Указ No 95 / 1945 Кол.
Деклар Президента Республіки про родовища та інші претензії щодо грошових установ, а також страхування життя та цінних паперів
Чинний
Чинний від 23.10.1945
95.
Декрет Президента Республіки
від 20 жовтня 1945
про внесення вкладів та інших касових вимог до касових установ, а також страхування життя та цінних паперів.
За пропозицією Уряду та за домовленістю з Національною радою Словака Я заснував:
Депозити та інші грошові вимоги до касових установ (підприємства).
(1) Будь-який, хто має депозит (збереження) книгу (s), видане грошовою установою або грошовою особою, яка перебуває на території Чехословацької Республіки 15 листопада 1945 р. зобов'язаний застосувати до грошової установи (s), яка видала її або до її правового наступника 30 листопада 1945 р. останньою. Заява, яку він підлягає реєстрації, має право на державне ім’я та прізвище, дату народження та проживання, національність та національність. Для юридичних осіб зазначено точний позначення та зареєстрований офіс. Якщо поточний власник не був створений депозитарною книгою (s) і він був тільки після 31 грудня 1938 року, ім'я, прізвище та адреса особи, з якої він був отриманий, також повинен бути повідомлений і дата, на якій це відбулося.
(2) Якщо, з якоїсь причини, є депозитна книга з ким-небудь, крім власника, що особа має право застосувати підпунктом 1. Такий заявник вказує на заявку за допомогою позначеного заголовка «Приватний депозит», введіть в нього всі дані про вигідного власника, зазначені в пункті 1 і підпишіть його в власне ім'я; Крім того, заява буде повідомлена одержувачу, якщо знає місце його проживання. Тим не менш, власник не звільняється від зобов'язання подати заявку, згідно з пунктом 1 для такої книги.
(3) У разі, якщо власником книжки є одружена жінка, він також вказується в заяві ім'я, прізвище та проживання подружжя, якщо він проживає в одному господарстві; якщо власник є неповнолітнім, ім'я, прізвище та адреса юридичного представника також вказана в заяві.
(4) Якщо депозитна книга належить до декількох власників суглобів, кожен з них подає заявку відповідно до пункту 1 і вказує на її володіння (на рисах і словах) і імен і адрес всіх інших власників суглобів, що вказують на їх акції.
Заява на той же текст, як власник книжки, буде подана в той же час, що обмежується будь-якою особою, яка має різну грошову претензію на грошових установах (здійсненням) 15 листопада 1945 р. в будь-якому (частково нормальному) рахунку або претензію на чек або листі кредиту.
(1) Додаток згідно з § 1 або § 2 повинні бути складені на офіційній формі, що складається з п’яти частин і буде видана Міністерством фінансів. На додаток до дат, зазначених в цих абзацах, програма повинна містити всю інформацію, необхідну для точної ідентифікації вкладу або претензії на рахунку, зокрема ім'я та адреса грошових установ, сторінка основної книги, номер або фоліо та ім'я або позначка, на яку проводить книга або облік читає і під.
(2) Готівковий заклад (підробний) підтверджує подання заявки на дату та печатку заявки на першу частину заяви, яку він видає власнику. Дата подання вказується на всі інші частини заявки.
(3) У разі, якщо заявник не в момент застосування в муніципалітеті, де потрібно подати заяву, він може подати його в будь-який найближчий грошовий інститут або, якщо за кордоном, до компетентного представництва Чехословака. Інститут (Офіс) підтверджує подання заявки на дату та штампу заявки на першу частину заяви, що стосується заявника та решту чотирьох частин, на які також вказується дата подачі, яка буде відправлена за зареєстрованим листом до Фінансого інституту (договором), який обговорить заявку. Заявки від представництв повинні бути дійсними навіть якщо офіційна форма не була використана, якщо вони не відповідають положенням цього Указу.
(4) Заявки на поштові заощадження банківських книг, якщо вони подаються безпосередньо на Postal Savings Bank в Празі (в відділення Brno) або на Postal Savings Bank в Братиславі, подаються в будь-який поштовий офіс, що діє mutatis mutandis відповідно до пункту 3.
(1) Касовий інститут (підприємництво) розглядає додаток, порівнявши його з його обліковими записами та документами та, якщо вона не знаходить несправності, позначте подання заявки у відповідному депозиті або кредитному рахунку та введіть в цей рахунок дати, вказані в розділі 1. Потім ввійдемо в другу п'яту частину заявки в цифрах і в словах стану облікового запису 1 січня 1939 р. (у тому числі відсотків до 31 грудня 1938 р.) і баланс цього рахунку 15 листопада 1945 р. (у тому числі відсотків до 31 грудня 1944 р.) і підтверджує дату, штамп і підпис всіх чотирьох частин заявки. Друга і третя частина заявки повинна бути видана або відправлена 31 січня 1946 р. в останній мірі власником холдингової книги, в рахунках вимога власника. Четверта частина заявки буде подана в той же час, що обмежується податковою адміністрацією, в якій знаходиться офіс грошових установ (підпорядкований); більш детальна пряма буде видана Міністром фінансів. П'ята частина заявки повинна зберігатися як документ за грошима установи (підприємця).
(2) Крім того, Касовий інститут (законний) має зобов'язання разом з четвертими частинами заяв, подавати заявки на податкову адміністрацію, відповідальну за його зареєстрованим офісом загальний набір вкладів і рахунків 15 листопада 1945 р. (у тому числі відсотків до 31 грудня 1944 р.), за які він отримав заявку на час, а саме сукупність депозитних балансів на книгах і сукупність кредитних балансів на рахунках. Крім того, зобов’язаний повідомити двосторонню адміністрацію загальної позиції вкладу на вкладі (збереження) книги та загальну суму кредитних балансів всіх рахунків 15 листопада 1945 р.
(3) Утримувач депозиту або рахунку подається в податкову адміністрацію другої та третьої частини заяви, виданого йому грошовою установою (за винятком) після завершення та підтвердження. Міністр фінансів вкажіть в офіційному журналі обмеження часу, за допомогою яких заявки будуть подані до податкової адміністрації.
(4) У разі проведення книг, які були зареєстровані відповідно до пункту 1 (2), грошова установа (розпорядженням) зазначена в пункті 1 обов'язково обговорювати застосування власника та застосування іншої особи, позначеної «Приватним вкладом», додається власника до п'ятої частини заявки. Однак, якщо така заявка не була виконана в межах встановленого ліміту часу, касовий заклад, зазначений в пункті 1, обговорюється заявка, зазначена "Приватний депозит" і надішлемо другу та третину частин, що належать заявнику з запрошенням віддати їм власника.
(5) У разі, якщо ви вивчаєте додаток, зазначене в пункті 1, грошова установа (підпорядкована) знаходить будь-яку несправність, вона буде переадресувати додаток до податкового органу, відповідального за його зареєстрований офіс і повідомити його про його сумніви. Податкова адміністрація розслідує дефект і, як наслідок, влаштовує подальшу процедуру грошових установ.
(1) Якщо заява не подана у зв’язку з тим, що згідно § 1, пункту 1 або пункту 2 або за § 2, 16 листопада 1945 р. право розпоряджатися таким вкладом або позовом з рахунку виключно до Чехословацької держави, яка повинна здійснювати це право органами, установлених міністром фінансів, буде проходити. Ні один інший має право розпоряджатися таким депозитом або позовом, навіть якщо вони представляють депозитну книгу або інший правовий документ.
(2) Касова установа (підпорядкована) вказує на передачу права, зазначеного в пункті 1 у відповідному обліковому записі, і позначає податкову адміністрація, в якій вона має свої приміщення на 15 лютого 1946 року в останні роки. Таким чином, станеться форма, в якій необхідно вводити номер облікового запису (сторінку головної книги, фоліо), ім'я та адреса особи або ім'я, на яку вказано обліковий запис, а також баланс 15 листопада 1945 року.
(3) Якщо особа має право на депозит або претензію, щодо якого він переніс право на Чехословацький стан відповідно до пункту 1 і якщо особа не була зобов'язана, після того, як він мав право подати заявку на цей депозит або рахунок, застосувати, що претендувати на останнє до кінця 1946 року до податкової адміністрації, відповідальної за сидіння грошового закладу. Якщо він не, він не може звернутися до Чехословацької держави або порядку закону.
(4) Якщо, до кінця 1947 року, особа, яка повинна подати заяву, яка повинна подати заяву згідно § 1 або § 2 доводить, що він не мав можливості подати заяву в хороший час з серйозною причиною і без його провини, зокрема для іноземного перебування, міністр фінансів, у Словаччині, може, у домовленості з делегатом словацької національної фінансової ради, надати йому відшкодування, еквівалентну вартості, отриманому державою шляхом передачі права на утримання відповідно до пункту 1.
(5) Якщо власник подав заяву на представництво Чехословака за кордоном в зв'язку з тим, що якщо заява була виконана після 31 січня 1946 року, касовий офіс, зазначений в пункті 4, переадресувати його за заявою про відшкодування. Замість повернення коштів, до якого власник має право в цьому випадку, Чехословак держава може призупинити вправу за пунктом 1.
Страхування життя.
(1) Будь-яка особа, яка домовилася про страхування життя з приватним страхуванням, яка діяла на території Чехословаччинської Республіки, якщо страхування все ще діє на 15 листопада 1945 р., зобов'язана повідомити комерційне місце страхового зобов'язання, яке видала страхове зобов'язання або страхове зобов'язання, що посприяли своїй страховій родині 30 листопада 1945 р. в останньому, його ім'я та прізвище, дата народження, проживання, національність та національність. Додаток також включає в себе страховий номер, страхову суму (дата на подану суму) та назву та дату народження страхової особи. Однак, якщо право на страхування життя майнових прав більше не належить особі, яка домовилися про договір страхування, особа, яка зараз має право на майно страхування майнових прав, подає заявку і включає в неї інформацію, зазначену у попередньому вирокі, ім'я власника політики та дата придбання цих прав. Заява також може бути подана власником політики, у всіх випадках особа, яка має страховку у разі недостовірності. Юридичні особи вказують тільки точне позначення, зареєстроване представництво та страхові реквізити.
(2) Заява, зазначена в попередньому пункті, також подається на скарги на страхові контракти, якщо вже виникне страховий захід, але страховий зобов'язаний ще не сплачувати премію або якщо страховка була скасована, і заява про погашення.
(1) Страхування життя в розділі 6 (1) означає, що всі страхування капіталу, платні в житті або смерті, або в день, і пенсійне страхування, як незважаючи на те, чи було сплачено платіж в одному або декількох періодах одночасно, або якщо платіж буде сплачено, або якщо платіж було припинено під договором, або якщо страхування було зменшено за неплату винагород.
(2) У розділі 6, пункт 1, приватні страхові зобов'язання є страховими зобов'язаннями, які мають їх головний офіс на території Чехословаччинської Республіки, а також зовнішньоторговельних зобов'язань, що діють або діють на території Чехословацької Республіки. Положення цього Указу не поширюються на страхування для менших взаємооб’єднань страхових зобов’язань, встановлених під § 44, No 1 до 4 страхового регламенту (Міністерський Указ 5 березня 1896 р., No 31 Чеської Республіки, про створення, створення та управління страховими зобов’язаннями, або Указом від 19 жовтня 1922 р. No 307 Кола., про встановлення та управління страховими компаніями в Словаччині та в Подкарпатське Русі) та на зареєстровані скарби допоміжних зобов’язань, встановлених за Актом 16 липня 1892 р., No 202 Чеської Республіки.
(1) Якщо страхова політика була видана після 29 вересня 1938 року страховою компанією, розташованою за межами території Чехословаччинської Республіки або комерційного місця на прикордонній території, яка була скасована і якщо страхова компанія на території Чехословаччинської Республіки має основне місце або представник (представник), або заява, що діє до розділу 6, пункт 1 подається з цим головним закладом або представником (представником).
(2) У разі, якщо страхова компанія, яка видана або взяла на себе страхування, вкрите реєстраційним зобов'язанням за § 6, не має представника на території Чехословаччинської Республіки, або заява подається в Чехії та Морав'янських країнах Центральної асоціації приватного страхування в Празі, Словаччини до підготовчого комітету Асоціації страхових компаній в Братиславі.
(3) Для страхування, переданого після 29 вересня 1938 р. до інших страхових зобов’язань, місце застосування регулюється страховою особою, яка посіла страхування.
(1) пункту 1, 3 та 3, абзаци 1 та 2 застосовуються мутати слизові оболонки до додатків страхування життя. Якщо заявник за кордоном, він може звернутися до відповідного представництва Чехословака. Параграф 3 (3) також відноситься до слизової оболонки мутатів в цьому випадку.
(2) Страхові зобов’язання або реєстраційні установи, зазначені в пункті 8 (2), мають право запросити заявника подати преміальну страхову політику та підтвердження платежу.
(1) Страхове зобов’язання (реєстраційний пост) перевіряє додаток, порівняти його з його записами та документами або з страховою політикою та, якщо не знайти дефект, відмітити подання заяви у своїх файлах та записувати дати, які повідомляються у відповідності до статті 6. Після цього ввійдемо в другу п'яту частину заявки в обох цифрах і слова, вартість страхування 1 січня 1939 року і 31 грудня 1945 року і підтверджує дату, штамп і підпис всіх чотирьох частин заявки. Розраховані таблиці, що видаються міністром з фінансів; передоплатні платежі будуть додані в спеціальний пункт, страхові кредити (платні платежі), спеціальні пункти, що виводяться. У разі настання страхового випадку або реєстраційного місця записів преміальних платіжних платежів не доступні, вартість страхування вказується на підставі інформації, наданої власником преміальної політики. Другі та треті частини заявки видаються або надсилаються заявнику 31 січня 1946 року. Четверта частина буде передана за договором страхування (реєстраційний пост) в той же період часу до податкової адміністрації, в якому знаходиться торгове місце страхового округу (реєстраційний пост), більш детальний директива буде виданий Міністром фінансів. П'яту частину заявки слід тримати страховою компанією (реєстраційний лист) як документ.
(2) Страхова компанія (реєстраційний пост) має зобов’язання подати заявку на податкову адміністрацію в той же час, як четверта частина заявки на податкову адміністрацію, подвійний загальний сукупність страхових значень, для яких він отримав заявку в обумовлений час.
(3) Держателя або особа, яка подала заяву, зобов’язана вивести другу та третину частин заяви, що страхування зобов’язується йому після завершення та підтвердження особи, яка має право на права власності з страхування подати їх до податкової адміністрації. Міністр фінансів визначить постанову в офіційному журналі, в межах якого строки, спосіб, в якому та які заявки будуть подані до податкової адміністрації.
(4) Параграф 4 (5) застосовується мутанди мутатів до декларації страхування життя.
Якщо заява не була подана у зв’язку з тим, що згідно § 6, право на обробку претензій за договором страхування виключно до Чехословацької держави пролягає 16 листопада 1945 р. Параграф 5 застосовує слизову мутатису. За 31 березня 1946 р. в останні роки страхові зобов’язання подають податковим органам, відповідальним за зареєстрований офіс, обов’язкову реєстраційну схему, за якою заява не була подана, надаючи преміальному резерву 31 грудня 1945 р. згідно з кресленнями, встановленими міністром фінансів. Таким чином, наглядову владу подається той самий набір.
Цінні папери
(1) Цінні папери за цим Указом є як вітчизняними, так і іноземними національними, так і іншими державними та приватними суббондами або іпотечними сертифікатами, скарбнички, акції, як мантел, так і купонні листи і талони. Цінні папери також розглядаються як холдинги у колективному суді, коуси та акції та державні позики, за які не видаються коруси.
(2) Внутрішні цінні папери є емітентом, який має свій зареєстрований офіс на території Чехословацької Республіки; інші цінні папери є іноземними.
(3) Цей декрет не застосовується до лотерейних квитків, в тому числі державних будівельних квитків та їх виграних сертифікатів, до державних облігацій, виданих на Празькій державній дебатній дирекції або Треасурі для Словаччини в Братиславі, а до цінних паперів, що видаються міністром фінансів Словаччини в угоді з делегатом словацької національної фінансової ради.
(1) Об'єкти зберігання в цьому Указі:
а) Пост-ощадний банк у Празі (з відділенням у Брно) та поштовим банком-ощадкам у Братиславі;
(b) всі вітчизняні грошові установи (внутрішнє філісти), які мають право випускати книжки холдингу; Однак кредитні асоціації з необмеженою відповідальністю (у словаччині кредитні кооперативи) лише якщо уповноважені міністром фінансів, у Словаччині у угоді з делегатом Національної фінансової ради Словацького;
c) Празький банк поселення в Празі;
(d) Чехословак Національний банк;
(e) фінансових установ у ліквідації за національною адміністрацією, де уповноважений міністром фінансів; у Словаччині, грошові установи, які перестали працювати, якщо їх уповноваженість бути пристоєним не явно виведений міністром фінансів у угоді з делегатом словацької національної фінансової ради;
(f) Треасур.
(2) На дату в’їзду в силу цього Указу надходять тільки цінні папери (d) -f.
(1) Всі цінні папери, які знаходяться на території Чехословацької Республіки, і не зберігаються в ім'я власника в відкритому пристосуванні об'єкта в останні 15 листопада 1945 року, повинні бути введені в такі недостовірні. Ці цінні папери, а також цінні папери, які вже були зараховані у відкритому приміщенні на дату в’їзду в силу цього Указу, потім реєструються відповідно до § 16.
(2) Всі цінні папери, які є за кордоном і належать фізичним особам, які проживають або проживають на території Чехословацької Республіки протягом більш тривалого періоду одного року або юридичним особам, які мають їх зареєстрований офіс (комерційне управління), повинні бути зареєстровані відповідно до положень розділу 17 і, до кінця січня 1946 року (у неєвропейських країнах до кінця лютого 1946 року), бути складним з місцевим компетентним представництвом Чехословака або інститутом, визначеним цим представництвом. Де такий склад цінних паперів неможливий, що обставина буде повідомлена в той же період до Офісу (установи), що розглядає причини, які є порушеннями.
(3) Всі внутрішні цінні папери, які є за кордоном і не належать фізичним особам, які проживають або проживають на території Чехословаччинської Республіки протягом більш ніж одного року, або юридичним особам, які мають їх зареєстрований офіс (комерційне управління), повинні бути зареєстровані з місцевим представництвом і в той же період з Представництвом або інститутом, призначеним цим представництвом, відповідно до положень § 17 до кінця січня 1946 (у неєвропейських країнах до кінця лютого 1946 року). Додаток включає в себе кількість цінних паперів, що застосовуються. Якщо склад цінних паперів неможливий, цей об’єм буде повідомлений в межах вищезгаданого ліміту часу до Офісу (установи), що розглядає причини перешкоди. Положення цього пункту не поширюються на чехословацькі іноземні кредити як держави, так і недержавного.
(4) У відповідності з положеннями цього Указу, цінними паперами, які були заявлені, були порушені або які підлягають амортизації, також підлягають утриманню. У цьому випадку загибель зобов'язаний вивести в суді смертного порядку, після видання відкриття апеляційної процедури або офіційної заяви суду, яка була відкрита.
(1) Власник зобов’язаний внести цінні папери відповідно до ст. 14, у разі найменування власника, особа, яка здійснює їх.
(2) Власник зобов’язаний застосовувати для цінних паперів відповідно до розділу 14.
(1) На офіційному бланку, що складається з п’яти частин та видається Міністерством фінансів. Заява подається депозитарію для взаємодії власника, який зобов'язаний сплатити ціну форми, надати інформацію, необхідну для її завершення, виводити всі частини заявки і повернути її в депозитарій на 15 грудня 1945 року. Магазин записує логін у своїх книгах і підтверджує дату, штамп і підпис всіх частин заявки.
(2) Три частини заяви, що підтверджується, будуть видані або відправлені власнику 31 грудня 1945 року в останні роки. Власник зобов'язується зберігати один з них, як докази відповідності реєстраційним вимогам та подати решту двох до податкової адміністрації. Міністр фінансів, за допомогою постанови, держави в офіційному журналі, в межах якого є обмеження часу, спосіб, в якому і які податкові органи повинні подати такі заяви.
(3) У відповідності з рекомендаціями Міністра фінансів, депозитарію набувають три набори цінних паперів, які були зареєстровані в пунктах 1 і 2 і надішлемо два копії цих наборів разом з однією частиною заявок до кінця грудня 1945 року до поштового сщадного банку в Празі, депозитар в Словаччині до Постального сщадного Банку в Братиславі.
(4) Якщо резиденція власника не відома або не можлива в межах ліміту часу подачі заявки, Центр зберігання має право подати заяву від імені власника. Заява повинна бути позначена відміткою «Приватні цінні папери», включаючи всі дані про власника, підписати її в власне ім'я і розповісти власника про програму, коли це можливо. Однак таке проміжне застосування необхідно замінити правильним застосуванням вигідного власника до кінця березня 1946 року. У своїх книгах буде позначено сховище. Цінні папери, які застосовуються для власника, повинні бути підпорядковані окремому встановленню відповідно до пункту 3, до якого також додаються три частини надання, які призначені для власника. Якщо власник подає належне звернення, він буде відправлений в банку післяощадної економії.
(5) Цінні папери, які знаходяться у випадку депозитарію та не були зареєстровані або зареєстровані, відповідно до пункту 4, будуть повідомлені банком поштових заощаджень в окремому порядку відповідно до пункту 3 і будуть записані у своїх книгах.
(1) Заявки на цінні папери, зазначені у пункті 14 (2), подаються до депозитарію на офіційній формі, виданій Міністерством фінансів. Положення пункту 16 застосовуються мутати мутанди до таких застосувань і наборів документів так зареєстровані. Після передачі в країну, введені цінні папери повинні бути подані протягом 10 днів на депозитарній основі, де подано заяву. Депозитар поінформує Банк післяпродажного заощадження у Празі, депозитарний комплекс у Словаччині Postal Savings Bank у Братиславі.
(2) П'ятичаста заявка повинна бути складена на задану формулу, коли цінні папери підняті на представництвах Чехословака або позначені нею (§ 14 (2) та (3)). Власнику (комплексу) зобов'язаний зареєструвати заявку і надати інформацію, необхідну для заповнення її за запитом. Одна частина заявки, підтверджена представництвом (установа, позначена ним), буде присуджено Комплікату, один за одним буде зберігатися представництвом та Інститутом, визначеним ним, інші частини будуть відправлені представництвом поштового відділення в Празі.
(1) Цінні папери, які не були зареєстровані в положеннях цього Указу, видаються до Держ.
(2) Якщо, до кінця 1947 року, особа, яка була необхідно подати заявку, згідно з пунктом 15, доводить, що він або вона не вдалося подати заявку в час на серйозну причину та без його провини, зокрема для іноземної країни, міністр фінансів, у Словаччині, може, у договорі з делегатом словацької національної фінансової ради, надати йому або її відшкодування, що дорівнює вартості, отриманому державою за замовчуванням відповідно до пункту 1.
(3) Особи, які мають право на цінні папери, зароблені відповідно до пункту 1, який не був необхідний, після того, як він мав право застосувати ці цінні папери, застосувати свої вимоги до Міністерства фінансів у Словаччині, до кінця 1946 року, в останні роки через делегацію Словацької національної фінансової ради.
(1) Цінні папери на території Чехословацької Республіки можуть розглядатися тільки в межах, встановлених Міністром фінансів.
(2) Ці цінні папери, зазначені у § 14 (2) та (3), можуть розглядатися тільки в тому випадку, якщо вони зареєстровані та підпорядковані за цими положеннями та тільки з затвердженням Міністра фінансів у Словаччині, наданого у домовленості з делегатом Юридичної Ради.
(3) Правові дії, що суперечать положенням цього пункту, повинні бути недійсними.
(1) Внутрішніх емітентів цінних паперів можуть продовжуватись:
(а) сплатити тільки ті цінні папери, які зберігаються і зареєстровані в цьому Указі, через Postal Savings Bank в Празі, так як Братислава стурбована, або в угоді з цими інститутами;
(b) сплатити цінні папери та купони лише в межах, встановлених Міністром фінансів.
(2) Сума, яка не буде використана відповідно до пункту 1, повинна бути понесена вітчизняними боржниками протягом 30 днів з дати зарахування в спеціальний рахунок в Банку післяпродажного заощадження в Празі або Братиславі.
(3) Положення абзаців 1 та 2 не поширюються на іноземні кредити від Держава та інших вітчизняних емітентів; Крім того, положення пункту 2 не поширюються на внутрішній держборг.
Загальні положення.
(1) Положення цього Указу про осіб фізики застосовуються також до несупроводжених у Словаччині до необрізаного майна. Положення про юридичні особи також застосовуються до об'єднань осіб або наборів майна, які - при відсутності юридичної особи - управляються організованими та формують окремий господарський підрозділ.
(2) Де особи, які зобов'язані або мають право діяти під цим Указом, не мають повноправного акту, вони зобов'язані діяти, якщо вони мають право діяти як юридичні, офіційні або статутні представники. Запобігає діям в цьому Указі, щоб бути здійснений агентом, якщо він подає мандат; подружжя вважається агентом другого чоловіка навіть без довіреності, якщо шлюб розлучається або частково.
(1) Зазначені цим Указом акти можуть здійснюватися без офіційної згоди або затвердження, яка може бути обов’язковою. Проте імпорт, експорт та транзит значень, які покриваються цим Указом, підлягають авторизації за правилами іноземного обміну.
(2) Офіційні форми заяв, що складаються з п'яти частин, будуть продані в 20 КЗК.
(3) Подання та документи, необхідні для реалізації цього Указу, звільняються від печатки та сплати.
(1) У провадженнях за даним Указом, податкові адміністрації мають право консультуватися з книгами, записами, реєстрами, документами та листами, що стосуються вкладів, рахунків, страхування життя та цінних паперів грошовими установами (підписами) та страховими компаніями. вони можуть приймати виписки або копії їх або вимагають таких екстрактів або копій.
(2) Податкові органи мають право почути в цьому Указі свідки, експерти та злодіоди; Аналогічно, положення прізвища IX. Акту прямого оподаткування, з дерогацією, що слух може здійснюватися у випадках, зазначених у секціях 301, 3, 1 та 3, і відповідно до розділів 301, 4, 4 та 5, не може бути надана повідомлення. У випадках, зазначених у No 2 того ж положення, повідомлення не може бути відмовлено на підставах, що повідомлення створить ризик кримінального переслідування або притягнення до податкового або пенсійного правопорушення; притягнення до злочинів, які вийдуть таким чином, проте не повинні бути введені.
(3) Положення про офіційну або комерційну секрецію щодо органів або осіб, інших, ніж зазначені в пункті 1, залишаються необґрунтованими.
(1) Кримінальне правопорушення зобов’язується яким, за заявою в цьому Указі, в ході його розгляду або іншим чином в порядку, передбаченому Указом, заявою, доповнювати або підтвердити щось помилкове або неправильне, або бездіяльність того, що повинно бути зазначено в заяві або в порядку, передбаченому цим Указом.
(2) Зокрема, правопорушення також може бути здійснена грошовою установою, грошовим зобов’язанням або їх національним адміністратором або членом національної адміністрації, за іншим делегатом або агентам, які:
(a) підтвердити або ввести у відповідному обліковому записі або файли, які було подано у зв’язку з цим Указом, хоча це не було справи;
(b) не записує дати заявки у відповідному обліковому записі, після того, як справа у файлах, або напишіть їх у помилковій або неповній формі;
(c) не вказується у відповідному обліковому записі або у файлах, які додаток не було подано у зв’язку з цим указом;
(d) питання власника, після іншої уповноваженої особи до заяви, першої, другої або третьої частини заяви або виписання таких документів особою, яка не несе відповідальності;
(e) у збірках, які подаються в податкові адміністрації або поштову службу заощадження в Празі або Братиславі, вказати або підтвердити щось помилкове або неправильне або некоректне або некоректне або некоректне, щось в них;
(f) він повинен бути винним у порушенні положень цього Указу вкладом, іншої касової претензії з грошових установ або зобов'язань, прав, що виникають з договору страхування або цінних паперів.
(3) При спробі правопорушення, зазначені в пунктах 1 і 2, також будуть кримінальні.
(1) Ті, хто має намір зробити правопорушення, зазначені у статті 24, щоб отримати для себе або за будь-який інший несправедливий дохід майна буде покарана штрафом до CZK 1,000,000. У обставинах особливо загострених осіб тюрмовий вирок може бути накладений до шести місяців і на предмет майнових цінностей, що покриваються реєстраційним зобов'язанням за цим Указом, може бути заявлений, якщо закон не передається до них до Чехословацької держави за іншими положеннями цього Указу.
(2) Ті, хто вчинив правопорушення в розділі 24, нехтуючи обов'язковою обережністю або іншим недбалістю, будуть покарані штрафом до 200 000 крон.
Ті, хто, за дорученням, порадами, підтвердженням, обіцянкою або наданням допомоги або іншим чином, свідомо співпрацює або в правопорушеннях, зазначених в розділі 24 і 25, будуть покарані самостійно від покарання осіб в розділі 24 і 25 шляхом кримінального штрафу до 500 000 Kčs і в обставинах, особливо загострення крім тюрма вироку до трьох місяців.
Для кримінальних проваджень про правопорушення, зазначених у § 24 до 26, компетентна податкова адміністрація, в якому район захисника є доміцним або резиденцією. Якщо запропоновано тюрма, кримінальний запис видається податковою адміністрацією в Сенаті; в інших випадках сам податковий орган видає висновки. В іншому випадку положення заголовку VIII Закону про пряме оподаткування застосовуються мутанди мутатів до кримінальних проваджень.
(1) Будь-яка людина, яка отримала знання про інформацію в судах за даним Указом або хто зобов'язує вправу під § 23 цього Указу зобов'язується в'язатись і покарати тюрмом протягом трьох місяців або штрафом до 100 000 ККС. Крім того, держслужбовці лікують відповідно до дисциплінарних положень.
(2) Кримінальні провадження є для районних судів; кримінальне провадження накладається виключно на пропозицію Міністерством фінансів або особою, яка відчуває несанкціоновану комунікацію.
Міністр фінансів, у домовленості з делегатом словацької національної фінансової ради, у Словаччині, авторами якого є продовження строків часу, передбачених цим Указом, якщо це необхідно та дозволити звільнення від положень цього Указу з причин особливого занепокоєння.
Це прийняття рішення на день його публікації; міністр фінансів в угоді з міністрами.
Доктор Бенеш v. r.
Фірлінгер v. r.
Доктор Шробар в. р.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 95 / 1945 Coll., на Логін Депозитів та інших Cash Claims для касових установ та страхування життя |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 23.10.1945 |
|---|---|
| Чинний від | 23.10.1945 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0