Декрет No 95/1945 Сб.
Декрет Президента Республики о депозитных и иных требованиях к денежным учреждениям, а также страхованию жизни и ценным бумагам
Действующий
Действует с 23.10.1945
95.
Декрет Президента Республики
20 октября 1945 года
о вводе депозитов и других денежных требований для денежных учреждений, а также страхования жизни и ценных бумаг.
По предложению Правительства и по согласованию со Словацким национальным советом я устанавливаю:
Депозиты и другие денежные требования к денежным учреждениям (предприятиям).
(1) Лицо, владеющее депозитной (сберегательной) книгой (книгами), выпущенной денежным учреждением или денежным предприятием на территории Чехословацкой Республики 15 ноября 1945 года, обязано обратиться в денежное учреждение (финансовые организации), выдавшее ее, или к его правопреемнику не позднее 30 ноября 1945 года. В заявлении, которое он подписывает от руки, указываются его имя и фамилия, дата рождения и место жительства, национальность и национальность. Для юридических лиц указывается точное обозначение и зарегистрированный офис. Если текущий владелец не был установлен депозитарной книжкой (книгами) и это было только после 31 декабря 1938 года, то необходимо также уведомить имя, фамилию и адрес лица, от которого он был получен, и дату, на которую это произошло.
(2) Если по какой-либо причине имеется депозитная книга у кого-либо, кроме владельца, это лицо имеет право подать заявление в соответствии с пунктом 1. Такой заявитель указывает заявление посредством маркированной товарной позиции "Иностранный депозит", вводит в него все данные о бенефициарном владельце, указанные в пункте 1, и подписывает его на свое имя; Кроме того, заявка должна быть уведомлена бенефициарному владельцу, если он знает место своего проживания. Однако собственник не освобождается от обязанности подавать заявление согласно пункту 1 на такую книгу.
(3) Если владельцем холдинговой книги является замужняя женщина, то в заявлении указывается также имя, фамилия и место жительства супруга, если он проживает в одном домохозяйстве; если держателем является несовершеннолетний, в заявлении указываются также имя, фамилия и адрес законного представителя.
(4) Если депозитная книжка принадлежит нескольким совместным собственникам, каждый из них подает заявление в соответствии с пунктом 1 и указывает свое право собственности (в цифрах и словах) и имена и адреса всех других совместных собственников с указанием их акций.
Заявка на получение того же текста, что и держатель холдинговой книги, должна быть подана в течение того же срока любым лицом, которое 15 ноября 1945 года имеет иную денежную претензию на денежное учреждение (предприятие) на любом (особенно нормальном) счете или претензию на чек или аккредитив.
(1) Заявление в соответствии с § 1 или § 2 должно быть составлено на официальном бланке, состоящем из пяти частей, и выдается Министерством финансов. В дополнение к датам, указанным в этих пунктах, заявка должна содержать всю информацию, необходимую для точной идентификации депозита или претензии на счете, в частности имя и адрес денежного учреждения, страницу основной книги, номер или фолио и имя или отметку, на которую читается холдинговая книга или счет и под которой.
(2) Денежное учреждение (предприятие) подтверждает подачу заявки на дату и печать заявки на первой части заявки, которую оно выдает кормильцу. Дата подачи указывается во всех других частях заявки.
(3) Если заявитель не находится на момент подачи заявления в муниципалитете, в который должно быть подано заявление, он может подать его в любое ближайшее денежное учреждение или, если за границей, в компетентное чехословацкое представительство. Институт (Управление) подтверждает подачу заявки на дату и печать заявки на первой части заявки, которую он выдает заявителю, а остальные четыре части, на которых он также указывает дату подачи, направляются заказным письмом в Финансовый институт (предприятие), в котором обсуждается заявка. Заявки от представительств действительны, даже если официальная форма не использовалась, если они иным образом соответствуют положениям настоящего указа.
(4) Заявки на почтовые сберегательные книжки, если они не поданы непосредственно в Почтовый сберегательный банк в Праге (в филиале Брно) или в Почтовый сберегательный банк в Братиславе, подаются в любое почтовое отделение, действующее mutatis mutandis в соответствии с пунктом 3.
(1) Институт денежных средств (предприятие) рассматривает заявление, сравнивая его с его записями и документами, и, если он не находит вины, отмечает подачу заявления на соответствующем депозитном или кредитном счете и вносит на этот счет даты, указанные в разделе 1. Затем он вносит во вторую-пятую части заявления цифры и слова статуса счета 1 января 1939 года (включая проценты до 31 декабря 1938 года) и остаток этого счета 15 ноября 1945 года (включая проценты до 31 декабря 1944 года) и подтверждает дату, печать и подпись всех четырех частей заявления. Вторая и третья части заявления должны быть выданы или отправлены не позднее 31 января 1946 года владельцу холдинговой книги по требованию владельца счета. Четвертая часть заявления должна быть подана в тот же срок в налоговую администрацию, в которой находится ведомство денежного учреждения (предприятие); более подробную директиву выдаст министр финансов. Пятая часть заявления хранится в качестве документа денежным учреждением (предприятием).
(2) Кроме того, Наличный институт (предприятие) обязан вместе с четвертыми частями заявлений представить в налоговую администрацию, ответственную по его зарегистрированному офису, общий набор депозитов и счетов на 15 ноября 1945 года (включая проценты до 31 декабря 1944 года), по которым он получил заявление в срок, а именно набор остатков по депозитам на бухгалтерских книгах и набор остатков по кредитам на счетах. Кроме того, он обязан уведомить двухстороннюю администрацию об общей депозитной позиции по депозитным (сберегательным) книгам и общей сумме кредитных остатков по всем счетам 15 ноября 1945 года.
(3) Держатель депозита или счета представляет в налоговую администрацию вторую и третью части заявления, выданного ему денежным учреждением (предпринимающим) после завершения и подтверждения. Министр финансов указывает в Официальном журнале срок подачи заявлений в налоговую администрацию.
(4) В случае хранения книг, зарегистрированных в соответствии с пунктом 2 части 1 настоящей статьи, денежное учреждение (предприятие), упомянутое в пункте 1, рассматривает только заявление собственника и заявление другого лица с пометкой "Иностранный депозит", добавляет владельца к пятой части заявления. Однако, если такое заявление не было подано в установленный срок, кассовое учреждение, указанное в пункте 1, обсуждает заявление с пометкой "Иностранный депозит" и направляет вторую и третью его части заявителю с приглашением передать их владельцу.
(5) Если при рассмотрении заявления, указанного в пункте 1, денежное учреждение (предприятие) обнаруживает какую-либо вину, оно направляет заявление в налоговый орган, ответственный за его зарегистрированный офис, и сообщает ему о своих сомнениях. Налоговая администрация должна расследовать дефект и, как следствие, организовать дальнейшую процедуру с денежным учреждением.
(1) Если заявление не было подано в надлежащее время в соответствии с параграфом 1 или параграфом 2 или в соответствии с параграфом 2, 16 ноября 1945 года право распоряжаться таким депозитом или требованием со счета исключительно Чехословацкому государству, которое осуществляет это право органами, назначенными министром финансов, переходит. Никто другой не имеет права распоряжаться таким депозитом или требованием, даже если они представляют депозитную книгу или другой юридический документ.
(2) Денежное учреждение (предприятие) указывает на передачу права, указанного в пункте 1, на соответствующий счет и не позднее 15 февраля 1946 года уведомляет налоговую администрацию, в которой оно имеет свои помещения. Таким образом, он станет формой, в которой должен быть введен номер счета (страница основной книги, фолио), имя и адрес лица или имя, на котором составлен счет, и остаток по состоянию на 15 ноября 1945 года.
(3) Если лицо имеет право на депозит или требование, в отношении которых оно передало право Чехословацкому государству в соответствии с пунктом 1 и если это лицо не было обязано после того, как оно получило право подать заявление на этот депозит или счет, не позднее конца 1946 года обратиться с этим требованием в налоговую администрацию, отвечающую за местонахождение денежного учреждения. Если он этого не сделает, он не сможет предъявить иск против Чехословацкого государства или правопорядка.
(4) Если к концу 1947 года лицо, которое было обязано подать заявление в соответствии с § 1 или § 2, докажет, что оно не смогло своевременно подать заявление по серьезной причине и без его вины, в частности, за иностранное пребывание, министр финансов Словакии может по согласованию с делегатом Словацкого национального финансового совета предоставить ему компенсацию, эквивалентную стоимости, полученной государством путем передачи права владения в соответствии с пунктом 1.
(5) Если собственник своевременно подал заявление в чехословацкое представительство за рубежом, однако, если заявление было заполнено после 31 января 1946 года, касса упомянутого в пункте 4 ведомства направляет его с заявлением о возмещении. Вместо возмещения, на которое владелец имеет право в этом случае, Чехословацкое государство может отказаться от осуществления своего права в соответствии с пунктом 1.
Страхование жизни.
(1) Любое лицо, которое договорилось о страховании жизни с частной страховой организацией, действующей на территории Чехословацкой Республики, обязано, если страховка все еще действует 15 ноября 1945 года, уведомить о коммерческом месте страховой организации, которая выдала страховую организацию, или страховой организации, которая приняла на себя ее страховую семью не позднее 30 ноября 1945 года, ее имя и фамилию, дату рождения, место жительства, гражданство и гражданство. В заявке также указан страховой номер, страховая сумма (годовая пенсия) и имя и дата рождения застрахованного лица. Однако, если права собственности на страхование жизни больше не принадлежат лицу, которое заключило договор страхования, лицо, которое теперь имеет право на страховые права собственности, должно подать заявление и включить в него информацию, указанную в предыдущем предложении, имя страхователя и дату приобретения этих прав. Заявление также может быть подано держателем полиса, во всех случаях лицом, имеющим страховку под стражей. Юридические лица указывают только точное обозначение, зарегистрированный офис и страховые реквизиты.
(2) Заявление, упомянутое в предыдущем пункте, также подается по претензиям по договорам страхования, если страховое событие уже произошло, но страховая организация еще не уплатила страховую премию или если страховка была аннулирована и было заявлено требование о выкупе.
(1) Страхование жизни в разделе 6 (1) означает все страхование капитала, подлежащего выплате в течение жизни или смерти, или в определенный день, и пенсионное страхование, как без учета того, была ли премия выплачена в один или несколько периодов за один раз, или выплачивается ли премия обычно, или была ли премия прекращена по контракту или было ли страхование уменьшено за неуплату премий.
(2) В пункте 1 статьи 6 частные страховые компании являются страховыми компаниями, имеющими головной офис на территории Чехословацкой Республики, а также иностранными страховыми компаниями, действующими или действующими на территории Чехословацкой Республики. Положения настоящего Указа не применяются к страхованию небольших взаимных объединений страховых организаций, учрежденных в соответствии со статьей 44, No 1-4 страхового регламента (Министерский указ от 5 марта 1896 г., No 31 Чешской Республики, о создании, учреждении и управлении страховыми организациями, или Постановление Правительства от 19 октября 1922 г., No 307 Свода законов, об учреждении, учреждении и управлении страховыми компаниями в Словакии и в Подкарпатском Руси) и к зарегистрированным казначействам вспомогательных предприятий, учрежденных в соответствии с Законом от 16 июля 1892 г., No 202 Чешской Республики.
(1) Если страховой полис был выдан после 29 сентября 1938 года страховой компанией, расположенной за пределами территории Чехословацкой Республики, или коммерческим местом на приграничной территории, которое было отменено, и если страховая компания на территории Чехословацкой Республики имеет основное учреждение или представителя (представителя), либо заявление в соответствии с пунктом 1 статьи 6 подается в это основное учреждение или представителя (представителя).
(2) Если страховая компания, выдавшая или принявшая на себя страховку, покрываемую регистрационным обязательством по § 6, не имеет представителя на территории Чехословацкой Республики, либо заявление подается в Чешскую и Моравско-Силезскую страны Центральной ассоциации частного страхования в Праге, Словакия в Подготовительный комитет Ассоциации страховых компаний в Братиславе.
(3) Для страхования, переданного после 29 сентября 1938 года другим страховым организациям, местом подачи заявления является страховая организация, взявшая на себя страхование.
(1) Пункты 1, 3 и 3, пункты 1 и 2 применяются mutatis mutandis к заявлениям о страховании жизни. Если заявитель находится за границей, он может обратиться в соответствующее чехословацкое представительство. Пункт 3 (3) также применяется mutatis mutandis в этом случае.
(2) Страховая организация или регистрационные конторы, упомянутые в пункте 8 (2), имеют право потребовать от заявителя представить страховой полис премиум-класса и доказательство оплаты.
(1) Страховая организация (регистрация) проверяет заявление, сравнивает его со своими записями и документами или со страховым полисом и, если не находит дефекта, отмечает в своих файлах подачу заявления и фиксирует даты, указанные в соответствии со статьей 6. Затем он вносит во вторую-пятую части заявления как цифрами, так и словами стоимость страхования на 1 января 1939 года и 31 декабря 1945 года и подтверждает дату, печать и подпись всех четырех частей заявления. Пожалуйста, исчисляйтесь по таблицам, выданным министром финансов; к специальному пункту добавляются заранее уплаченные премии, страховые кредиты (авансовые платежи), вычитается специальный пункт. Если страховая организация или место регистрации записей о премиальных платежах отсутствуют, стоимость страхования указывается на основании информации, предоставленной держателем страхового полиса. Вторая и третья части заявления либо выдаются, либо направляются заявителю не позднее 31 января 1946 года. Четвертая часть передается страховой организацией (регистрационной должностью) в течение того же периода времени в налоговую администрацию, в которой находится коммерческое место (регистрационная должность) страховой организации; более подробную директиву выдает министр финансов. Пятая часть заявления должна храниться страховой компанией в качестве документа.
(2) Страховая компания (регистрация) обязана подать заявление в налоговую администрацию одновременно с подачей четвертой части заявления в налоговую администрацию двойного совокупного набора страховых стоимостей, за которые она получила заявление в установленные сроки.
(3) Страхователь или лицо, подавшее заявление, обязано передать ему вторую и третью части заявления, которое страховая организация выдает после завершения и подтверждения лицу, имеющему право на права собственности от страхования, представить их в налоговую администрацию. Министр финансов определяет указом в Официальном журнале, в течение какого срока, каким образом и какие заявления будут подаваться в налоговую администрацию.
(4) Пункт 4 (5) применяется mutatis mutandis к декларации о страховании жизни.
Если заявление не было подано в установленные сроки в соответствии с § 6, право рассматривать претензии по договору страхования исключительно в пользу Чехословацкого государства переходит к 16 ноября 1945 года. Пункт 5 применяется mutatis mutandis. Не позднее 31 марта 1946 года страховые организации должны представить в налоговые органы, ответственные за их зарегистрированный офис, схему обязательной регистрации, по которой заявка не была подана, предоставив премиальный резерв на 31 декабря 1945 года в соответствии с цифрами, установленными министром финансов. Такая же установка представляется в надзорный орган.
Ценные бумаги.
(1) Ценные бумаги в соответствии с настоящим Указом являются как внутренними, так и иностранными национальными и другими государственными и частными субоблигациями или ипотечными сертификатами, казначейскими векселями, акциями, как мантийными, так и купонными листами и когтями. Ценные бумаги также рассматриваются как активы, находящиеся под коллективным арестом, коусы и акции, а также государственные займы, по которым не было выдано коусов.
(2) Внутренние ценные бумаги - ценные бумаги, эмитент которых имеет зарегистрированный офис на территории Чехословацкой Республики; другие ценные бумаги - иностранные.
(3) Указ не распространяется на лотерейные билеты, в том числе государственные строительные билеты и их выигрышные сертификаты, на государственные облигации, выпущенные в Пражском государственном долговом управлении или казначействе Словакии в Братиславе, и на ценные бумаги, выпущенные министром финансов Словакии по согласованию с делегатом Словацкого национального финансового совета.
(1) Складскими помещениями согласно настоящему постановлению являются:
а) Почтовый сберегательный банк в Праге (с филиалом в Брно) и Почтовый сберегательный банк в Братиславе;
(b) все отечественные денежные учреждения (их отечественные филистеры), которые имеют право выпускать холдинговые книги; Однако кредитные ассоциации с неограниченной ответственностью (в Словакии кредитные кооперативы) только при наличии разрешения министра финансов, в Словакии по согласованию с делегатом Словацкого национального финансового совета;
c) Пражский поселенческий банк в Праге;
г Чехословацкий национальный банк;
(e) финансовые учреждения, ликвидируемые при национальном управлении, если это разрешено Министром финансов; в Словакии денежные учреждения, которые прекратили свою деятельность, если их разрешение быть хранителем не было явно отозвано Министром финансов по соглашению с делегатом Словацкого национального финансового совета;
f) Казначейство.
(2) Только ценные бумаги, депонированные на них на дату вступления в силу настоящего Указа, вносятся в хранилища, указанные в подпункте (d)-f.
(1) Все ценные бумаги, находящиеся на территории Чехословацкой Республики и не хранящиеся на имя владельца в открытом хранилище не позднее 15 ноября 1945 года, должны быть помещены под такое хранение. Эти ценные бумаги, а также ценные бумаги, которые уже были депонированы в открытом хранилище на дату вступления в силу настоящего постановления, затем регистрируются в соответствии со статьей 16.
(2) Все ценные бумаги, находящиеся за границей и находящиеся в собственности, принадлежат физическим лицам, которые живут или проживают на территории Чехословацкой Республики в течение более одного года, или юридическим лицам, имеющим свой зарегистрированный офис (коммерческое управление), должны быть зарегистрированы в соответствии с положениями статьи 17 и до конца января 1946 года (в неевропейских странах до конца февраля 1946 года) быть сложными с местным компетентным чехословацким представительством или с институтом, назначенным этим представительством. Если такой состав ценных бумаг невозможен, об этом обстоятельстве должно быть сообщено в течение того же периода в Ведомство (Институт), с указанием причин, которые являются препятствиями.
(3) Все внутренние ценные бумаги, находящиеся за границей и не принадлежащие физическим лицам, которые проживают или проживают на территории Чехословацкой Республики более одного года, или юридическим лицам, имеющим там зарегистрированный офис (коммерческое управление), должны быть зарегистрированы в местном представительстве и в течение того же периода в представительстве или в институте, назначенном этим представительством, в соответствии с положениями статьи 17 до конца января 1946 года (в неевропейских странах до конца февраля 1946 года). Заявка включает в себя количество ценных бумаг, на которые подана заявка. Если состав ценных бумаг невозможен, об этом обстоятельстве должно быть сообщено в указанный выше срок в Ведомство (Институт), с указанием причин препятствия. Положения настоящего пункта не распространяются на чехословацкие иностранные займы как государственных, так и негосударственных.
(4) В соответствии с положениями настоящего декрета, ценные бумаги, которые были объявлены сожженными или которые подлежат процедуре амортизации, также подлежат хранению. В этом случае приказ о смерти подается на хранение приказа о смерти после издания процедуры возбуждения апелляции или официального заявления суда об открытии обеспечения.
(1) Держатель обязан депонировать ценные бумаги в соответствии со статьей 14, в случае наименования собственника, лица, их несущего.
(2) Собственник обязан обратиться за ценными бумагами в соответствии с разделом 14.
(1) Заявление о внесении ценных бумаг в депозитарий на имя собственника на открытый депозит (раздел 14 (1)) оформляется по официальной форме, состоящей из пяти частей, и выдается Министерством финансов. Заявление подается депозитарием для сотрудничества собственника, который обязан оплатить стоимость формы, предоставить информацию, необходимую для ее заполнения, подписать все части заявления и не позднее 15 декабря 1945 года вернуть его депозитарию. Магазин записывает вход в свои книги и подтверждает дату, печать и подпись всех частей заявки.
(2) Три части заявления, подтвержденные таким образом, должны быть выданы или направлены владельцу не позднее 31 декабря 1945 года. Собственник должен сохранить один из них в качестве доказательства соблюдения требования о регистрации и представить оставшиеся два в налоговую администрацию. Министр финансов посредством указа указывает в Официальном журнале, в какой срок, каким образом и какие налоговые органы должны подавать такие заявления.
(3) В соответствии с указаниями министра финансов депозитарии приобретают три комплекта ценных бумаг, зарегистрированных в соответствии с пунктами 1 и 2, и направляют два экземпляра этих комплектов вместе с одной частью заявок к концу декабря 1945 года в Почтовый сберегательный банк в Праге, депозитарий в Словакии в Почтовый сберегательный банк в Братиславе.
(4) Если место жительства владельца не известно или невозможно в течение срока подачи заявления, центр хранения имеет право подать заявление от имени владельца. Заявка должна быть отмечена отличительным названием «Иностранные ценные бумаги», включая все данные о владельце, подписать ее на свое имя и сообщить владельцу о заявке, когда это возможно. Однако такая промежуточная заявка должна быть заменена надлежащей заявкой бенефициарного владельца к концу марта 1946 года. Хранилище будет отмечать временный вход в свои книги. Запрашиваемые ценные бумаги подлежат отдельной установке в соответствии с пунктом 3, к которой также прилагаются три части предварительной заявки, предназначенные для владельца. Если владелец подаст соответствующее заявление, оно будет отправлено в почтовый сберегательный банк для рассмотрения.
(5) О ценных бумагах, которые в случае депозитария не были зарегистрированы или зарегистрированы временно в соответствии с пунктом 4, сообщается почтовым сберегательным банком в отдельном порядке в соответствии с пунктом 3 и фиксируется в его книгах.
(1) Заявки на ценные бумаги, указанные в пункте 14 (2), подаются в депозитарий по официальной форме, выданной Министерством финансов. Положения пункта 16 применяются mutatis mutandis к таким заявлениям и к наборам зарегистрированных таким образом документов. После передачи в страну введенные ценные бумаги должны быть поданы в течение 10 дней в депозитарий, где подана заявка. Депозитарий информирует Почтовый сберегательный банк в Праге, депозитарий в Словакии Почтовый сберегательный банк в Братиславе.
(2) Заявление из пяти частей должно быть составлено по установленной формуле, когда ценные бумаги подаются в чехословацкое представительство или назначаются им (§ 14 (2) и (3)). Владелец (комплекс) обязан подписать заявление и предоставить информацию, необходимую для его заполнения по запросу. Одна часть заявки, подтвержденная представительством (учреждением, назначенным им), будет вручена Компликатору, одна за другой будет храниться представительством и назначенным им Институтом, остальные части будут отправлены представительством Почтового Сберегательного Управления в Праге.
(1) Ценные бумаги, не зарегистрированные в соответствии с положениями настоящего Указа, утрачиваются государством.
(2) Если до конца 1947 года лицо, которое было обязано подать заявление в соответствии с пунктом 15, докажет, что оно не смогло подать заявление в срок по серьезной причине и без его вины, в частности для иностранного государства, министр финансов Словакии может по согласованию с делегатом Словацкого национального финансового совета предоставить ему или ей компенсацию, равную стоимости, полученной государством по умолчанию в соответствии с пунктом 1.
(3) Лица, имеющие право на ценные бумаги, конфискованные в соответствии с параграфом 1, которые не были обязаны, после того, как имели право применять эти ценные бумаги, подать свои претензии в Министерство финансов Словакии не позднее конца 1946 года через делегата Словацкого национального финансового совета.
(1) С ценными бумагами, депонированными на территории Чехословацкой Республики, можно обращаться только в пределах, установленных Министром финансов.
(2) Ценные бумаги, упомянутые в § 14 (2) и (3), могут рассматриваться только в том случае, если они зарегистрированы и помещены под стражу в соответствии с этими положениями и только с одобрения министра финансов в Словакии, предоставленного по соглашению с делегатом Словацкого национального финансового совета.
(3) Правовые акты, противоречащие положениям настоящего пункта, недействительны.
(1) Отечественные эмитенты ценных бумаг могут продолжать:
(a) оплачивать только те ценные бумаги, которые хранятся и регистрируются в соответствии с настоящим Указом, через Почтовый сберегательный банк в Праге, если это касается Братиславы, или по согласованию с этими институтами;
(b) уплачивать ценные бумаги и купоны, причитающиеся только в пределах, установленных Министром финансов.
(2) Причитающиеся суммы, которые не будут использованы в соответствии с параграфом 1, должны быть понесены внутренними должниками в течение 30 дней с даты платежа на специальный счет в Почтовом сберегательном банке в Праге или Братиславе.
(3) Положения пунктов 1 и 2 не применяются к иностранным займам государства и других отечественных эмитентов; Кроме того, положения пункта 2 не применяются к внутреннему государственному долгу.
Общие положения.
(1) Положения настоящего декрета о физических лицах распространяются также на неподаренное в Словакии неразделенное имущество. Положения о юридических лицах применяются также к объединениям лиц или имущественным группам, которые при отсутствии юридического лица управляются организованной волей и образуют отдельную хозяйственную единицу.
(2) Если лица, обязанные или имеющие право действовать в соответствии с настоящим Указом, не обладают полной компетенцией действовать, они обязаны действовать, если они имеют право действовать в качестве законных, официальных или законных представителей. Допустимо, чтобы действия в соответствии с этим указом осуществлялись агентом, если он представляет мандат; супруг считается агентом второго мужа даже без доверенности, если брак не разведен или не расторгнут.
(1) Деяния, предусмотренные настоящим Указом, могут осуществляться без официального согласия или одобрения, которые в противном случае могут быть необходимы. Тем не менее, импорт, экспорт и транзит ценностей, охватываемых этим указом, подлежат разрешению в соответствии с правилами обмена иностранной валюты.
(2) Официальные формы заявок в соответствии с настоящим Указом, состоящие из пяти частей, будут продаваться в 20 крон.
(3) Предложения и документы, необходимые для исполнения настоящего Указа, освобождаются от печати и пошлины.
(1) В ходе разбирательства в соответствии с настоящим Указом налоговые органы имеют право на консультации в книгах, записях, реестрах, документах и письмах, касающихся депозитов, счетов, страхования жизни и ценных бумаг, со стороны денежных учреждений (предприятий) и страховых компаний. Они могут брать выдержки или их копии или требовать такие выдержки или копии.
(2) Налоговые органы вправе заслушивать в этом постановлении свидетелей, экспертов и злодеев; Аналогичным образом, положения раздела IX Закона о прямом налогообложении с отступлением от того, что слушание может быть проведено в случаях, упомянутых в разделах 301, 3, 1 и 3, и что в соответствии с разделами 301, 4, 4 и 5 не может быть дано уведомление. В случаях, указанных в пункте 2 того же положения, в уведомлении не может быть отказано на том основании, что уведомление создает риск уголовного преследования или преследования за налоговое или пенсионное правонарушение; однако судебное преследование за преступления, которые бы вышли таким образом, не должно быть введено.
(3) Положения об официальной или коммерческой тайне в отношении органов или лиц, не упомянутых в пункте 1, остаются незатронутыми.
(1) Уголовное преступление совершается тем, кто в заявлении, поданном в соответствии с настоящим Указом, в ходе его производства или иным образом в порядке, предусмотренном настоящим Указом, заявлением, дополнением или подтверждением чего-либо ложного или неправильного, или бездействием того, что должно было быть указано в заявлении или в процедуре, предусмотренной этим указом.
(2) В частности, преступление совершается денежным учреждением, денежным предприятием или страховым предприятием, их национальным администратором или членом национальной администрации, вслед за другим их делегатом или агентом, который:
(a) подтвердить или ввести в соответствующую учетную запись или файлы, что заявка была подана в надлежащее время настоящим постановлением, хотя это не было так;
(b) не записывает даты заявки в соответствующем аккаунте, после случая в файлах, или пишет их в ложной или неполной форме;
(c) не указывает в соответствующей учетной записи или в файлах, что заявка не была подана в надлежащее время в соответствии с этим постановлением;
(d) выдает владельцу после другой уполномоченной стороны заявления первую, вторую или третью часть заявления или выдает такие документы лицу, которое не несет ответственности;
(e) в собраниях, представляемых налоговым органам или Почтовой сберегательной службе в Праге или Братиславе, указывать или подтверждать что-либо ложное или неправильное или опускать что-либо в них;
(f) он должен быть виновен в том, что он рассматривается в нарушение положений настоящего декрета депозитом, другим денежным требованием с денежным учреждением или предприятием, правами, вытекающими из договора страхования или ценных бумаг.
(3) Покушение на совершение преступлений, указанных в пунктах 1 и 2, также является уголовным преступлением.
(1) Те, кто намеревается совершить преступления, упомянутые в статье 24, чтобы получить для себя или для любой другой неоправданной имущественной выгоды, будут наказаны штрафом до 1 000 000 чешских крон. При особо отягчающих обстоятельствах лица могут быть приговорены к лишению свободы на срок до шести месяцев, а также может быть объявлена конфискация имущественных ценностей, на которые распространяется регистрационное обязательство по настоящему декрету, если закон не передан им Чехословацкому государству в соответствии с другими положениями настоящего декрета.
(2) Лица, совершившие преступления в соответствии с разделом 24 в результате пренебрежения обязательным уходом или иной небрежности, будут наказаны штрафом в размере до 200 000 чешских крон.
Те, кто по инструкции, совету, подтверждению, обещанию или оказанию помощи или иным образом сознательно сотрудничают в преступлениях, упомянутых в Разделах 24 и 25, будут наказаны независимо от наказания лиц в соответствии с Разделами 24 и 25 уголовным штрафом до 500 000 крон и в обстоятельствах, особенно отягчающих дополнительно тюремным заключением до трех месяцев.
В уголовном производстве по преступлениям, указанным в §§ 24-26, компетентная налоговая администрация находится в том районе, где проживает или проживает ответчик. Если предложено тюремное заключение, уголовное дело выдается налоговой администрацией в Сенате; в других случаях налоговый орган сам выносит заключение. В противном случае положения раздела VIII Закона о прямом налогообложении применяются mutatis mutandis к уголовному судопроизводству.
(1) Любое лицо, которое получило информацию в ходе судебного разбирательства в соответствии с настоящим Указом или которое препятствует осуществлению его права в соответствии со статьей 23 настоящего Указа, совершает преступление и наказывается тюремным заключением на срок до трех месяцев или штрафом до 100 000 Kcs. Кроме того, к государственным служащим применяется дисциплинарный режим.
(2) Уголовное производство ведется в районных судах; уголовное преследование налагается ex officio только по предложению Министерства финансов или лицом, которое чувствует себя обиженным несанкционированным сообщением.
Министр финансов по согласованию с делегатом Словацкого национального финансового совета в Словакии настоящим уполномочивается продлить сроки, предусмотренные настоящим Указом, если это необходимо, и разрешить изъятия из положений настоящего Указа по причинам, вызывающим особую озабоченность.
Настоящее Решение вступает в силу со дня его опубликования; Он осуществляется министром финансов по согласованию с заинтересованными министрами.
Доктор Бенеш против Р.
Фиерлингер против Р.
Доктор Шробар против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление No 95/1945 Сб. о логине вкладов и иных денежных требований для денежных учреждений, а также страхования жизни и ценных бумаг |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 23.10.1945 |
|---|---|
| Действует с | 23.10.1945 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0