Government Decree No. 177 / 2021 Coll.

Government Regulation amending certain regulations of the Government in the field of agriculture in relation to the SARS CoV-2 epidemic in 2021

Valid Regulation Effective from 01.05.2021
177
GOVERNMENT REGULATION
of 26 April 2021
amending certain regulations of the Government in the field of agriculture concerning the SARS CoV-2 epidemic in 2021
The Government mandates pursuant to § 2b (2) and § 2c (5) of Act No. 252 / 1997 Coll., on Agriculture, as amended by Act No. 128 / 2003 Coll., Act No. 85 / 2004 Coll., Act No. 441 / 2005 Coll., Act No. 291 / 2009 Coll. and Act No. 179 / 2014 Coll., and pursuant to § 1 (3) of Act No. 256 / 2000 Coll., on the State Agricultural Intervention Fund and on the amendment of certain other laws (Act on the State Agricultural Intervention Fund), as amended by Act No. 441 / 2005 Coll., Act No. 291 / 2009 Coll. and Act No. 179 / 2014 Coll.:

ČÁST PRVNÍ

Amendment of the Government Regulation on certain conditions for granting subsidies on the afforestation of agricultural land and on the establishment of crops of rapidly growing timber on agricultural land intended for energy use
Čl. I
In Article 5 of Decree-Law No 308 / 2004 Coll., laying down certain conditions for the grant of subsidies for afforestation of agricultural land and the establishment of crops of fast growing timber on agricultural land intended for energy use, paragraph 10 is added, including footnote 23:
"(10) Any amendment to the application for a refund under the conditions laid down in the directly applicable European Union23) shall be transmitted by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
23) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014 of 17 July 2014 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EU) No 1306 / 2013 of the European Parliament and of the Council as regards the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance, as amended. ';
Čl. II
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation 308 / 2004 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation 308 / 2004 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST DRUHÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting subsidies for afforestation of agricultural land
Čl. III
In Article 4 of Decree No. 239 / 2007 Coll., on the establishment of conditions for the granting of subsidies for afforestation of agricultural land, as amended by Decree No. 148 / 2008 Coll. and Decree No. 480 / 2009 Coll., paragraph 5, which, including footnote 34, is added:
"(5) Any amendment to the application for a refund for the cessation of agricultural production under the conditions laid down in the directly applicable European Union34) shall be transmitted by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
34) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014 of 17 July 2014 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EU) No 1306 / 2013 of the European Parliament and of the Council as regards the integrated administration and control system, rural development and cross-compliance measures, as amended. ';
Čl. IV
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No 239 / 2007 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No 239 / 2007 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST TŘETÍ

Amendment of the Government Regulation on certain conditions for granting national additional payments to direct aid
Čl. V
In Article 2 of Government Decree No. 112 / 2008 Coll., laying down certain conditions for the granting of national additional payments to direct aid, as amended by Government Decree No. 86 / 2010 Coll., Government Decree No. 87 / 2011 Coll., Government Decree No. 107 / 2012 Coll., Government Decree No. 332 / 2012 Coll., Government Decree No. 29 / 2014 Coll. and Government Decree No. 185 / 2015 Coll., paragraph 3 is added, including footnote 22:
"(3) Any amendment to the payment application referred to in paragraph 2 shall be notified by the applicant to the Fund by 31 May of the calendar year concerned using the form issued by the Fondem22).
22) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014 of 17 July 2014 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EU) No 1306 / 2013 of the European Parliament and of the Council as regards the integrated administration and control system, rural development and cross-compliance measures, as amended. ';
Čl. VI
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No 112 / 2008 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No 112 / 2008 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST ČTVRTÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting subsidies for the conservation of the forest-based economic population under the Natura 2000 measure in forests
Čl. VII
In Section 4 of the Government Decree No. 147 / 2008 Coll., establishing the conditions for the grant of subsidies for the conservation of the economic population of forest land under the Natura 2000 measure in forests, as amended by Government Decree No. 51 / 2009 Coll., Government Decree No. 480 / 2009 Coll., Government Decree No. 106 / 2012 Coll., Government Decree No. 76 / 2013 Coll., Government Decree No. 29 / 2016 Coll., Government Decree No. 36 / 2017 Coll. and Government Decree No. 64 / 2020 Coll., paragraph 5, including footnote No 28, is added:
"(5) Any amendment to the application for grant under the conditions laid down in the directly applicable European Union28) shall be transmitted by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
28) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014 of 17 July 2014 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EU) No 1306 / 2013 of the European Parliament and of the Council as regards the integrated administration and control system, rural development and cross-compliance measures, as amended. ';
Čl. VIII
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No. 147 / 2008 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No. 147 / 2008 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST PÁTÁ

Amendment of the Government Regulation on the implementation of certain measures of the common organisation of the market in fruit and vegetables
Čl. IX
Government Regulation No. 318 / 2008 Coll., on the implementation of certain measures of the common organisation of the market in fruit and vegetables, as amended by Government Regulation No. 215 / 2010 Coll., Government Regulation No. 309 / 2012 Coll., Government Regulation No. 179 / 2015 Coll., Government Regulation No. 327 / 2015 Coll., Government Regulation No. 341 / 2016 Coll., Government Regulation No. 425 / 2017 Coll. and Government Regulation No. 322 / 2020 Coll., are amended as follows:
1. In Article 8 (7), "for example 'is deleted.
2. In Annex 1 to environmental measure 6.1 in column Description, the words "Introduction of predators and use of biological methods of protection 'are replaced by the words" Use of biological methods, including nutrition for predators, physical and mechanical methods of protection'.
3. In Annex No 2, point 2, at the end of point (e), the words "or with glasshouse equipment 'shall be added.
4. In Annex 2, point 2, at the end of point (k), the word "or 'is replaced by a comma, the dot is replaced by the comma and the following points (m) and (n) are added:
"(m) expenditure on grafting plants for outdoor, field and indoor production, eligible expenditure is the difference between ungrafted and grafted plants; only plant grafting is eligible expenditure; or
(n) expenditure relating to the acquisition of software. ';
Čl. X
Transitional provision
Applications for 2020 initiated under Government Regulation No. 318 / 2008 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No. 318 / 2008 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST ŠESTÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting subsidies on forestry-environmental measures
Čl. XI
In Section 4 of Government Decree No. 53 / 2009 Coll., on the establishment of conditions for granting subsidies on forestry environmental measures, as amended by Government Decree No. 480 / 2009 Coll., Government Decree No. 108 / 2012 Coll. and Government Decree No. 36 / 2017 Coll., paragraph 5 is added, including footnote 31:
"(5) Any modification of the application for grant under the conditions laid down in the directly applicable European Union31) shall be transmitted by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
31) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014 of 17 July 2014 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EU) No 1306 / 2013 of the European Parliament and of the Council as regards the integrated administration and control system, rural development and cross compliance measures, as amended. ';
Čl. XII
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No. 53 / 2009 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No. 53 / 2009 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST SEDMÁ

Amendment of the Government Regulation on certain conditions for granting direct payments to farmers
Čl. XIII
In Article 2 of Government Decree No. 50 / 2015 Coll., laying down certain conditions for granting direct payments to farmers and amending certain related government regulations, as amended by Government Decree No. 43 / 2018 Coll., Government Decree No. 566 / 2020 Coll. and Government Decree No. 55 / 2021 Coll., paragraph 4 is added, including footnote 27:
"(4) Any modification of the application for direct payment to farmers referred to in paragraphs 1 and 2 shall be transmitted by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fondem27).
27) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014, as amended. ';
Čl. XIV
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No. 50 / 2015 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No. 50 / 2015 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST OSMÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting payments in Natura 2000 areas on agricultural land
Čl. XV
In Article 4 of Decree No. 73 / 2015 Coll., on the conditions for granting payments in Natura 2000 areas on agricultural land, as amended by Decree No. 49 / 2017 Coll. and Decree No. 64 / 2020 Coll., paragraph 4 is added, including footnote 15:
"(4) Any amendment to the application shall be notified by the applicant to the FUND by 31 May of the relevant calendar year, using the form issued by the FUND, in accordance with the conditions laid down directly applicable by the European Union15.
15) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014, as amended. ';
Čl. XVI
Transitional provision
Applications for 2021 initiated pursuant to Government Regulation No 73 / 2015 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed in accordance with Government Regulation No 73 / 2015 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST DEVÁTÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting subsidies on animal welfare measures
Čl. XVII
In Article 5 of Decree No. 74 / 2015 Coll., on the conditions for granting subsidies on animal welfare measures, as amended by Decree No. 49 / 2017 Coll., paragraph 4 is added, including footnote 18:
"(4) Any amendment to the application for grant under the conditions laid down in the directly applicable European Union18) shall be transmitted by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
18) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014, as amended. ';
Čl. XVIII
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No 74 / 2015 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No 74 / 2015 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST DESÁTÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for implementing agri-environmental climate measures
Čl. XIX
In Article 9 of the Government Regulation No. 75 / 2015 Coll., on the conditions for the implementation of agri-environmental climate measures and amending Government Regulation No. 79 / 2007 Coll., on the conditions for the implementation of agri-environmental measures, as amended, as amended, as amended by Government Regulation No. 63 / 2016 Coll., Government Regulation No. 47 / 2017 Coll., Government Regulation No. 49 / 2017 Coll., Government Regulation No. 43 / 2018 Coll., Government Regulation No. 59 / 2019 Coll., and Government Regulation No. 351 / 2019 Coll., paragraph 8, including footnote 27, is added:
"(8) Any amendment to the application for grant under the conditions laid down in the directly applicable European Union27) shall be notified by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
27) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014, as amended. ';
Čl. XX
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No 75 / 2015 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No 75 / 2015 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST JEDENÁCTÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for implementing organic farming measures
Čl. XXI
In Article 6 of Decree No. 76 / 2015 Coll., on the conditions for implementing organic farming measures, as amended by Decree No. 64 / 2016 Coll. and Decree No. 57 / 2019 Coll., paragraph 7 is added, including footnote 16:
"(7) Any modification of the subsidy application under the conditions laid down in the directly applicable European Union16) shall be notified by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
16) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014, as amended. '
Čl. XXII
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No. 76 / 2015 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No. 76 / 2015 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST DVANÁCTÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting subsidies under the afforestation measures
Čl. XXIII
In Article 6 of Decree No. 185 / 2015 Coll., on the conditions for granting subsidies under the afforestation measure and amending certain related government regulations, paragraph 5 is added, including footnote 16:
"(5) Where an amendment to the application for a forest management grant or an application for an end-of-farming grant is required under the conditions laid down directly by the European Union16, the applicant shall deliver to the Fund by 31 May of the calendar year concerned on the form issued by the Fund.
16) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014, as amended. '
Čl. XXIV
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No. 185 / 2015 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No. 185 / 2015 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST TŘINÁCTÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting subsidies under forestry, environmental, climate and forest protection measures
Čl. XXV
In Article 7 of the Government Regulation No 29 / 2016 Coll., on the conditions for granting subsidies under the forestry and climate services and forest protection measures and amending certain related government regulations, as amended by Government Regulation No 36 / 2017 Coll. and Government Regulation No 64 / 2020 Coll., paragraph 6 is added, including footnote 20:
"(6) Any amendment to the application for grant under the conditions laid down directly by the applicable European Union20) shall be transmitted by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
20) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014, as amended. ';
Čl. XXVI
Transitional provision
Applications for 2021 initiated under Government Regulation No. 29 / 2016 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed under Government Regulation No. 29 / 2016 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST ČTRNÁCTÁ

Amendment of the Government Regulation on the establishment of requirements under good agricultural and environmental condition acts and standards for areas of cross-compliance and the consequences of infringements of certain agricultural aid
Čl. XXVII
Government Regulation No 48 / 2017 Coll., on the establishment of requirements according to the acts and standards of good agricultural and environmental condition for the areas of cross compliance rules and the consequences of non-compliance for the granting of certain agricultural aid, as amended by Government Regulation No. 126 / 2018 Coll., Government Regulation No. 292 / 2018 Coll., Government Regulation No. 31 / 2020 Coll. and Government Regulation No. 567 / 2020 Coll., is amended as follows:
1. In Annex 2, point 5, at the end of point (e), the word "a 'is deleted.
2. In Annex No 2, at the end of point 5, the dot is replaced by "and '.
3. In Annex 2, point 5, the following point (g) is inserted after point (f):
"(g) in the vegetative period referred to in Article 9 of Government Regulation No 50 / 2015 Coll., laying down certain conditions for granting direct payments to farmers and amending certain related government regulations, as amended, more than 30 ha of one crop; the area planted or planted with this crop is considered to be a continuous area of one crop within the soil block part, which are not visibly separated from each other by the forage protection zone or the protection zone referred to in Article 14 (4) of Decree-Law No 50 / 2015 Coll. a minimum width of 22 m or a surface area of another crop with a minimum width of 110 m; this condition may not be met by the applicant on the soil block part
I. with crops according to § 18 of the Government Decree No. 50 / 2015 Coll.,
II. on which grass is grown for seed;
III. With a size of up to 40 ha, for which an application has been submitted for a sub-measure subsidy pursuant to § 21 or 22 of the Government Decree No. 75 / 2015 Coll. or pursuant to Article 18 or 19 of Decree-Law No 330 / 2019 Coll. and the conditions prescribed for these sub-measures have been fulfilled in the growing season pursuant to Article 9 of Decree-Law No 50 / 2015 Coll. or
IV. With a size exceeding 40 ha, for which an application for a sub-measure subsidy has been submitted pursuant to § 21 or 22 of the Government Decree No. 75 / 2015 Coll. or pursuant to § 18 or 19 of Decree No. 330 / 2019 Coll. and in which, in the growing season pursuant to § 9 of Decree No. 50 / 2015 Coll., the conditions prescribed for these sub-measures have been fulfilled, the area area referred to in § 21 (5) or § 22 of Decree No. 75 / 2015 Coll. or § 18 (5) or § 19 of Decree No. 330 / 2019 Coll. is at least 5% of the area of the soil block. '
4. In Annex No 2, point 7, the word "a 'shall be added at the end of point (b).
5. In Annex 2, point 7, at the end of point (c), the word "a 'is replaced by the dot and point (d) is deleted.
6. In Annex 4, the text is inserted at the end of the requirements of Standard 5.
5gRozsahMalýVelikost plochy pěstované plodiny překročila 33 ha a je do 35 ha.
StředníVelikost plochy pěstované plodiny překročila 35 ha a je do 40 ha.
VelkýVelikost plochy pěstované plodiny překročila 40 ha.
ZávažnostMaláPočet DPB s porušením je 1.
StředníPočet DPB s porušením je 2.
VelkáPočet DPB s porušením je 3 a více.
TrvalostOdstranitelnáX
NeodstranitelnáNeodstranitelné porušení.
Přímé nebezpečí pro lidské zdraví nebo zdraví zvířatNe.
“.
7. In Annex 4, the text is deleted.
7dRozsahMalýVelikost plochy pěstované plodiny překročila 33 ha a je do 35 ha.
StředníVelikost plochy pěstované plodiny překročila 35 ha a je do 40 ha.
VelkýVelikost plochy pěstované plodiny překročila 40 ha.
ZávažnostMaláPočet DPB s porušením je 1.
StředníPočet DPB s porušením je 2.
VelkáPočet DPB s porušením je 3 a více.
TrvalostOdstranitelnáX
NeodstranitelnáNeodstranitelné porušení.
Přímé nebezpečí pro lidské zdraví nebo zdraví zvířatNe.
“.
Čl. XXVIII
Transitional provision
Legal relationships arising under Government Decree No. 48 / 2017 Coll. before 1 June 2021 shall be assessed under Government Decree No. 48 / 2017 Coll., as effective before 1 June 2021.

ČÁST PATNÁCTÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting payments to mountain areas and other areas with natural or other specific restrictions
Čl. XXIX
The following paragraph 5 is added to Article 4 of Government Decree No 43 / 2018 Coll., on the conditions for granting payments to mountain areas and other areas with natural or other specific constraints and amending certain related government regulations, including footnote 7:
"(5) Any amendment to the application under the conditions laid down in the directly applicable European Union Regulation (7) shall be notified by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
7) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014, as amended. ';
Čl. XXX
Transitional provision
Applications for 2021 initiated pursuant to Government Regulation No. 43 / 2018 Coll., as effective before the date of entry into force of this Regulation, shall be completed in accordance with Government Regulation No. 43 / 2018 Coll., as effective from the date of entry into force of this Regulation.

ČÁST ŠESTNÁCTÁ

Amendment of the Government Regulation on the conditions for granting payments to temporarily supported areas with natural constraints
Čl. XXXI
In Section 4 of Government Decree No. 44 / 2018 Coll., on the conditions for granting payments for temporarily supported areas with natural constraints, as amended by Government Decree No. 57 / 2019 Coll. and Government Decree No. 55 / 2021 Coll., paragraph 6 is added, including footnote 7:
"(6) Any amendment to the application under the conditions laid down in the directly applicable European Union Regulation (7) shall be notified by the applicant to the Fund by 31 May of the relevant calendar year using the form issued by the Fund.
7) Article 15 (1) and (2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809 / 2014, as amended. ';
Čl. XXXII
Transitional provision

Sign in for notes, favorites and notifications

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationGovernment Decree No. 177 / 2021 Coll., amending certain government regulations in the field of agriculture concerning SARS CoV-2 epidemic in 2021
Regulation TypeRegulation
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation30.04.2021
Effective from01.05.2021
Effective until-
Status Valid
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History