Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 76 / 1993 Coll.
Communication from the Ministry of Foreign Affairs on the negotiation of the Appendix to the Agreement between the Government of the Czech and Slovak Federal Republic and the Government of the Soviet Socialist Republic of Belarus on commercial economic relations and scientific and technological cooperation
Valid
Effective from 22.04.1992
76
COMMUNICATION
Ministry of Foreign Affairs
The Ministry of Foreign Affairs announces that on 22 April 1992 the Appendix to the Agreement between the Government of the Czech and Slovak Federal Republic and the Government of the Soviet Socialist Republic of Belarus on Commercial Economic Relations and Scientific and Technological Cooperation of 26 April 1991 was signed in Prague, announced by the Communication of the Federal Ministry of Foreign Affairs on 16 December 1992 No. 576 Coll.
The Appendix entered into force on 22 April 1992 pursuant to Article 2 thereof.
Czech version The supplement is announced simultaneously.
APPENDIX
to the Agreement between the Government of the Czech and Slovak Federal Republic and the Government of the Republic of Belarus on Commercial Economic Relations and Scientific and Technological Cooperation of 26 April 1991
The Government of the Czech and Slovak Federal Republic and the Government of the Republic of Belarus have agreed as follows:
Each Party shall grant treatment under the most-favoured-nation clause to products originating in the territory of the other Party.
Most-favoured-nation treatment will not apply to:
(a) advantages granted by a Contracting Party to neighbouring States to facilitate border traffic;
(b) benefits enjoyed by a Contracting Party as a result of its membership of a customs union or in the field of free trade;
(c) benefits granted or to be granted by the Republic of Belarus to the former USSR.
This Appendix shall enter into force on the date of signature.
Dane in Prague on 22 April 1992 in two original copies, each in Czech and Russian languages, both texts being equally authentic.
For the Government of the Czech and Slovak Federal Republic:
Ing. Lubomír Martak CSc. v. r.
For the Government of the Republic of Belarus:
N. A. Makajej v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 76 / 1993 Coll., on the negotiation of the Supplement to the Agreement between the Government of the Czech and Slovak Federal Republic and the Government of the Soviet Socialist Republic of Belarus on Commercial Economic Relations and Scientific and Technological Cooperation |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 19.02.1993 |
|---|---|
| Effective from | 22.04.1992 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0