Verordnung des Umweltministeriums Nr. 47 / 1999 Coll.
Verordnung des Ministeriums für Umwelt-Umsetzungsgesetz Nr. 58 / 1998 Slg., über Gebühren für Ableitungen von Abwasser in Oberflächenwasser
Gültig
Ordnung
In Kraft seit 11.03.1999
Textfassungen:
11.03.1999
47.
ERKLÄRUNG
Ministerium für Umwelt
vom 23. Februar 1999
Durchführungsgesetz Nr. 58/1998 Slg., über Gebühren für Ableitungen von Abwasser in Oberflächenwasser
§ 4 Abs. 3, § 5 Abs. 2, § 6 Abs. 1, § 7 Abs. 1 und § 8 Abs. 8 Nr. 58 / 1998 Sl., Gebühren für Ableitungen von Abwasser in Oberflächenwasser ("Gesetz"):
Nähere Definition der Schadstoffquelle
(K § 4 des Gesetzes)
Für die Zwecke dieses Erlasses ist die Verschmutzungsquelle insbesondere das Gebiet der Gemeinde oder gegebenenfalls deren räumliche Trennung und getrennte Teile oder Bereiche eines Industrieunternehmens oder eines anderen Körpers zu bedeuten, wenn sie von einem oder mehreren Abwasseren getrennt aus dem Abwasser in Oberflächengewässer entladen werden; In diesem Fall gilt Wasser aus Regenabscheidern nicht als Abwasser, wenn die Funktion des Abscheiders die von der Wasserleitungsbehörde (1) festgelegten Bedingungen erfüllt. Die getrennt abgeführte Abwasser gilt auch als Abwasser, das in den Betrieben einer Industrieanlage oder einer anderen Einrichtung in ein System der kontinuierlichen Kühlung von Dampfturbinen, aus denen sie in Oberflächenwasser abgeführt werden, abgeführt wird.
Verfahren zur Bestimmung der im Abwasser enthaltenen Verschmutzung und zur Erfassung der durchschnittlichen Verschmutzungskonzentration im Abwasser
(K § 4 des Gesetzes)
(1) Das Verfahren zur Bestimmung der in Abwasser enthaltenen Verschmutzung umfasst Probenahmen, Behandlungen, Analysen von Proben und Auswertung der Ergebnisse solcher Analysen. Einzelheiten des Verfahrens sind in Anhang 1 angegeben.
(2) Probenahme muss ordnungsgemäß dokumentiert werden. Die Dokumentation beruht auf der schriftlichen Bearbeitung des Probenahmeprogramms und des Standardverfahrens zur Probenahme. Das Programm und das Standardverfahren zur Probenahme werden anhand der statistischen Methoden und der einschlägigen technischen Normen in Anhang 1 festgelegt. Die Probenahme erfolgt schriftlich. 2) Schriftliche Aufzeichnungen werden auch über die Ergebnisse der internen und externen Kontrolle der Einhaltung des Probenahmeprogramms und des Standardverfahrens zur Probenahme aufbewahrt. Proben dürfen während und unmittelbar nach lang anhaltender oder intensiver Ausfällung nicht entnommen werden.
(3) Die minimale jährliche Häufigkeit der Probenahmen und Probentypen ist in Anhang 2 aufgeführt. Die Probenahme wird im Laufe des Kalenderjahres gleichmäßig verteilt, auch wenn die juristische oder natürliche Person, die das Abwasser in Oberflächenwasser freigibt, im Folgenden als Verursacher bezeichnet, im Rahmen dieses Erlasses mehr als eine Mindestmenge an Proben nimmt; Dies gilt nicht für unregelmäßige Ableitungen von Abwasser und Ableitungen von Abwasser aus der Kampagnenproduktion.
(4) Die Probenahme wird von qualifizierten juristischen Personen oder natürlichen Personen durchgeführt, die befugt sind, Geschäfte zu machen (nachstehend als "autorisiertes Labor" bezeichnet), die es dem Verursacher ermöglichen, an dieser Probenahme teilzunehmen. Die Proben werden an der Stelle entnommen, die von der Wasserbehörde in der Abwassergenehmigung festgelegt wurde; (3) wenn sie nicht festgestellt worden sind, werden sie an der Stelle durchgeführt, an der die maximale Objektivität der Verschmutzungsmessung gewährleistet werden kann.
(5) Die durchschnittliche jährliche Verschmutzungskonzentration in Abwasser wird bestimmt durch:
a) für die kontinuierlich als arithmetisches Mittel aus den Ergebnissen der Analysen dieser Proben emittierte Verschmutzung, wenn die Zahl im betreffenden Kalenderjahr weniger als 24 beträgt;
b) für die kontinuierlich abgeführte Verschmutzung und wenn die Anzahl der im betreffenden Kalenderjahr entnommenen Proben gleich oder größer als 24 ist, nach folgendem Verfahren:
1. die Ergebnisse aller Analysen der vom Verursacher im Kalenderjahr durchgeführten Proben sind das arithmetische Mittel und die Standardabweichung des arithmetischen Mittelwerts σn;
2. der nach dem vorhergehenden Punkt berechnete arithmetische Mittelwert wird addiert und der Wert von zweimal σn subtrahiert und der Bereich der Ergebnisse der Muster bestimmt;
3. die Ergebnisse von Stichprobenanalysen, die den Wertebereich des vorherigen Absatzes überschreiten, sind ausgeschlossen und eine neue Stichprobenanalyse wird erstellt;
4. aus diesem Satz von Probenanalyseergebnissen wird das arithmetische Mittel ermittelt;
c) bei Verschmutzungen aus der Kampagnenproduktion oder bei kontrollierter oder unregelmäßiger Entladung wird die durchschnittliche jährliche Konzentration durch Berechnung der Art und Weise ermittelt, in der der Verursacher die tschechische Umweltinspektion einbezieht ("Inspektion").
(6) Wird Abwasser aus mehreren Ableitungen für eine einzige Schadstoffquelle abgeführt, so wird die jährliche durchschnittliche Abflusskonzentration aller Ableitungen aus der Schadstoffquelle als Teil der Summe der aus allen Ableitungen aus der Schadstoffquelle austretenden Schadstoffmenge und der Summe der aus allen Ableitungen aus der Schadstoffquelle austretenden Abwassermengen berechnet.
(7) Die Tatsache, dass die in Anhang 1 des Gesetzes (im Folgenden „Verschmutzungsindikatoren“) aufgeführten geladenen Schadstoffe in aus der Schadstoffquelle entladenen Abwasser die Massen- oder Konzentrationsgrenzwerte der Ladung nicht überschreiten, wird entweder durch Analyse des von der Art der Probe (b) gemäß Anhang 2 durchgeführten Abwassers oder durch Nachweis, dass die Produktionstechnologie den Eintrag dieser Stoffe in Abwasser ausschließt, nachgewiesen.
(8) Die Kontrolle der Bestimmung der Verschmutzungskonzentrationen in Mautindikatoren (4) umfasst insbesondere:
a) eine Prüfung der vom Verursacher im Rahmen der operationellen Aufzeichnungen und Probenahmedokumente gehaltenen Belege, die vom zugelassenen Labor auf deren Präsentation und Analyse aufbewahrt werden; Die Prüfung umfasst auch Nachweise über die Kompetenz des Labors zur Bestimmung der in Abschnitt 5 genannten Indikatoren für die Beschickung von Wasserverschmutzung
b) die Erhebung und Analyse von Kontrollproben, die erst nach der Analyse der möglichen Ursachen der unter a) identifizierten inakzeptablen Ergebnisse und nach der Durchführung der Korrekturmaßnahmen als Überprüfung der Wirksamkeit der getroffenen Maßnahmen durchgeführt werden. Die Erhebung und Analyse zur Überwachung der Abwasserverschmutzung wird von den vom Umweltministerium (das Kontrolllabor) benannten zugelassenen Laboratorien gemäß den in diesem Erlass festgelegten Bedingungen durchgeführt. Das Kontrolllabor informiert den Verursacher über die Prüfung, bevor es beginnt. Er übermittelt ihm auf Antrag den vorveröffentlichten Teil der nach ihrer vorläufigen Anpassung gemäß Anhang 1 entnommenen Probe über das Ende der Überprüfung und die Erstellung eines Kontrollberichts. Das Prüflabor unterrichtet die Inspektion spätestens 20 Tage nach der Prüfung der Ergebnisse. Das Kontrolllabor übermittelt auf Antrag die Ergebnisse der Überprüfung an den Verursacher.
(9) Die Ergebnisse der Analysen pro Schadstoffindikator sind im Analysebericht einschließlich Unsicherheiten zu entnehmen; die Einzelheiten zu ihrer Feststellung beim Vergleich der Ergebnisse sind in Anhang 1 angegeben. Bei der Berechnung der durchschnittlichen jährlichen Konzentration und der Menge der Verschmutzung nach dem Gesetz und dieser Verordnung werden Unsicherheiten nicht berücksichtigt.
(10) Die unterschiedlichen Analysen derselben Probe, die gleichzeitig vom zugelassenen Verursacherlabor und vom Kontrolllabor durchgeführt werden, basieren auf den in der CSN ISO 5725 festgelegten Anforderungen. Bei der Feststellung der Ursachen der Unstimmigkeit und deren Beseitigung kooperiert das zugelassene Kontrolllabor und unterrichtet die Inspektion. Wird jedoch festgestellt, dass das Ergebnis der Bestimmung der Konzentration des Schadstoffindikators in 2 Kontrollproben, die gleichzeitig vom Kontrolllabor und dem zugelassenen Labor des Verursachers analysiert werden, mehr als 30 % beträgt, wobei das Ergebnis des Kontrolllabors zugrunde gelegt wird und festgestellt wird, dass der Fehler auf dem Teil des Verursachers liegt, so ist der arithmetische Mittelwert der Verschmutzungskonzentrationen in dem betreffenden Schadstoff, den die chemischen Analysen während des Kalenderjahres festgestellt haben, zu berechnen.
Bestimmung des jährlichen Volumens des Abwassers und Messung seines Volumens
(K § 4 des Gesetzes)
(1) Das jährliche Volumen des Abwassers wird als das im Kalenderjahr ausgetragene Abwasservolumen erhoben.
(2) Der Verursacher sorgt für den Ort, die Methode und gegebenenfalls die Häufigkeit der Messung des abgeführten Abwasservolumens gemäß den Bedingungen, die in der Genehmigung des Wasserbetreibers festgelegt sind, das Abwasser für den jeweiligen Abwasseraustrag zu entladen. (3) Werden diese Bedingungen in der Genehmigung nicht festgelegt, so wählt der Verursacher Ort, Methode und gegebenenfalls Häufigkeit, so dass das abgeführte Abwasservolumen möglichst objektiv bestimmt wird.
(3) Wird ein Messgerät installiert, so wird aus den Daten dieses Messgeräts das pro Kalenderjahr abgegebene Abwasservolumen berechnet. Das Messgerät muss
a) die anwendbare Überprüfung der spezifizierten Messgeräte oder
(b) gültige Kalibrierung für Arbeitszähler.
Die Gleichmäßigkeit und Genauigkeit von Messgeräten und Messungen ist in einem gesonderten Gesetz festgelegt. 5)
(4) Das während des Ausfalls des Messgerätes freigesetzte Abwasservolumen wird aus der Anzahl der Stunden abgeleitet, in denen der Messgerät nicht in Betrieb war, und aus dem durchschnittlichen Stundenstrom über den Zeitraum vom Anfang des Jahres bis zum Auftreten des Ausfalls oder, falls dies nicht möglich ist, aus den Daten des Vorjahres.
(5) Wird ein Messgerät, das den in Absatz 3 genannten Bedingungen entspricht, nicht installiert, so wird das Abwasservolumen auf der Grundlage von einmaligen Messungen zumindest auf der Grundlage einer wöchentlichen Messung pro Kalenderjahr ermittelt. Das jährliche Volumen der abgeführten Abwasser wird als Produkt des gemessenen Volumens über einen bestimmten Zeitraum und die Anzahl der Zeiten pro Jahr berechnet. Die Einwegmessungen sind unter mittleren Strömungsbedingungen ohne oder unmittelbar nach den bei lang anhaltenden oder intensiven Kollisionen gemessenen Ergebnissen durchzuführen.
(6) Die Kontrolle der Messung des abgeführten Abwasservolumens wird von den zuständigen juristischen Personen oder natürlichen Personen durchgeführt, die vom Umweltministerium (die "Messgruppe") befugt sind. Wenn die Methode zur Durchführung der Inspektion keine Kontrollen angibt, muss die Prüfung insbesondere Folgendes umfassen:
a) Messung des Volumens durch andere Messgeräte gleicher oder höherer Messgenauigkeit, die am besten für das Regelverfahren geeignet ist;
b) Überprüfung von geometrischen Parametern, hydraulischen Merkmalen und gegebenenfalls hydraulischen Berechnungen für den Bau und den hydraulischen Teil des Messgerätes;
c) die Höhe des Pegels, die eingebaute konsumptive Kurve und der zeitraubende elektronische Teil des Messgerätes überprüfen;
d) Überprüfung der Querschnittsgeschwindigkeit für die Geschwindigkeitssonde.
(7) Die Ergebnisse der Überprüfung werden von der Messgruppe nach Abschluss der Überprüfung innerhalb von 30 Tagen übermittelt.
(8) Findet die Messgruppe Mängel in der Funktion der Messgeräte oder der Differenz zwischen dem gleichzeitig vom Messgerät gemessenen Volumen und der Kontrollmessung, die mehr als 10% beträgt, so hat sie eine Inspektion zur Durchführung von Maßnahmen nach bestimmten Regeln einzuleiten. 6)
(9) Ist die Differenz zwischen dem gemessenen Volumen der kontrollierten Verschmutzungs- oder Entladungsquelle zwischen dem gleichzeitig vom Verursacher gemessenen Volumen und der Messgruppe für 2 Kontrollmessungen größer als 10 % gegenüber den Ergebnissen der Messgruppe, so wird der arithmetische Mittelwert der Kontrollmessvolumina zur Berechnung der jährlichen Ladungen herangezogen.
Förmliche Registrierungsformulare
(K § 4 Absatz 1 des Gesetzes)
Die operationellen Aufzeichnungen umfassen Original- oder zertifizierte Kopien:
a) Protokolle zur Abwasseranalyse, begleitet von einem Kompetenznachweis des zugelassenen Labors;
b) die Protokolle zur Analyse des gesammelten Wassers, wenn subtrahiert, mit einem Kompetenznachweis des zugelassenen Labors;
c) Probenahmeprotokolle;
d) Registrierungsausgänge der Durchflussmessung, falls vorhanden, Aufzeichnungen von periodischen Durchfluss- und Volumenmesswerten;
e) Protokolle über einmalige Durchfluss- und Volumenmessungen;
f) Aufzeichnungen und Berichte über Überprüfungen oder Kalibrierung von durchgeführten Messgeräten;
g) Datensätze und die Art und Weise, in der alle im Gebührenbericht und der Gebührenrückgabe angegebenen Werte berechnet werden, einschließlich Belege für die Berechnung der Gebühren für jede Quelle der Verschmutzung und deren Entlastung;
(h) Aufzeichnungen über das Wasservolumen.
Anforderungen an die Förderfähigkeit von zugelassenen Laboren, Kontrolllaboren und Messgruppen zur Durchführung von Analysen zur Bestimmung der Konzentration von Schadstoffen in Abwasser und zur Überprüfung der Genauigkeit der Messung des für die Zwecke des Gesetzes entladenen Abwasservolumens
(K § 5 des Gesetzes)
(1) Die fachliche Kompetenz der zugelassenen Laboratorien und Kontrolllaboratorien wird nachgewiesen durch:
a) eine Akkreditierungsbescheinigung für Abwasseranalysen (7) oder
b) eine Bescheinigung über das ordnungsgemäße Funktionieren des Labors für die Abwasseranalyse, ausgestellt vom Forschungsinstitut für Wassermanagement T. G. M., dem Labor-Bewertungszentrum (d.h. eine unabhängige Beurteilung der Qualität der Arbeit und eine etablierte Qualität des Arbeitssystems).
(2) Die Kompetenz der Messgruppen muss nachgewiesen werden durch:
a) eine Zulassung zur Durchführung amtlicher Durchflussmessungen, die für den Zweck anwendbar sind, (8) oder
b) ein Kompetenzzertifikat für die Durchflussmessung durch die Prüfung der Zuständigkeit durch die benannte Organisation gemäß den Bestimmungen des Sondergesetzes. 5)
Modell der Gebührenberichterstattung und Rückgabe
(K § 6 und 7 des Gesetzes)
Das Muster der Gebührenberichterstattung und -erklärung ist in Anhang 3 festgelegt.
Formulare für Anträge auf Aufhebung der Zulassung
(K § 8 des Gesetzes)
(1) Ein Antrag auf Aufhebung der Gebührenzahlung ist im Zusammenhang mit der Errichtung einer Abwasserbehandlungsanlage oder mit der Rekonstruktion oder Erweiterung einer bereits gebauten Abwasserbehandlungsanlage (nachfolgend "Bau " genannt), in Verbindung mit einer anderen Anlage, die eine Wasseraufbereitungsanlage ist, um die Menge der Ableitungen in den Wasserstrom, wie ein Retentionstank, eine Wasserabtrennanlage (nachfolgend als "wasserbasierte Anlage" bezeichnet) zu reduzieren. Die Möglichkeit, eine Störung zu gewähren, gilt nicht für die Wartung und Reparatur einer Kläranlage, die Reparatur einer Wasseranlage, die Reparatur von Technik und Fälle von Produktionsbeschränkungen.
(2) Der Antrag auf Aufhebung wird vom Verursacher unterstützt:
(a) bei Baubeginn oder bei Wasseranlagen:
1. durch eine endgültige Entscheidung zur Genehmigung der Bau- oder Wasserwirtschaftsanlage, 9)
2. durch eine endgültige Entscheidung zur Genehmigung der Ableitung von Abwasser aus der betreffenden Verschmutzungs- oder Ableitungsquelle für den Bau oder die Arbeit an einer wasserbasierten Anlage, die die von der Bau- oder Wasseranlage zu erreichenden Verschmutzungswerte anzeigt,
3. Nachweis der Menge und Konzentration der entladenen Verschmutzung in den Ladungsindikatoren für die Verschmutzung des Abwassers aus der Quelle der Verschmutzung, Angabe der Werte vor der Bau- oder Wasserwirtschaftsanlage,
4. die Haushaltskosten der Bau- oder Wasserwirtschaftsanlage;
5. Kopien der Anmeldung aus der Bauzeitschrift, die zeigt, dass der Bau tatsächlich begonnen wurde, d.h. dass der Bauunternehmer die Baustelle übernommen hat und begann, seine eigenen Arbeiten durchzuführen, und der Zeitplan des Baus, 10)
6. den vom Verursacher geschlossenen Vertrag über die Sammlung von Mitteln für die Finanzierung des Baus oder des betreffenden Wasserwerks, wenn der Verursacher die Mittel für diese Arbeiten zusammensetzt,
b) bei Beginn der Arbeiten an einer technologischen Maßnahme:
1. durch eine endgültige Entscheidung über die von der zuständigen Baustelle erteilte Baugenehmigung oder, falls dies nicht möglich ist, durch die entsprechende Erklärung des Verursachers, unterstützt durch die Erklärung des Wasserbetreibers, (11), die den Abschluss der Arbeiten angibt, 10)
2. Haushaltskosten für technische Maßnahmen;
3. Nachweis, dass die Arbeit tatsächlich begonnen hat, vom Verursacher ausgestellt, Angabe des Startdatums der Arbeit und des Zeitplans;
4. durch eine endgültige Entscheidung zur Genehmigung der Ableitung von Abwasser aus der betreffenden Schadstoffquelle oder deren Ableitung für den Zeitraum des Baus oder der Arbeit am Wasserbetrieb, die die von der Errichtung oder dem Wassermanagement zu erreichenden Werte angibt;
5. Nachweis über die Menge und Konzentration der für das Abwasser verantwortlichen Ableitungen, Angabe der Werte vor der Durchführung der technologischen Maßnahme.
Prüfverfahren für die Zulassung von Deferral
(K § 8 des Gesetzes)
(1) Die Dauer der Entferung wird gemäß § 8 Abs. 4 des Gesetzes wie folgt bestimmt:
(a) bei Bau- oder Wasserbewirtschaftungsanlagen:
1. wenn die Entscheidung, einen Bau oder eine Wasseraufbereitungsanlage (9) zuzulassen, keinen Prüfbetrieb angibt, so dauert die Verzögerung bis zum letzten Tag des Monats, der für die Fertigstellung der Bau- oder Wasseraufbereitungsanlage in dieser Entscheidung festgelegt ist;
2. wenn die Entscheidung über die Genehmigung des Baus 9) den Prüfbetrieb nicht spezifiziert und die Baustelle eine positive Entscheidung über den Prüfbetrieb vor der Genehmigungsentscheidung trifft, so wird die Verzögerung für die Dauer des Prüfbetriebs fortgesetzt, jedoch nicht mehr als 24 Monate nach Beginn der Prüfung. In diesem Fall endet die Störung am letzten Tag des Monats, der für das Ende des Prüfvorgangs oder am letzten Tag des 24 Monats nach Beginn des Prüfvorgangs festgelegt ist,
3. wenn die Entscheidung, den Bau (9) zuzulassen, den Prüfvorgang festlegt, die Verzögerung für die Dauer des Prüfvorgangs fortgesetzt wird. Wenn die Dauer des Prüfvorgangs 24 Monate nicht überschreitet, endet die Störung am letzten Tag des Monats, der für das Ende des Prüfvorgangs in der Genehmigungsentscheidung festgelegt ist; überschreitet sie 24 Monate, so endet die Störung am letzten Tag des 24 Monats, der auf den Tag des Beginns des Prüfvorgangs folgt, gemäß der Entscheidung, die den Aufbau genehmigt;
b) im Falle einer technologischen Maßnahme wird die Abgrenzung bis zum letzten Tag des Monats fortgesetzt, der für den Abschluss der technologischen Maßnahme in der Entscheidung zur Genehmigung des Baus vorgesehen ist;
c) weitere Änderungen der Beschlüsse zur Genehmigung der Bau- oder Wasserwirtschaftsanlage über die Verlängerung der Fristen für ihre Fertigstellung sind nicht zu berücksichtigen.
(2) Die Berechnung des jährlichen Vorschusses für die Belastung der Verschmutzung, für den eine Absenkung gewährt wurde, erfolgt durch die Prüfung:
(a) auf der Grundlage eines Gebührenberichts den geschätzten Gesamtbetrag der Gebühren für die gesamte Dauer der Störung berechnen;
b) den Prozentsatz des abgeleiteten Teils der Gebühren auf den Gesamtbetrag der Gebühren, bis zu maximal 80 % des Gesamtbetrags der Gebühren, der Haushaltskosten des Baus und des berechneten Gesamtbetrags der Gebühren für die Dauer der Abweisung festzusetzen;
c) für Kalenderjahre, in denen die Gnadenfrist weniger als 12 Monate beträgt, wird die Gnadenfrist nur für die Monate festgesetzt, in denen die Gnadenfrist verlängert wird.
(3) Der sich daraus ergebende Betrag des abgeleiteten Teils der Gebühr wird durch die Kontrollen nach den tatsächlichen Kosten des vom Verursacher bewiesenen Baus und der tatsächlich freigesetzten Verschmutzung und dem Volumen des Abwassers für die Dauer der Entfruchtung bestimmt. Die Aussetzung des abgeleiteten Teils der Gebühren wird durch die Prüfung auf der Grundlage eines gesonderten Antrags des Verursachers beschlossen.
(4) Der Nachweis, dass die Bedingungen für die Entferung erfüllt sind, ist innerhalb von 90 Tagen nach dem Tag vorzulegen, der für den Abschluss der Bau-, Wasser- oder Technologiemaßnahme festgelegt ist. Die notwendigen Dokumente sind:
(a) bei Bau- oder Wasserbewirtschaftungsanlagen:
1. die Genehmigungsentscheidung, ab der auch das Datum der Fertigstellung ersichtlich ist;
2. eine Beurteilung des Prüfvorgangs, der die Bedingung erfüllt, dass die Verschmutzungsindikatoren für die Ableitung von Abwasser aus der betreffenden Verschmutzungsquelle den in der Entscheidung zur Genehmigung der Ableitung von Abwasser [Paragraph 7 (2) (a) (2)] festgelegten Wert nicht überschreiten oder den in der spezifischen Verordnung festgelegten Wert überschreiten, 12)
3. die tatsächlichen Kosten des Baus oder der Wasseranlage;
b) bei einer technologischen Maßnahme:
1. die Genehmigungsentscheidung, die das Datum seiner Fertigstellung oder die endgültige Genehmigung der zuständigen Behörde des Staates zur Einleitung des Betriebs der rekonstruierten Technologie und, falls keine solche Entscheidung vorliegt, die Erklärung des Verursachers vom Beginn des Betriebs nach der Rekonstruktion, die das Datum seiner Einleitung angibt;
2. Beurteilung der angewandten Technologiemaßnahme und Nachweis der Einhaltung der Bedingung, dass die Schadstoffindikatoren für die Ableitungen aus der betreffenden Schadstoffquelle den in der Entscheidung über die Genehmigung für die Ableitungen festgelegten Grenzwert nicht überschreiten [Paragraph 7 (2) (b) (4)] oder das in der Sonderregelung festgelegte Niveau überschreiten, 12)
3. die tatsächlichen Kosten der technologischen Maßnahme.
(5) Die Kosten für Bau, Wasserausrüstung oder technologische Maßnahmen sind definiert als alle Kosten, die mit dem Bau oder der Durchführung einer technologischen Maßnahme verbunden sind, einschließlich der Durchführungsdokumentation und der Kosten, die durch den Bau entstehen, außer den Kosten der Projektdokumentation.
(6) Die Kosten für den Bau, die Wasseranlage oder die technologische Maßnahme, für die eine Absenkung gewährt wurde, werden durch Rechnungen und gegebenenfalls durch andere glaubwürdige Dokumente belegt.
Durchführung von Verringerungen der Verschmutzung
(K § 2 Absatz 4 des Gesetzes)
(1) Die in den betreffenden Verschmutzungsindikatoren erhobene Menge der Verschmutzung in dem Wasser wird als Produkt des jährlichen Wasservolumens und der durchschnittlichen Konzentration dieser Schadstoffe gemäß Artikel 2 Absatz 5 berechnet.
(2) Die Konzentration der Verschmutzung im gesammelten Wasser wird vom Verursacher nachgewiesen:
a) die Ergebnisse der Überwachung aus dem Kontrollprofil des nationalen Wasserqualitätsüberwachungsnetzes in Strömen, in denen dieses Profil nahe der Oberflächenwassergewinnung liegt, oder
b) die Ergebnisse der Analysen von Wasserproben, die von zugelassenen Laboratorien entnommen wurden. Die Probenahme wird im Laufe des Kalenderjahres gleichmäßig verteilt, mit Ausnahme von unregelmäßigen Wasserproben, in denen die Probenahmetermine vom Verursacher mit der Inspektion erörtert werden. Die Mindestprobenfrequenz für Grundwasser muss 4 einfache Proben in einem Kalenderjahr und 12 einfache Proben in einem Kalenderjahr für Oberflächengewässer sein. Proben dürfen nicht zu einem Zeitpunkt entnommen werden, zu dem die Oberflächen- oder Grundwasserqualität durch ungewöhnliche Situationen wie lang anhaltende oder intensive Ausfällungen beeinträchtigt wird. Bei Proben von Oberflächen- oder Grundwasser, die vom Verursacher zur Subtraktion der Verschmutzung in den in Anhang 1 des Gesetzes aufgeführten ausgewählten geladenen Schadstoffen entnommen wurden, gilt die Verpflichtung, Unterlagen und Aufzeichnungen gemäß Abschnitt 2 Absatz 2 zu behalten. Die Einrichtung des Programms und die Einrichtung eines Standardverfahrens beruhen auf den Anforderungen der technischen Normen für die Probenahme von Oberflächenwasser und Grundwasser gemäß Anhang 1.
(3) Wird das gesammelte Wasser zur Ableitung mehrerer Verschmutzungsquellen verwendet, so wird die Menge der Verschmutzung in den Verschmutzungsindikatoren zum Zwecke der Ableitung im Verhältnis zu den Mengen der Abwässer für jede Verschmutzungsquelle verteilt.
(4) Übersteigt die durchschnittliche Verschmutzungskonzentration im subtrahierten Verschmutzungsindikator im gesammelten Wasser nicht die doppelte Bestimmungsgrenze für den Verschmutzungsindikator in der analytischen Bestimmungsmethode, so wird die Verschmutzungsmasse in diesem Indikator nicht abgezogen.
Übergangsbestimmungen
Bei vor dem 1. Januar 1999 gewährten Rückstellungen werden die zum Zeitpunkt der Gewährung der Rückzahlung geltenden Bestimmungen eingehalten.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Minister:
RNDr. Kužvart v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Erlasses Nr. 47/1999
Details zur Bestimmung der Verschmutzung im Abwasser
Vorbehandlung von Proben
Eine homogene Probe ist Voraussetzung für die Erzielung vergleichbarer analytischer Ergebnisse. Standardisierte Analysemethoden enthalten verschiedene Methoden der Probenmodifizierung, die Wahl hängt vom Zweck der Analyse ab. Für die Zwecke dieses Erlasses ist die Probenahmemethode in Tabelle 1 festgelegt.
Bei Vorhandensein von groben Verunreinigungen wird die erste Behandlungsstufe zum Zeitpunkt der Probenahme und für alle Schadstoffe durchgeführt. Es handelt sich um ein Siebe aus inertem Material, das grobe Bestimmungsfehler durch das Vorhandensein nicht-homogenisierbarer Feststoffphasenpartikel verhindert. In Tabelle 1 sind die nächsten Schritte für jeden Indikator dargestellt.
Der gesamte Inhalt der Probentafel wird immer homogenisiert. Die Probe wird zunächst homogenisiert und anschließend über ein Sieb einer bestimmten Teilchengröße quantifiziert (siehe Tabelle 1). Die Homogenität der Probe ist durch die Prüfung zu überprüfen (Repeatanalyse des parallel genommenen Probenvolumens).
Tabelle 1 Vorläufige Behandlung von Proben
| Ukazatel znečištění | Předběžná úprava | Konzervace4) | Čas 5) |
|---|---|---|---|
| CHSKCr | homogenizace1) | H2SO4 na pH < 2 2 °C - 5 °C | 24 h6) |
| RAS | filtrace2) | < 8 °C | 24 h |
| NL | ruční roztřepání | < 8 °C | 24 h |
| Pc | homogenizace1) | H2SO4 na pH = 1 2 °C - 5 °C | 24 h6) |
| N-NH4+ | filtrace2) | 2 °C - 5 °C příp. H2SO4 na pH < 2 | 24 h6) |
| N-NO2- | filtrace2) | 2 °C - 5 °C | 24 h |
| N-NO3- | filtrace2) | 2 °C - 5 °C příp. H2SO4 | 24 h6) |
| AOX | filtrace2) | HNO3 pH < 2 4 °C | 24 h |
| Hg | homogenizace3) | HNO3 + K2Cr2O7 | 30 dní |
| Cd | homogenizace3) | HNO3 pH < 2 | 30 dní |
Tabelle 1 - Indizes:
1) Homogenisierung durch Homogenisator (Teilchengröße < 40 μm) vor der Konservierung
2) Filtration mit Glasfaserfilter (Porengröße 1 ± 0,3 μm) vor Konservierung
3) Homogenisierung mit einem nichtmetallischen Homogenisator vor der Konservierung
4) siehe auch EN ISO 5667-3
(5) maximale Zeit von der Probenahme bis zum Analysebeginn
6) nicht auf chemisch konservierte (säuerliche) Proben anwendbar
Tabelle 1 zeigt, dass sich die Voranalyse-Proben für die Bestimmung einzelner Parameter unterscheiden, daher werden Proben in getrennten Proben entnommen und mit Ausnahme der Filtration das gesamte Volumen der Probentafel im Voraus verarbeitet.
Bei der Bestimmung der Unsicherheit wird in KVALIMETRIE VI verfahren. "Bestimmung der Unsicherheit der analytischen Messung, EURACHEM-CR, Prag 1996."
Die Einrichtung des Programms und die Einrichtung eines Standardverfahrens beruhen auf den Anforderungen der technischen Normen für die Probenahme von Oberflächenwasser und Grundwasser.
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 des Erlasses Nr. 47/1999
Mindeste jährliche Probenahmefrequenz für Ableitungen von Abwasser zur Bestimmung der Konzentration von Ableitungen
| Ukazatel znečištění | Roční množství znečištění přitékajícího do zdroje znečišťování (t/rok) | Počet odběrů vzorků a typ vzorku u výpustí ze zdroje znečišťování |
|---|---|---|
| CHSKCr (chemická spotřeba kyslíku dichromanovou metodou) | 10 až 200 včetně | 4 / a) nebo b) |
| nad 200 až 1 000 včetně | 6 / c) | |
| nad 1 000 až 4 000 včetně | 12 / c) | |
| nad 4 000 | 24 / c) | |
| N-NH4+ (do 31. 12. 2000) (amoniakální dusík) | 15 až 100 včetně | 6 / b) |
| nad 100 až 300 včetně | 12 / c) | |
| nad 300 | 24 / c) | |
| Nanorg (od 1. 1. 2001) (celkový anorganický dusík) | 20 až 100 včetně | 6 / b) |
| nad 100 až 350 včetně | 12 / c) | |
| nad 350 | 24 / c) | |
| Celkový fosfor | 3 až 13 včetně (od 1. 1. 2005) | 6 / b) |
| nad 13 až 60 včetně | 12 / c) | |
| nad 60 | 24 / c) | |
| RAS (rozpuštěné anorganické soli) | 20 až 100 včetně | 4 / a) nebo b) |
| nad 100 až 5 000 včetně | 12 / b) | |
| nad 5 000 až 10 000 včetně | 12 / c) | |
| nad 10 000 | 24 / c) | |
| NL (nerozpuštěné látky) | 10 až 50 včetně | 4 / a) nebo b) |
| nad 50 až 1 000 včetně | 12 / b) | |
| nad 1 000 až 2 000 včetně | 12 / c) | |
| nad 2 000 | 24 / c) | |
| AOX (od 1. 1. 2001) (adsorbovatelné organické halogeny) | 15 až 5 000 kg včetně | 12 / b) |
| nad 5 000 až 10 000 kg včetně | 12 / c) | |
| nad 10 000 kg | 24 / c) | |
| Hg (rtuť) | 0,4 až 50 kg včetně | 12 / b) |
| nad 50 až 200 kg včetně | 12 / c) | |
| nad 200 kg | 24 / c) | |
| Cd (kadmium) | 2 až 200 kg včetně | 12 / b) |
| nad 200 až 1 000 kg včetně | 12 / c) | |
| nad 1 000 kg | 24 / c) |
a) eine zweistündige zusammengesetzte Probe, die durch Bildung von 8 inkrementellen Proben desselben Volumens in einem Abstand von 15 Minuten erhalten wird. Diese Art der Probe ist nur für kommunales Abwasser zu verwenden, das auf einer Reinigungsanlage mit einer Verweilzeit von mindestens 24 Stunden für die Abgabe einer Menge von CHSKCr 10 bis 200 Tonnen pro Jahr gereinigt wird.
b) eine 24-Stunden-Verbundprobe, die durch Bildung von 12 volumenäquivalenten in Abständen von 2 Stunden entnommenen Inkrementalproben gewonnen wird.
c) eine 24-Stunden-Verbundprobe, die durch Bildung von 12 Volumenstrom proportional zu den inkrementellen Proben, die in einem Intervall von 2 Stunden entnommen wurden, erhalten wird.
Příloha č. 3
Anhang Nr. 3 des Erlasses Nr. 47 / 1999 Slg.
Formblatt 1/6
Form 2/6
Formblatt 3/6
Formblatt 4/6
Formblatt 5/6
Formblatt 6/6
1) § 1 b) Gesetz Nr. 130 / 1974 Slg. über die öffentliche Wasserverwaltung, geändert durch Gesetz Nr. 23 / 1992 Slg.
2) Probenahmeprotokoll nach ČSN ISO 5667-10, Anhang A.
3) § 8 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 138 / 1973 Slg., über Wasser (Wassergesetz). Artikel 23 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 138 / 1973 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 14 / 1998 Slg.
4) § 4 a) Gesetz Nr. 130 / 1974 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 425 / 1990 Slg. und Gesetz Nr. 23 / 1992 Slg. § 12 a) und h) Gesetz Nr. 130 / 1974 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 23 / 1992 Slg.
5) Gesetz Nr. 505 / 1990 Slg., über Metrologie, geändert durch Gesetz Nr. 4 / 1993 Slg. und Gesetz Nr. 20 / 1993 Slg.
6) § 4 b) Gesetz Nr. 130 / 1974 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 452 / 1990 Slg. und Gesetz Nr. 23 / 1992 Slg.
7) Artikel 16 des Gesetzes Nr. 22/1997 Slg. über technische Anforderungen an Produkte und über die Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte.
8) § 21 des Gesetzes Nr. 505 / 1990 Slg.
9) § 9 des Gesetzes Nr. 138 / 1973 Slg.
10) Gesetz Nr. 50 / 1976 Slg., über Territorial Planning and Construction Regulations (Construction Act), geändert durch Gesetz Nr. 137 / 1982 Slg., Gesetz Nr. 103 / 1990 Slg., Gesetz Nr. 425 / 1990 Slg., Gesetz Nr. 519 / 1991 Slg., Gesetz Nr. 262 / 1992 Slg., Gesetz Nr. 43 / 1994 Sl.
11) § 14 des Gesetzes Nr. 138 / 1973 Slg.
12) Regierungsverordnung Nr. 171 / 1992 Slg., zur Festlegung der Parameter und Werte des zulässigen Grades der Wasserverschmutzung, geändert durch Regierungsverordnung Nr. 185 / 1996 Slg.
1) ČSN 75 7241 Abfall und spezielle Wasserkontrolle. EN 25667-1 (75 7051) Wasserqualität - Probenahme Teil 1: Leitlinien für den Entwurf eines Probenahmeprogramms. EN 25667-2 (75 7051) Wasserqualität - Probenahme Teil 2: Leitlinien für Probenahmemethoden. ČSN ISO 5667-10 (75 7051) Wasserqualität - Probenahme Teil 10: Leitlinien für Abwasserentnahme. EN ISO 5667-4 (75 7051) Wasserqualität - Probenahme Teil 4: Anleitung zur Probenahme aus Wassertanks. EN ISO 5667-6 (75 7051) Wasserqualität - Probenahme Teil 6: Anleitung zur Probenahme von Flüssen und Flüssen. ČSN ISO 5667-11 (75 7051) Wasserqualität - Probenahme Teil 11: Leitlinien für Grundwasserproben.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung des Umweltministeriums Nr. 47 / 1999 Slg., Durchführungsgesetz Nr. 58 / 1998 Slg., über Gebühren für die Ableitung von Abwasser in Oberflächenwasser |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Ordnung |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 11.03.1999 |
|---|---|
| In Kraft seit | 11.03.1999 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0