия, производитель ЕС должен составить декларацию соответствия и разместить маркировку СЕ и надписи, изложенные в пункте 1 Приложения 3 к настоящим Правилам.
(3) Изготовитель при указании контейнеров, для которых изделие является ПС. В 50 бар.л или менее они обеспечивают, чтобы эти суда были спроектированы и изготовлены в соответствии с пунктом 2 (2) и имели надписи, изложенные в пункте 1 Приложения 3 к настоящим Правилам.
(4) Изготовитель должен хранить техническую документацию и декларацию соответствия ЕС в течение 10 лет с момента размещения на рынке контейнера.
(5) Изготовитель должен обеспечить, чтобы контейнер, который он разместил на рынке, имел вид и серийный номер или маркировку партии, позволяющую идентифицировать их. Изготовитель также обеспечивает, чтобы контейнеры сопровождались четкими и понятными инструкциями по использованию и информацией о безопасности, изложенными в пункте 2 Приложения 3 к настоящим Правилам на чешском языке.
(6) Изготовитель должен указать на контейнере на языке, понятном конечным пользователям и надзорному органу, его имя или фирменное наименование или товарный знак, где это необходимо, и адрес для обслуживания. Адрес поставки должен быть адресом места, в котором производитель может фактически связаться.
(7) Для защиты здоровья и безопасности конечных пользователей изготовитель должен проводить испытания образцов контейнеров, имеющихся на рынке, и другие необходимые исследования, если это необходимо, с учетом рисков, связанных с контейнером. Эти испытания и исследования должны проводиться в объеме, необходимом для подтверждения или устранения существующего риска, создаваемого контейнером в связи с предполагаемой целью использования изготовителем. Производитель ведет учет жалоб, несоответствующих контейнеров и сосудов, которые он снял, и информирует дистрибьюторов о такой деятельности.
Уполномоченный представитель
Уполномоченный представитель должен хранить декларацию соответствия ЕС и техническую документацию в распоряжении надзорного органа в течение 10 лет с момента размещения на рынке судна.
импортер
(1) Импортер перед указанием контейнера, для которого продукт является PS. В более чем 50 бар.л изготовитель должен обеспечить, чтобы процедура оценки соответствия, указанная в разделе 9, выполнялась изготовителем, чтобы была составлена техническая документация, чтобы контейнер имел маркировку СЕ и надписи, изложенные в пункте 1 Приложения No 3 к настоящим Правилам, и чтобы изготовитель соответствовал требованиям, изложенным в разделе 4 (5) и (6).
(2) Импортер перед указанием контейнера, для которого продукт является PS. В 50 бар.L или менее он должен обеспечивать, чтобы он был спроектирован и изготовлен в соответствии с пунктом 2 (2), с надписями, изложенными в пункте 1 Приложения 3 к настоящим Правилам, и чтобы производитель соответствовал требованиям, изложенным в пунктах 5 и 6 Раздела 4.
(3) Импортер должен обеспечить, чтобы контейнеры сопровождались инструкциями по использованию и информацией о безопасности, изложенными в пункте 2 Приложения 3 к настоящему Регламенту на чешском языке.
(4) Для контейнеров, для которых продукт является PS. В более чем 50 бар.л импортер должен в течение 10 лет с момента размещения на рынке контейнера хранить копию декларации соответствия ЕС в распоряжении надзорного органа и обеспечивать, чтобы техническая документация была представлена надзорному органу по его запросу.
(5) Импортер должен указать на контейнере или, если это невозможно, в документе, сопровождающем контейнер на языке, который понимается конечными пользователями и надзорным органом, его имя или фирменное наименование, товарный знак и адрес для обслуживания.
(6) В целях защиты здоровья и безопасности конечных пользователей импортер должен проводить испытания образцов контейнеров, имеющихся на рынке, и другие необходимые исследования, если это необходимо, с учетом рисков, связанных с контейнером. Эти испытания и исследования должны проводиться в объеме, необходимом для подтверждения или устранения существующего риска, создаваемого контейнером в связи с предполагаемой целью использования изготовителем. Импортер ведет учет жалоб, несоответствующих контейнеров и сосудов и информирует дистрибьюторов об этой деятельности.
дистрибьютор
(1) Дистрибьютор перед поставкой контейнера, для которого продукт является PS. В более чем 50 бар.Л рынок должен проверить, что:
а судно имеет маркировку СЕ и надписи, указанные в пункте 1 Приложения 3 к настоящим Правилам;
(b) к контейнеру прилагаются необходимые документы и инструкции по использованию и информация о безопасности, изложенные в пункте 2 Приложения 3 к настоящим Правилам на чешском языке; и
(c) производители и импортеры выполнили требования, изложенные в статьях 4 (5) и (6) и 6 (5).
(2) Перед выпуском на рынок контейнера с продукцией PS. В 50 бар.Л или менее дистрибьютор должен проверить, что:
(a) на контейнере должны быть нанесены надписи, указанные в пункте 1.2 Приложения 3 к настоящим Правилам;
(b) к контейнеру на чешском языке прилагаются инструкции по использованию и информации о безопасности, изложенные в пункте 2 Приложения 3 к настоящим Правилам; и
(c) производители и импортеры выполнили требования, изложенные в статьях 4 (5) и (6) и 6 (5).
Время идентификации оператора
Оператор должен хранить в течение 10 лет с момента сдачи судна данные, по которым по запросу надзорного органа может быть идентифицирован оператор, поставивший судно или контейнер.
Процедуры оценки соответствия
(1) Перед изготовлением должны быть контейнеры, для которых предназначен продукт ПС. В более чем 50 бар.л, экзамен типа ЕС (модуль В), изложенный в пункте 1 Приложения 2 к настоящему Регламенту, должен быть подвергнут следующей процедуре:
(a) для контейнеров, изготовленных в соответствии с гармонизированными стандартами, ссылки на которые были опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза, одним из следующих двух способов:
1. путем оценки пригодности технической конструкции судна путем рассмотрения технической документации и подтверждающих доказательств без испытания образца (модуль B - тип конструкции), изложенного в пункте 1.2 b) Приложения 2 к настоящим Правилам; или
2. оценку пригодности технической конструкции судна путем рассмотрения технической документации и подтверждающих доказательств и проверки модели полного контейнера, который является репрезентативным для планируемого производства (модуль B - тип производства), изложенного в пункте 1.2 а приложения 2 к настоящим Правилам;
(b) для контейнеров, которые не производятся или производятся только частично в соответствии с гармонизированными стандартами, на которые были опубликованы ссылки в Официальном журнале Европейского Союза, изготовитель должен представить на экспертизу прототип полного контейнера, который представляет предполагаемое производство, а также техническую документацию и другие документы для проверки и оценки пригодности технической конструкции контейнера (модуль B - тип производства), изложенные в пункте 1.2 (а) Приложения 2 к настоящему Регламенту.
(2) Перед размещением на рынке контейнеры должны быть подвергнуты следующим процедурам:
(a) если продукт является ПС. В более чем 3000 бар.л применяется процедура соответствия типу, основанная на внутреннем контроле производства и испытаниях контролируемых судов (модуль С1), изложенная в пункте 2 Приложения 2 к настоящим Правилам.
(b) если продукт является ПС. В 3000 бар.л или менее, но более 200 бар.л по выбору изготовителя должна использоваться любая из следующих процедур:
1 соответствие типу, основанному на внутреннем контроле производства и испытаниях судов под надзором модуль С1, изложенному в пункте 2 Приложения 2 к настоящим Правилам; или
2. соответствие типу, основанному на внутреннем производственном контроле и контроле судов, находящихся под надзором, через случайные интервалы (модуль С2), указанный в пункте 3 Приложения 2 к настоящим Правилам,
(c) если продукт является PS. В 200 бар.л или менее, но более 50 бар.л по выбору изготовителя должна использоваться одна из следующих процедур:
1 соответствие типу, основанному на внутреннем контроле производства и испытаниях судов под надзором модуль С1, изложенному в пункте 2 Приложения 2 к настоящим Правилам; или
2. соответствие типу, основанному на внутреннем производственном контроле (Модуль С), указанном в пункте 4 Приложения 2 к настоящим Правилам.
(3) Записи и корреспонденция, относящиеся к процедурам оценки соответствия, указанным в пунктах 1 и 2, составляются на официальном языке государства-члена Европейского Союза, в котором учрежден нотифицированный орган, или на языке, согласованном между изготовителем и нотифицированным органом.
Презумпция соответствия
Если контейнер соответствует гармонизированным стандартам или их частям, которые относятся к контейнерам и на которые были опубликованы ссылки в Официальном журнале Европейского Союза, считается, что он соответствует основным техническим требованиям, к которым применяются эти стандарты или их части.
Декларация соответствия ЕС
(1) Декларация соответствия ЕС подтверждает, что соответствие основным техническим требованиям было продемонстрировано.
(2) Декларация соответствия ЕС составляется в соответствии с моделью, изложенной в Приложении 4 к настоящему Регламенту, и содержит элементы, изложенные в соответствующих модулях, изложенных в Приложении 2 к настоящему Регламенту, и обновляется. Декларация соответствия ЕС должна быть переведена на язык (языки), требуемый государством-членом Европейского Союза, в котором контейнер размещен или доступен на рынке.
(3) Если контейнер охватывается несколькими положениями о гармонизации Европейского Союза, предусматривающими составление декларации соответствия ЕС, должна быть составлена единая декларация соответствия ЕС со ссылкой на все эти положения, включая ссылки на их публикацию. Эта единая декларация соответствия ЕС может принимать форму компонента, состоящего из деклараций о соответствии, выданных для каждого Регламента.
Размещение маркировки СЕ, надписей и идентификационных номеров нотифицированных органов
(1) Маркировка СЕ, которая должна быть размещена на рынке до размещения контейнера на рынке, и надписи, указанные в пункте 1 Приложения 3 к настоящим Правилам, должны быть размещены на контейнере или его производственной этикетке.
(2) Идентификационный номер нотифицированного органа, участвовавшего в оценке соответствия типу на основе внутреннего производственного контроля и испытаний судов, находящихся под надзором (Модуль С1), изложенный в пункте 2 Приложения 2 к настоящим Правилам, или в оценке соответствия типу на основе внутреннего производственного контроля и контроля судов, находящихся под надзором, через случайные промежутки времени (Модуль С2), изложенный в пункте 3 Приложения 2 к настоящим Правилам, прикрепляется к маркировке СЕ нотифицированным органом или его уполномоченным представителем.
(3) Маркировка СЕ и идентификационный номер нотифицированного органа могут быть прикреплены к любому другому знаку, указывающему на конкретный риск или использование.
Формальные недостатки
Формальным недостатком считается:
(a) маркировка СЕ была помещена в нарушение статьи 30 Регламента (ЕС) No 765/2008 Европейского парламента и Совета, устанавливающего требования к аккредитации и надзору за рынком, относящимся к сбыту продукции, и отменяющего Регламент (ЕЭС) No 339/93 или статью 12 (1);
b) маркировка СЕ не проставлена;
(c) идентификационный номер нотифицированного органа был установлен в нарушение статьи 12 или не был установлен;
(d) надписи, предусмотренные пунктом 1 Приложения 3 к настоящему Регламенту, не были размещены или были помещены в нарушение пункта 12 или пункта 1 Приложения 3 к настоящему Регламенту;
е декларация соответствия ЕС не была составлена;
f декларация соответствия ЕС не была составлена в соответствии с настоящим Регламентом;
g) техническая документация отсутствует или является неполной;
(h) информация, упомянутая в Статье 4 (6) или Статье 6 (5), отсутствует, неверна или неполна; или
(i) не выполнено другое административное требование, упомянутое в § 4 или § 6 или § 6 (1), (5) или (6) или § 8 (1), (3), (6) или (7) Закона.
Переходные положения
(1) Контейнеры, соответствующие требованиям Правительственного регламента No 20/2003 Сб., устанавливающие технические требования к простым сосудам под давлением, могут по-прежнему предоставляться на рынке и вводиться в эксплуатацию, если они были размещены на рынке до даты вступления в силу настоящего Регламента.
(2) Действительные свидетельства и иные документы, удостоверяющие установленные факты и выданные нотифицированными лицами в соответствии с Положением Правительства No 20/2003 Сб., остаются действительными и считаются свидетельствами и иными документами в соответствии с настоящим Положением.
отменить
Постановление Правительства No 20/2003 Сб., устанавливающее технические требования к простым сосудам под давлением, отменяется.
эффективность
Настоящий Регламент вступает в силу 20 апреля 2016 года.
Премьер-министр:
Соботка против р.
Министр промышленности и торговли:
Ing. Mládek, CSc., v. r.
Příloha č. 1
Приложение No 1 к постановлению Правительства No 119/2016 Сб.
Основные требования безопасности
1. Материалы
Материалы выбираются в соответствии с предназначением использования контейнеров и в соответствии с пунктами 1.1-1.4.
1.1 Применяемые части давления
Материалы, используемые для изготовления компонентов под давлением, должны быть:
а) сварной,
b податливый и стойкий, так что разрыв материала при самой низкой допустимой температуре не приводит к фрагментации или образованию хрупкой преломления; и
c) устойчивость к старению.
Кроме того, для стальных контейнеров материалы должны соответствовать требованиям, изложенным в пункте 1.1.1, а для алюминиевых или алюминиевых сплавных контейнеров - требованиям, изложенным в пункте 1.1.2.
Материал сопровождается проверочным документом, указанным в пункте 3.1 (i) Приложения No 3 к настоящим Правилам.
1.1.1 Стальные контейнеры
Нелегированная нержавеющая сталь должна отвечать следующим требованиям:
(a) быть успокаивающим и поставляться в состоянии, обычно отожженном или сопоставимом состоянии;
b содержание углерода в продукте должно быть менее 0,25%, а содержание серы и фосфора должно быть менее 0,05% для каждого из этих элементов; и
c) каждое изделие должно иметь следующие механические характеристики:
i) максимальная прочность на растяжение Rm, max должна составлять менее 580 Н/мм2;
ii) прочность на растяжение после разрыва должна быть:
Если испытательные образцы взяты параллельно направлению качения:
| při tloušťce ≥ 3 mm: | A | ≥ 22 %, |
| při tloušťce < 3 mm: | A80 mm | ≥ 17 %, |
Если пробы берутся перпендикулярно направлению прокатки:
| při tloušťce ≥ 3 mm: | A | ≥ 20 %, |
| při tloušťce < 3 mm: | A80 mm | ≥ 15 %, |
iii) средняя ударная работа в ходе испытания на изгиб КХВ для трех продольных испытательных образцов при самой низкой разрешенной температуре должна составлять не менее 35 Дж/см2. Максимальное значение одного из трех значений может быть менее 35 Дж/см2 при допустимом минимуме 25 Дж/см2. Для сталей, которые будут использоваться для производства контейнеров с самой низкой допустимой температурой ниже -10 °C и толщиной стенки более 5 мм, это свойство должно быть проверено.
1.1.2 Алюминиевые контейнеры
Несплавный алюминий должен иметь содержание алюминия не менее 99,5%, а алюминиевые сплавы, указанные в пункте 2 "b" части 1 настоящей статьи, должны иметь достаточную устойчивость к межкристаллической коррозии при максимально допустимой температуре.
Кроме того, упомянутые материалы должны отвечать следующим требованиям:
(a) они должны быть доставлены в отожженном состоянии; и
b) каждое изделие должно иметь следующие механические характеристики:
i) максимальная прочность на растяжение Rm, max не должна превышать 350 Н/мм2; и
ii) прочность на растяжение после разрыва должна быть:
1. A ≥ 16%, если испытательный образец взят параллельно направлению качения; или
2. A ≥ 14%, если проба взята перпендикулярно направлению прокатки.
1.2 Сварочные материалы
Материалы, используемые для сварных швов судов или их производства, должны быть пригодными и совместимыми со сварными материалами.
1.3 Аксессуары, влияющие на прочность контейнера
Принадлежности контейнеров (например, винты или гайки) должны быть изготовлены из материала, указанного в пункте 1.1, или из других видов стали, алюминия или алюминиевых сплавов, которые совместимы с материалами, используемыми для изготовления деталей под давлением.
Эти материалы должны обладать разумной эластичностью при самой низкой разрешенной температуре после пробоя и ударных работ во время испытания на изгиб.
1.4 Части неэкспонированного давления
Все части контейнеров без давления, которые соединены сваркой, должны быть изготовлены из материалов, совместимых с материалами, к которым они приварены.
2. Конструкция контейнеров
a) При проектировании судов завод-изготовитель определяет, для каких целей они должны использоваться, и выбирает:
i) самая низкая праздничная температура Тмин;
ii) максимальная температура отпуска Tmax; или
iii) максимально допустимое давление PS.
Однако, если самая низкая праздничная температура выше -10 °C, требуемые свойства материала должны быть гарантированы при -10 °C.
b) Изготовитель также принимает во внимание следующие требования:
i) должна быть обеспечена возможность проверки судов изнутри;
ii) должна быть обеспечена возможность опорожнения судов;
(iii) механические характеристики должны сохраняться в течение всего периода использования контейнеров для этой цели; и
iv) контейнеры должны быть надлежащим образом защищены от коррозии в отношении их предписанного использования.
c) Изготовитель должен учитывать тот факт, что в условиях предполагаемого использования:
(i) контейнеры не должны подвергаться воздействию напряжения, которое может помешать их безопасности во время использования; и
ii) внутреннее давление не должно постоянно превышать максимально допустимое давление PS. Однако она может быть временно превышена на 10%.
d) Круговые и продольные сварные швы должны быть изготовлены из полностью сварных швов или сварных швов, имеющих эквивалентный эффект. Наружное арочное дно, за исключением полусферических дней, должно иметь цилиндрическую подол.
2.1 Толщина стенок
Если продукт не является PS. В более чем 3000 бар.л изготовитель должен выбрать один из методов, изложенных в пунктах 2.1.1 и 2.1.2, для определения толщины стенки контейнера. Если продукт PS. В более чем 3000 бар.л или при максимальной допустимой температуре более 100 °С эта толщина определяется способом, указанным в пункте 2.1.1.
Однако фактическая толщина стенки цилиндрической части и суток должна составлять не менее 2 мм для стальных контейнеров и 3 мм для алюминиевых контейнеров или алюминиевых сплавов.
2.1.1 Метод расчета
Минимальная толщина деталей под давлением рассчитывается с учетом интенсивности напряжений и следующих положений:
a расчетное расчетное давление не должно быть меньше выбранного максимально допустимого давления PS; и
b) допустимое общее напряжение мембраны не может превышать нижнего значения 0,6 РТ или 0,3 Rm; для определения допустимого напряжения изготовитель должен использовать наименьшее РТ и Rm, гарантированное изготовителем материала.
Однако если цилиндрическая часть контейнера имеет один или несколько продольных сварных швов, изготовленных не механическими средствами, то толщина, рассчитанная, как описано в первом абзаце, умножается на 1,15.
2.1.2 Экспериментальный метод
Толщина стенок определяется таким образом, чтобы при температуре окружающей среды сосуды выдерживали давление, равное, по меньшей мере, пятикратному максимально допустимому давлению, и в этом случае постоянная окружная деформация не должна превышать 1%.
3.Процедуры производства
Контейнеры изготавливаются и проверяются в соответствии с требованиями пунктов 2, 3 или 4 Приложения 2 к настоящим Правилам.
3.1 Производство компонентов
При изготовлении компонентов (например, при формировании кромки или сцеплении кромки) дефекты поверхности, трещины или изменения механических свойств, которые могут поставить под угрозу безопасность контейнеров, не должны возникать.
3.2 Сварочные соединения частей, подвергшихся воздействию давления
Сварные швы и прилегающие участки должны иметь характеристики, аналогичные сварным материалам, и не должны иметь поверхностных или внутренних дефектов, которые могут поставить под угрозу безопасность контейнеров.
Сварные швы изготавливаются квалифицированными сварщиками или рабочими с соответствующим уровнем компетентности в соответствии с утвержденными процедурами сварки. Утверждение и квалификационные испытания проводятся уполномоченными органами.
При производстве изготовитель должен обеспечивать постоянное качество сварных швов путем проведения соответствующих испытаний с использованием соответствующих процедур. На этих испытаниях составляется отчет.
4. Ввод контейнеров в эксплуатацию
Контейнеры должны сопровождаться инструкциями по использованию, составленными изготовителем в соответствии с пунктом 2 Приложения 3 к настоящим Правилам.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Правительства No 119/2016 Сб. об оценке соответствия простых сосудов под давлением при их выпуске на рынок |
|---|---|
| Тип акта | Регламент |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 18.04.2016 |
|---|---|
| Действует с | 20.04.2016 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0