Указ No 224 / 1948 Coll.
Указ виправдати переклад договору від 21 грудня 1945 р. No 150 Coll. від 1947 р., про перепідготовки з Німеччини, про створення Агентства з питань відведення союзників та повернення грошового золота
Чинний
224.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 15. září 1948,
kterou se opravuje překlad dohody ze dne 21. prosince 1945, č. 150 Sb. z roku 1947, o reparacích od Německa, o založení mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata.
V dohodě ze dne 21. prosince 1945, č. 150 Sb. z roku 1947, o reparacích od Německa, o založení mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata, se opravuje překlad části I., článek 1., odst. E takto:
E. Žádná ze signatárních vlád nemůže dostati více než svůj podíl z úhrnu statků kategorie A nebo kategorie B tím způsobem, že by se zřekla části svého podílu z druhé kategorie; avšak každá signatární vláda jest oprávněna, pokud jde o německý nepřátelský majetek pod její vlastní pravomocí, započítati jakýkoli přebytek takového majetku, přesahující její podíl na celkovém německém nepřátelském majetku kategorie A pod pravomocí signatárních vlád, buď do toho, co dostane z kategorie A, nebo do toho, co dostane z kategorie B, nebo z části do toho, co dostane z obou kategorií.
Dr. Clementis v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 224 / 1948 Coll., виправлення перекладу Угоди від 21 грудня 1945 р., No 150 Coll. 1947 р., про відкликання з Німеччини, про створення Офісу зв'язку союзників та про повернення монетарного золота |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 29.09.1948 |
|---|---|
| Чинний від | - |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0