Gesetz Nr. 33 / 2011 Coll.
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 91/1996
Gültig
In Kraft seit 01.03.2011
ANHANG
DIE RECHT
vom 26. Januar 2011
zur Änderung des Gesetzes Nr. 91/1996
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Gesetz Nr. 91 / 1996 Coll., on Feed, geändert durch Gesetz Nr. 244 / 2000 Coll., Gesetz Nr. 147 / 2002 Coll., Gesetz Nr. 320 / 2002 Coll., Gesetz Nr. 21 / 2004 Coll., Gesetz Nr. 444 / 2005 Coll., Gesetz Nr. 553 / 2005 Coll., Gesetz Nr. 214 / 2007 Coll., Gesetz Nr. 227 / 2009 Coll.
1. In Absatz 1 (1) wird das Wort "nach dem Wort" eingefügt" und die Worte "die Zirkulation "durch die Worte" auf dem Markt ersetzt".
2. Fußnoten 1 und 1a:
"(1) Artikel 6 der Richtlinie 98/51/EG der Kommission vom 9. Juli 1998 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Durchführung der Richtlinie 95/69 des Rates zur Festlegung der Bedingungen und Verfahren für die Genehmigung und Registrierung bestimmter Betriebe und Lieferanten, die im Futtermittelsektor tätig sind. Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Mai 2002 über unerwünschte Stoffe in Futtermitteln, geändert. Richtlinie 2002/63/EG der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festlegung gemeinschaftlicher Stichprobenmethoden zur amtlichen Kontrolle von Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln in und auf Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Aufhebung der Richtlinie 79/700/EWG. Richtlinie 2008/38/EG der Kommission vom 5. März 2008 zur Erstellung einer Liste von Verwendungszwecken von Futtermitteln für bestimmte Ernährungszwecke, geändert.
(1a) Verordnung (EG) Nr. 2377/90 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Rückstandshöchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs in der geänderten Fassung. Verordnung (EG) Nr. 999 / 2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien, geändert. Verordnung (EG) Nr. 178 / 2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit in der geänderten Fassung. Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 zur Festlegung von Hygienevorschriften für nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte in der geänderten Fassung. Verordnung (EG) Nr. 1829 / 2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel. Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung genetisch veränderter Organismen und die Rückverfolgbarkeit von aus genetisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln und zur Änderung der Richtlinie 2001/18/EG. Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung. Die Verordnung (EG) Nr. 882 / 2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen, die durchgeführt werden, um die Einhaltung der Vorschriften für Futtermittel- und Lebensmittelrecht, Tiergesundheit und Tierschutz in der geänderten Fassung sicherzustellen. Verordnung (EG) Nr. 183 / 2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Januar 2005 zur Festlegung von Anforderungen an die Futtermittelhygiene. Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebensmitteln und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates in der geänderten Fassung. Verordnung (EG) Nr. 429/2008 der Kommission vom 25. April 2008 über Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Vorbereitung und Einreichung von Anträgen und der Bewertung und Zulassung von Zusatzstoffen. Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission vom 27. Januar 2009 zur Festlegung von Stichproben- und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle von Futtermitteln. Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 und zur Aufhebung der Richtlinie 79/373/EWG des Rates, der Richtlinie 80/511/EWG des Rates, der Richtlinien 82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74/EWG des Rates, 93/ 113/EG und 96/25/EG und der Kommission Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte und daraus gewonnene Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 (Verordnung über tierische Nebenprodukte). Verordnung (EG) Nr. 1135/2009 der Kommission vom 25. November 2009 mit besonderen Bedingungen für die Einfuhr bestimmter aus China stammender oder aus China versandter Erzeugnisse und zur Aufhebung der Entscheidung 2008/798/EG der Kommission. Verordnung (EU) Nr. 258/2010 der Kommission vom 25. März 2010 zur Einführung besonderer Bedingungen für die Einfuhr von Guarkernmehl mit Ursprung in oder aus Indien aufgrund von Verunreinigungsrisiken mit Pentachlorphenol und Dioxinen und zur Aufhebung des Beschlusses 2008/352/EG.
3. Absatz 2 (1) lautet wie folgt:
"(1) Dieses Gesetz bedeutet:
a) einen unerwünschten Stoff, einen Stoff oder ein Produkt, der auf der Oberfläche oder in Produkten für Tierfutter vorhanden ist, die ein potenzielles Risiko für die Tiergesundheit, die menschliche Gesundheit oder die Umwelt darstellen und die sich nachteilig auf die Tierproduktion auswirken können, mit Ausnahme pathogener Wirkstoffe;
b) eine Mindestfrist, die von dem Ende der Futtermittelaufnahme mit einem bestimmten Zusatzstoff abweichen muss, für den dieser Zeitraum bis zur Schlachtung des Tieres oder zum Beginn der Erzeugung von für menschliche Lebensmittel bestimmten tierischen Erzeugnissen festgesetzt wird, um sicherzustellen, dass sie keine Rückstände von Zusatzstoffen in Mengen enthalten, die die im Veterinärrecht (2a) und in den Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft festgelegten Höchstmengen überschreiten;
c) eine bedingt anwendbare Futtermittel-, Zusatzstoff- oder Vormischungszusatz-, Zusatzstoff- oder Vormischung, die keiner der in dieser Akte festgelegten Anforderungen entspricht, Durchführungsvorschriften für ihre Durchführung oder Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft, die für diesen Zweck nicht verwendet werden können, sofern diese Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischung ihre Gesundheit aufrecht erhalten,
d) erniedrigte Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen, ohne Tierfutter,
e) biologische Prüfung zur Bestimmung der Wirksamkeit und Sicherheit von Futtermitteln oder Futtermittelzusatzstoffen,
f) durch den Lieferanten, die juristische oder natürliche Person, die Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen hält, behandelt oder auf den Markt bringt;
(g) von einem Händler, einer juristischen oder natürlichen Person, die das Inverkehrbringen von Futtermitteln, Futtermittelzusatzstoffen oder Vormischungen vermittelt, ohne das betreffende Produkt zu halten."
4. Artikel 2 Absatz 2 Buchstaben a, h und i werden gestrichen.
Die Buchstaben b bis g und j werden umnummeriert (a) bis (g).
5. In Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Absatz 1 werden die Worte "verhitzte Stoffe" durch die Worte "verhitzte Stoffe" ersetzt und die Worte "gegebenenfalls geeignete Erzeugnisse" gestrichen.
6. In Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 2 wird nach dem Wort "unerwünschte Stoffe" das Wort "Substanzen" und die Worte "verhitzte Stoffe" eingefügt;
7. In Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c werden die Worte "in Umlauf oder in Umlauf" durch die Worte" auf den Markt oder auf den Markt" ersetzt.
8. Absatz 3 (1) lautet wie folgt:
"(1) Bei der Herstellung, dem Inverkehrbringen und der Verwendung von Futtermitteln muss der Futtermittelunternehmer (2c) (nachstehend als "der Betreiber" bezeichnet) die Werte und Grenzen unerwünschter Stoffe erfüllen, um die Gesundheit von 2d zu gewährleisten. Erzeugnisse, die einen unerwünschten Stoff enthalten, der höher als der Höchstgehalt ihres Inhalts ist, dürfen vom Verdünnerbetreiber nicht mit denselben oder anderen Futtermitteln vermischt werden."
9. In Artikel 3 werden die Absätze 2, 4 und 8 gestrichen.
Die Absätze 3, 5, 6, 7 und 9 werden in den Absätzen 2 bis 6 umnummeriert.
10. Artikel 3 Absatz 3:
"(3) Für die Herstellung von Futtermitteln, Futtermittelzusatzstoffen und Vormischungen und für die Tierernährung darf der Betreiber keine Produkte zur Fütterung mit unerwünschten Stoffen verwenden, wenn er die in den Durchführungsvorschriften festgelegten Grenzwerte überschreitet oder fremde Gegenstände enthält, die die Tiergesundheit oder die Lebenserhaltung gefährden können, deren Liste in den Durchführungsvorschriften festgelegt ist."
11. In Artikel 3 wird nach Absatz 5 folgender Absatz 6 eingefügt:
"(6) Die von der Europäischen Gemeinschaft 16 benötigten Futtermitteleinfuhren werden vom Betreiber des Zentralen Kontroll- und Prüfinstituts (nachstehend „Institut“ genannt) im Voraus erklärt.
16) Zum Beispiel Anhang I Verordnung (EG) Nr. 669/2009 der Kommission, Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1135/2009, Artikel 1 der Verordnung (EU) Nr. 258/2010 der Kommission.
Absatz 6 wird zu Absatz 7.
12. Artikel 3 Absatz 7 Buchstaben a, d, f und g werden gestrichen.
Die Buchstaben b, c, e, h und i werden unter den Buchstaben a bis e umnumeriert.
13. In Artikel 3 Absatz 7 Buchstabe e werden die Worte "einschließlich analytischer und technologischer Toleranzen" gestrichen und die Worte "außer für Zusatzstoffe, die unter die unmittelbar anwendbaren Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaften fallen" am Ende des Textes angefügt;
Fußnote 3b erhält folgende Fassung:
"(3b) Z.B. Verordnung (EG) Nr. 102/2009 der Kommission über die dauerhafte Zulassung eines Zusatzstoffs, Verordnung (EG) Nr. 214/2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1800/2004 hinsichtlich der Bedingungen für die Zulassung des Zusatzstoffs Cycostat 66 G, Verordnung (EG) Nr. 554/2008 der Kommission über die Zulassung von 6-Phytase (Quantum Phytase) als Futtermittelzusatzstoff."
Artikel 14 Absatz 3b wird gestrichen, einschließlich des Titels.
15. in Artikel 4 Absatz 1 werden die Worte "Zentrales Audit- und Prüfungsinstitut des Agrarinstituts (nachfolgend als Institut bezeichnet) durch "das Institut" ersetzt.
16. In den Artikeln 3 Absatz 5, 6 Absatz 1, 6a Absatz 1, 16 Absätze 1 und 21a Absätze 1 und 2 werden die Worte "Zur Zirkulation" durch die Worte "auf dem Markt" ersetzt.
17. In den Artikeln 7 Absatz 1 Buchstaben c und 7 Absatz 4 werden die Worte "verhitzte Stoffe und Produkte" durch "verhitzte Materialien" ersetzt.
18. Absatz 10 (1), einschließlich Fußnote 17, lautet wie folgt:
"(1) Das Institut veröffentlicht gemäß der Europäischen Gemeinschaftsverordnung (17) eine Liste zugelassener und registrierter Betriebe in einer Weise, die Fernzugriff ermöglicht.
17) Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 183/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates.
19. Die Abschnitte 11 bis 13 werden gestrichen.
20. In Artikel 17 Absatz 1 wird der Teil des Satzes hinter dem Semikolon, einschließlich des Semikolons, gestrichen.
21. Absatz 17 (9), einschließlich Fußnote 18, lautet:
"(9) Das Ministerium bestimmt durch Dekret:
a) die Anforderungen an die Probenahme zur amtlichen Kontrolle von Pestizidrückständen in Futtermitteln;
b) die Methode der Veröffentlichung der Analysemethoden und -methoden zur amtlichen Kontrolle der Futtermittel, wenn nicht die von den Europäischen Gemeinschaften (18) festgelegten Methoden.
18) Richtlinie 2002/63/EG der Kommission. Artikel 7 und 11 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates. Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission.
22. Absatz 19 wird gestrichen, einschließlich Titel und Fußnote 13c.
23.
Verwaltungsangriffe gegen juristische Personen und natürliche Personen
(1) Eine natürliche Person, die eine juristische oder juristische Person ist, begeht eine administrative Straftat, indem sie die in Artikel 4 Absatz 1 genannten Tätigkeiten ohne Zustimmung des Instituts durchführt.
(2) Eine juristische oder geschäftliche natürliche Person, die als Betreiber eine Verwaltungsstrafe begeht, indem
a) Erzeugung, Verwendung, Einfuhr oder Marktzuführung, Futtermittelzusatzstoffe oder Vormischungen unter Verstoß gegen Artikel 3 Absätze 1 bis 6;
b) das Institut nicht über Änderungen der im Antrag auf Genehmigung gemäß Artikel 4 (8) enthaltenen Informationen unterrichtet;
c) die in Artikel 5 Absatz 1 genannten Tätigkeiten ohne Registrierung von Geschäftsvorgängen durchführen oder die im Antrag auf Eintragung gemäß Artikel 5 Absatz 8 enthaltenen Informationen nicht ändern;
d) keine der in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a oder b genannten Betriebsanforderungen gewährleistet;
e) die getrennte Lagerung von Futtermitteln, Zusatzstoffen oder Vormischungen gemäß Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c nicht gewährleistet;
f) eine mobile Futtermittelanlage betreiben und den Ort oder den Zeitplan für die Herstellung von Futtermitteln gemäß Artikel 7 Absatz 2 nicht angeben;
g) schriftlich die Verfahren nach Artikel 7 Absatz 3 nicht festlegt, umsetzt oder einhält;
b) keine Mitteilung oder Nichteinhaltung von Artikel 7 Absatz 4;
i) keine Aufzeichnungen gemäß Artikel 7 Absatz 5;
j) die Verpflichtung einer Sondermaßnahme nach Absatz 18 nicht erfüllt;
c) die Erzeugung oder den Platz auf den durch neue technologische Verfahren gewonnenen oder veränderten Futtermitteln oder Erzeugnissen, die noch nicht ohne Genehmigung ihrer Herstellung oder des Inverkehrbringens gemäß Artikel 21a Absatz 2 den Futtermittelcharakter haben;
(l) gegen die unmittelbar anwendbare Verordnung der Europäischen Gemeinschaften über die Verwendung und das Inverkehrbringen von Futtermitteln (19), Verwendungen oder Stellen auf dem Markt für Futtermittel, Zusatzstoffe oder Vormischungen, die nicht sicher sind oder sich unmittelbar auf die Umwelt oder den Tierschutz auswirken;
(m) die Kennzeichnung, Aufmachung oder Verpackung von Futtermitteln, Zusatzstoffen oder Vormischungen gemäß den Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft nicht gewährleistet;
n) Nichtverzögerung von Futtermitteln, Zusatzstoffen oder Vormischungen gemäß Artikel 14 Absatz 1 oder gewährleistet nicht die Durchführung von Desinfektions-, Desinfektions- oder Exterminator gemäß Artikel 14 Absatz 2;
— die Beförderung von Futtermitteln, Zusatzstoffen oder Vormischungen gemäß den Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaften nicht gewährleistet;
p) erlässt keine geeigneten Hygienemaßnahmen gemäß der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Gemeinschaften (9c);
(q) gegen die für die Europäischen Gemeinschaften unmittelbar geltenden Bestimmungen über die Anforderungen an die Futtermittelhygiene, die Entfernung oder Verwendung von Futtermitteln, Futtermittelzusatzstoffen oder Vormischungen aus nicht registrierten oder nicht zugelassenen Betrieben (20) oder
(r) verstößt gegen eine andere Verpflichtung, die die Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaften auf dem Gebiet der Futtermittel (1a) festlegt.
(3) Der Laborbediener verpflichtet sich, eine administrative Straftat zu begehen, indem er die Probenahmeanforderungen gemäß Artikel 17 (8) nicht erfüllt oder die für das Prüfverfahren vorgesehenen Methoden nicht angewandt.
(4) Eine Geldbuße wird für die Verhängung der Verwaltung verhängt:
a) 750 000 CZK, wenn es sich um eine administrative Straftat gemäß Absatz 2 Buchstaben i bis l handelt;
b) 500 000 CZK, wenn die in Absatz 1 Buchstaben a, d, e, g, h, m bis q oder Absatz 3 genannte Verwaltungsvergehen,
c) 250.000 CZK, wenn es sich um eine administrative Straftat gemäß Absatz 2 Buchstabe b, c, f oder r handelt.
19) Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates. Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates.
20) Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 183/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates.
24. In Artikel 20 Absatz 1 werden die Worte "oder die Regeln der Europäischen Gemeinschaft 21 "nach den in diesem Gesetz vorgesehenen Worten" eingefügt.
Fußnote 21 lautet wie folgt:
"(21) Zum Beispiel die Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates, die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates."
25. In Artikel 21a Absatz 8 werden die Worte "Umsetzungsgesetze gemäß" gestrichen und die Bezugnahme auf die Fußnote 13e nach dem Wort "Gemeinschaft" ergänzt;
26. Fußnote 13e:
Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates. Verordnung (EG) Nr. 429/2008 der Kommission.
27. Artikel 21a Absatz 9 Buchstabe b wird durch den Punkt ersetzt und Buchstabe c wird gestrichen.
Übergangsbestimmungen
Verfahren, die vor und bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes eingeleitet wurden, und die diesbezüglichen Rechte und Pflichten werden nach dem Gesetz Nr. 91/1996 Slg., über Futtermittel, wie wirksam bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes, bewertet.
Eintragung zur Vollständigkeit des Gesetzes
Der Ministerpräsident ist ermächtigt, in der Sammlung der Gesetze den vollständigen Text des Gesetzes Nr. 91 / 1996 Slg., über Fütterung, wie aus späteren Gesetzen ersichtlich, zu erklären.
Effizienz
Dieses Gesetz wird am ersten Tag des Kalendermonats nach seiner Veröffentlichung wirksam.
Deutschland
Klaus v. r.
Nausea v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 33/2011 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 91/1996 Slg., über Fütterung, geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 18.02.2011 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.03.2011 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0