Act Nr. 219 / 2021 Coll.
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 6/1993 Slg. über die Tschechische Nationalbank, geändert
Gültig
Recht
In Kraft seit 01.08.2021
Textfassungen:
01.08.2021
09.06.2021
219
DIE RECHT
vom 25. Mai 2021
zur Änderung des Gesetzes Nr. 6/1993 Slg. über die Tschechische Nationalbank, geändert
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Gesetzes über die Tschechische Nationalbank
Gesetz Nr. 6 / 1993 Slg., über die Tschechische Nationalbank, geändert durch Gesetz Nr. 60 / 1993 Slg., Gesetz Nr. 15 / 1998 Slg., Gesetz Nr. 442 / 2000 Slg., Gesetz Nr. 156 / 2010 Slg., Gesetz Nr. 41 / 2011 Slg., Gesetz Nr. 92 / 2011 Slg., Gesetz Nr. 136 / 2001 Slg., 2007 Nr.
1. Fußnote 1 wird gestrichen, einschließlich der Fußnotenverweise.
2. In Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a werden die Worte "und umgesetzt" nach den Worten "bestimmt" eingefügt.
3. In Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe e werden nach den Worten "die Widerstandsfähigkeit des Finanzsystems" die Worte "die Begrenzung des Anstiegs der systemischen Risiken" eingefügt.
4. In Artikel 2 Absatz 3 werden die Worte "und mit anderen ausländischen und internationalen Gremien, die ähnliche Aufgaben wie die Tschechische Nationalbank ausführen", nach den Worten "International Financial Supervision Authorities" eingefügt.
5. Am Ende des Textes § 23 werden die Worte "und bestimmen die Art dieser Transaktionen und Gegenparteien der Tschechischen Nationalbank in ihnen" hinzugefügt.
6. In Artikel 25 wird der durchschnittliche Lombardsatz in dem Zeitraum, in dem die vorgeschriebenen Mindestreserven eingehalten werden sollen, durch die Worte ersetzt, der durchschnittliche Lombardsatz in dem Zeitraum, in dem die vorgeschriebenen Mindestreserven eingehalten werden sollen, plus 5 Prozentpunkte, jedoch nicht weniger als 5 %.
7. Die Abschnitte 27 bis 29a werden gestrichen, einschließlich des Titels über dem Titel 27.
8. Die Überschrift über dem Titel von Abschnitt 32 wird gestrichen.
ANHANG
Freie Marktgeschäfte und Kreditgeschäfte
(1) Die Tschechische Nationalbank ist berechtigt, ihre Aufgaben bei Finanzmarkttransaktionen, insbesondere bei:
a) Konten von Banken, Zweigniederlassungen ausländischer Banken, Spar- und Kreditgenossenschaften zu halten und ihre Einlagen zu erhalten;
b) Handel mit Wertpapieren und anderen Wertpapieren, Devisenwerten, Edelmetallen, Forderungen und sonstigen Vermögenswerten in Form von Einkäufen und Verkäufen, Rückkaufstransaktionen, Einlagen, Anleihetransaktionen, Darlehen oder befristeten Transaktionen;
c) Kreditgeschäfte durchführen.
(2) Bei der Durchführung von Kreditgeschäften benötigt die Tschechische Nationalbank ausreichende Sicherheiten.
(3) Die Tschechische Nationalbank kann einer Bank, einer Zweigniederlassung einer ausländischen Bank oder einer Spar- und Kreditgenossenschaft ausnahmsweise ein kurzfristiges Darlehen gewähren, um ihre Liquidität mit angemessener Sicherheit aufrechtzuerhalten oder eine Rückkaufsvereinbarung für maximal drei Monate zu schließen."
10. Absatz 33a, einschließlich Titel und Fußnote 43, lautet:
Bereitstellung von Notliquidität für das System der Finanzmarktgarantie
(1) In einem dringenden Fall, in dem das Finanzmarktgarantiesystem nicht über ausreichende Mittel verfügt, um seine Aufgaben aus den Regeln für die Versicherung von Forderungen auf Einlagen (43) zu erfüllen, und eine solche Situation könnte die Stabilität des Finanzmarktes gefährden, kann die Tschechische Nationalbank ihr auf Anfrage ein kurzfristiges Darlehen gewähren oder für einen Zeitraum von höchstens drei Monaten Rückkaufgeschäfte mit ihr eingehen.
(2) Kurzfristige Kredite müssen durch Staatsschulden oder andere Wertpapiere mit einer staatlichen Garantie im Besitz des Finanzmarktgarantiesystems gesichert werden.
(3) Nur in Absatz 2 genannte Wertpapiere können Rückkaufvereinbarungen unterliegen.
43) Gesetz Nr. 374 / 2015 Coll., über Finanzmarkt Erholung und Krisenmanagement, geändert. Gesetz Nr. 21/1992, geändert.
11. In Fußnote 27 wird der Text "Ziffer 1 " nach dem Text" Artikel 123" eingefügt.
12. In Ziffer 34a Absatz 2 wird die Fußnote 29 durch die Fußnote 44 ersetzt.
Fußnote 44 lautet:
"44) Artikel 123 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (konsolidierte Fassung)."
13. Im Titel von Teil Sieben werden die Worte "AND ACTIVITY 'shallen nach den Worten" POWER" eingefügt.
14. In Artikel 35 wird am Ende von Buchstabe c der Punkt ersetzt durch „a" und der folgende Punkt (d) angefügt:
"d) ist berechtigt, Zahlungen mit ausländischen Staatsangehörigen zu leisten."
15. Artikel 36 wird gestrichen.
16. In Absatz 40 wird der aktuelle Text Absatz 1 und der folgende Absatz 2 angefügt:
"(2) Um die Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen, kann die Tschechische Nationalbank eine juristische Person einrichten oder werden."
17. In Ziffer 41 Absatz 1 Buchstabe a werden die Worte "auf der Grundlage einer einzigen Lizenz" gestrichen.
18. Fußnoten 30 bis 32 lesen:
"(30) Verordnung (EU) Nr. 549 / 2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über das europäische System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen in der Europäischen Union, geändert.
31) Artikel 5 des Protokolls Nr. 4 über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank. Verordnung (EG) Nr. 2533/98 des Rates vom 23. November 1998 über die Erhebung statistischer Daten durch die Europäische Zentralbank, geändert. Verordnung (EU) Nr. 549 / 2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in der geänderten Fassung.
(32) Zum Beispiel Verordnung (EU) Nr. 1071 / 2013 der Europäischen Zentralbank vom 24. September 2013 über die Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute (Neufassung) (EZB / 2013 / 33), geändert, Verordnung (EU) Nr. 1073 / 2013 der Europäischen Zentralbank vom 18. Oktober 2013 über Statistiken über die Aktiva und Passiva der Investmentfonds (Neufassung) (EZB / 2013 / 34), Verordnung (EU) Nr. 1075 / 2013 der Europäischen
19. Fußnote 34 lautet:
"34) Verordnung (EG) Nr. 2533/98 des Rates, geändert. Verordnung (EU) Nr. 1071/2013 der Europäischen Zentralbank in der geänderten Fassung.
20. In Paragraph 43b wird das Wort "tasks" durch "task45" ersetzt.
Anmerkung 45:
"45) Artikel 2a der Verordnung (EG) Nr. 2533/98 des Rates in der geänderten Fassung."
21.
"35) Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2533/98 des Rates."
22. In Fußnote 36 wird "in der durch die Verordnung (EG) Nr. 951/2009 des Rates geänderten Fassung " ersetzt".
23. Im ersten Satz von Ziffer 43e werden die Worte "sonst verwendet und nur statistische Zwecke dienen" ersetzt durch "verwendet".
24. Artikel 43f Absatz 1 Buchstabe f wird das Wort "oder" gestrichen.
25. In Absatz 43f wird am Ende des Absatzes 1 der Punkt durch "oder " ersetzt und der folgende Buchstabe h angefügt:
"(h) in dem Fall, der unmittelbar von der Europäischen Union 46 vorgesehen ist.
46) Die Artikel 8 und 8a der Verordnung (EG) Nr. 2533/98 des Rates in der geänderten Fassung.
26. In Artikel 44 Absatz 3 werden die Worte "Gesetze für Finanzkonglomerate, die Tätigkeiten der Banken und die Tätigkeiten der Versicherungsunternehmen 9f)" durch die Worte "andere Gesetze und Verordnungen, die unmittelbar für die Europäische Union gelten" ersetzt.
Fußnote 9f wird gestrichen.
27. In Absatz 44b wird der Punkt am Ende des Absatzes 3 durch ein Komma ersetzt und folgender Buchstabe i angefügt:
„i) das Datum, an dem die Entscheidung des Gerichts zur Beschränkung der Erwerbsunfähigkeit, des Namens oder gegebenenfalls des Namens, des Vormunds und der Geburtsnummer des Vormunds erworben wird, das Datum, an dem die Entscheidung des Gerichts zur Aufhebung der Unfähigkeit ergangen ist; Wenn der Wächter keine Geburtsnummer, Datum, Ort und Bezirk seiner Geburt und der Wächter zugewiesen wurde, der im Ausland geboren wurde, Ort und Staat, wo er geboren wurde.
28. In § 45 Abs. 2 wird das Wort "in der Nähe des Bürgerlichen Gesetzbuches" durch "in der Nähe des Bürgerlichen Gesetzbuches" ersetzt.
Fußnote 11a wird gestrichen.
29. § 45a bis 45c, einschließlich des Titels über der Bezeichnung § 45a und Fußnote 47, lautet:
"Kreditindikatoren
(1) Die Person, die befugt ist, Verbraucherkredite (47) zur Verfügung zu stellen, darf keinen Verbraucherkredit gewähren, der durch Immobilien gesichert ist, wenn dies die Obergrenze von 1 oder mehr Kreditindikatoren überschreiten würde, sofern diese Schwelle von der Tschechischen Nationalbank durch eine allgemeine Maßnahme gemäß § 45b festgelegt wird. Dies gilt nicht, wenn diese Überschüsse für im laufenden Kalenderquartal gewährte Verbraucherkredite entstehen, die nicht mehr als 5 % des Gesamtvolumens von Verbraucherkrediten aus Wohnimmobilien, die diese Person im vorausgehenden Kalenderquartal zur Verfügung stellt, darstellen, und wenn diese Darlehen bereits in ihrem Register gehalten wurden, da sie als Darlehen gewährt wurden, die die Bedingung nach dem ersten Satz nicht erfüllen und ihre Gewährung ordnungsgemäß rechtfertigen, um ihre Rückgabe zu gewährleisten. Die Kreditindikatoren werden nach dem in Absatz 6 genannten Erlass berechnet.
(2) Verbraucherkredite im Sinne dieses Gesetzes, die durch Wohnimmobilien gesichert werden, sind Verbraucherkredite, die durch Wohnimmobilien im Sinne der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union über Aufsichtsanforderungen (41) gesichert sind oder durch ein Recht auf Wohnimmobilien gesichert sind. Im Sinne dieses Gesetzes gilt ein durch Wohnimmobilien gesicherter Verbraucherkredit als durch den Abschluss eines Verbraucherkreditvertrags gewährt.
(3) Absatz 1 gilt nicht für durch Wohnimmobilien gesicherte Verbraucherkredite, die für die Rückzahlung von 1 oder mehr von demselben Wohnimmobilien gesicherten Verbraucherkrediten gewährt werden, sofern der Betrag der gewährten Kredite zum Zeitpunkt ihrer Gewährung die Summe der aus diesem Darlehen zurückzuzahlenden Verbraucherkredite nicht übersteigt.
(4) Ein Verstoß nach Absatz 1 führt nicht zu einer Invalidität des Verbraucherkreditvertrags.
(5) Der Kreditindikator ist ein Indikator, der das Verhältnis ausdrückt
a) der Gesamtbetrag der Verbraucherschulden aus Verbraucherkrediten, die durch das gleiche Wohnimmobilienvermögen auf den Wert der Sicherheiten gesichert sind (nachstehend als LTV-Indikator bezeichnet)
b) Ausgaben des Verbrauchers, die sich aus dem Gesamtbetrag der Schulden des Verbrauchers gegenüber seinem Einkommen (nachstehend „DSTI-Indikator“ genannt) ergeben, und
c) der Gesamtbetrag der Schulden des Verbrauchers an sein Einkommen (nachfolgend „DTI-Indikator“).
(6) Die Tschechische Nationalbank legt im Dekret die Methode und Regeln für die Berechnung von Kreditindikatoren fest, einschließlich der Definition der einzelnen in der Berechnung enthaltenen Positionen.
(1) Die Tschechische Nationalbank ist berechtigt, nach der Anerkennung systemischer Risiken im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Verbraucherkrediten, die durch Wohnimmobilien gesichert sind, allgemeine Maßnahmen zur Festlegung einer Obergrenze von 1 oder mehr Kreditindikatoren gemäß Absatz 45a (5) zu erlassen, sofern dies der Fall ist, für die Darlehen zur Finanzierung des Erwerbs von Wohnimmobilien für ihren eigenen Wohnsitz, für einen Antragsteller, der zum Zeitpunkt der Gewährung des Kredits nicht das Alter von 36 Jahren erreicht hat, oder
(a) LTV-Indikatoren um 10 Prozentpunkte;
b) DSTI-Indikatoren um 5 Prozentpunkte und
c) DTI-Indikatoren nach einem Jahr des Nettoumsatzes.
(2) Bei der Festlegung der Obergrenze der Kreditindikatoren berücksichtigt die Tschechische Nationalbank die Faktoren, die systemische Risiken nach Absatz 1 festsetzen, insbesondere:
a) die Entwicklung des Gesamtvolumens der Verbraucherkredite;
b) die Entwicklung des Volumens der neu gewährten Verbraucherkredite, die durch Wohnimmobilien gesichert sind;
c) Entwicklung der realisierten Wohnungspreise;
d) die Entwicklung des Verhältniss des Verbraucherkredits zum Verbrauchereinkommen;
e) Entwicklung des Verhältniss der Wohnungspreise zum Verbrauchereinkommen;
f) aggregierte makroökonomische Entwicklungen in der Tschechischen Republik und
(g) die Auswirkungen auf die Verbraucher und auf die Kreditanbieter.
(3) Eine Maßnahme allgemeiner Art gemäß Absatz 1 wird ohne Verfahren zu einem Entwurf einer Maßnahme allgemeiner Art erlassen und gilt 4 Monate ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf dem amtlichen Kennzeichen der Tschechischen Nationalbank, es sei denn, sie sieht einen späteren Antrag vor. Wird eine solche Maßnahme allgemeiner Art die Obergrenze des angegebenen Kreditindikators erhöht oder aufgehoben, so wird die Änderung am Tag nach der Veröffentlichung wirksam, es sei denn, sie sieht einen späteren Zeitpunkt des Inkrafttretens vor.
(4) Die Tschechische Nationalbank prüft mindestens einmal alle 6 Monate die Gründe für die Erteilung von Maßnahmen allgemeiner Art und bewertet sie im Lichte der Existenz und der erwarteten Weiterentwicklung der in Absatz 2 genannten Faktoren. Hat sich diese Faktoren erheblich geändert, so stellt die Tschechische Nationalbank eine neue Maßnahme allgemeiner Art aus oder ändert oder zieht die Maßnahme allgemeiner Art aus.
(1) Die Tschechische Nationalbank kann Maßnahmen gegen eine Person auferlegen, die entgegen § 45a Abs. 1 Verbraucherkredite zur Abhilfe des festgestellten Mangels gewährt. Sie legt eine angemessene Frist für diese Person fest, um den festgestellten Mangel zu beheben.
(2) Die Person, die nach Absatz 1 ein Mittel auferlegt worden ist, unterrichtet die Tschechische Nationalbank über die Beseitigung des Mangels unverzüglich nach Abhilfe des Mangels, spätestens jedoch 10 Tage nach der festgelegten Frist.
47) § 7 des Gesetzes Nr. 257 / 2016 Slg.
30. In Absatz 46 wird nach Absatz 3 folgender Absatz 4 eingefügt:
"(4) Die Person, die Anspruch auf Verbraucherkredit (47) hat, begeht eine Straftat durch:
a) den Verbraucherkredit entgegen § 45a Absatz 1 zu gewähren;
b) die durch die Entscheidung über die Abhilfemaßnahme nach Artikel 45c Absatz 1 auferlegte Verpflichtung nicht einhalten oder
c) die Tschechische Nationalbank nicht über die Korrektur des Mangels gemäß § 45c (2) informiert.
Absatz 4 wird Absatz 5.
31. Absatz 46 (5):
"(5) Eine Strafe kann wegen einer Straftat verhängt werden:
a) 10 000 000 CZK, wenn die in Absatz 4 Buchstabe a oder b genannte Straftat begangen wird,
b) 5 000 000 000 CZK, wenn die in Absatz 1 Buchstabe a oder 2 Buchstabe b genannte Straftat begangen wird; oder
c) 1 000 000 CZK, wenn es sich um eine Straftat gemäß Absatz 1 Buchstabe b, Absatz 2 Buchstaben a oder c, Absatz 3 oder Absatz 4 Buchstabe c handelt.
32. § 46a, einschließlich des Titels:
Veröffentlichung des Vertragsbeschlusses
(1) Die Tschechische Nationalbank veröffentlicht unverzüglich eine endgültige Entscheidung über einen Verstoß nach diesem Gesetz in einer Weise, die Fernzugriff ermöglicht.
(2) Die Tschechische Nationalbank veröffentlicht die in Absatz 1 genannte Entscheidung ohne Angabe von Identifizierungsdaten der Person, die für die Begehung der Straftat schuldig ist, wenn die Offenlegung:
a) die Stabilität des Finanzmarktes gefährden;
b) die laufenden Strafverfahren gefährden oder
c) für eine Person, die eine Straftat schuldig befunden hat, unverhältnismäßige Schäden verursachen.
(3) Die in Absatz 1 genannte Entscheidung wird bis zum Ende des fünften Kalenderjahres nach ihrer Veröffentlichung veröffentlicht.
33. Im zweiten Satz von § 47 Abs. 3 werden die Worte "Tschechische Nationalbank " durch die Worte" und die Stabschefs der Tschechischen Nationalbank unter Direktleitung des Bankrates ersetzt".
34. In § 48 Abs. 3 wird das Wort "veröffentlicht durch" in einer Weise veröffentlicht, die einen Fernzugriff ermöglicht".
35. Artikel 48 Absätze 4 und 5:
"(4) Die Tschechische Nationalbank veröffentlicht jährlich den Jahresbericht, der Fernzugriff ermöglicht.
(5) Die Tschechische Nationalbank veröffentlicht eine jahrzehntelange Bilanz ihrer Finanzlage in einer Weise, die Fernzugriff ermöglicht. "
36. Im ersten Satz von Ziffer 50 (2) wird in anderen Fällen "oder " ersetzt".
37. Im ersten Satz von § 50 Abs. 3 wird die Komma durch "und" ersetzt oder in den gesetzlichen und anderen Körperschaften eines Handelsunternehmens Funktionen gehalten".
38. In Absatz 50 (3) wird der letzte Satz gestrichen.
39. In Absatz 50 werden nach Absatz 3 folgende Absätze 4 und 5 eingefügt:
"(4) Die Mitarbeiter der Tschechischen Nationalbank können nicht in einer gesetzlichen oder anderen Einrichtung eines Handelsunternehmens tätig werden, es sei denn, die Tschechische Nationalbank hat ihnen eine solche Funktion übertragen. Das Verbot gilt nicht für eine Funktion in der Abteilung eines kommerziellen Unternehmens, die Wohnraum für einen bestimmten Mitarbeiter der Tschechischen Nationalbank oder für eine Person in der Nähe von ihm bietet.
(5) Das Personal der Tschechischen Nationalbank muss sicherstellen, dass bei der Erfüllung ihrer Aufgaben in der Tschechischen Nationalbank kein Interessenkonflikt oder Missbrauch von Informationen vorliegt."
Absatz 4 wird zu Absatz 6.
40. In Teil 14 wird nach Abschnitt 50a folgender Abschnitt 50b eingefügt:
Die Bestimmungen dieses Gesetzes über Wertpapiere gelten auch für Wertpapiere, es sei denn, dies schließt ihre Art oder dieses Recht aus."
Übergangsbestimmungen
1. Informationen über die Löhne der Stabschefs der Tschechischen Nationalbank in der Direktleitung des Bankrats gemäß § 47 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 6/1993 Slg. werden von der Tschechischen Nationalbank in ihrem Jahresbericht über das Ergebnis ihrer Geschäftsführung für das Jahr nach Inkrafttreten des Gesetzes erstmals vorgelegt.
2. Die Mitarbeiter der Tschechischen Nationalbank, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes in einer gesetzlichen oder anderen Körperschaft eines Handelskonzerns tätig sind, sind verpflichtet, ihre Tätigkeit innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten dieses Gesetzes mit den Bestimmungen des § 50 Abs. 4 des Gesetzes Nr. 6 / 1993 Slg. als wirksam ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes in Einklang zu bringen.
Effizienz
Dieses Gesetz wird am ersten Tag des zweiten Kalendermonats nach seiner Veröffentlichung wirksam.
Vondracek v. r.
Zeman v. r.
Babiš v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 219 / 2021 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 6 / 1993 Slg., über die Tschechische Nationalbank, geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Recht |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 09.06.2021 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.08.2021 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0