Указ No 94 / 1946 Кол.
Наказ про публікацію заходів Національного банку «Чехословак» щодо експорту, імпорту та транзиту тендеру в подорожі
Чинний
Чинний від 15.05.1946
94.
Указ Міністра фінансів
від 3 травня 1946
Видання заходів Національного банку Чехословак на експорт, імпорт та транзит тендеру в подорожі.
Згідно з розділом 27, пунктом 6 Закону від 11 квітня 1946 р. No 92 Coll., про злиття іноземної валюти (корупційний орган), я задекларую додану мірку Народного банку Чехословака 2 травня 1946 р. Запобігає ефекту на день його публікації.
Доктор Шробар в. р.
Заходи
Чехословак Національний банк
на експорт, імпорт і транзит тендерів.
За даними § 12 та § 27, § 2 Закону про іноземну валюту, Національний банк Чехословаччини забезпечує:
А. Подорож за кордон.
(1) Іноземний ущільнювач може бути експортований в іноземний паспорт без дозволу Національного банку на максимальне значення 500 КЗК на місяць в національній або іноземній валютній тендері (розділ 3 Закону про іноземну валюту). Проте лише монети можуть експортуватися з вітчизняних грошей і не більше 50 коронок паперу.
(2) Іноземний ущільнювач не повинен бути експортований без дозволу Національного банку з питань споживання в США, з яким ведеться договір про платіж.
(3) Іноземна валюта, виділена іноземним валютним особам, які подорожують за кордон, повинна входити в будь-який випадок, вказаний в "Валютному реєстрі" до паспорту пасажира. В установі або підпорядковані зобов’язані задовольняти себе на другому і кожному наступному розміщенні, чи після попереднього розподілу діяла подорож до іноземної країни, і якщо він не був реалізований, чи повернувся відведений тендер. Якщо виявлений дефект, то відмовиться від виділення і негайно повідомити справу до Національного банку.
(4) Якщо іноземна валютна ущільнення експортує внутрішню валюту, вона напише на себе збалансовану суму в журнал «Валютне розміщення». У разі неможливості отримання "Опису розподілу" пасажир може записувати тендер, який вивозиться в межах безкоштовного кордону на останню безкоштовну сторінку паспорта.
(5) Форма «Валютне виділення», видане Національним банком, є невід’ємною частиною внутрішнього паспорта іноземної валюти; вона може бути отримана з іноземним валютним банком або іншим уповноваженим зобов’язанням або, де необхідно, з органом прикордонного контролю. Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації. Єдиний національний банк чехословака, відділ зовнішньої обміну, у Празі та його регіональний інститут Словаччини в Братиславі, опублікований дублікатими виділення Валюта.
(6) Немає іноземних квитків (рейл, судно, повітря і т.д.) можуть бути продані в будинок Девізу без дозволу Національного банку.
(7) Іноземний ущільнювач, який не зробив подорож за кордон, зобов’язаний вивести іноземну валюту, виділену в межах безкоштовного кордону, протягом 30 днів від дня розміщення та іноземної валюти, виділеної за ліцензією Національного банку, протягом 10 днів закінчення повноважень авторизації (розділ 8 Закону про іноземну валюту). Для повернення невикористаних квитків за кордон.
(1) Іноземний національний може експортувати в іноземну країну без дозволу Національного банку максимум 500 КЗК на місяць в вітчизняних монетах і паперових грошових коштів в максимумі 50 коруна. Однак, якщо він доведе до органу прикордонного контролю, що він імпортував іноземну валюту в Чехословаччину, він може перевозити їх протягом трьох місяців видачі сертифікату без дозволу Національного банку.
(2) Видавничі та облікові дані (виписки кредитів) видаються за кордон, якщо видається в його ім'я, повертаються за кордон в будь-який час без дозволу Національного банку.
(3) Прийняття до іноземного обміну незнайомцями будь-якої іноземної валюти без дозволу Національного банку заборонено.
(4) Іноземні громадяни не можуть бути продані для внутрішньої валюти в будь-який іноземний квиток (рейл, судно, повітря тощо) без дозволу Національного банку. Для іноземної валюти Національний банк визначить свої директиви та які іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні іноземні квитки на будь-яке місце. Магазин квитків зобов’язаний відмітити прийняті іноземну валюту на зворотному боці «Сертифікат імпорту тендеру».
Туристичні тури, які перетинають кордони з круїзним сертифікатом, туристичний прохід або інший аналогічний документ, що має право перехрестити кордони, можуть експортувати 50 КЗК на добу, але не більше 500 КЗК на місяць в національних монетах і паперових грошових коштів до 50 КЗК або в іноземній валюті в державі, кордони яких перетинаються. Так само стосується учасників масових поїздок, які перетинають кордон із загальним паспортом або іншим загальним туристичним документом.
(1) Чинник особи в прикордонній зоні може, без дозволу Національного банку, вивезення на кордонну картку (pass) за особу, вартість 50 ККС в день, але не більше 500 ККС в місяць в національних монетах і паперових грошей не більше п'ятдесят крон або в іноземній валюті в Держава, кордони яких перетинаються.
(2) Сума, яка експортується відповідно до пункту 1, повинна бути введена в "Замовити запис експортованого тендеру" іноземним валютним банком або іншим уповноваженим зобов'язанням або особою, якщо не потрібно виділення. Форма цього оповіщення, виданого Національним банком, може бути отримана з іноземного валютного банку або іншого уповноваженого зобов'язання або, де це необхідно, від органу прикордонного контролю. Обов'язково заповнений запис подається в контрольну прикордонну владу перед першим використанням для експорту тендеру для перевірки точності даних.
(1) Якщо цей захід дозволяє експортувати тендер без дозволу Національного банку (тобто безкоштовного кордону), іноземні валютні банки та інші уповноважені зобов’язання можуть виділяти іноземні біржові тендери на іноземні валюти в межах безкоштовної кордону без дозволу Національного банку.
(2) У разі, якщо тендер становить більше, ніж вільний ліміт для кожного окремого випадку, дозвіл Національного банку на повну суму, яка експортується, буде потрібно.
Б. Подорож з-за кордону в домашніх умовах.
(1) Іноземний ущільнювач може, у подорожі, імпорт іноземної та внутрішньої валюти, за винятком побутових грошей, які не можуть перевищувати 500 КЗК на місяць в монетах або паперових грошових коштів не більше 50 Кронера, за умови, що всі імпортні валюти заявляються на орган контролю кордону.
(2) Іноземний національний не може, в ході подорожі, ввезення з іноземної країни, крім іноземної та внутрішньої валюти (гроші, чеки, векселі, ваучери, облікові дані та інші платіжні доручення), ніж ті, які зареєстровані органом прикордонної перевірки, і які закріплюються на офіційній формі «Валідація імпорту тендеру». «Підтвердження імпорту тендеру» також написано в готельних бонах і ведучих готелю для проживання в Чехії. З побутових грошей не можна імпортувати і не підтверджувати більше 500 КЗК на місяць в монетах або паперових грошових коштів в максимальній кількості п'ятдесят крон. Імпортований тендер, який, хоча заявлений іноземним обміном, але не прийнято, може бути не випущений в країну; іноземний обмінний іноземець зобов'язаний подати їх до пристосування прикордонного контрольного органу для отримання і забрати їх на зворотну подорож або дати їм адресата за кордоном, до якого тендер буде відправлений в цінному письмовому вигляді за рахунок і небезпеку мандрівників. Ці приписи, подані органом прикордонної перевірки для поштового транспорту, не вимагають дозволу Національного банку.
(3) Іноземний національний може, без дозволу Національного банку, закриваючи витрати на його перебування в країні тільки від імпортної або іноземної валюти. Обмін розрахунків чеків та листів кредиту, а також всіх сум, сплачених йому або до нього в країні з дозволу Національного банку, повинні бути схвалені Інститутом Грошів на спині «Валідація імпорту платних коштів». Якщо, виключно, іноземний тендер оплачується в готелі або в іншому місці, він повинен бути схвалений наступним штампом «Підтвердженням імпорту тендеру» та підписом бенефіціара.
(4) При виїзді з Чехословацької Республіки іноземний обмінний відчуження зобов'язаний передати прикордонному органі перевірки "Підтвердження імпорту тендеру", на зворотній частині якого буде зазначено різницю між сумою імпортної та експортованої валюти.
(1) Якщо іноземний обмінний іноземець імпортує національні гроші в Чехословацьку Республіку без дозволу Національного банку на надлишок вільного ліміту або в значеннях вище 50 Кчц, він зобов'язаний передати в орган прикордонного контролю за підтвердженням і підібрати його на зворотній поїздці або відмовити одержувачу за кордоном, до якого тендер буде відправлений в цінному письмовому вигляді на витрати і небезпеку мандрівника. Ці приписи, подані органом прикордонної перевірки для поштового транспорту, не вимагають дозволу Національного банку.
(2) Якщо іноземний обмінний олівець імпортується в Чехословацьку Республіку без дозволу Національного банку за національні гроші на надлишок безкоштовного ліміту або в значеннях вище 50 Кчц, він повинен бути переданий в орган прикордонного контролю, який надішле його в Postal Savings Bank в Празі або Братиславі відповідно до того, чи є пасажирами мешканця в Чехії та Морав'янських країнах або Словаччині. Банк післядипломної заощаджує кошти на користь пасажира на безвідсотковий рахунок коштів, отриманих з-за кордону. Ці гроші можуть оброблятися тільки з дозволу Національного банку.
(1) Туристи, переправи кордонів з свідоцтвом про подорожі, туристичний прохід або інший аналогічний документ, що здійснює прикордонне переправлення, може вводити внутрішні гроші в день 50 КЗК, але не більше 500 КЗК на місяць в національних монетах або паперових грошових коштів в максимумі 50 КЗК.
(2) Особини, що проживають в прикордонній зоні, можуть без дозволу Національного банку, вводять національну картку (pass) на добу 50 КЗК, але не більше 500 КЗК на особу на місяць в монетах або паперових грошей на максимум 50 КЗК.
(3) Стаття 7 застосовується мутатис слизової оболонки.
C. Готівковий потік.
Іноземний національний банк може супроводжувати іноземну валюту без дозволу Національного банку в умовах статті 2 (1). В іншому випадку положення статті 1 до 8 про імпорт і експорт тендеру застосовуються до транзиту тендеру.
У Празі, 2 травня 1946 р.
Національний банк Чехословаччини
Д-р Небес v. r.
Доктор Хмелья в. р.
Олива в. р.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 94 / 1946 Coll, який публікує заходи Національного банку «Чехословак» щодо експорту, імпорту та транзиту тендеру в подорожі |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 15.05.1946 |
|---|---|
| Чинний від | 15.05.1946 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0