Regierungsverordnung Nr. 24 / 2003 Coll.
Regierungsverordnung zur Festlegung technischer Vorschriften für Maschinen
Gültig
In Kraft seit 01.05.2004
Zobrazeno prvních 200 z celkem 869 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
KAPITEL
REGIERUNGSORDNUNG
vom 9. Dezember 2002
zur Festlegung technischer Anforderungen an Maschinen
Die Regierung bestellt gemäß Artikel 22 des Gesetzes Nr. 22/1997 Slg. über technische Anforderungen an Produkte und über die Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, geändert durch Gesetz Nr. 71/2000 Slg. und Gesetz Nr. 205/2002 Slg., ("Gesetz") zur Umsetzung der §§ 11 Absatz 2, 11a Absatz 2 Buchstabe c, 12 Absätze 1 und 3 und 13 Absatz 2 des Gesetzes:
Grundbestimmungen
(1) Diese Verordnung enthält nach dem Recht der Europäischen Gemeinschaften (1) technische Anforderungen an Maschinen und Sicherheitsbauteile, die separat vermarktet werden.
(2) Im Sinne dieser Verordnung:
a) die Maschinen
1. eine Maschine, mit der ein Produkt aus Teilen oder Bauteilen, von denen mindestens einer variabel ist, der betreffenden Antriebseinheiten, Steuer- und Kraftkreise und dergleichen, für eine bestimmte Verwendung, insbesondere Verarbeitung, Behandlung, Transport oder Verpackung von Material, miteinander verbunden ist,
2. eine Gruppe von Maschinen, die ein funktionell angeschlossener Maschinensatz ist, der als integrierte Einheit organisiert und gesteuert wird, um die unter Nummer 1 genannte Anwendung zu erreichen;
3. austauschbare Ausrüstung zur Änderung der Funktion einer Maschine, die zur Verbindung mit einer Maschine oder mit einer Reihe von verschiedenen Maschinen oder einem Traktor auf dem Markt platziert wird, indem sie sie betrieben wird, was kein Ersatzteil oder Werkzeug ist,
b) die Sicherheitskomponente berücksichtigt die Komponente, sofern es sich nicht um ein unter Buchstabe a Nummer 3 genanntes austauschbares Gerät handelt, das der Hersteller oder seine zugelassenen repräsentativen Stellen auf dem Markt zur Erfüllung der Sicherheitsfunktion bei der Verwendung ist und dessen Ausfall oder Störung die Sicherheit oder Gesundheit der gefährdeten Personen gefährdet.
(3) Die in dieser Verordnung genannten Erzeugnisse sind im Sinne von Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes Maschinen und getrennt vermarktete Sicherheitskomponenten, mit Ausnahme der in Anhang 1 dieser Verordnung aufgeführten.
(4) Enthält diese Verordnung technische Anforderungen an Maschinen oder Sicherheitsbauteile, die ganz oder teilweise in einer anderen Regierungsverordnung enthalten sind, die zur Umsetzung des Gesetzes erlassen wurde, so gilt diese andere Regierungsverordnung für die Erfüllung dieser Anforderungen.
(5) Maschinen- und Sicherheitskomponenten, deren Risiken überwiegend elektrischen Ursprungs sind, unterliegen ausschließlich spezifischen Rechtsvorschriften.2)
Bedingungen für das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme von Maschinen und Sicherheitsbauteilen
(1) Maschinen- oder Sicherheitskomponenten, die unter diese Verordnung fallen, dürfen in Verkehr gebracht und nur dann in Betrieb genommen werden, wenn sie die Gesundheit und Sicherheit von Personen, Haus- und Nutztier- oder Vermögensgegenständen nicht gefährden, wenn sie ordnungsgemäß installiert, gepflegt und für ihre Zwecke verwendet werden.
(2) Maschinen- oder Sicherheitsbauteile müssen die technischen Anforderungen erfüllen, die die wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen für den Bau und die Herstellung von Maschinen und Sicherheitsbauteilen gemäß Anhang 2 der vorliegenden Verordnung sind (im Folgenden „wesentliche Anforderungen“).
(3) Werden in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft eine harmonisierte tschechische technische Norm (§ 4a des Gesetzes) oder eine ausländische technische Norm zur Umsetzung einer harmonisierten europäischen technischen Norm, einer oder mehrerer der wesentlichen Anforderungen und der Maschinen- oder Sicherheitskomponente gemäß dieser technischen Norm hergestellt, so ist zu berücksichtigen, dass die so hergestellte Maschinen- oder Sicherheitskomponente den wesentlichen Anforderungen entspricht.
(4) Jede Maschine ist mit der CE-Kennzeichnung gekennzeichnet, bevor sie vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten in Verkehr gebracht wird, und begleitet von einer EG-Konformitätserklärung gemäß Anhang 3 Teil A der vorliegenden Verordnung, die die Übereinstimmung der Maschinen mit den Anforderungen dieser Regelung durch den Hersteller oder seinen Bevollmächtigten bescheinigt; Dies gilt auch für auswechselbare Zusatzausrüstungen gemäß § 1 Abs. 2 Buchstabe a (3). Diese Bestimmung gilt nicht, wenn der Hersteller oder sein Bevollmächtigter gemäß Anhang 3 Teil B der vorliegenden Verordnung erklärt, dass Maschinen, die nicht in einer separaten Funktion fähig sind, durch die Schaffung von Maschinen, die dieser Verordnung unterliegen, in eine andere Maschine eingebaut oder zusammen mit anderen Maschinen zusammengesetzt werden sollen.
(5) Jede Sicherheitskomponente ist einer EG-Konformitätserklärung gemäß Anhang 3 Teil C der vorliegenden Verordnung beizufügen, bevor sie vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten in Verkehr gebracht wird und die die Übereinstimmung der Sicherheitskomponente mit den Anforderungen dieser Verordnung bescheinigt.
(6) Maschinen- oder Sicherheitsbauteile, die den Anforderungen dieser Verordnung nicht entsprechen, können auf Messen, Ausstellungen und Demonstrationsveranstaltungen ausgestellt oder präsentiert werden, sofern das sichtbare Zeichen eindeutig anzeigt, dass solche Maschinen oder Sicherheitsbauteile dieser Verordnung nicht entsprechen und dass sie nicht zum Verkauf bestimmt sind, bis der Hersteller oder sein zugelassener Vertreter mit dieser Verordnung in Einklang gebracht worden ist. Bei Demonstrationsmaßnahmen werden geeignete Maßnahmen zum Schutz von Personen getroffen.
Konformitätsbewertungsverfahren
(1) Vor dem Inverkehrbringen des Herstellers oder seines Bevollmächtigten
a) für Maschinen, die nicht in Anhang 4 dieser Verordnung aufgeführt sind, die Dokumentation gemäß Anhang 5 der vorliegenden Verordnung;
b) für Maschinen, die in Anhang 4 dieser Verordnung aufgeführt sind, jedoch nicht nach den in Abschnitt 2 Absatz 3 genannten technischen Normen hergestellt werden, oder die nach ihnen nur teilweise hergestellt werden oder für die solche technischen Normen nicht vorliegen, legt eine notifizierte Person(3) eine Stichprobe der in Anhang 6 dieser Verordnung genannten EG-Prüfmaschinen vor;
c) für Maschinen, die in Anhang 4 dieser Verordnung aufgeführt sind und gemäß den technischen Normen gemäß Abschnitt 2 Absatz 3 hergestellt werden;
1. Erstellung der in Anhang 6 dieser Verordnung genannten Unterlagen und Übermittlung an die notifizierte Person, die ihren Eingang unverzüglich bestätigt und Aufzeichnungen davon hält. Gleichzeitig gelten die Bestimmungen des ersten Satzes von Anhang 6 Nummern 5 und 7 dieser Verordnung,
2. die in Anhang 6 dieser Verordnung genannten Unterlagen an eine notifizierte Person übermitteln, die nur prüfen muss, ob die in Artikel 2 Absatz 3 genannten technischen Normen ordnungsgemäß angewandt wurden und eine Konformitätsbescheinigung über die Unterlagen ausstellen. Gleichzeitig gelten die Bestimmungen von Anhang 6 Nummern 5 bis 7 dieser Verordnung oder
3. eine Stichprobe von Maschinen für die EG-Typprüfung gemäß Anhang 6 dieser Verordnung einreichen.
(2) Ist das Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Absatz 1 Buchstaben a und c und c) Absätze 1 und 2 angewandt worden, so wird nur die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen durch die EG-Konformitätserklärung bestätigt.
(3) Wurde das Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Absatz 1 Buchstaben b und c Absatz 3 angewandt, bestätigt die EG-Konformitätserklärung die Übereinstimmung der Probe, die der EG-Typprüfung unterzogen wurde.
(4) Bei einem Sicherheitsbauteil wird die Konformitätsbewertung gemäß den Absätzen 1 bis 3 durchgeführt. Außerdem überprüft die notifizierte Person während der EG-Typprüfung die Eignung der Sicherheitskomponente zur Erfüllung der vom Hersteller angegebenen Sicherheitsfunktionen.
(5) Erfüllt weder der Hersteller noch sein Bevollmächtigter die in den Absätzen 1 bis 4 und in Absatz 4 Absatz 3 genannten Verpflichtungen, so werden diese Verpflichtungen von einer Person erfüllt, die Maschinen oder Sicherheitsbauteile auf den Markt bringt. Die gleichen Verpflichtungen werden von jedem, der Maschinen oder Teile davon oder Sicherheitsbauteile unterschiedlicher Herkunft zusammenstellt, oder der Maschinen oder Sicherheitsbauteile für seine eigene Verwendung herstellt, erfüllt. Diese Pflichten gelten nicht für Personen, die eine austauschbare Zusatzeinrichtung gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Absatz 3 an einer Maschine oder einem Traktor befestigen, sofern diese Teile kompatible sind und jedes der Teile, die die zusammengesetzte Maschine bilden, die CE-Kennzeichnung und die EG-Konformitätserklärung trägt.
CE-Kennzeichnung und andere Kennzeichnung
(1) Maschinen müssen klar und sichtbar mit der CE-Kennzeichnung gekennzeichnet sein, deren grafische Form in einer spezifischen Gesetzgebung, 4) gemäß Anhang 2 Nummer 1.7.3 der vorliegenden Verordnung festgelegt ist.
(2) Maschinen dürfen keine Marke tragen, die in Bezug auf die CE-Kennzeichnung irreführen könnte. Maschinen können jede andere Markierung tragen, sofern die Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE-Kennzeichnung nicht verringert werden.
(3) Die CE-Kennzeichnung auf Maschinen weist darauf hin, dass das Produkt den technischen Anforderungen entspricht, die in allen ihr geltenden Rechtsvorschriften festgelegt sind und die eine solche Kennzeichnung vorsehen oder zulassen, und dass das im Konformitätsbewertungsverfahren vorgesehene Verfahren eingehalten wurde. Wenn ein oder mehrere Gesetze dem Hersteller jedoch gestatten, für eine Übergangszeit zu entscheiden, welche Vorschriften er befolgt, so muss die CE-Kennzeichnung nur die Einhaltung dieser Rechtsvorschriften oder ihrer vom Hersteller verwendeten Bestimmungen angeben. In diesem Fall weisen die in den betreffenden Rechtsvorschriften vorgeschriebenen und den betreffenden Erzeugnissen beigefügten Unterlagen, Warnungen oder Anweisungen die einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft oder Vorschriften des Herstellers auf.
Benachrichtigung über die Einführung einer Schutzmaßnahme
Ist eine Schutzmaßnahme für Maschinen oder Sicherheitsbauteile nach einem besonderen Recht auferlegt worden, so teilt die Notifizierung der Entscheidung über die Einführung einer Schutzmaßnahme nach Artikel 7 Absatz 8 des Gesetzes mit, ob die Nichteinhaltung der Bestimmungen von Artikel 2 Absatz 2 durch:
a) Nichterfüllung der wesentlichen Anforderungen gemäß Artikel 2 Absatz 2;
b) falsche Anwendung der in Artikel 2 Absatz 3 genannten technischen Normen;
c) Mängel in den in Artikel 2 Absatz 3 genannten technischen Normen.
Zulassungsbedingungen
(1) Die in Anhang 7 dieser Verordnung festgelegten Bedingungen gelten für die Zulassung von juristischen Personen nach Artikel 11 Absatz 2 des Gesetzes. Rechtspersonen, die die in den einschlägigen harmonisierten technischen Normen festgelegten Kriterien erfüllen, gelten als die einschlägigen Bedingungen.
(2) Der Bevollmächtigte wird nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 7 des Gesetzes eine benachrichtigte Person.
Übergangsbestimmungen
(1) Gültige Zeugnisse oder andere Dokumente, die gemäß dem Regierungsdekret Nr. 170 / 1997 Coll. in der durch das Regierungsdekret Nr. 15 / 1999 Coll. und das Regierungsdekret Nr. 283 / 2000 Coll. geänderten Fassung ausgestellt wurden, können für die Zwecke der Konformitätsbewertung gemäß dieser Verordnung verwendet werden, es sei denn, sie werden nach den gesetzlichen Bestimmungen aufgehoben.
(2) Personen, die für Konformitätsbewertungstätigkeiten gemäß der Regierungsverordnung Nr. 170 / 1997 Coll. verantwortlich sind, in der durch die Regierungsverordnung Nr. 15 / 1999 Coll. und die Regierungsverordnung Nr. 283 / 2000 Coll. geänderten Fassung, gelten als zugelassene Personen gemäß dieser Verordnung.
Folgender Wortlaut wird gestrichen:
1. Regierungsverordnung Nr. 170/1997 Slg. zur Festlegung technischer Anforderungen an Maschinen.
2. Regierungsverordnung Nr. 15 / 1999 Slg., zur Änderung der Regierungsverordnung Nr. 170 / 1997 Slg., zur Festlegung technischer Anforderungen an Maschinen.
3. Regierungsverordnung Nr. 283 / 2000 Slg., zur Änderung der Regierungsverordnung Nr. 170 / 1997 Slg., zur Festlegung technischer Anforderungen an Maschinen, geändert durch Regierungsverordnung Nr. 15 / 1999 Slg.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am Tag des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt der Tschechischen Republik zur Europäischen Union in Kraft.
Ministerpräsident:
PhDr. Špidla v. r.
Minister für Industrie und Handel:
Ing. Rusnok v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Erlasses Nr. 24 / 2003
HINWEIS UND ANGABEN ZU DEN DIENSTLEISTUNGEN
Diese Verordnung gilt nicht für
1) Maschinen, deren einzige Energiequelle die unmittelbar verbrauchte menschliche Kraft ist, es sei denn, es handelt sich um eine Hebe- oder Startmaschine;
2) medizinische Geräte,
(3) spezielle Ausrüstung für den Einsatz in Ausstellungen und / oder Vergnügungsparks,
(4) Dampfkessel, Tanks und Druckbehälter,
(5) Maschinen, besonders konstruiert oder in Betrieb genommen für nukleare Zwecke, wenn ein Ausfall zur Emission von Radioaktivität führen kann;
7) radioaktive Quellen, die Teil der Maschine sind,
(8) Feuerwaffen,
9) Vorratsbehälter und Rohrleitungen für Benzin, Diesel, brennbare Flüssigkeiten und gefährliche Stoffe,
(10) Beförderungsmittel, die ausschließlich für die Beförderung von Fahrgästen auf dem Luft-, Straßen-, Schienen- oder Wasserweg bestimmt sind, sowie Beförderungsmittel für den Transport von Gepäck, Gütern und lebenden Tieren auf dem Luft-, öffentlichen Straßen-, Eisenbahn- oder Wasserweg, ausgenommen in der Bergbauindustrie verwendete Fahrzeuge,
11) Seeschiffe und mobile schwimmende Einheiten zusammen mit ihrer Ausrüstung,
12) Seilbahn und Skilifte für den Personenverkehr,
13) land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen,
14. Maschinen, besonders konstruiert und hergestellt für militärische oder polizeiliche Zwecke;
(15) hebt, deren Käfige sich ständig zwischen festen Gebäuden und Strukturen zwischen starren und von der Horizontalen abgelenkten Leitungen unter einem Winkel von mehr als 15 ° bewegen, die für den Transport bestimmt sind
a) Personen,
b) Personen und Kosten oder
c) nur Kosten, wenn der Hubkäfig ohne Schwierigkeiten betreten werden kann und mit einer Steuereinrichtung im Käfig oder in Reichweite der Person im Käfig ausgestattet ist;
16) Beförderung von Personen mit getriebegetriebenen Fahrzeugen,
17) Bergbauausrüstung,
18) Theateraufzüge,
19) Baustellenlifte zum Heben von Personen oder Personen und Lasten.
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 des Erlasses Nr. 24 / 2003
WISSENSCHAFTLICHE ANFORDERUNGEN FÜR GESUNDHEIT UND SICHERHEITSSCHUTZ IN BAUGEWERBE UND PRODUKTION VON MACHINERY INSTALLATIONEN UND SICHERHEITSPARTEN
Für die Zwecke dieses Anhangs sind "Maschinenmaschinen" oder "Sicherheitskomponenten" gemäß Abschnitt 1 (2) zu verwenden.
EINLEITUNGEN
1. Die in den wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen festgelegten Verpflichtungen gelten nur, wenn die betreffenden Maschinen unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen ein angemessenes Risiko darstellen. In jedem Fall gelten die Anforderungen 1.1.2, 1.7.3 und 1.7.4 für alle unter diese Verordnung fallenden Maschinen.
2. Die in dieser Verordnung festgelegten grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen sind verbindlich. Es kann jedoch nicht möglich sein, die von ihnen unter einem bestimmten Stand der Technik dargelegten Ziele zu erreichen. In einem solchen Fall müssen Maschinen so konstruiert und hergestellt werden, dass diese Ziele so nahe wie möglich sind.
3. Die wesentlichen Anforderungen an die Gesundheit und die Sicherheit sind nach den betreffenden Gefahren zusammenzufassen.
Maschinen stellen eine Reihe von Gefahren dar, die auch in mehreren Artikeln dieses Anhangs aufgeführt werden können.
Der Hersteller ist verpflichtet, diese Gefahren so zu bewerten, dass er die für seine Maschine geltenden Gefahren identifiziert. Der Entwurf und die Herstellung berücksichtigen ihre Bewertung.
1. BASISCHE ANFORDERUNGEN FÜR GESUNDHEIT UND SICHERHEITSSCHUTZ
1.1 Allgemeines
1.1.1. Begriffsbestimmungen
Im Sinne dieser Verordnung
1. "gefährlicher Raum" jeder Raum innerhalb und/oder um die Maschine, in der eine Person einer Gefahr für seine Gesundheit oder Sicherheit ausgesetzt ist;
2. "Risikoperson" eine Person, die in einem gefährlichen Bereich voll oder teilweise ist;
3. "Bediener" die Person oder Personen, die die Installation, den Betrieb, die Einstellung, die Wartung, die Reinigung, die Reparatur oder den Transport von Maschinen durchführen.
1.1.2 Grundsätze des Sicherheitsmanagements
a) Die Maschinen sind so zu fertigen, dass sie ihre Funktion erfüllen, und können angepasst und gepflegt werden, ohne dass Personen gefährdet werden, wenn diese unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen durchgeführt werden.
Die getroffenen Maßnahmen müssen dazu dienen, das Unfallrisiko während der erwarteten Lebensdauer der Maschinen, einschließlich der Montage- und Demontagephase, zu beseitigen, auch wenn das Unfallrisiko aus angenommenen abnormen Situationen entsteht.
b) Bei der Auswahl der am besten geeigneten Methoden wendet der Hersteller folgende Grundsätze in folgender Reihenfolge an:
- Beseitigung oder Verringerung von Gefahren (abhängig von der sicheren Konstruktion und Produktion von sicheren Maschinen),
- bei Gefahren, die nicht ausgeschlossen werden können, die erforderlichen Schutzmaßnahmen zu treffen;
- informieren Sie den Benutzer über die anhaltende Gefahr, die sich aus etwaigen Mängeln in der Wirksamkeit der getroffenen Schutzmaßnahmen ergibt, beachten Sie die Notwendigkeit einer besonderen Ausbildung und geben Sie die Notwendigkeit einer persönlichen Schutzausrüstung an.
c) Bei der Auslegung und Herstellung von Maschinen und Verarbeitungsanweisungen für die Verwendung berücksichtigt der Hersteller nicht nur die normale Verwendung von Maschinen, sondern auch diejenigen Anwendungen, die vernünftigerweise zu erwarten sind.
Die Maschinen sind so zu gestalten, dass eine nicht normale Verwendung verhindert wird, wenn diese Verwendung ein Risiko verursachen könnte. In diesen Fällen müssen die Gebrauchsanweisungen den Benutzer auf falsche Methoden der Verwendung von Maschinen aufmerksam machen, die nach Erfahrung auftreten können.
d) Die vorgesehenen Einsatzbedingungen sollten ergonomische Prinzipien berücksichtigen und die Beschwerden, Müdigkeit und psychische Belastung der Bediener auf ein Minimum reduzieren.
e) Bei der Auslegung und Herstellung von Maschinen berücksichtigt der Hersteller die Beschränkungen, denen der Betreiber ausgesetzt ist, bei der Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen (z. B. Schuhe, Handschuhe) die erforderlich oder beabsichtigt sind.
f) Die Maschinen müssen mit allen erforderlichen Sonderausrüstungen und Zubehör geliefert werden, um die Anpassung, Wartung und Nutzung der Maschinen ohne Risiko zu ermöglichen.
1.1.3. Materialien und Produkte
Materialien für die Herstellung von Maschinen oder Produkten, die während des Gebrauchs von Maschinen verwendet oder hergestellt werden, dürfen die Gesundheit oder Sicherheit von gefährdeten Personen nicht gefährden.
Insbesondere bei der Verwendung von Flüssigkeiten müssen Maschinen so konstruiert und konstruiert sein, dass keine Risiken bei der Befüllung, Verwendung, Rückgewinnung oder Entladung auftreten.
1.1.4 Beleuchtung
Der Hersteller ist verpflichtet, die für den betreffenden Betrieb geeignete Einbaubeleuchtung bereitzustellen, wenn es wahrscheinlich ist, dass der Lichtmangel trotz des Gesamtlichts normaler Intensität ein Risiko verursachen könnte.
Der Hersteller stellt sicher, dass keine Störstellen oder unangenehme Blenden oder gefährliche, durch die Beleuchtung des Herstellers verursachte Stroboskope vorhanden sind.
Interne Teile, die häufige Inspektions- und Anpassungs- und Wartungspunkte erfordern, müssen mit entsprechender Beleuchtung versehen werden.
1.1.5 Bau von Maschinen in der Handhabung
Maschinen oder Teile davon müssen
(a) eine sichere Handhabung ermöglichen;
b) so verpackt oder modifiziert werden, dass sie ohne Beschädigung (z.B. ausreichende Stabilität, spezielle Stützen) sicher gelagert werden können.
Wenn die Masse, die Abmessungen oder die Form der Maschine oder deren verschiedenen Komponenten keine manuelle Handhabung erlauben, muss die Maschine oder jedes Bauteil davon
a) entweder mit Zubehör zur Verbindung mit der Hubvorrichtung ausgerüstet sein oder
b) so ausgelegt sein, dass sie mit einem solchen Zubehör (z.B. Gewindebohrungen) ausgestattet sind, oder
(c) so ausgebildet sein, dass sie leicht mit einer normalen Hubeinrichtung verbunden werden kann.
Ist die Maschine oder ein Teil davon manuell zu bewegen, so ist
a) leicht übertragbar; oder
(b) mit Greifmittel (z.B. Griffe) und vollständig sicherer Bewegung ausgestattet.
Bei der Handhabung von Werkzeugen und/oder Maschinenteilen sind auch bei geringem Gewicht besondere Maßnahmen zu treffen, wenn sie gefährlich sein könnten (Form, Material usw.).
1.2 Kontrolle
1.2.1 Sicherheit und Zuverlässigkeit der Kontrollsysteme
Die Kontrollsysteme müssen so konstruiert und gebaut sein, dass sie sicher und zuverlässig sind und gefährliche Situationen vermeiden. Insbesondere sind sie so zu gestalten und herzustellen, dass
a) die Belastung des normalen Gebrauchs tragen und externen Einflüssen widerstehen;
b) Logikfehler haben nicht zu gefährlichen Situationen geführt.
1.2.2 Steuergeräte
Die Steuereinrichtung muss
a) bei Bedarf deutlich sichtbar und unterscheidbar und entsprechend gekennzeichnet;
b) so platziert, dass eine sichere und schnelle Kontrolle ohne Zeitverluste und ohne Substitution möglich ist;
c), so dass die Bewegung der Steuereinrichtung mit ihrer Wirkung vereinbar ist;
d) außerhalb eines gefährlichen Bereichs, mit Ausnahme bestimmter Kontrollen, falls erforderlich, wie Notstopps oder Kontrolltafeln für die Programmierung von Robotern;
e) so platziert, dass keine weitere Gefahr besteht, sie zu kontrollieren;
f) so durchgeführt oder geschützt, dass der gewünschte Effekt, wenn er Gefahr verursachen kann, nicht ohne vorsätzliches Eingreifen entstehen kann;
g) für die Einhaltung der zu erwartenden Belastungen bestimmt; Besondere Aufmerksamkeit gilt den Nothalteeinrichtungen, die erheblichen Belastungen ausgesetzt sein können.
Ist die Steuereinrichtung derart ausgebildet und ausgebildet, dass mehrere unterschiedliche Vorgänge möglich sind, insbesondere wenn die Konsistenz zwischen Richtung und Zweck der Steuerung und deren Wirkung (z.B. bei Verwendung einer Tastatur) nicht eindeutig angezeigt und gegebenenfalls bestätigt wird.
Die Steuereinrichtung muss so angeordnet sein, dass ihre Lage-, Bewegungs- und Steuerkräfte mit der zu berücksichtigenden Wirkung unter Berücksichtigung ergonomischer Prinzipien übereinstimmen. Außerdem sollten Einschränkungen berücksichtigt werden, die durch die notwendige oder erwartete Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen (wie Schuhe, Handschuhe) verursacht werden.
Um sicher zu arbeiten, müssen Maschinen mit Indikatoren (Skalen, Signale und Sideshow) ausgestattet sein. Der Bediener kann sie vom Bahnhof des Bedieners lesen und überwachen.
Der Betreiber muss sicherstellen können, dass keine gefährdeten Personen im Gefahrenbereich von der Hauptarbeitsstation anwesend sind.
Ist dies nicht möglich, so muss das Kontrollsystem so ausgelegt und aufgebaut sein, dass ein akustisches und/oder leichtes Warnsignal stets vor dem Start der Maschine ausgegeben wird. Die gefährdete Person hat die Zeit und die Möglichkeit, den Maschinenstart unverzüglich zu verhindern.
1.2.3 Start
Die Maschinen müssen nur durch gezielte Maßnahmen an der dafür vorgesehenen Steuereinrichtung ausgelöst werden.
Die gleiche Anforderung gilt
(a) die Maschinen nach dem Stoppen aus irgendeinem Grund neu zu starten;
b) eine signifikante Änderung der Betriebsbedingungen (z.B. Geschwindigkeit, Druck);
außer bei wiederholter Inbetriebnahme oder Änderung der Betriebsbedingungen, die für gefährdete Personen risikofrei sind.
Diese wesentliche Anforderung gilt nicht für den Neustart von Maschinen oder für die Änderung der Betriebsbedingungen, die sich aus dem normalen Ablauf des automatischen Zyklus ergeben.
Wenn Maschinen mehrere Start-up-Steuerungen haben und die Bediener sich daher gefährden könnten, müssen zusätzliche Geräte (z.B. Schließmechanismen oder Schalter, die die aktive Funktion nur zu einem Zeitpunkt auslösen können) verwendet werden, um dieses Risiko zu beseitigen.
Für den Betrieb von automatischen automatischen Geräten im automatischen Modus muss eine Möglichkeit zum einfachen Starten nach Unterbrechung gegeben werden, wenn die Sicherheitsbedingungen erfüllt sind.
1.2.4 Stoppen
Normaler Stopp
Jede Maschine muss mit einer Steuereinrichtung ausgestattet sein, die sicher und vollständig angehalten werden kann.
Um sicher zu sein, muss jede Bedienstation mit einer Steuereinrichtung ausgestattet sein, um einige oder alle beweglichen Teile der Maschine nach Art der Gefahr zu stoppen. Der Befehl, die Maschine zu stoppen, muss dem Befehl zum Start überlegen sein.
Nach dem Stoppen der Maschinen oder ihrer gefährlichen Teile ist die Stromversorgung der betreffenden Antriebsmechanismen zu unterbrechen.
Notaufnahme
Jede Maschine muss mit einer oder mehreren Nothalteeinrichtungen ausgestattet sein, um eine tatsächliche oder unmittelbar bevorstehende Gefahr zu verhindern. Das gilt nicht.
a) für Maschinen, bei denen die Notstoppausrüstung das Risiko nicht verringern würde, weil sie entweder die Zeit des Stops nicht verkürzen würde oder die erforderlichen besonderen Risikomaßnahmen nicht zulassen würde;
(b) für handgeführte tragbare Maschinen und handbetriebene Maschinen.
Diese Einrichtung muss
(a) eine eindeutig identifizierbare, gut sichtbare und gut zugängliche Steuereinrichtung;
b) den gefährlichen Prozess so schnell wie möglich zu stoppen, ohne weitere Gefahren zu verursachen;
c) erforderlichenfalls die Einleitung bestimmter sicherheitssicherer Bewegungen einleiten oder zulassen.
Sobald die Aktivierungsfunktion der Notstopp-Steuerung nach Beendigung des Befehls zum Stoppen eingestellt ist, muss die Notstopp-Einrichtung beibehalten werden, bis sie durch die angegebene Aktion freigegeben wird; das Gerät darf keine Entriegelung zulassen, ohne dass ein Befehl zu stoppen ist; Das Entriegeln des Gerätes kann nur durch entsprechende Maßnahmen möglich sein, während das Entriegeln der Maschine nicht neu gestartet werden darf, sondern nur ein Wiederstart ermöglichen kann.
Komplexe Funktionseinheiten
Für den Fall, dass Maschinen oder Teile von Maschinen für den gemeinsamen Betrieb ausgelegt sind, muss der Hersteller von Maschinen so konstruiert und fertigen, dass Steuergeräte zum Stoppen einschließlich Notstopp-Steuerungen nicht nur die Maschinen selbst, sondern auch alle vorherigen und/oder nachfolgenden Geräte stoppen können, wenn deren Weiterbetrieb gefährlich ist.
1.2.5 Modus auswählen
Der ausgewählte Kontrollmodus muss allen anderen Kontrollsystemen außer einem Notstopp überlegen sein.
Wurde die Maschine so konstruiert und gebaut, dass sie bei Verwendung in unterschiedlichen Kontroll- oder Arbeitsmodi unterschiedliche Sicherheitsstufen (z.B. Anpassung, Wartung, Inspektion) aufweist, muss sie mit einem Modenschalter ausgestattet sein, der in jeder Position verriegelt werden muss. Jede Stellung des Schalters muss einem Arbeits- oder Betriebsmodus entsprechen.
Der Schalter kann durch andere Mittel der Wahl ersetzt werden, die die Verwendung bestimmter Maschinenfunktionen nur bestimmten Bedienkategorien erlauben (z.B. Eingabecodes für bestimmte numerische Funktionen).
Ist die Maschine bei bestimmten Betrieben mit einem behinderten Schutzgerät zu arbeiten, so muss der Modusschalter gleichzeitig
(a) automatische Steuerung deaktivieren;
b) Bewegungen nur zulassen, wenn sie kontinuierlich auf die Steuereinrichtung aufgebracht werden;
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Regierungsverordnung Nr. 24 / 2003 Slg., mit technischen Vorschriften für Maschinen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 11.02.2003 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.05.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0