Decree No. 224 / 1948 Coll.
Decree correcting the translation of the agreement of 21 December 1945, No. 150 Coll. of 1947, on reparations from Germany, on the establishment of the Allied Reparation Office and on the return of monetary gold
Valid
224.
Decree of the Minister for Foreign Affairs
of 15 September 1948
correcting the translation of the Agreement of 21 December 1945, No 150 Coll. of 1947, on Reparations from Germany, on the establishment of the Allied Reparation Office and on the refund of monetary gold.
In the agreement of 21 December 1945, No 150 Coll. of 1947, on reparations from Germany, on the establishment of the Allied Reparation Office and on the return of monetary gold, the translation of Part I, Article 1 (E) is corrected as follows:
E. None of the signatory governments can receive more than their share of the aggregate of the goods of category A or category B in a way that renounces part of its share of the second category; However, any signatory government shall be entitled, in respect of German enemy assets under its own jurisdiction, to account for any surplus of such assets exceeding its share of the total German enemy assets of category A under the authority of the signatory governments, either into what it receives from category A or into what it receives from category B or partly into what it receives from both categories.
Dr Clementis v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 224 / 1948 Coll., correcting the translation of the Agreement of 21 December 1945, No. 150 Coll. of 1947, on Reparations from Germany, on the establishment of the Allied Reparation Office and on the Return of Monetary Gold |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 29.09.1948 |
|---|---|
| Effective from | - |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0