Communication from the Ministry of Foreign Affairs No 59 / 1994 Coll.
Communication from the Ministry of Foreign Affairs on the operation of border crossing points at the common national borders of the Czech Republic with the Federal Republic of Germany, the Republic of Poland, the Republic of Austria and the Slovak Republic
Valid
International Treaty
Effective from 01.01.1994
Text versions:
29.03.1994
59
COMMUNICATION
Ministry of Foreign Affairs
The Ministry of Foreign Affairs announces that, on 1 January 1994, border customs crossings are in operation at the common national borders of the Czech Republic with the Federal Republic of Germany, the Republic of Poland, the Republic of Austria and the Slovak Republic, the list of which is being published at the same time.
LIST
border customs crossings at the national borders of the Czech Republic
I. on the national border section with the Federal Republic of Germany
(a) at road customs crossing points
| Celní přechod | disl. | charakt. | rozsah dopravy | provoz. doba | pozn. | |
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | |
| 1. | Aš - Selb | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N reg. | nepřetr. | |
| 2. | Boží Dar - Oberwiesenthal | ČR | 1 | P, C, M, OA, B | nepřetr. | |
| 3. | Broumov - Mähring | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N reg. | nepřetr. | |
| 4. | Cínovec - Zinnwald | ČR/SRN | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | dovoz ČR vývoz SRN |
| 5. | Folmava - Furth im Walde | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 6. | Hora Sv. Šebestiána - Reitzenhain | SRN | 1 | P, C, M, OA, B, N reg. | nepřetr. | |
| 7. | Hřensko - Schmilka | ČR | 1 | P, C, M, OA, B | nepřetr. | |
| 8. | Vejprty - Bärenstein | ČR | 1 | P, C, M do 50 ccm | nepřetr. | |
| 9. | Jiříkov - Neugersdorf | ČR | 1 | N | nepřetr. | |
| 10. | Potůčky - Johanngeorgenstadt | ČR | 1 | P, C, M do 50 ccm | nepřetr. | |
| 11. | Lísková -Waldmünchen | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N reg. | nepřetr. | |
| 12. | Petrovice -Bahratal | ČR | 1 | P, C, M, OA, B | nepřetr. | |
| 13. | Pomezí n. Ohří -Schirnding | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 14. | Rozvadov - Waidhaus | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 15. | Kraslice - Klingenthal | ČR | 1 | P, C, M do 50 ccm | nepřetr. | |
| 16. | Strážný - Philippsreut | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 17. | Stožec - Haidmühle | ČR | 1 | P, C, M do 50 ccm | 1. 4. - 30. 9. 1. 10. - 31. 3. | 7 - 21 7 - 19 |
| 18. | Svatý Kříž - Waldssasen | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N reg. | nepřetr. | |
| 19. | Pavlův Studenec - Bärnau | ČR | 1 | P, C, M do 50 ccm M reg., OA reg., B reg.,1) | nepřetr. | |
| 20. | Varnsdorf - Seifhennersdorf | ČR/SRN | 1 | P, C, M, OA, B | nepřetr. | dovoz SRN vývoz ČR |
| 21. | Vojtanov - Schönberg | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 22. | Všeruby - Eschlkam | ČR | 1 | P, C, M, OA, N reg. | nepřetr. | |
| 23. | Železná - Eslarn | ČR | 1 | P, C, M do 50 ccm, 3, OA reg.,2) | nepřetr. | |
| 24. | Železná Ruda - Bayer. Eisenstein | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N do 3,5 t | nepřetr. | |
| 25. | Dolní Poustevna - Sebnitz | ČR | P, C, M, OA | nepřetr. | ||
| 26. | Sv. Kateřina - Rittsteig | ČR/SRN | P, C, M, OA | nepřetr. | ||
| turistické stezky | ||||||
| 1. | Hrádek n. Nisou - Hartau | ČR | P, C | 1. 4. - 30. 9. 1. 10. - 31. 3. | 6 - 22 8 - 19 | |
| 2. | Bučina - Finsterau | ČR | P, C | 6 - 22 | ||
| 3. | Pleš - Friedrichshäng | ČR | P, C | 1. 4. - 30. 9. 1. 10. - 31. 3. | 6 - 20 8 - 17 | |
(b) at railway customs crossing points
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | |
| 1. | Aš - Selb Plosberg | ČR | 1 | N | nepřetr. | |
| 2. | Děčín - Bad Schandau | ČR/SRN | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 3. | Česká Kubice - Fürth im Walde | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 4. | Hrádek n. Nisou - Zittau | SRN | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 5. | Cheb - Schirnding | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 6. | Potůčky - Johanngeorgenstadt | ČR | 1 | OS, N*) | nepřetr. | |
| 7. | Rumburk - Ebersbach | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 8. | Vojtanov - Bad Brambach | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 9. | Železná Ruda -Bayer. Eisenstein | ČR | 1 | OS | nepřetr. | s přestupem |
| 10. | Vejprty - Bärenstein | ČR | 1 | OS*) | nepřetr. |
(c) at the river customs crossing
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | ||
| 1. | Hřensko - Schöna | ČR | 1 | OS, N | |||
Explanatory notes:
Third column:
character 1 - customs crossing for citizens of all states
1) - under the international agreement and for OA matriculated in Tachov district in the Czech Republic and in Tirschnereuth district and Neustadt a. d. Waldnaab, including Weiden city in Germany
2) - regional passenger transport for OA imatriculated in the Czech Republic in the counties Tachov (TC) and Domazlice (DO) and in Germany in the counties Stadt Weiden (WEN), Schwandorf (SAO) and Neustadt a. d. Waldnaab (NEW)
P - pedestrian
C - Cyclists
M - Motorcycles
OA - passenger cars
OS - passenger transport
B - buses
N - freight transport
*) - Test operation
II. on the State Border Section with the Republic of Poland
(a) at road customs crossing points
| Celní přechod | disl. | charakt. | rozsah dopravy | provoz. doba | pozn. | |
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | |
| 1. | Bohumín - Chalupki | PR | 1, 3 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 2. | Český Těšín - Cieszyn | ČR | 1, 3 | P, C, M, OA | nepřetr. | mosty Družby a Svobody |
| 3. | Habartice - Zawidow | ČR | 1, 3 | P, C, M, OA, B | nepřetr. | |
| 4. | Harrachov - Jakuszyce | ČR | 1, 3 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 5. | Chotěbuz - Cieszyn | ČR/PR | 1, 3 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | dovoz PR vývoz ČR |
| 6. | Mikulovice - Glucholazy | ČR | 1, 3 | P, C, M, OA, B, N reg. | nepřetr. | |
| 7. | Dolní Lipka - Boboszow | ČR | 1, 3 | P, C, M, OA, B, N reg. | nepřetr. | |
| 8. | Královec - Lubawka | ČR | 1, 3 | P, C, M, OA, B | nepřetr. | |
| 9. | Krnov - Pietrowice | ČR | 1, 3 | P, C, M, OA, B, N reg. | nepřetr. | |
| 10. | Starostín - Goliňsk | PR | 2, 3 | P, C, M, OA | nepřetr. | |
| 11. | Náchod - Kudowa Slone | PR | 1, 3 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 12. | Otovice - Tlumaczów | ČR | 2, 3 | P, C, M, OA | nepřetr. | |
| 13. | Dolní Marklovice -Marklowice Górne | ČR | 2, 3 | P, C, M, OA | nepřetr. | |
| 14. | Pomezní Boudy - Przelecz Okraj | ČR | 1, 3 | P, C | 1. 5. - 30. 9. 1. 10. - 30. 4. | nepřetr. 8 - 18 |
| 15. | Hrádek n. Nisou - Porajów | ČR | 1, 3 | P, C, M, OA | nepřetr. | |
| 16. | Sudice - Pietraszyn | PR | 1, 3 | P, C, M, OA, B | nepřetr. |
(b) Category I border traffic
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | |
| 1. | Šilhéřovice - Rudyszwald | ČR | 3 | P, C, M, OA | nepřetr. | |
| 2. | Horní Lištna - Leszna Górna | PR | 3 | P, C, M, OA | denně 4 - 24 | uzavřen do 1. 7. 94 |
| 3. | Karviná Ráj II - Kaczyce Dólne | ČR | 3 | P, C, M, OA | nepřetr. | |
| 4. | Závada - Golkowice | PR | 3 | P, C, M, OA | nepřetr. | |
| 5. | Bukovec - Jasnowice | PR | 3 | P, C, M, OA | nepřetr. |
(c) at railway customs crossing points
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | |
| 1. | Bohumín - Chalupki | ČR/PR | 1, 3 | OS, N | nepřetr. | |
| 2. | Český Těšín - Zebrzydowice | ČR | 1 | N | nepřetr. | |
| 3. | Frýdlant - Zawidów | PR | 1 | N | nepřetr. | |
| 4. | Mikulovice - Glucholazy | PR | 1 | N | nepřetr. | |
| 5. | Lichkov - Miedzylesie | PR | 1, 3 | OS, N | nepřetr. | |
| 6. | Královec - Lubawka | PR | 1 | N | nepřetr. | |
| 7. | Meziměstí - Mieroszów | ČR | 1, 3 | OS, N | nepřetr. | |
| 8. | Petrovice u Karviné - Zebrzydowice | ČR | 1, 3 | OS, N | nepřetr. |
Explanatory notes:
Character 1 - Customs migration for citizens of all states
2 - Customs migration within the scope of the bilateral agreement for citizens of the Czech Republic, Slovakia and PR
3 - customs crossing of the border (Convention between the Czech Republic and the PLR, Prague 4. 7. 1959)
Transport scope:
| P | - pěší | OA | - osobní automobily | N | - nákladní doprava |
| C | - cyklisté | OS | - osobní doprava | N reg. | - nákladní regionální doprava |
| M | - motocykly | B | - autobusy |
III. On the border section with the Republic of Austria
(a) at road customs crossing points
| Celní přechod | disl. | charakt. | rozsah dopravy | provoz. doba | pozn. | |
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | |
| 1. | České Velenice - Gmünd | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 2. | Dolní Dvořiště - Wullowitz | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 3. | Halámky - Neu Negelberg | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 4. | Hatě - Klein Haugsdorf | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 5. | Hevlín - Laa an der Thaya | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N jen do 6 t | nepřetr. | |
| 6. | Hnanice - Mitteretzbach | ČR | 2 | P, C, OA | denně | |
| 7. | Čížov - Hardegg | ČR | 2 | P, C, 1) | 15. 4.-2. 11. denně 8 - 20 | |
| 8. | Mikulov - Drassenhofen | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 9. | Nová Bystřice - Grametten | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 10. | Poštorná - Reinthal | ČR | 2 | P, C, M, OA | denně 8 - 20 | |
| 11. | Slavonice - Fratres | ČR | 2 | P, C, M, OA, B | denně 6 - 22 | |
| 12. | Studánky - Weigetschlag | ČR | 1 | P, C, M, OA, B, N | nepřetr. | |
| 13. | Přední Výtoň - Guglwald | RAK. | 2 | P, C, M do 50 ccm, 1) | denně 8 - 20 15. 3. - 31. 10. | |
| 14. | Vratěnín - Drosendorf | ČR | 2 | P, C, M, OA, 1) | denně 8 - 20 | |
| 15. | Zadní Zvonková - Schöneben | RAK. | 2 | P, C, M do 50 ccm, 1) | denně 8 - 20 | |
| 16. | Plešné jezero - Halzschlag | ČR | P | 15. 4. - 2. 11. denně 8-20 |
(b) at railway customs crossing points
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | |
| 1. | Břeclav - Hohenau | ČR/RAK. | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 2. | České Velenice - Gmünd | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 3. | Šatov - Retz | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 4. | Horní Dvořiště - Summerau | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. |
Explanatory notes:
Third column:
Character 1 - Customs migration for citizens of all states
2 - Customs migration within the scope of the bilateral agreement for citizens of the Czech Republic, Slovakia and Austria
Notes:
1) (for the scope of transport) - also for citizens of third States with whom CSFR and Austria negotiated visa-free agreements
IV. on the section of state borders with the Slovak Republic
(a) at road customs crossing points
| Celní přechod | disl. | charakt. | rozsah dopravy | provoz. doba | pozn | |
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | |
| 1. | Břeclav - Kúty | ČR | 1 | OS, N, 1) | nepřetr. | |
| 2. | Bylnice - Horné Srnie | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 3. | Hodonín - Holič nad Moravou | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 4. | Horní Bečva - Makov | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 5. | Velké Karlovice - Makov | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 6. | Lanžhot - Kúty | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 7. | Mosty u Jablunkova - Svrčinovec | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 8. | Starý Hrozenkov - Drietoma | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 9. | Strání - Moravské Lieskové | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 10. | Střelná - Lysá pod Makytou | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 11. | Sudoměřice - Skalica | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 12. | Velká nad Veličkou - Myjava | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 13. | Velká nad Veličkou - Vrbovce | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 14. | Březová - Nová Bošáca | ČR | 1 | OS, N, 3) | nepřetr. | |
| 15. | Bílá - Klokočov | ČR | 1 | OS, N, 3) | nepřetr. | |
| 16. | Šance - Podzávoz | SR | 1 | OS | nepřetr. | |
| 17. | Nedašova Lhota - Červený Kameň | SR | 1 | OS, N, 3) | nepřetr. |
(b) at railway customs crossing points
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. |
| 1. | Lanžhot - Kuty | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. |
| 2. | Vlárský průsmyk - Nemšová | ČR | 1 | OS | nepřetr. |
| 3. | Hodonín - Holíč nad Moravou | 1 | OS | nepřetr. | |
| 4. | Horní Lideč - Luky pod Makytou | ČR | 1 | OS, N | nepřetr. |
| 5. | Mosty u Jablunkova - Čadca | 1 | OS, N | nepřetr. | |
| 6. | Sudoměřice na Moravě - Skalica na Slovensku | ČR | 1 | OS | nepřetr. |
| 7. | Vrbovce - Myjava | 1 | OS, N 2) | nepřetr. |
Explanatory notes:
Character 1 - Customs migration for citizens of all states
1) - only for motor vehicles and vehicles with a maximum authorised speed not less than 50 km / h
2) - freight only for excessive costs and military transport
3) - freight transport for Czech and Slovak plates up to 3.5 tonnes also for transport to and from third countries
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Communication from the Ministry of Foreign Affairs No 59 / 1994 Coll., on the operation of border crossing points at the common national borders of the Czech Republic with the Federal Republic of Germany, the Republic of Poland, the Republic of Austria and the Slovak Republic |
|---|---|
| Regulation Type | International Treaty |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 29.03.1994 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1994 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0