Решение Комиссии (Евроатом) 2025/2209 от 31 октября 2025 года о заключении и применении Европейской комиссией от имени Европейского сообщества Соглашения между Европейским союзом и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Швейцарской Конфедерацией, с другой стороны, об участии Швейцарской Конфедерации в программах Союза

(1)

Rozhodnutím (1) Rada souhlasila s tím, aby Evropská komise jménem Evropského společenství pro atomovou energii uzavřela Dohodu mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o účasti Švýcarské konfederace na programech Unie („dohoda“), včetně jejích ustanovení o prozatímním provádění, pokud jde o záležitosti spadající do působnosti Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii („Smlouva o Euratomu“).

(2)

Dohoda by měla být uzavřena jménem Evropského společenství pro atomovou energii, pokud jde o záležitosti spadající do působnosti Smlouvy o Euratomu. K uzavření dohody by mělo dojít současně s uzavřením ostatních prvků rozsáhlého balíčku opatření týkajících se dvoustranných vztahů se Švýcarskou konfederací a neoddělitelně od tohoto balíčku.

(3)

Dokud dohoda nevstoupí v platnost, mělo by ji Evropské společenství pro atomovou energii provádět prozatímně, pokud jde o záležitosti spadající do působnosti Smlouvy o Euratomu.

(4)

Podpis, prozatímní provádění a uzavření dohody, pokud jde o záležitosti spadající do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, podléhají zvláštnímu postupu podle uvedené Smlouvy,