Gesetz Nr. 39 / 1960 Coll.
Gesetz über Wahlen zu nationalen Ausschüssen
Gültig
In Kraft seit 11.04.1960
Inhalt
ČÁST I
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
ČÁST II
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
ČÁST III
Oddíl 1
§ 10
§ 11
Oddíl 2
§ 12
Oddíl 3
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
ČÁST IV
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 28
§ 29
ČÁST V
Oddíl 1
§ 30
§ 31
Oddíl 2
§ 32
§ 33
§ 34
§ 35
§ 36
§ 37
Oddíl 3
§ 38
§ 39
§ 40
§ 41
§ 42
§ 43
§ 44
§ 45
§ 46
§ 47
§ 48
§ 49
§ 50
§ 51
§ 52
§ 53
ČÁST VI
§ 54
ČÁST VII
§ 55
§ 56
§ 57
§ 58
§ 59
Zobrazeno prvních 200 z celkem 342 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
39.
Recht
vom 9. April 1960
über die Wahlen zu den nationalen Ausschüssen
Die Nationalversammlung der Tschechoslowakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
Wahlsystem
Grundbestimmungen
(1) Die Arbeiter wählen als Mitglieder der nationalen Ausschüsse erfahrene und sozialistische Länder, die sich den Bürgern widmen, die aktiv organisieren und helfen, die kreativen Kräfte der Arbeiter in ihren Bemühungen zur vollständigen Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft zu vereinen.
(2) Die Wahlen zu den nationalen Ausschüssen werden auf der Grundlage von allgemeinen, gleichen und direkten Stimmrechten durch geheime Abstimmung abgehalten.
Allgemeines Wahlrecht
(1) Alle Bürger der Tschechoslowakischen Republik, die am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr erreicht haben, unabhängig von Nationalität, Geschlecht, Religion, Beschäftigung, Aufenthalt, sozialer Herkunft, Eigentumsbedingungen und früheren Tätigkeiten, haben das Recht, in nationalen Ausschüssen zu wählen.
(2) Das Wahlrecht wird jedoch nicht von Bürgern ausgeübt, die rechtlich zum Verlust der Stimmrechte verurteilt worden sind, solange der Verlust dieses Rechts anhält und die Bürger, die von allen oder einem Teil ihrer Fähigkeit zur psychischen Krankheit legal beraubt wurden.
Jeder Bürger der Tschechoslowakischen Republik, der das Wahlrecht hat, kann zum Nationalkomitee gewählt werden und hat am Tag der Wahl 21 Jahre alt.
Die Mitglieder des Armed Corps haben das gleiche Wahlrecht und werden als alle Bürger gewählt.
Abstimmungslisten
Eintritt in die Wahlliste
(1) Alle Bürger der Tschechoslowakischen Republik, die das Wahlrecht haben, sind in der Wahlliste nach ihrem Wohnsitz enthalten.
(2) Bürger, die nach der Erstellung einer Liste der Wähler ihre Stimmrechte erwerben oder verlieren, werden der Liste der Wähler hinzugefügt oder zurückgezogen.
(3) Jeder Wähler kann nur in einer Wählerliste eingetragen werden.
Einrichtung von Wahllisten
(1) Die Wahllisten werden vom Rat des lokalen nationalen Ausschusses gemäß den Wahlkreisen erstellt.
(2) Die Liste der Wähler aus Mitgliedern des bewaffneten Korps, die in der Gruppe untergebracht sind, wird von ihrem Herrn erstellt.
(3) Wahllisten sind für die Wahl in nationale Ausschüsse aller Klassen üblich.
Ausladen von Wahllisten
(1) Spätestens 30 Tage vor dem Wahltag erstellt der Rat des lokalen nationalen Ausschusses Wahllisten, damit die Bürger sie in offiziellen Räumen konsultieren können. Der Rat des lokalen nationalen Ausschusses unterrichtet die Bürger über die Anlandung der Wahllisten in üblicher Weise.
(2) In Kommunen, in denen mehr als 5000 Personen auf den Wahllisten sind, wird der Rat des lokalen nationalen Ausschusses eine Liste von Wählern, die im Haus wohnen, in jedem Haus enthalten sein. Der Rat des Nationalen Ausschusses kann diese Maßnahmen auch in Gemeinden mit weniger als 5000 Personen auf den Wahllisten ergreifen.
Einspruchsverfahren
(1) Jeder Bürger kann, mündlich oder schriftlich, die Beratung des lokalen nationalen Ausschusses über Fehler und Unregelmäßigkeiten in der Wahlliste ziehen und eine Korrektur vorschlagen. Der Rat beschließt binnen 3 Tagen über die Ausschreibung und nimmt entweder in der Wahlliste eine entsprechende Korrektur vor oder unterrichtet den Beschwerdeführer schriftlich über die Gründe für die Berichtigung.
(2) Wird der Antrag zurückgewiesen, so kann er ihn dem im Wahlkreis zuständigen Volksgericht vorlegen. Das Gericht erster Instanz beschließt rechtzeitig nach mündlicher Verhandlung mit Beschluß. Diese Entscheidung ist endgültig. Andernfalls gelten die allgemeinen Bestimmungen des Zivilgesetzbuches sinngemäß. Nach der Entscheidung des Gerichts wird der Rat des lokalen nationalen Ausschusses eine Korrektur der Wahlliste vornehmen. Die Verfahren vor einem Gericht unterliegen nicht einer gerichtlichen Gebühr.
Wahlkarte
Wähler, die ab dem Zeitpunkt der Entlastung der Wahllisten auf den Wahltag sowie Wähler, die aus ernsthaften Gründen nicht in der Lage sein werden, im Wahlkreis zu wählen, in dessen Wahlliste sie eingetragen sind, auf ihre Anfrage eine Wahlkarte ausstellen und aus der Wahlliste entfernen. Die Voting Card genehmigt den Eintrag auf der Liste der Wähler in einem anderen Wahlkreis. Das Protokoll wird am Tag der Wahlen durch die Bezirkswahlkommission vom Verwaltungsrat des lokalen nationalen Komitees des neuen Wohnsitzes (Ort des Wohnsitzes) durchgeführt. Beim Eintritt wird die Wählerkarte zurückgezogen und der Wählerliste hinzugefügt.
Wahlkreise, Bezirke und Kommissionen
Wahlkreise
Allgemeine Bestimmungen
(1) Wahlen zu nationalen Ausschüssen werden nach den Wahlkreisen abgehalten.
(2) Im Wahlkreis wird ein Mitglied des nationalen Ausschusses gewählt. Ein Dorf von bis zu 600 Einwohnern besteht aus einem Wahlkreis, in dem alle Mitglieder des lokalen nationalen Ausschusses gewählt werden.
(3) Ersetzungen werden nicht gewählt.
Gründung von Wahlkreisen
(1) Wahlkreise für Wahlen zum Nationalen Komitee werden vom Verwaltungsrat des Nationalen Ausschusses, für den Wahlen abgehalten werden sollen, eingerichtet und veröffentlichen spätestens 55 Tage vor dem Wahltag Listen von Wahlkreisen.
(2) Zu den lokalen nationalen Ausschüssen und lokalen nationalen Ausschüssen zu wählen, nach der Größe der Gemeinden (Stadt), die Gemeinden
(a) bis zu 600 Einwohner, ein Wahlkreis, in dem das örtliche nationale Komitee als 9 bis 15 Mitglieder des lokalen nationalen Ausschusses bezeichnet wird;
b) zwischen 600 und 1500 Einwohnern von 15 und 25 Wahlkreisen;
c) von 1500 bis 5000 Einwohnern von 25 bis 35 Wahlkreisen;
d) von 5000 bis 10 000 Einwohnern 35 bis 45 Wahlkreise;
e) von 10 000 bis 20 000 Einwohnern von 45 bis 70 Wahlkreisen;
f) zwischen 20 000 und 50 000 Einwohner 70 bis 100 Wahlkreise;
(g) über 50 000 Einwohner von 100 bis 120 Wahlkreisen.
(3) Die regionalen nationalen Ausschüsse werden nach der Größe des Bezirks in den Kreisen von bis zu 135 000 Einwohnern von 60 bis 90 Wahlkreisen und in den Kreisen von über 135 000 Einwohnern von 90 bis 120 Wahlkreisen gewählt.
(4) Für die Wahlen zu den nationalen Stadtkomitees in Bratislava, Brno, Ostrava und Pilsen werden so viele Wahlkreise für alle 1000 Einwohner geschaffen, um einen Wahlkreis zu haben, aber nicht mehr als 150 Wahlkreise. Es wird so viele Wahlkreise geben, wie es in diesen Städten zu lokalen nationalen Ausschüssen kommen wird.
(5) Es wird für die Wahl zu regionalen nationalen Ausschüssen nach der Größe der Region und Bevölkerung von 80 bis 150 Wahlkreisen geschaffen.
(6) Für die Wahlen zum Nationalkomitee der Stadt Prag wird es so viele Wahlkreise geben, dass jeder 6500 Einwohner einen Wahlkreis erhalten wird. Für die Wahlen zu den nationalen Bezirksausschüssen in Prag wird es so viele Wahlkreise geben, dass ein Wahlkreis für alle 1000 Einwohner, aber nicht weniger als 50 und nicht mehr als 80 Wahlkreise fallen wird.
Wahlbezirke
Wahlbezirke
(1) Für die Annahme von Abstimmungen und für die Wahlkreise werden in den Gemeinden Wahlbezirke geschaffen, die den nationalen Ausschüssen aller Stufen gemeinsam sind.
(2) Wahlbezirke und Befragungsräume für jeden Bezirk werden vom lokalen nationalen Komitee spätestens 30 Tage vor dem Wahltag bestimmt.
(3) In der Regel wird der Wahlbezirk auf etwa 1000 Wähler gegründet. Für abgelegene Siedlungen oder Teile des Dorfes können separate Wahlbezirke geschaffen werden, wenn es mindestens 50 Wähler gibt.
(4) Spezielle Wahlbezirke können in Krankenhäusern, Geburten, Sanitären, Wohlfahrtseinrichtungen, ähnlichen Einrichtungen und Einrichtungen oder Teilen davon geschaffen werden, aber nur wenn es mindestens 50 Wähler gibt.
(5) Die Streitkräfte bilden spezielle Wahlbezirke, wenn sie mindestens 50 Wähler haben.
Wahlkommission
Allgemeine Bestimmungen
(1) Optionen
die lokalen nationalen Komitees und die nationalen Bezirksausschüsse in Bratislava, Brno, Ostrava und Pilsen werden von lokalen Wahlausschüssen verwaltet,
an die kommunalen nationalen Ausschüsse der Stadtwahlkommission,
an die nationalen Bezirksausschüsse und die nationalen Bezirksausschüsse in Prag,
an die regionalen nationalen Ausschüsse der regionalen Wahlkommission,
an das Nationalkomitee der Stadt Prager Wahlkommission der Stadt Prag.
(2) Wahlen in den verschiedenen Wahlkreisen unterliegen der Circular Election Commission.
(3) Die Stimmen in den verschiedenen Wahlkreisen werden von der Kreiswahlkommission verwaltet.
Wahlkommission
(1) Der Wahlausschuss für die Wahl des nationalen Ausschusses wird vom Rat des nationalen Ausschusses eingerichtet, der die Wahl spätestens 55 Tage vor dem Wahltag festhält.
(2) Die Kommission setzt sich aus dem Präsidenten, seinem Stellvertreter, dem Sekretär und anderen Mitgliedern zusammen, von zwei bis vier anderen Mitgliedern, wenn es sich um lokale Wahlausschüsse handelt; von 6 bis 10 anderen Mitgliedern, wenn es sich um die Regionale Wahlkommission und die Kommunale Wahlkommission handelt; von 8 bis 10 anderen Mitgliedern, wenn es sich um die Regionale Wahlkommission und die Wahlkommission der Stadt Prag handelt.
(3) Die Kommission wird sich aus Vertretern der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei und der Arbeiterorganisationen zusammensetzen, die sich in der Nationalen Front befinden. Vorschläge von Vertretern werden von der Nationalen Front eingereicht.
Aufgaben der Wahlkommission
Die Wahlkommission, die Wahlen zum Nationalen Komitee leitet,
a) die genaue Einhaltung der Wahlbestimmungen des nationalen Ausschusses überwacht;
b) bei Wahlen zum Nationalen Komitee über Beschwerden über die Misshandlung der Bezirks- und Bezirkswahlkommission entscheiden;
c) prüfen, ob die Bewerber für den nationalen Ausschuss in einem Wahlkreis für diesen nationalen Ausschuss tätig sind;
d) sicherzustellen, dass die Abstimmungslisten für die Wahl zum nationalen Ausschuss erstellt werden;
e) die gewählten Mitglieder des nationalen Ausschusses registrieren;
f) die Wahlakten an den Mandatsausschuss des nationalen Ausschusses weiterleiten.
Circular Election Commission
(1) Pro každý volební obvod pro volby do národního výboru zřídí rada tohoto národního výboru nejpozději 50 dnů přede dnem volby obvodní volební komisi. V obci, v níž je méně než 100 voličů, plní úkoly obvodní volební komise místní volební komise.
(2) Komise se skládá z předsedy, jeho náměstka a tajemníka a z dalších členů, a to z 1 dalšího člena, jde-li o volby do místních (obvodních) národních výborů; ze 2 až 4 dalších členů, jde-li o volby do okresních národních výborů, městských národních výborů a obvodních národních výborů v Praze; ze 4 až 6 dalších členů, jde-li o volby do krajských národních výborů a do Národního výboru hlavního města Prahy.
(3) Komise se utvoří ze zástupců Komunistické strany Československa a organizací pracujících, které jsou sdruženy v Národní frontě. Návrh zástupců předkládá Národní fronta.
Úkoly obvodní volební komise
Obvodní volební komise pro volby do národního výboru
a) registruje kandidáty do národního výboru podle ustanovení tohoto zákona;
b) opatří okrskovým volebním komisím hlasovací lístky pro volby do národního výboru;
c) dozírá na průběh voleb ve volebním obvodu;
d) zjišťuje výsledky voleb ve volebním obvodu;
e) předkládá volební komisi, která řídí volby, zprávu o výsledku voleb ve volebním obvodu;
f) vydává zvolenému kandidátu osvědčení o jeho zvolení;
g) odevzdá spisy o volbách k uschování radě národního výboru.
Okrsková volební komise
(1) Pro každý volební okrsek utvoří rada místního národního výboru nejpozději 30 dnů přede dnem volby okrskovou volební komisi, která je společná pro volby do národních výborů všech stupňů.
(2) Komise se skládá z předsedy, jeho náměstka, tajemníka a ze 4 až 8 dalších členů. Ve volebních okrscích, které mají méně než 300 voličů, má okrsková volební komise vedle předsedy a tajemníka jen 1 až 3 další členy.
(3) Komise se utvoří ze zástupců Komunistické strany Československa a organizací pracujících, které jsou sdruženy v Národní frontě. Návrh zástupců předkládá Národní fronta.
Úkoly okrskové volební komise
Okrsková volební komise
a) dozírá na správné odevzdávání hlasovacích lístků a bdí nad zachováním pořádku ve volební místnosti;
b) sčítá hlasy odevzdané pro každého kandidáta;
c) sepíše o průběhu volby a sčítání hlasů dvojmo zápis, jehož jedno vyhotovení předloží neprodleně příslušné obvodní volební komisi;
d) odevzdá spisy o volbách k uschování radě okresního národního výboru.
Řízení a dohled
Volební komise, která řídí volby do národního výboru vyššího stupně, řídí také volební komise zřízené v obvodu tohoto národního výboru.
Ústřední a Slovenská volební komise
(1) Vrchní řízení voleb do národních výborů a dohled na ně přísluší ústřední volební komisi pro volby do národních výborů. Orgánem této komise na Slovensku je Slovenská volební komise pro volby do národních výborů.
(2) Předsedu, jeho náměstka, tajemníka a potřebný počet dalších členů ústřední volební komise jmenuje předsednictvo Národního shromáždění na návrh ústředního výboru Národní fronty. Předsedu, jeho náměstka, tajemníka a potřebný počet dalších členů Slovenské volební komise jmenuje předsednictvo Slovenské národní rady na návrh ústředního výboru Slovenské národní fronty.
Usnášení volebních komisí
(1) Volební komise se mohou platně usnášet, je-li přítomna nadpoloviční většina členů.
(2) Volební komise se usnáší nadpoloviční většinou hlasů; při rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy.
Kandidáti
Navrhování kandidátů
(1) Kandidáti pro volbu do národních výborů jsou kandidáty Národní fronty jako svazku dělníků, rolníků a pracující inteligence. Národní fronta - sdružující pod vedením Komunistické strany Československa společenské organizace pracujícího lidu - navrhuje za kandidáty přední budovatele socialismu z řad dělníků, členů jednotných zemědělských družstev, pracující inteligence a ostatních pracujících.
(2) Shromáždění dělníků, rolníků a ostatních pracujících na závodech, úřadech a vesnicích a shromáždění vojáků a příslušníků ostatních ozbrojených sborů předkládají návrhy na kandidáty Národní frontě.
(3) Kandidáti jsou navrhováni pro jednotlivé volební obvody. Pro každý volební obvod může být navržen jeden nebo více kandidátů. Pro volby do místního národního výboru v obci, která tvoří jeden volební obvod, může být navrženo tolik kandidátů, kolik činí určený počet poslanců místního národního výboru, nebo více kandidátů.
Registrace kandidátů
(1) Kandidáty pro volby do národních výborů přihlašuje k registraci u obvodních volebních komisí Národní fronta, a to nejpozději 30 dnů přede dnem volby.
(2) Kandidáti jsou přihlašováni k registraci podle volebních obvodů. Nikdo však nemůže být pro volbu do téhož národního výboru kandidován ve více než jednom volebním obvodu.
(3) K přihlášce se připojí prohlášení kandidáta, že souhlasí se svou kandidaturou, popřípadě též zpráva o schůzi organizace nebo shromáždění pracujících, kde byl kandidát navržen.
(1) Obvodní volební komise je povinna zaregistrovat všechny řádně navržené kandidáty.
(2) Proti odmítnutí registrace kandidáta lze podat stížnost do 2 dnů volební komisi, která řídí volby do národního výboru, do něhož je občan kandidován. Její rozhodnutí je konečné.
Vyhlášení kandidatury
Obvodní volební komise uveřejní jména, příjmení, věk a zaměstnání všech zaregistrovaných kandidátů, a to nejpozději
a) 25 dnů přede dnem volby při volbách do krajských národních výborů a Národního výboru hlavního města Prahy, do okresních národních výborů, do městských národních výborů v Bratislavě, v Brně, v Ostravě a v Plzni a do obvodních národních výborů v Praze,
b) 15 dnů přede dnem volby při volbách do ostatních městských a obvodních národních výborů a do místních národních výborů.
Hlasovací lístky
(1) Všichni zaregistrovaní kandidáti musí být uvedeni na hlasovacích lístcích.
(2) Hlasovací lístky musí mít stanovenou formu a musí být rozmnoženy v potřebném množství.
Členství kandidátů ve volebních komisích
Kandidáti nemohou být členy obvodních ani okrskových volebních komisí volebního obvodu, kde jsou navrhováni za poslance národního výboru.
Volební agitace
Každá organizace pracujících a každý občan Československé republiky má právo svobodně agitovat pro zaregistrovaného kandidáta v tisku, na schůzích a jiným způsobem.
Volby
Vyhlášení voleb
Den voleb
(1) Den voleb do národních výborů stanoví předsednictvo Národního shromáždění nejpozději 60 dnů předem.
(2) Volby do národních výborů všech stupňů se konají téhož dne na území celého státu. Volby se konají v den pracovního klidu.
(3) Volby se konají v určený den od 7. hodiny do 18. hodiny. V hlavním městě Praze, ve městech, která jsou podle zákona o územním členění státu sídly krajských a okresních národních výborů, jakož i ve všech obcích, které mají aspoň 10 000 obyvatel, se konají volby v určený den od 7. hodiny do 22. hodiny. Pokud to místní potřeby vyžadují, může být začátek voleb stanoven na dřívější hodinu.
Informování voličů
(1) Okrsková volební komise informuje voliče v posledních 15 dnech přede dnem volby soustavně vyhláškami nebo jiným způsobem o době a místě voleb.
(2) V obcích, v nichž je více než 1000 zapsaných voličů, zajistí okrsková volební komise, aby pro každého voliče byl vyhotoven legitimační lístek, v němž jsou uvedeny potřebné údaje o volbách. Zároveň zařídí, aby legitimační lístek byl voliči dodán do bytu.
Způsob hlasování
Přípravy ve volební místnosti
Předseda okrskové volební komise zkontroluje před zahájením volby za přítomnosti členů komise volební schránku a zapečetí ji. Zkontroluje také, zda je připraven seznam voličů a hlasovací lístky. Potom se přikročí k hlasování.
Prostory pro úpravu hlasovacích lístků
Ve volebních místnostech jsou pro úpravu hlasovacích lístků určeny zvláštní prostory oddělené tak, aby byla zaručena tajnost hlasování. V těchto prostorech nesmí být nikdo přítomen zároveň s voličem, ani člen volební komise.
Hlasování
(1) Každý volič hlasuje osobně. Zastoupení není přípustné.
(2) Volič, který se dostavil do volební místnosti, odevzdá legitimační lístek a po záznamu v seznamu voličů obdrží hlasovací lístky. Nemá-li volič legitimační lístek a není-li členům okrskové volební komise znám, může ho komise požádat, aby prokázal svoji totožnost.
(3) Voliče, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, zapíše okrsková volební komise do seznamu voličů. Záznamy o tom podepíše předseda a tajemník okrskové volební komise; voličské průkazy se připojí.
Úprava hlasovacích lístků
Inhalt
ČÁST I
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
ČÁST II
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
ČÁST III
Oddíl 1
§ 10
§ 11
Oddíl 2
§ 12
Oddíl 3
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
ČÁST IV
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 28
§ 29
ČÁST V
Oddíl 1
§ 30
§ 31
Oddíl 2
§ 32
§ 33
§ 34
§ 35
§ 36
§ 37
Oddíl 3
§ 38
§ 39
§ 40
§ 41
§ 42
§ 43
§ 44
§ 45
§ 46
§ 47
§ 48
§ 49
§ 50
§ 51
§ 52
§ 53
ČÁST VI
§ 54
ČÁST VII
§ 55
§ 56
§ 57
§ 58
§ 59
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 39 / 1960 Slg., über Wahlen zu nationalen Ausschüssen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 11.04.1960 |
|---|---|
| In Kraft seit | 11.04.1960 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0