Dekret Nr. 224 / 1948 Coll.
Dekret zur Korrektur der Übersetzung des Abkommens vom 21. Dezember 1945, Nr. 150 Coll. von 1947, über Reparationen aus Deutschland, über die Errichtung des Allied Reparation Office und über die Rückkehr von Geldgold
Gültig
224.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 15. září 1948,
kterou se opravuje překlad dohody ze dne 21. prosince 1945, č. 150 Sb. z roku 1947, o reparacích od Německa, o založení mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata.
V dohodě ze dne 21. prosince 1945, č. 150 Sb. z roku 1947, o reparacích od Německa, o založení mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata, se opravuje překlad části I., článek 1., odst. E takto:
E. Žádná ze signatárních vlád nemůže dostati více než svůj podíl z úhrnu statků kategorie A nebo kategorie B tím způsobem, že by se zřekla části svého podílu z druhé kategorie; avšak každá signatární vláda jest oprávněna, pokud jde o německý nepřátelský majetek pod její vlastní pravomocí, započítati jakýkoli přebytek takového majetku, přesahující její podíl na celkovém německém nepřátelském majetku kategorie A pod pravomocí signatárních vlád, buď do toho, co dostane z kategorie A, nebo do toho, co dostane z kategorie B, nebo z části do toho, co dostane z obou kategorií.
Dr. Clementis v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Dekret Nr. 224 / 1948 Slg., Korrektur der Übersetzung des Abkommens vom 21. Dezember 1945, Nr. 150 Slg. von 1947, über Reparationen aus Deutschland, über die Errichtung des Allied Reparation Office und über die Rückkehr von Geldgold |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 29.09.1948 |
|---|---|
| In Kraft seit | - |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0