Gesetz Nr. 7 / 2009 Coll.

Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 99 / 1963 Coll., Zivilgesetzbuch, geändert, und anderes verwandtes Recht

Gültig In Kraft seit 01.07.2009
Inhalt
ČÁST PRVNÍ Čl. I „§ 40b § 45 „§ 46 § 46a „§ 46b § 46c „§ 47 § 48 „§ 49 § 50 „§ 50a § 50b § 50c § 50d § 50e § 50f § 50g § 50h § 50i „§ 50j § 50k § 50l § 51 „§ 114b „§ 114c „§ 118b „§ 126a „§ 174b „§ 175zd „§ 239 „§ 250d „§ 328 „§ 329a „§ 334a Čl. II ČÁST DRUHÁ Čl. III ČÁST TŘETÍ Čl. IV ČÁST PÁTÁ Čl. VI „§ 2 „§ 10 „§ 35c „§ 48 „§ 49 „§ 49a § 49b § 49c „§ 50 „§ 50a „§ 71a „§ 71c „§ 80g „§ 94a Čl. VII ČÁST ŠESTÁ Čl. VIII ČÁST SEDMÁ Čl. IX ČÁST OSMÁ Čl. X ČÁST DEVÁTÁ Čl. XI ČÁST DESÁTÁ Čl. XII ČÁST JEDENÁCTÁ Čl. XIII ČÁST DVANÁCTÁ Čl. XIV ČÁST TŘINÁCTÁ Čl. XV ČÁST ČTRNÁCTÁ Čl. XVI „§ 10b ČÁST ŠESTNÁCTÁ Čl. XVIII ČÁST SEDMNÁCTÁ Čl. XIX ČÁST OSMNÁCTÁ Čl. XX ČÁST DEVATENÁCTÁ Čl. XXI ČÁST DVACÁTÁ Čl. XXII ČÁST DVACÁTÁ PRVNÍ Čl. XXIII „§ 67 Čl. XXIV ČÁST DVACÁTÁ DRUHÁ Čl. XXV ČÁST DVACÁTÁ ČTVRTÁ Čl. XXVII
7
DIE RECHT
vom 11. Dezember 2008
zur Änderung des Gesetzes Nr. 99 / 1963 Coll., des Zivilgesetzbuches, in der geänderten Fassung, und anderer verwandter Gesetze
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:

ČÁST PRVNÍ

Änderung des Zivilgesetzbuchs
Čl. I
Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Nr. 5, Gesetz Nr. 5, Gesetz Nr. 5
1. In Artikel 9 Absatz 3 Buchstabe r werden die Worte "aus anderen kommerziellen Verpflichtungen, einschließlich Schadensersatzansprüchen und die Frage der ungerechtfertigten Anreicherung zwischen Unternehmern in ihrem Unternehmen" durch die Worte ersetzt" zwischen Unternehmern in ihrem Geschäft aus anderen kommerziellen Verpflichtungen, einschließlich Schadensersatzansprüchen und der Frage der ungerechtfertigten Anreicherung ".
2. In Artikel 11 haftet am Ende des Absatzes 1 der Satz "Ein Gericht, dessen Zuständigkeit nicht mehr gesetzlich geprüft werden kann oder dessen Gerichtsbarkeit durch eine endgültige Entscheidung des zuständigen Gerichts bestimmt wurde."
3. In Artikel 29 Absatz 3 werden die Worte "unbekannte Erben des Verstorbenen noch nicht im Folgeverfahren festgelegt" nach den Worten "auch" eingefügt.
4. In Absatz 29 kann zu Beginn des Absatzes 4 der Satz "Der Hüter nach den Absätzen 1 bis 3 als Anwalt ernannt werden. Die andere Person kann nur als Hüterin ernannt werden, wenn sie einverstanden ist.
5. In § 31 Abs. 1 werden die Worte "Vormund oder sonst "nach den festgelegten Wörtern" eingefügt.
6. In § 31 Abs. 2 werden die Worte "Vormund oder sonst "nach den Worten eingefügt" Er war's.
7. In Artikel 35 Absatz 3 werden die Worte "und (i) " nach den Worten" Absatz 1 Buchstaben b bis d" eingefügt.
8. In Ziffer 35 (4) werden die Worte "öffentlicher Staatsanwalt" durch den Staatsanwalt ersetzt".
9. In Ziffer 36a Absatz 3 werden die Worte "die Beschwerdekammer handelt und entscheidet, "durch die Worte ersetzt zu werden", so beschließt und handelt die Kammer in erster Instanz, wenn das Gesetz dies vorsieht, und das Beschwerdeverfahren".
10.Paragraph 38 (2) lautet wie folgt:
"(2) Die in Absatz 1 genannte Genehmigung gilt nicht für Anträge auf Rechtshilfe im Ausland, auf die Bestimmungen des Erbschaftsverwalters gemäß Artikel 175f Absatz 2 auf den Widerruf der Erbfolge nach Artikel 175w und die Erteilung einer Bescheinigung nach Artikel 175z Absatz 1."
11. Absatz 40 (1):
"(1) Die Rechtsakte, in denen das Gericht mit den Parteien verhandelt, die Beweismittel einnimmt oder die Entscheidung verkündet, werden in Form einer Ton- oder Bildaufnahme (nachstehend als "Datensatz" bezeichnet) aufgezeichnet. Der Datensatz wird auf einem dauerhaften Datenträger in der Datei gespeichert.
12. In Absatz 40 sind nach Absatz 1 folgende Absätze 2 bis 6 eingefügt:
"(2) Ist der Erwerb einer Ausschreibung nicht möglich, oder wenn das Gesetz dies vorsieht, wird eine Aufzeichnung über die Rechtsakte erstellt, in denen das Gericht mit den Parteien verhandelt, die Entscheidung trifft oder verkündet. Das Gericht kann beschließen, eine Aufzeichnung gleichzeitig mit der Ausstellung der Ausschreibung zu erstellen. Sind die Parteien, Vertreter oder die Öffentlichkeit und das Gericht in dem Rechtsakt nicht anwesend, so führen sie nur Belege durch oder erklären eine Entscheidung, die ausreicht, um das Protokoll zu erhalten. Im Falle eines Verstoßes gegen Protokoll und Alarm muss die Ausschreibung vorherrschen. Das Protokoll wird immer über die Aktion geschrieben:
a) Die Versöhnung ist abgeschlossen worden,
b) eine Vereinbarung über die Bildung und Ernährung eines Minderjährigen geschlossen wurde;
c) eine Vereinbarung über den Kontakt mit einem Minderjährigen geschlossen wurde;
d) ein Abwicklungsabkommen geschlossen wurde;
e) ein Abkommen geschlossen wurde, um ein überschuldetes Erbe zur Deckung von Schulden zu hinterlassen; oder
f) der Anspruch nach Artikel 153a Absatz 1 anerkannt wurde.
(3) Eine Mahnung einer Ausschreibung oder eines Teils davon erfolgt stets in Angelegenheiten, die sich auf die Pflege eines Nebengerichts beziehen, wenn ein gewöhnlicher oder außergewöhnlicher Rechtsbehelf in Bezug auf den Stoff des Falles eingelegt wird, oder wenn das Gericht dies beschließt. Der erste Satz gilt nicht, wenn das Gericht beschließt, eine Beschwerde nach § 208 Abs. 1 zu verweigern oder ein Protokoll zu erlassen.
(4) Die Klagen des Gerichtsvollziehers oder Gerichtsvollziehers werden in Form einer Ausschreibung oder eines Protokolls aufgezeichnet.
(5) Die Transkription einer Ausschreibung oder eines Teils davon muss den vorliegenden Fall angeben, dessen Anwesenheit angegeben werden muss, den Tag, an dem die Ausschreibung erfolgt, den Tag, an dem die Transkription erfolgt, und die buchstäbliche strukturierte Transkription der Ausschreibung. Das Transkript wird von der Person unterzeichnet, die es vorbereitet hat.
(6) Der Bericht gibt den betreffenden Fall an, gibt die anwesenden Personen an, beschreibt den Ablauf der Beweisaufnahme und gibt den Inhalt der Einreichungen, die den Teilnehmern erteilten Anweisungen, die Erklärungen der Entscheidung und die von den Teilnehmern gemachten Bemerkungen an, ob sie die Beschwerde gegen die getroffene Entscheidung verweigern; wird sie durch ein Verfahrensprotokoll ersetzt, so hat er auch seine Anforderungen."
Die Absätze 2 und 3 werden in den Absätzen 7 und 8 umnummeriert.
13. Nach § 40a wird folgender Absatz 40b eingefügt:
㤠40b
(1) Streitigkeiten oder andere Rechtsfragen werden auf Papier oder in elektronischer Form aufbewahrt.
(2) Sofern nichts anderes im Gesetz vorgesehen ist, unterschreibt der Kammerpräsident oder derjenige, der ihn unter der Aufsicht des Kammerpräsidenten oder nach dem Gesetz unterzeichnet hat, ein in der Rechtsprechung des Gerichtshofs aufgestelltes Papier. Eine Kopie davon ist erforderlichenfalls zu erstellen; sie wird von der Person, die die Kopie gemacht hat, unterzeichnet.
(3) Soweit im Gesetz nichts anderes vorgesehen ist, wird vom Präsidenten der Kammer oder von demjenigen, der es unter der Aufsicht des Kammerpräsidenten oder des Rechts durch seine garantierte elektronische Signatur auf der Grundlage einer von einem akkreditierten Zertifizierungsdienstleister ausgestellten qualifizierten Bescheinigung (nachstehend als "recognised electronic sign" bezeichnet) ein elektronisch erstellter Rechtsakt des Gerichts vorgelegt.
14. In Absatz 41 werden am Ende des Textes von Absatz 3 die Worte "selbst wenn ein schriftliches Formular für die Gültigkeit eines substantiellen Rechtsakts vorgeschrieben ist, angefügt. Absatz 40 Absatz 3 gilt entsprechend."
15. In Absatz 44 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Die Absätze 1 bis 3 gelten sinngemäß für die Aufnahme, die Bereitstellung von Kopien davon oder andere Mittel zur Aufnahme des Inhalts des Instruments."
16. Absatz 45, einschließlich der Überschriften und Fußnoten Nr. 58a, lautet:
"Bewegung
§ 45
Dienstleistungen
(1) Das Dokument wird vom Gericht bei der Anhörung oder anderen gerichtlichen Maßnahmen zugestellt.
(2) Wurde das in Absatz 1 genannte Dokument nicht bedient, so übermittelt das Gericht es über das öffentliche Datennetz an das Datenfeld 58a). Ist es nicht möglich, ein Dokument über ein öffentliches Datennetz an ein Datenfeld zu übermitteln, so übermittelt das Gericht es auf Verlangen des Adressaten an eine andere Adresse oder an eine elektronische Adresse.
(3) Kann das in Absatz 2 genannte Dokument nicht zugestellt werden, so bestellt der Präsident der Kammer es,
a) die Dienststelle oder
b) die Partei oder sein Vertreter.
58a) Gesetz Nr. 300 / 2008 Slg., über elektronische Vorgänge, persönliche Nummern und autorisierte Umwandlung von Dokumenten.
Artikel 17 (45a) bis (45f) wird gestrichen.
Absatz 18 (46) und (46a), einschließlich der Überschriften,
㤠46
Adresse über das öffentliche Datennetz
(1) Die Adresse für den Dienst über das öffentliche Datennetz ist die Adresse des unter der Sondergesetzgebung 58a registrierten Datenkastens.
(2) Durch ein öffentliches Datennetz übermittelt das Gericht der vom Adressaten an das Gericht übermittelten elektronischen Adresse, wenn das Gericht dies beantragt oder dem Dienst des Dokumentes zugestimmt hat und wenn es einen akkreditierten Zertifizierungsdienstleister angegeben hat, der seine qualifizierte Bescheinigung ausgestellt und aufrecht erhalten hat oder seine gültige qualifizierte Bescheinigung vorgelegt hat.
§ 46a
Adresse für die Lieferung
(1) Die Adresse wird an die Adresse für die Dienstleistung geliefert und kann auch an jedem anderen Ort, an dem sie erreicht wird, an sie übermittelt werden.
(2) Erfordert der Adressat dies, so übermittelt das Gericht an eine andere Adresse oder E-Mail-Adresse, die er ihm mitgeteilt hat, es sei denn, das Recht oder die Art des Falles schließt es aus, insbesondere wenn es dazu beitragen kann, das Verfahren zu beschleunigen. Diese Adresse ist die Lieferadresse für das angegebene Verfahren.
(3) Der Adressat des Verfahrens übermittelt dem Gericht unverzüglich Änderungen an den für den Dienst nach Absatz 2 relevanten Tatsachen, die nach Mitteilung an den Adressaten gegen das Gericht wirksam sind.
19. Nach Abschnitt 46a werden folgende Abschnitte 46b und 46c eingefügt:
㤠46b
Dienstadresse über die Dienststelle, die Partei oder sein Vertreter
Hat der Adressat nicht die Adresse des Ortes in der Tschechischen Republik angegeben, an den die Unterlagen zugestellt sind oder zugestellt werden können, so ist die Anschrift für den Dienst des von der Dienststelle, der Partei oder seinem Vertreter geleisteten Dokuments:
a) im Falle einer natürlichen Person die im Informationssystem zur Registrierung der Bevölkerung eingetragene Adresse, an die das Dokument zugestellt werden soll (58b); wenn diese Anschrift nicht eingetragen ist, die Anschrift des Aufenthaltsortes, der nach den besonderen Rechtsvorschriften 58c gehalten wird);
b) im Falle eines Unternehmens, der Anschrift des Geschäftsortes oder der Anschrift des im Vertrag genannten Dienstleisters im Streit mit diesem Vertrag; hat das Unternehmen eine organisatorische Komponente, die Anschrift des Sitzes der Zweigniederlassung;
c) bei einer natürlichen Person bei der Vollstreckung eines Gefängnisurteils oder in Gewahrsam die Adresse des Gefängnisses, in dem er den Satz oder die Inhaftierung durchführt;
d) bei einer natürlichen Person in einer Einrichtung zur Durchführung einer Schutzmaßnahme, einer Sicherheitshaftung, einer konstitutionellen oder schützenden Bildungsadresse dieser Einrichtung;
e) im Falle einer juristischen Person die Anschrift des im betreffenden Register eingetragenen Sitzes oder die Anschrift des im Vertrag genannten Vertreters im Streit mit diesem Vertrag; hat die juristische Person eine organisatorische Komponente, die Anschrift des Sitzes der Organisationsstelle,
f) an Anwälte, die Anschrift ihres Sitzes;
g) für Notare, die Anschrift ihrer Notarstelle;
h) für Gerichtsvollzieher, die Anschrift ihres Amtes;
i) im Falle von Patentinhabern die Anschrift ihres bei der Kammer der Patentvertreter eingetragenen Sitzes oder Wohnsitzes;
(j) für Insolvenzverwalter die Adresse ihres Sitzes auf der Liste der Insolvenzverwalter;
c) dem Staat die Anschrift des Sitzes der zuständigen Organisationsstelle des Staates, im Falle des Amtes für die Vertretung des Staates, der Eigentumsadresse seiner jeweiligen Gebietskörperschaft;
(l) an die Staatsanwaltschaft, die Anschrift ihres Sitzes,
(m) in den Verwaltungsbüros, der Anschrift ihres Sitzes;
(n) bei Kommunen und höheren lokalen Behörden, der Anschrift des Sitzes des Gemeindeamtes und der Anschrift des Sitzes des Landesamtes oder der Stadt Prag.
§ 46c
Service Repräsentant
(1) Ist es für eine Partei oder sein Vertreter nicht möglich, Dokumente ohne Schwierigkeiten oder Verzögerung zu bedienen, so fordert ihn der Präsident der Kammer unverzüglich auf, einen Vertreter für den Dienst der Dokumente zu wählen; Dies gilt nicht, wenn eine Partei des Verfahrens oder eines Vertreters in Ausübung einer Haftstrafe, in Gewahrsam oder in einer Einrichtung für die Durchsetzung einer Schutzmaßnahme der Sicherheitshaftung, der Verfassung oder Schutzhaft, wenn eine Partei des Verfahrens oder eines Vertreters diplomatische Privilegien und Immunitäten genießt, in der Wohnung der Person, die diplomatische Privilegien und Immunitäten genießt, oder wird von einer Partei der Tschechischen Republik in einem Gebäude oder einem
(2) Entscheidet eine Partei oder sein Vertreter innerhalb der vorgeschriebenen Frist keinen Vertreter für die Beglaubigung von Dokumenten oder ist es nicht möglich, diesen Vertreter ohne Schwierigkeiten und Verzögerung zu bedienen, so werden sie den Unterlagen vor dem Gericht zugestellt. Der Teilnehmer oder sein Vertreter wird in der in Absatz 1 genannten Aufforderung darüber unterrichtet.
(3) Wer es untersagt hat, in einer Wohnung oder an einem anderen Ort zu bleiben, wo er bedient werden könnte (§ 46a (1) und (2)) wird vom Gericht bei der Ausführung des Urteils (§ 273b) gebeten, dem Gericht zu kommunizieren, wenn es nicht möglich ist, es über das öffentliche Datennetz zu liefern, die Adresse, an die er in der Lage sein wird, Dokumente während der Dauer der Maßnahme zu liefern (§ 46 und § 46a Abs.1) oder einen Vertreter zu wählen. Erfüllt er den Antrag nicht, so werden ihm die Unterlagen durch Antrag an das Gericht zugestellt. Er muss im Gespräch über diese Konsequenz informiert werden.
(4) Das nach den Absätzen 2 und 3 vor Gericht gestellte Dokument gilt als am Tag der Hinterlegung zugestellt.
58b) § 10b Abs. 1 des Gesetzes Nr. 133 / 2000 Slg., über die Registrierung von Einwohnern und Geburtenzahlen und über die Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz über die Registrierung von Einwohnern), geändert durch Gesetz Nr. 7 / 2008 Slg.
58c) § 10 des Gesetzes Nr. 133 / 2000 Coll., geändert. § 77 des Gesetzes Nr. 325 / 1999 Slg., über Asyl und zur Änderung des Gesetzes Nr. 283 / 1991 Slg., über die Polizei der Tschechischen Republik, geändert, (Gesetz über Asylum), geändert.
20. Abschnitte 47 und 48, einschließlich der Positionen und Fußnoten Nr. 58d, lesen:
㤠47
Service über das öffentliche Datennetz
(1) Die Übermittlung über ein öffentliches Datennetz an ein Datenfeld erfolgt nach den Sondervorschriften 58a).
(2) Erfordert das Gericht den Adressaten auf, den Dienst an dem Gericht innerhalb von 3 Tagen nach dem Versanddatum des Dokumentes durch eine Datennachricht mit seiner garantierten elektronischen Unterschrift zu bestätigen.
(3) Der Dienst über ein öffentliches Datennetz an eine elektronische Adresse ist unwirksam, wenn das an die elektronische Adresse gesendete Dokument als nicht abrufbar an das Gericht zurückgegeben wurde oder wenn der Adressat innerhalb von 3 Tagen nach Versand des Dokuments den Eingang der in Absatz 2 genannten Datennachricht nicht bestätigt hat.
§ 48
Service durch die Lieferbehörde
(1) Die Lieferbehörden sind:
a) die Dienstleister der Gerichte;
b) die Justizwächter,
c) Gerichtsvollzieher,
(d) Postbetreiber.
(2) Die Lieferbehörden sind auch:
a) den Gefängnisdienst der Tschechischen Republik, in Bezug auf den Dienst an natürliche Personen bei der Ausführung einer Gefängnisstrafe oder in Haft,
b) Einrichtungen für die Durchführung der Verfassungs- oder Schutzerziehung, wenn sie für den Dienst an natürlichen Personen in solchen Betrieben sind;
c) eine Einrichtung zur Durchführung der Sicherheitshaftung, wenn es darum geht, natürliche Personen, die sich in diesem Betrieb befinden, zu liefern;
d) Regionales Militärkommando, wenn es darum geht, Soldaten im aktiven Dienst zu liefern, und das Dokument kann nicht anders geliefert werden;
e) Innenministerium, wenn es darum geht, an die Mitglieder der Polizei der Tschechischen Republik zu liefern, und das Dokument kann nicht anders ausgeliefert werden,
f) das Justizministerium (nachfolgend "das Ministerium" genannt), wenn es darum geht, natürliche Personen, die diplomatische Privilegien und Immunitäten genießen, oder Personen, die in der Wohnung von denen sind, die diplomatische Privilegien und Immunitäten genießen, oder Personen, denen das Dokument in einem Gebäude oder einem Raum zu dienen, der durch diplomatische Immunität geschützt ist.
(3) Mittels Postdienstbetreibern kann ein Dokument nur dann bedient werden, wenn der Postdienstbetreiber nach einem geschlossenen Postvertrag (58d) verpflichtet ist, eine Sendung mit dem Dokument in der nach diesem Gesetz vorgesehenen Weise zu liefern.
58d) Gesetz Nr. 29/2000 Slg., über Postdienste und zur Änderung bestimmter Gesetze (Postdienstleistungen), geändert.
21. Die Abschnitte 48a bis 48i werden gestrichen, einschließlich der Überschriften und Fußnoten 61, 61a bis 61d.
22. Artikel 49 und 50, einschließlich der Überschriften,
㤠49
Service von Dokumenten in ihre eigenen Hände
(1) Dokumente, für die das Gesetz oder die Anordnung des Gerichts dies vorsieht, werden in ihren eigenen Händen bedient.
(2) Hat die Dienststelle den Adressaten des Dokuments nicht erreicht, so hinterlegt sie das Dokument und überlässt dem Adressaten eine entsprechende schriftliche Mitteilung zur Abholung des Dokuments. Ist es nicht möglich, eine Mitteilung an den Dienstort zu hinterlassen, so übermittelt die Dienststelle das Dokument an das Ausgangsgericht und gibt an, zu welchem Zeitpunkt der Adressat nicht kontaktiert wurde. Das Absendegericht stellt eine Aufforderung zur Sammlung des Dokuments vor dem Gericht auf dem amtlichen Protokoll aus.
(3) Schriftliche Mitteilung erforderlich
(a) bei der Errichtung des Postdienstbetreibers, bei dem das Dokument durch ihn bedient wird;
b) bei einem Gericht, an das ein Dokument wegen der Unmöglichkeit des Verlassens einer Mitteilung zurückgegeben wurde,
c) in anderen Fällen das Bezirksgericht, in dessen Bezirk sich der Dienstort befindet.
(4) Erhebt der Adressat das Dokument nicht innerhalb von 10 Tagen nach dem Zeitpunkt, an dem es zur Abholung bereit war, so gilt das Dokument als am letzten Tag dieser Frist ausgeliefert, auch wenn der Adressat nicht über die Ablagerung informiert wurde. Die Dienststelle legt nach Ablauf dieser Frist das Dokument in den Heimat- oder anderen Adressaten des verwendeten Feldes ein, es sei denn, das Gericht oder das Gericht schließt in seinem eigenen Antrag die Übermittlung des Dokuments an das Postfach aus. Ist ein solches Feld nicht vorhanden, wird das Dokument an das Ausgangsgericht zurückgegeben und die Bekanntmachung wird auf der amtlichen Aufzeichnung des Gerichts veröffentlicht.
(5) Die in Absatz 4 genannte Dienstleistung wird bei Dokumenten, für die das Gesetz den Präsidenten der Kammer vorlegt oder bestellt. In einem solchen Fall wird die Dienststelle das Dokument nach Ablauf einer Frist von 10 Tagen ab dem Zeitpunkt, an dem sie zur Abholung bereit war, an das Absendegericht zurückgeben.
(6) Der Dienst eines Dokuments über ein öffentliches Datennetz gilt als Dienst in die eigenen Hände des Adressaten.
(7) Stellt die Dienststelle fest, dass der Adressat gestorben ist, so übermittelt sie das Dokument mit einem Bericht an das Sendegericht.
§ 50
Service anderer Dokumente
(1) Hat die Dienststelle den Adressaten des Dokuments nicht erreicht, so legt sie das Dokument in den Heimat- oder anderen Adressaten der verwendeten Zwischenablage ein; das Dokument gilt als über einen Eintrag in das Postfach ausgeliefert, so wird das Datum der Eintragung durch die Dienststelle auf der Lieferschein und auf dem Dokument angegeben.
(2) Kann sie nicht gemäß Absatz 1 bedient werden, so übermittelt die Dienststelle das Dokument an das Ausgangsgericht und lässt eine schriftliche Mitteilung am Ort des Dienstes. Das Versendegericht bedient das Dokument, indem es an der amtlichen Aufzeichnung des Gerichts hängt; das Dokument gilt als am 10. Tag nach dem Tag des Aufhängens ausgestellt. Das gleiche Verfahren gilt, wenn es nicht möglich ist, am Dienstort eine Mitteilung zu hinterlassen; Artikel 49 Absatz 7 gilt entsprechend.
23. Artikel 50a bis 50i, einschließlich der Überschriften, lautet:
㤠50a
Steuerempfänger
(1) Die in § 46b (e), (k), (m) und (n) genannten Personen sind berechtigt, das Dokument als in § 21 bis 21b genannte Personen oder gegebenenfalls andere dazu befugte Personen anzunehmen, oder für die dies aufgrund ihrer Arbeits- oder sonstigen ähnlichen Beziehung zum Adressaten normal ist.
(2) Die betroffene natürliche Person ist berechtigt, das Dokument anzunehmen, für das sie befugt ist oder für das sie aufgrund ihrer Arbeit oder anderer ähnlicher Beziehungen zum Adressaten üblich ist.
(3) Ein an den Rechtsanwalt, den Notar, den gerichtlichen Vollstrecker und den Patentbeauftragten gerichtetes Dokument kann für sie von den befugten Personen oder von ihren Mitarbeitern akzeptiert werden. Werden solche Personen zusammen mit anderen Personen beschäftigt, so können sie auch von anderen Personen und ihren Mitarbeitern akzeptiert werden.
(4) Ein an einen Anwalt gerichteter Brief, der einen Anwalt als Mitglied eines Handelsunternehmens ausführt, kann als solcher von der gesetzlichen Behörde, den anderen Mitgliedern dieses Unternehmens oder von seinem Personal und den dazu ermächtigten Personen akzeptiert werden. Wenn ein Anwalt mit einem anderen Anwalt oder einem Unternehmen beschäftigt ist, kann sein Arbeitgeber, sein Personal und die dazu ermächtigten Personen das Dokument akzeptieren.
§ 50b
Service durch einen Vertreter eines Teilnehmers
(1) Hat ein Teilnehmer einen Vertreter, so werden nur Vertreter bedient, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.
(2) Hat eine Partei einen Verfahrensfehler, so ordnet der Kammerpräsident die Zustellung des Schriftstücks (s) nur an diesen Vertreter, es sei denn, das Gesetz sieht etwas anderes vor.
(3) Hat eine Partei eine Genehmigung nur für bestimmte Rechtsakte erteilt, so bestellt der Kammerpräsident die Zustellung eines Dokuments (elektronisches Dokument) nur von seinem Vertreter, sofern die Vollmacht ihn ausdrücklich dazu ermächtigt, es sei denn, das Gesetz sieht etwas anderes vor.
(4) Das Dokument wird auch dem Teilnehmer zugestellt;
a) wenn die Partei für Fragen oder andere Klagen durch das Gericht persönlich erscheinen soll oder wenn sie im Verfahren anderweitig persönlich zu tun hat;
b) wenn der Teilnehmer durch einen gesetzlichen Vertreter gemäß § 23 vertreten ist;
c) wenn die Dienstanschrift der Anordnung des Vormunds gemäß den Absätzen 29, 187 (1), 191b (2) und 192 (1) des § 192 des Urteils des Vormunds der Partei, deren Wohnsitz unbekannt ist, an eine Partei geht, die nicht in der Lage ist, an eine bekannte Adresse im Ausland zu liefern, an die unbekannten Erben des Verstorbenen, wenn die Nachfolge noch nicht im Verfahren festgestellt worden ist, und die
d) wenn ein Vormund an die Partei berufen worden ist, weil er aus anderen als psychischen Gründen nicht in der Lage ist, an einem Verfahren für eine Übergangszeit teilzunehmen, oder weil er sich nicht eindeutig äußern kann;
e) wenn das Gericht so entscheidet.
§ 50c
Kündigung des Belegs
(1) Weigert der Adressat des Dokuments die Annahme des zugestellten Dokuments, so gilt das Dokument als zu dem Zeitpunkt, zu dem der Eingang des Dokuments verweigert wurde, zugestellt; der Adressat des Dokuments muss entsprechend informiert werden.
(2) Der Adressat des Dokuments muss auf Ersuchen der Dienststelle seine Identität demonstrieren oder eine andere für den ordnungsgemäßen Dienst des Dokuments erforderliche Hilfe leisten. Verweigert der Adressat oder der Adressat des Dokuments das in Satz 1 genannte Verfahren, so gilt das Dokument an dem Tag, an dem der Identitätsnachweis oder die Bereitstellung der Zusammenarbeit verweigert wurde, als erfüllt; der Adressat des Dokuments muss entsprechend unterrichtet werden.
(3) Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Informationen werden mündlich im Dienst oder schriftlich übermittelt; dem Begünstigten wird eine schriftliche Anweisung erteilt. Wenn es nicht möglich ist, eine schriftliche Anweisung an den Empfänger weiterzugeben, kann es in der Wohnung des Adressaten oder in einer anderen Box, die von ihm oder an einer anderen geeigneten Stelle verwendet wird, verbleiben.
§ 50d
Unwirksamkeit der Lieferung
(1) Auf Antrag einer Partei entscheidet das Absendergericht, dass die Dienstleistung unwirksam ist, wenn die Partei oder sein Vertreter aus berechtigtem Grund nicht in der Lage gewesen ist, das Dokument zu kennen. Der Antrag ist innerhalb von 15 Tagen nach dem Tag einzureichen, an dem er mit dem gelieferten Dokument vertraut wurde. Zusätzlich zu den allgemeinen Anforderungen (Paragraph 42 (4)) muss der Antrag das Datum angeben, an dem die Partei des Dokuments bekannt wurde oder mit ihm vertraut werden konnte, und die Angabe der Beweise, durch die die Frist und die Begründung des Vorschlags nachgewiesen werden sollte.
(2) In den in Artikel 120 Absatz 2 genannten Fällen entscheidet das Gericht, ob der Dienst selbst in seinem eigenen Antrag unwirksam ist, wenn nach dem Inhalt der Akte klar ist, dass die Partei oder sein Vertreter das Dokument nicht aus berechtigtem Grund kennenlernen konnte.
(3) Der in Absatz 1 genannte Antrag darf nicht gestellt werden, nachdem er in einem Urteil, das zur Scheidung erklärt wurde, bereits Rechtsbefugnis erlangt hat, dass die Ehe null und nichtig ist oder es nicht gibt, und jenes Urteil, das eine eingetragene Gesellschaft 33c nichtig gemacht hat oder nicht abgegeben hat ("die Partnerschaft").
(4) Eine in Absatz 1 genannte Entschuldigung kann nicht die Tatsache sein, dass eine natürliche Person nicht ständig an der Dienstadresse bleibt, da bei einem Unternehmen oder einer juristischen Person niemand an der Dienstadresse bleibt.
(5) Beschließt das Gericht, dass der Dienst des Dokuments unwirksam ist, gilt das Dokument als am Tag der Entscheidung über die Unwirksamkeit zugestellt.
§ 50e
Service durch eine Partei oder seinen Vertreter
(1) Auf Antrag der Partei oder seines Vertreters kann das Gericht den Dienst eines Dokuments in seinen eigenen Händen oder in einem anderen Dokument bestellen. Das Mandat ist keine Gerichtsentscheidung.
(2) Die nach Absatz 1 zugelassene Person übermittelt das Dokument an den Adressaten an die Dienstadresse oder zu jedem Zeitpunkt. Der Adressat bestätigt den Eingang des Dokuments; die Bescheinigung enthält eine Beschreibung des gelieferten Dokuments, das in den Briefumschlag, den Diensttag und die Unterschrift des Adressaten eingetragen ist. Das Dokument gilt als zu dem in der Dienstleistungsbescheinigung angegebenen Zeitpunkt eingegangen.
(3) Weigert der Adressat die Annahme des Dokuments oder des Bieters oder seines Vertreters, das Dokument nicht zu bedienen, so übermittelt der Partei oder sein Vertreter das Dokument unverzüglich an das Gericht.
§ 50f
Lieferkarte
(1) Ergibt das Gericht ein Dokument im Zuge einer Anhörung oder eines anderen Rechtsakts, für den eine Aufzeichnung erstellt wird, so wird es in der Aufzeichnung der Anhörung oder in dem Bericht erwähnt, der über einen anderen Rechtsakt erstellt wurde. Das Protokoll enthält neben den übrigen Elementen (Paragraph 40 (6)), die die Dokumente erhalten haben. Das Protokoll wird auch von der Person unterzeichnet, die den Dienst und den Empfänger durchführt.
(2) Wurde das Dokument über ein öffentliches Datennetz an eine elektronische Adresse geliefert, so wird der Dienst durch einen Datenbericht des Adressaten mit seiner garantierten elektronischen Unterschrift unter Beweis gestellt, der den Eingang des Dokuments bestätigt.
(3) Wird ein Dokument von einem Gericht in einem Rechtsakt, der nicht durch das Protokoll oder durch eine Dienststelle abgedeckt ist, bedient, so wird der Dienst des Dokuments auf dem Dienst angegeben. Der Lieferschein ist ein öffentliches Dokument. Wird das Gegenteil nicht demonstriert, gelten die Angaben zum Schreiben als zutreffend.
(4) Bei Diensten eines Teilnehmers oder seines Vertreters ist das Eingangsdokument das Datum und die Unterschrift des Empfängers.
(5) Kann der Dienst nicht durch eine der in den Absätzen 1 bis 4 genannten Verfahren nachgewiesen werden, so kann er auch anders nachgewiesen werden.
§ 50g
Karotten
(1) Das gelieferte Erzeugnis enthält:
a) ein Hinweis auf das Gericht, das das Dokument zum Dienst übermittelt hat;
b) die Angabe der Dienststelle;
c) die Beschreibung des Dokuments;
d) Name des Adressaten und die Anschrift, an die das Dokument zugestellt werden soll;
e) eine Erklärung der Dienststelle des Datums, an dem der Adressat nicht kontaktiert wurde, das Datum, an dem das Dokument dem Adressaten oder dem Empfänger übergeben wurde, das Datum, an dem das Dokument zur Sammlung vorbereitet wurde, das Datum, an dem der Eingang des Dokuments verweigert wurde, oder die für den ordnungsgemäßen Dienst des Dokumentes erforderliche Hilfe erteilt wurde,
f) eine Stunde und eine Minute Service, wenn die Notiz "die genaue Uhrzeit des Dienstes" markiert ist,
g) Name und Nachname des Trägers, seiner Unterschrift und des Stempels der Dienststelle,
(h) Name und Nachname der Person, die das Dokument übernommen hat oder sich weigerte, das Dokument zu übernehmen oder die für den ordnungsgemäßen Dienst des Dokuments erforderliche Hilfe nicht geleistet hat, wenn diese Informationen der Dienststelle bekannt sind, Angabe ihrer Beziehung zum Adressaten, wenn das Dokument als Adressat und dessen Unterschrift angenommen wurde;
(i) einen Hinweis darauf, ob es unmöglich ist, das Dokument im Postfach zu platzieren.
(2) Ist ein Dokument eingereicht worden, muss der Servicehinweis auch angeben, ob der Adressat zur Sammlung des Dokuments aufgefordert wurde.
(3) Hat der Adressat oder gegebenenfalls der Empfänger das hinterlegte Dokument erhalten, so umfasst der Dienst auch:
Zobrazit všechna ustanovení (963)

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Kostenlose Registrierung Anmelden
Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungGesetz Nr. 7 / 2009 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 99 / 1963 Slg., Zivilgesetzbuch, geändert, und andere verwandte Gesetze
Art der Vorschrift-
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum08.01.2009
In Kraft seit01.07.2009
In Kraft bis-
Status Gültig
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.

Partnerwebsites

Založení s.r.o. Virtual offices and company formation
MojeDatovka.cz Data box database and search
ČeskéFirmy.online Czech company directory and reviews
Favoriten
Browserverlauf
Diese Website verwendet Cookies, um das ordnungsgemäße Funktionieren zu gewährleisten, den Datenverkehr zu analysieren und Werbung anzuzeigen. Weitere Informationen
Cookie-Einstellungen

Wählen Sie, welche Cookie-Kategorien Sie zulassen möchten.