Decree of the Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic No. 30 / 1993 Coll.
Decree of the Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic on amendments to certain implementing regulations in sickness and social security
Valid
Effective from 01.01.1993
Zobrazeno prvních 200 z celkem 326 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
30
DECLARATION
Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic
of 23 December 1992
on amendments to certain implementing provisions in sickness and social security
The Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic provides pursuant to § 51a of Act No. 54 / 1956 Coll., on sickness insurance of employees, as amended by the Act of the Czech National Council No. 37 / 1993 Coll., under § 35 of the Act No. 88 / 1968 Coll., on extended maternity leave, on maternity benefits and on allowances for children from sickness insurance, as amended by the Act of the Czech National Council No. 37 / 1993 Coll., and under § 177a of the Act No. 100 / 1988 Coll., on social security, as amended by the Act of the Czech National Council No. 37 / 1993 Coll.:
Decree No. 143 / 1965 Coll., on the provision of cash benefits in sickness insurance, as amended by Decree No. 95 / 1968 Coll., Decree No. 113 / 1975 Coll., Decree No. 165 / 1979 Coll., Decree No. 79 / 1982 Coll., Decree No. 154 / 1983 Coll., Decree No. 80 / 1984 Coll., Decree No. 134 / 1984 Coll., Decree No. 239 / 1988 Coll., Decree No. 263 / 1990 Coll. and Czech National Council Act No. 582 / 1991 Coll., are amended as follows:
1. The heading above Paragraph 1 reads: "Acceptable income."
2. Sections 1 and 2 are deleted.
3. In Paragraph 3 (1), the words "Acceptable earnings' are replaced by" Acceptable benefits'.
(4) Paragraph 3 (2) and (3) shall be deleted; the numbering of paragraphs shall be deleted at the same time.
5.
Applicable period
If the worker had a deductible income during the relevant period, but according to Article 18 (1) of Act No. 54 / 1956 Coll., on the sickness insurance of employees, as amended by the Act of the Czech National Council No. 37 / 1993 Coll., there is not one calendar day to be divided by the assessment basis, it shall be treated mutatis mutandis according to Article 18 (6) of Act No. 54 / 1956 Coll., as amended by the Act of the Czech National Council No. 37 / 1993 Coll. '.
6. Sections 5 to 13, including the title above Section 5, are deleted.
7. In Paragraph 21 (1), the words "(apprentice)" and "(in the ratio)" are deleted in the first sentence and the second sentence is deleted.
8. Paragraph 21 (2) and (3) shall be deleted. Paragraphs 4 and 5 shall be renumbered paragraphs 2 and 3.
9. In Article 22, the words "and Article 18 (2) 'are deleted.
10. Paragraph 23 is deleted.
11. Article 24 (1) shall be deleted; the numbering of paragraphs shall be deleted at the same time.
12. In Paragraph 24, the words "wage or compensation for wages' and the words" wage or compensation for wages' are replaced by the words "deductible income, with the exception of compensation for loss of earnings after the end of incapacity for work 2 '.
13. in Article 25 (3), the words "in constitutional treatment" shall be replaced by the words "in a health care institution."
14. in Article 26 (2), the words "constitutional treatment" shall be replaced by the words "constitutional care in a healthcare establishment."
15. Sections 27 and 28, including the headings, shall be deleted.
16. in Paragraph 30 (1), the words "for different organisations" shall be deleted.
17. Paragraph 30 (2) shall be deleted; the numbering of paragraphs shall be deleted at the same time.
18. Paragraph 31 is deleted.
19. Paragraph 32 (1) reads as follows:
"(1) If a worker has entered another job in which he is working instead of working in the first job, not in parallel with him, and his incapacity for work has arisen during the duration of another job, he shall be entitled to sickness only from that additional job. '
20. In Paragraph 32 (2), the last sentence is deleted.
21. Paragraph 33, including the title, is deleted.
22. In the first sentence of Paragraph 34 (1), the words "according to regulations issued by the Ministry of Health 'shall be deleted and the words" constitutional treatment' shall be replaced by the words "health care establishment '.
23. Sections 36 and 39, including the headings, shall be deleted.
24. In Section 40, the first sentence is deleted by the word "calculation" and in the second sentence the words "and Section 36." Paragraph 40 is renumbered paragraph 1 and the following paragraph 2 is added:
"(2) Aid for the treatment of a member of the family shall not be granted for the days of the care of a member of the family and for the care of a child under 10 years of age, for which the worker is entitled to a deductible income, except for compensation for loss of earnings after the disability. '
25.
The provisions of the first section shall apply mutatis mutandis to the determination, provision and payment of monetary assistance in maternity, with the exception of Sections 24 and 25. '
Section 26 45 is deleted.
27. in Paragraph 47 (1) and (3), "earnings" is replaced by "deductible income."
28. Sections 48 to 50, including the headings, shall be deleted.
29.
The amount of the compensatory allowance in pregnancy and maternity per calendar day shall be rounded to the nearest crown by rounding pennies up to and including 50 pennies down and pennies above 50 pennies upwards. ';
30. Sections 52 and 53 shall be deleted.
31. Paragraph 62 (2) shall be deleted. Paragraph 3 shall become paragraph 2.
32. in Paragraph 62 (2), the words "the preceding paragraphs" shall be replaced by the words "paragraph 1."
33. Paragraph 65 is deleted.
34. in Paragraph 66 (3), the words "employment relationship" are replaced by the words "employment relationship (3)";
35. in Paragraph 67, the words "employment relationship" are replaced by the words "employment relationship (3)";
36. Paragraph 71 is deleted.
37.Paragraph 73 (1) (c) shall be deleted. Point (d) shall be renumbered (c).
38. In § 74, the words "or on a short or free brigade 'and" or on a short or free brigade' are deleted.
Paragraph 39 (77), including the title, shall be deleted.
40.
(1) Where this decree refers to a worker (worker), this means the persons mentioned in Section 2 of Act No. 54 / 1956 Coll., as amended.
(2) Where this decree refers to an organisation or establishment, the legal and natural persons referred to in § 17 paragraph 1 or paragraph 3 of the Czech National Council Act No. 582 / 1991 Coll., on the organisation and implementation of social security, as amended by the Czech National Council Act No. 590 / 1992 Coll. '
41. In Section 80, the words "government 'are deleted and the word" apprentice' is replaced by the words "pupils of secondary vocational schools'.
Decree No. 165 / 1979 Coll., on the sickness insurance of certain workers and on the provision of sickness insurance benefits to citizens in special cases, as amended by Decree No. 155 / 1983 Coll., Decree No. 79 / 1984 Coll., Decree No. 135 / 1984 Coll., Decree No. 59 / 1987 Coll., Decree No. 148 / 1988 Coll., Decree No. 123 / 1990 Coll., Decree No. 263 / 1990 Coll., Decree No. 501 / 1990 Coll., Act No. 306 / 1991 Coll., Czech National Council Act No. 582 / 1991 Coll., and the Czech National Council Act No. 37 / 1993 Coll., are amended as follows:
1. in Paragraph 1, points (b), (d) and (e), (g) shall be deleted, the words "and artistic aspirants" and (h) shall be deleted, the words "Members of the municipal councils and mayors of the municipalities."
2.
For the purposes of this decree, workers who do not work in the employer's workplaces but, under the conditions agreed in the contract of employment, in the employment agreement or in any other way, carry out work arranged for them at home in the working hours they plan. '
3. Sections 3 and 4, including the headings, shall be deleted.
4.
Limitation of entitlement to sickness benefits
Where a domestic worker has undergone work for a period of work in which he has also been recognised for a disease or accident or for reasons of spa care as temporarily incapacitated, or has been ordered to be quarantined under the rules on measures against communicable diseases, the amount of his sick leave shall be limited to the days which, from the time of his incapacity for work (quarantine), fall for that period so that the sickness and deductible benefit 26) for that period does not exceed, together, an amount equal to the daily assessment basis multiplied by the number of calendar days corresponding to that period. '
5. Paragraph 6, including the title, shall be deleted.
6.
Compensation for pregnancy and maternity
Where the average deductible income of a domestic worker per calendar day is less than the wage (salary) fixed for the domestic work she performs, the average shall be that wage (salary). ';
7. In Section 9, "§ 23 'is replaced by" § 23 (2)';
8. In Paragraph 19 (1), the words "6 days' are replaced by the words" seven days', and the words "earnings of at least 120 KCs' are replaced by the words" deductible income of at least 400 KCs'.
9. In Paragraph 19 (2), the words "6 working 'are replaced by the words" 7 calendar'; the words "earnings' are replaced by the words" deductible income '; the words "120 KCs' are replaced by the words" 400 KCs'.
10. Paragraph 20, including the title, is deleted.
11.
Calculation of maternity and maternity benefits
When determining the daily assessment basis according to Article 18 (1) of Act No. 54 / 1956 Coll., on staff sickness insurance, as amended by the Czech National Council Act No. 37 / 1993 Coll., the taxable income in those calendar months in which it was not insured shall be included in the assessment basis of the worker for irregular relief; the number of days attributable to the relevant period shall be included in the calendar days relating to those calendar months. ';
12. Sections 22 and 23, including the headings, shall be deleted.
13.
"(c) students and pupils of other schools or courses, if their scope and levels are equivalent to those of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic,
(d) citizens of the Czech Republic who study abroad in higher or secondary schools, if they have been sent to study by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, a university, a faculty or a secondary school, or if, according to the decision of the competent authority of the state administration, such a study is based on a study in higher or secondary schools in the Czech Republic. "
14. The first sentence of Paragraph 47 (1) reads: "The insurance of a student of a secondary school and a vocational school is established at the beginning of the first year of the school; the insurance of a university student arises on the date of registration. 27)."
In the second sentence, "student (pupil) 'is replaced by" pupil'.
15. Paragraph 47 (2) reads as follows:
"(2) The insurance of a university student and a student of a secondary school and a vocational school lasts until the end of the final year of the school, if the student (pupil) has passed the prescribed final examination, if he has not entered a permanent employment or if he has not started other permanent work or started to receive physical security of the jobseekers. If the student (student) has not completed this examination by the end of the final year of the school or by the period prescribed by the college (faculty) for the completion of the studies, his insurance shall continue until the completion of the course, but for a maximum period of one year after the end of that period, unless he has entered into permanent employment before the end of that period or began to pursue another permanent activity or to receive the physical security of the jobseekers. '
16. in Paragraph 47 (3), the second sentence is deleted.
17. In the second sentence of Paragraph 48 (1), part of the sentence is deleted after the semicolon.
18. the words "and 31" shall be deleted from Paragraph 48 (4).
19. Paragraph 49, including the title, is deleted.
20. In Paragraph 51 (1), the words "even if it did not have a scholarship 'are deleted.
21. In Paragraph 51 (2), the second sentence is deleted.
22. Paragraph 51 (3) and (5) shall be deleted. Paragraphs 4 and 6 shall become paragraphs 3 and 4.
23. Paragraph 51 (3) reads as follows:
"(3) The amount of maternity allowance per calendar day shall be 48 CZK for students who have received a higher education, and 40 CZK for other students. '
24. § 51a, including the title, is deleted.
25. Paragraph 52, including the title, reads:
Sickness
Support for family care
Compensation for pregnancy and maternity
Disability, support for the care of a member of the family and compensation in pregnancy and maternity from the sickness insurance of students do not belong. '.
26. In Paragraph 54, "paragraphs 2 to 5 'is replaced by" paragraphs 2 and 3'.
27. in § 56, the words "§ 46 to 55" are replaced by the words "Section 7."
28. In the title of Section Eight, the words "and art aspirants" are deleted.
29. Paragraph 57, including the title, reads:
Accruable income
A scholarship shall be deemed to be deductible from the internal scientific aspirant. ';
30. Sections 58 and 59, including the headings, shall be deleted.
31. In Paragraph 60, the words "or artistic aspirant" are deleted.
32. In Section 61, the words "or artistic aspirant 'and" and artistic aspirants' and the words "paragraphs 2 to 5 'are replaced by the words" paragraphs 2 and 3'.
33. In Paragraph 63, the words "Paragraph 57 to 62 'are replaced by the words" Section 8'; point (c) and (d) are deleted.
34. the title of the ninth section shall be:
"Members of the municipal council."
35. in Paragraph 64 (1), the words "Members of the Municipal Councils and Mayors of the Municipality (" members of the Municipal Councils ") shall be deleted."
36. In Paragraph 65, including the title, the word "earnings' is replaced by" income 'and the words "including those parts which are exempt from payroll tax' are deleted.
37. In Paragraph 66, paragraphs 1 and 2 are deleted and in paragraph 3, "paragraphs 2 and 5 'are replaced by" paragraphs 2 and 3'. The numbering of paragraphs shall also be deleted.
38. in Paragraph 68, points (a) and (b) and (c) are deleted and the words "6 working 'are replaced by the words" 7 calendar' and the words "earnings' are replaced by the words" deductible income '; At the same time, the designation (c) shall be deleted.
39. in Paragraph 69 (1), "earnings" is replaced by "deductible income."
40. Paragraph 69 (2) reads:
"(2) An agreement worker shall also be insured in those calendar months in which he has not obtained a deductible income of 400 KKS only because:
(a) his incapacity for work for sickness or accident, or for the provision of spa care, or he has been ordered to be quarantined under the rules on measures against communicable diseases;
(b) carry out public functions, civil duties or other acts of general interest, provided that the remuneration was not due to him;
(c) he has served in the armed forces or civil service;
(d) the contract worker was on maternity leave or other maternity leave;
(e) the contract worker has received financial assistance or parental allowance. "
41. Sections 70 and 71, including the title, shall be deleted.
Article 42 (72) and (73), including the headings, read:
Calculation of maternity and maternity benefits
Paragraph 21 shall apply mutatis mutandis to contract workers.
Limitation of entitlement to sickness benefits
Paragraph 5 shall apply mutatis mutandis to an agreement worker who performs work at home under the agreement on work at work. '
43. Paragraph 74, including the title, is deleted.
44. In Article 76, "Article 23 'is replaced by" Article 23 (2)';
45. After Paragraph 76, the following Section 77 is inserted:
Employment period
Until the period of employment necessary for entitlement to sickness benefits for pensioners workers, only the calendar months or parts thereof in which the worker was insured for the agreement shall be counted. ';
46. In Paragraph 80, "6 working 'is replaced by" 7 calendar' and "earnings' is replaced by" deductible income '.
47. in Paragraph 81 (1), "earnings" is replaced by "deductible income."
48. Paragraph 81 (2) reads as follows:
"(2) The caregiver is also insured in those calendar months in which he has not achieved a deductible income of 400 KKS just because
(a) his incapacity for work for sickness or accident or for the provision of spa care or he has been ordered to be quarantined under the rules on combating communicable diseases;
(b) carry out public functions, civil duties or other acts of general interest, provided that the remuneration was not due to him;
(c) he has served in the armed forces or civil service;
(d) the nurse has been on maternity leave or other maternity leave;
(e) the caregiver has received financial assistance or parental allowance. ';
49. In Section 82, including the title, the word "earnings' is replaced by" income '.
50. Sections 83 and 84, including the title, shall be deleted.
51. Paragraph 85, including the title, reads:
Calculation of maternity and maternity benefits
Paragraph 21 shall apply mutatis mutandis to carers. '
52. Sections 86 and 87, including the headings, shall be deleted.
53. In Paragraph 89, the word "earnings' is replaced by" deductible income 'and the word "earnings' is replaced by" deductible income '.
54. In Paragraph 90, the words "national committee 'are replaced by the words" competent authority' and the words "paragraphs 2 to 5 'are replaced by the words" paragraphs 2 and 3'.
55. In Paragraph 94, "social security 'is replaced by" employment'.
56. In Paragraph 96, including the title, the word "earnings' is replaced by" income 'and the word "earnings' is replaced by" income '.
Article 57 (97) (2) reads as follows:
"(2) The daily amount of the sickness allowance shall be equal to the proportion of the monthly allowance fixed (Paragraph 96) per calendar day but not exceeding 131 CZK. ';
Paragraph 58 (98) (3) shall be deleted. Paragraphs 4 and 5 shall be renumbered paragraphs 3 and 4.
Article 59 (98) (3) reads as follows:
"(3) The daily amount of the maternity allowance shall be determined in the same way as the daily amount of the sick allowance (§ 97 (2)), but shall be at least 40 CZK. '
60. In Paragraph 101, "paragraphs 2 to 5 'is replaced by" paragraphs 2 and 3'.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic No. 30 / 1993 Coll., on amendments to certain implementing regulations in sickness and social security |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 31.12.1992 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1993 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0