Decree No. 234 / 2024 Coll.
Decree amending Decree No. 423 / 2001 Coll., laying down the manner and scope of evaluation of natural medical and mineral resources and other details of their use, the requirements for the environment and equipment of natural medical baths and the need for expert advice on the usefulness of natural medical resources and climatic conditions for medical purposes, natural mineral waters for the production of natural mineral waters and the state of the environment of the internal territory of the spa site (Decree on resources and baths)
Valid
Order
Effective from 01.09.2024
Text versions:
01.09.2024
01.08.2024
234
DECLARATION
of 18 July 2024
amending Decree No. 423 / 2001 Coll., laying down the manner and scope of evaluation of natural medical and mineral water resources and other details of their use, the environmental requirements and the equipment of natural medical baths and the need for expert advice on the usefulness of natural medical resources and climatic conditions for therapeutic purposes, natural mineral waters for the production of natural mineral waters and the state of the environment of the internal territory of the spa site (Decree on Resources and Spa)
According to § 46 (1) (a) to (h) of Act No. 164 / 2001 Coll., on natural medical resources, sources of natural mineral water, natural spa and spa places and on the amendment of certain related laws (spa law):
Decree No. 423 / 2001 Coll., laying down the manner and scope of evaluation of natural medical and mineral water resources and other details of their use, the environmental requirements and the equipment of natural medical baths and the requirements of the expert opinion on the usefulness of natural medical resources and climatic conditions for therapeutic purposes, natural mineral water for the production of natural mineral waters and the environmental status of the internal territory of the spa site (Decree on Resources and Spa) shall be amended as follows:
1. footnote 3 shall read:
"3) Decree No. 146 / 2024 Coll., on construction requirements. '.
2. footnote 4 is replaced by the following:
"(4) For example, Government Decree No. 272 / 2011 Coll., on the protection of health against adverse effects of noise and vibration, as amended."
3. footnote 5 is deleted.
4. In Article 2 (2), the words "Reference Laboratory of Natural Medicinal Resources' are replaced by the words" Institute of Health located in Ústí nad Labem or a public research institution '.
5. In Article 2 (3), the words "the Reference Laboratory of Natural Medicinal Resources or 'are replaced by the words" a health institution, a public research institution';
6. In Section 2 (4) of the introductory part of the provision, the words "medical purposes (balneacation) 'are replaced by the words" provision of spa rehabilitation care ("spa care') 6) '.
footnote 6:
"6) Section 5 of Act No. 372 / 2011 Coll., on Health Services and the Conditions for Their Provision (Health Services Act). '.
7. In Section 2 (4) of the final part of the provision, the words "medical purposes (balneacation) 'are replaced by the words" provision of spa care'.
8. In Article 3 (2), the second sentence, including footnote 1, is deleted.
9. The heading above the designation of Section 6 is deleted.
10. The following heading is inserted under the title of Section 6: "Obtaining, transporting, accumulating and storing mineral water, gas and peloid from natural medical sources and natural mineral water sources [Paragraph 46 (1) (c) of the Act] '.
11. In the heading above the sign § 8, the words "in the inner territory of the spa place 'shall be inserted after the word" environment'.
12. in Paragraph 8 (1), in the introductory part of the provision, the word "treatment" is replaced by the word "care."
13. in the third sentence of Article 8 (2), the words "in the territory of the natural spa" shall be replaced by the words "in the internal territory of the spa."
14. in Paragraph 8 (3), the words "spa treatment" are replaced by the words "providing spa care."
15. in Paragraph 8 (5), the word "predominantly" shall be deleted;
16. in Article 10 (1), in the introductory part of the provision, the words "Natural therapeutic baths using climate-friendly conditions (hereinafter referred to as" climate baths ")" shall be replaced by the words "The internal territory of the spa area of the climatic baths."
17. in Paragraph 10 (1) (a), the word "mountain" shall be deleted, the words "above 800 m above sea height" shall be inserted after the word "position" and, at the end of point (a), the word "or" shall be replaced by "a."
18. in Paragraph 10 (1), the word "or" shall be replaced by a dot and point (c) shall be deleted at the end of point (b);
19. in Paragraph 10 (2), the words "Air of the climate spa" shall be replaced by the words "Internal territory of the spa site of the climate bath."
20. Paragraph 10 (3) is deleted.
21. in Article 13 (1) (h) and (i), the word "treatment" shall be replaced by "care."
22. in Paragraph 14 (1):
"(1) The expert opinion on the availability of climate conditions for therapeutic purposes shall include:
(a) the justification for the location of the climate spa in the site and, where appropriate, for the establishment of a spa site;
(b) a description of the overall landscape including data on:
1. altitude;
2. horizontal and vertical landscape breakdown,
3. the crops at the site of and around the proposed development of climatic baths,
4. the separation of the landscape from urban activity,
5. soil properties,
(c) an assessment of the climate characteristics in relation to the proposed indications for treatment, including the specification which components of the bioclimate including aerosols are essential for the applied climate treatment;
(d) documentation on the effects of climatic factors over at least a five-year closed period;
(e) a description of the climatic treatment and a list of the facilities that allow it to be carried out;
(f) solutions for drinking water supply, waste water disposal, disposal and disposal of solid and liquid waste materials; and
(g) a solution for the transport connection of the internal territory of the spa site proposed by the public public health spa, including a proposal for measures restricting transport within the internal territory of the spa site proposed by the climate spa. ';
23. in Annex 1 (A) (b) (4):
'4. with an increased content of: silica acid (above 70 mg / l water), fluoride (above 2 mg / l water), lithium (above 3 mg / l), barium (above 1 mg / l), strontium (above 5 mg / l), bromide (above 5 mg / l), iodide (1-5 mg / l), boric acid (above 17 mg / l; 4 mg B / l), sulphate (1-2 mg / l), arsenic (above 0,4 mg / l); '
24. In Annex No 1, Part A, point (i), the word "chemistry 'is replaced by" chemistry', the word "iodides' is replaced by the word" iodides' and the word "criteria 'is replaced by the word" limit'.
25. In Annex 3, Part B, the word "marginal 'is replaced by" limit' and the word "micro-organisms' is replaced by" micro-organisms'.
Efficacy
This decree shall take effect on the first day of the month following its publication.
Minister:
Prof. MUDr. Válek, CSc., MBA, EBIR, v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 234 / 2024 Coll., amending Decree No. 423 / 2001 Coll., laying down the manner and scope of evaluation of natural medical resources and sources of natural mineral waters and other details of their use, the requirements for the environment and equipment of natural medical baths and the need for an expert opinion on the usefulness of natural medical resources and climatic conditions for therapeutic purposes, natural mineral waters for the production of natural mineral waters and the state of the environment of the internal territory of the spa site (Decree on Resources and Spa) |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 01.08.2024 |
|---|---|
| Effective from | 01.09.2024 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0