Настанови Державної будівельної комісії та Міністерства фінансів No 69 / 1966 Coll.

Q: Є Настанови Державної будівельної комісії та Міністерства фінансів No 69 / 1966 Coll. все ще чинний?

Так, Настанови Державної будівельної комісії та Міністерства фінансів No 69 / 1966 Coll. все ще чинний та діючий.

69 км

Методичні рекомендації

Державна комісія з планування та Міністерство фінансів

від 10 серпня 1966

для складання проекту Плану державної реалізації та Державного бюджету за 1967 рік

§ 391 абзаців 1 та 2 Економічного кодексу No 109 / 1964 Кол. та § 20 Акту No 8 / 1959 Coll., укладаючи базове правило на Державний бюджет та на управління бюджетними ресурсами:

HLAVA PRVNÍ

Вступ Загальні положення

Článek 1

(1) Згідно з цими рекомендаціями, планом державної реалізації та Державним бюджетом за 1967 рік (далі – «план драфту «-» проект бюджету») буде складено центральними органами. Національні комітети слідують за певними рекомендаціями щодо складання плану державного виконання та Державного бюджету. *)

(2) Центральні органи:

(а) міністерства сільського господарства та інших центральних органів, до яких Державний план та Державний бюджет безпосередньо накладають завдання або визначаються ресурси (у центральному органі єдиного сільськогосподарського кооперативу є Міністерством сільського господарства та лісового господарства);

(b) Центральна рада кооперативів, Центральна асоціація виробничих кооперативів та Центральна асоціація споживчих кооперативів як центральних органів кооперативів;

(c) Центральний комітет Національного фронту як центрального органу відповідного планування соціальних організацій та Центральної Ради профспілок;

(d) Національна рада Словацької та її органи.

Článek 2

(1) Визначні завдання на 1967 рік, встановлених урядом в рамках настанов та завдань для розвитку національної економіки до 1970 року, в тому числі доповноважених державних рішень, зокрема, універсальний аналіз початкового стану економіки, результати дослідження ринку та результати переговорів між клієнтами та постачальниками, є основою для складання проекту плану та проекту бюджету. Підготовка проекту плану та бюджету ґрунтується на рамкових умовах управління бізнесом, що діє з 1 січня 1967 року.

(2) У обсязі, викладених у цих Указах, також проводиться прогноз 1968 та 1969.

(3) Проектний план та бюджет включають в себе коментарі та аналізи, що визначають пропозицію в різних частинах і в цілому.

Článek 3

Система показників

(1) Проектний план і бюджет буде складений в системі показників, що містяться в шаблонах форми, *) в переліках і в бюджетному складі, що входять до цих інструкцій. Вибрані показники даної системи будуть запропоновані уряду як обов’язкові завдання та обмеження зв’язку. Перелік передбачених обов’язкових задач та обов’язкових обмежень є частиною цих методологічних рекомендацій.

Крім того, індексаційні показники будуть запропоновані уряду, які визначаються цими методологічними рекомендаціями або будуть визначені в ході роботи по проекту державного плану та державного бюджету.

(2) Індикатори також є органічною частиною проекту плану та бюджету, що дозволяє оцінити та активний вплив створення бажаних регіональних пропорцій, зокрема щодо розвитку економіки в Словаччині. Метод і сфера складання та подання проекту плану та бюджету у перерізі Словаччини буде укладено у ст. 7.

(3) Не вказано інше, дані будуть повідомлені.

(а) за 1966 рік (реальність) за цінами і за методикою 1966 року і в організації 1 січня 1967 р.; якщо в момент складання плану і бюджету фінальні цифри за 1966 р. не відомі, очікувані факти будуть повідомлені;

(б) 1967

(а) за цінами, відповідно до методології 1966 та організації 1 січня 1967 року;

(bb) за цінами, відповідно до методології та організації 1 січня 1967 р.; щодо зовнішньої торгівлі, 1967 р. ціни – це трансферні ціни на іноземну торгівлю франко Чехословацький кордон;

(c) за рік 1968 або 1969, відповідно, за цінами, за методикою та в організації 1 січня 1967 року.

Розрахунок впливу цінових і методологічних змін здійснюється разом з планом і бюджетом, якщо вони безпосередньо призначають різними формами. Де організаційні зміни здійснюються 1 січня 1967 року, їх вплив буде зазначено в коментарях.

Порядок складання та подання проекту плану та бюджету

Článek 4

(1) Базовий блок планування є суб’єктом господарювання або іншою організацією, яка дорівнює ньому.

(2) Повноваження повноважень суб’єктів господарювання та бюджетної організації подають проектний план чи бюджет до їх контролюючого органу для всіх своїх підлеглих підрозділів та за свою діяльність. У випадках та в обсязі, викладених у відповідних частинах цих інструкцій, вона також подає свої пропозиції до органів влади Словацької національної ради та обласних національних комітетів.

(3) У той же час, як подати проект плану до своїх вищих органів, виробничі підрозділи нададуть основну інформацію про проектний план (ст. 1012) у єдиній копії до Державної будівельної комісії, яка надасть результати обробки допоміжних документів до відповідних галузевих та експертних центральних органів.

(4) зобов'язання обговорювати проекти з відповідним відділенням Чехословацького державного банку (виробничі підрозділи з відповідним відділенням Банку) в обсязі, що виправжують необхідність кредитних та іноземних обмінних коштів з Банку; Зокрема, вони обговорюють ті частини плану, які вони потрібні від банку для здійснення яких їм потрібні кошти, або в зоні яких здійснюється контроль використання соціальних коштів на березі. У коментарях зазначено будь-які невідповідності, причини та наслідки.

Článek 5

(1) Центральні органи повинні керувати роботою над планом та бюджетом для економіки під їх органом та підготувати комплексну пропозицію. Таким чином, вони взаємодіють з Держпланування, Міністерством фінансів та іншими професійними органами Уряду, органами державної ради, центральними органами постачальників та клієнтів та обласними національними комітетами.

(2) Центральні економічні органи подають свої пропозиції до Державної комісії з планування, Міністерство фінансів та інших органів в межах визначених Державною радою Планування та Міністерством фінансів Директива 14 червня 1966 року про порядок та строки складання Плану державного виконання та Державного бюджету за 1967 рік (ст. 102 100 / 66 - SM / 3; Мистецтво 11 / 23500 / 66).

(3) Центральні органи подають:

(а) проект плану (без фінансового плану, плану розвитку науки і техніки та плану проектної роботи) у трьох примірниках, проект бюджету, в тому числі план фінансування двох примірників, плану розвитку науки і техніки та план роботи проекту в одній копії;

(b) проект бюджету до Міністерства фінансів, в тому числі фінансового плану в двох примірниках, проект інших частин плану в одній копії (без плану каси);

(c) Три копії Державної технічної комісії

(А) проект плану науково-технічного розвитку, з використанням підсумкової форми, що містить дані Плану державного виконання та Державного бюджету, нарахування коштів на неінвестиційні кошти відповідно до Назва III, статті 88 (14);

(bb) проект плану роботи проекту;

(d) до Чехословацького державного банку, всі частини плану проекту, включаючи фінансові (без урахування конкретних частин плану та плану каси) в одній копії;

(e) проект плану та бюджету у перерізі Словаччини також компетентним органам Словацької національної ради, відповідно до ст. 7.

(4) Міністерство гірничодобувної та важкої промисловості подадуть проектний план наступним чином:

(а) Міністерством гірничодобувної діяльності Генеральний проектний план без даних для Центрального управління промисловості Урану; розмір паливної промисловості, рудних шахт і магнезитових рослин і Центрального геологічного відділу погоджено Міністерством гірничодобувної комісії;

(b) Генеральний план проекту Міністерства важкої промисловості та окремо проект плану інженерного сектору (MTP - 1) та окремо для металургійного сектора (MTP - 2).

Деталі обсягів показників будуть погоджені міністерствами Держпланування.

(5) Центральні органи подають пропозиції щодо відповідних частин плану, що виражають зв’язки з Міністерством гірничодобувної промисловості та Міністерством важкої промисловості, розбитих відповідно до пункту 4.

(6) Настанови про різні частини плану та бюджету уточнять, де потрібно, далі деталі проекту плану та бюджету будуть подані.

(7) Подання Державної технічної комісії:

(а) проект плану розвитку науки і техніки в трьох примірниках і проектному плану роботи в одній копії;

(b) до Міністерства фінансів та Державного банку, пропозиції щодо плану розвитку науки та техніки та пропозиції щодо плану проектної роботи, один за одним;

(c) відповідні дані Міністерству зовнішньої торгівлі проекту плану науково-технічного розвитку щодо зовнішньої торгівлі;

(d) подання Міністерству фінансів та Державної будівельної комісії про надання фінансової безпеки неінвестиційних потреб для розвитку науки та техніки центральним органом, в порядку та у вигляді, узгоджених з Міністерством фінансів.

Článek 6

(1) При складанні плану проекту та бюджету національних комітетів, відповідні галузеві органи повинні бути зокрема:

(а) надавати регіональні національні комітети з необхідною документацією (економічний аналіз та ін.) та технічну допомогу;

(b) коментар щодо пропозицій, що подаються обласними національними комітетами, з точки зору національної концепції розвитку галузі, ефективності ресурсів, витрачених та ін.,

(c) координувати технічний розвиток секторів, керованих національними комітетами.

(2) У зв’язку з кожною обласною національною комісією та Національним комітетом Праги про сферу даних, поданих на них обласними національними комітетами та Національним комітетом Праги в той же час, як вони подають свої плани та бюджети; Договір буде укладений за останні два місяці до дати подання проекту плану та бюджету обласними національними комітетами (Національний комітет Праги).

Článek 7

Метод і порядок планування економічного розвитку в Словаччині

(1) Проектний план та бюджет на економіку Словаччини складають наступним чином:

(a) проект плану, крім деяких частин, що зазначені в точці (b) даного пункту, складається з методу територіального перерізу, тобто відповідних показників включають діяльність установ у Словаччині, підпорядковані суб’єктам господарювання у чеських областях, але не включають діяльність рослин у чеських регіонах, підпорядковані підпорядковуванню у Словаччині;

(b) пропозиція щодо фінансового плану та бюджету, пропозиції щодо економічного розбиття та структури промислового виробництва повинні бути складені як організаційні інтегровані одиниці (підприємства та їх як організації), незалежно від того, чи вони зуміються виробничими підрозділами на основі чеських регіонів або Словаччини;

(c) більш детальний спосіб і обсяг показників розвитку перерізу за Словаччиною визначено в різних частинах цих методологічних рекомендацій і в модельних формах;

(d) де можливо, дерогати від процедури та процедури складання плану в територіальній частині Словаччини будуть погоджені компетентними центральними органами з Словацькою угодою з плануванням та, де доцільно, з делегацією словацької національної фінансової ради.

(2) Об’єднання у Словаччині та зобов’язання, що знаходяться у чеських регіонах для рослин у Словаччині, подають свої плани до визначеної в пункті 1, крім органів, відповідальних за управління Національною радою Словака та в секторах, в яких вони не активні, безпосередньо до Комісії з планування Словацького (крім конкретних частин планів).

(3) Виробничі підрозділи також подають свої проектні плани (в тому числі фінансові плани) для зобов’язань, розташованих у Словаччині (індивідатори плану реалізації, зазначені в пункті 1 (а) і для рослин) до Словацької Планування. пропозиції щодо фінансового плану з коментаром, крім делегації словацької національної фінансової ради; в секторах, в яких активуються делегати словацької національної ради, виробничі підрозділи подають пропозиції до органів влади. Виробничі підрозділи подають ті пропозиції до органів місцевого самоврядування словацької національної ради, в тій мірі, що вони подаються галузевими центральними органами до органів місцевого самоврядування словацької національної ради та в обсязі, визначених безпосередньо у відповідних формах. Бюджетні та внескові організації приступають до мутатів мутанди.

(4) Центральна організація науково-дослідної бази, виробничі підрозділи та інші організації подадуть пропозиції щодо плану розвитку науки та техніки для діяльності всіх їх підрозділів, розташованих в Словаччині в одній копії до Словацької Технічної Комісії.

(5) Делегація (коммісія) Національної ради Словацької представить проект плану та бюджету компетентним центральним органам та Словацьким Планом, проект фінансового плану та бюджету також делегації Словацької національної фінансової ради, у повній мірі показників для організацій, для яких вони діють як носії плану; для інших організацій відповідного сектора лише в обсязі, узгоджених з Комісією Словацького планування та делегацією словацької національної фінансової ради.

(6) Секторальні центральні органи підготують проект плану до визначеного в цих настановах також від імені економіки в Словаччині та подають його одночасно, оскільки пропозиція під синхронізацією до органів, зазначених у статті 5 та до Словацької будівельної комісії; пропозиції щодо плану розвитку науки та техніки та плану проектної роботи, в одній версії, а також Словацької технічної комісії та проекту бюджету для бюджетної організації в Словаччині, а також делегації Словацької національної фінансової ради.

(7) Уповноважена Словацька угода подає проект плану розвитку економіки в Словаччині та делегації Словацької національної фінансової ради до проекту фінансового плану та бюджету (у тому числі проект бюджету обласних національних комітетів у Словаччині) після консультації Бюро Словацької національної ради Державної будівельної комісії та Міністерства фінансів. Технічна комісія Словацької також подає відповідні частини плану до Державної технічної комісії. Ці пропозиції є предметом спільних дискусій між компетентними центральними органами та органами влади Словацької національної ради.

(8) Проекти планів та бюджетів, які подаються Держпланування, Міністерство фінансів та Державної Технічної Комісії до Уряду, включають пропозиції щодо обов’язкових завдань та обов’язкових обмежень та, де відповідні, індексні показники розвитку економіки у Словаччині.

Článek 8

Участь працівників

Розглянуто різні етапи процедури у планах розвитку економіки, керованих ними на стадіях підготовки та затвердження відповідними профспілками. Вони представлені з індивідуальними проблемами та обговорюються з ними, думками та спільними діями для вирішення важливих питань.

HLAVA DRUHÁ

План реалізації держави

Загальні положення

Článek 9

Планування актів в розумінні статті 115 (1) економічного кодексу No 109 / 1964 Збірник. Це безперечно обов'язкові завдання для постачання сировини, матеріалів і виробів в нематеріальних агрегатах і їх розбиття на нижчу ступінь управління, за умови, що обов'язкові ліміти на збір сировини, матеріалів і виробів укладаються одночасно.

Část I

Базова інформація про підготовку проекту

Článek 10

Основна інформація про проектний план повинна бути складена торговими фірмами та довірами, або іншими економічними організаціями, безпосередньо контролюються міністерствами гірничодобувної, важкої промисловості, хімічної промисловості, будівництва, споживчої промисловості, харчової промисловості, транспорту (для залізничних, повітряних та водних транспортних організацій, промислових та будівельних організацій), сільського господарства та лісового господарства (для промислово-будівельних організацій тільки), здоров'я (для промислових організацій) та освіти (тільки для промислових організацій), Центральної енергетичної адміністрації та Центрального водоуправління (для будівельних організацій тільки).

Článek 11

Організації, зазначені у статті 10, складають основну інформацію окремо за сектором, до якого вони підлягають темі, за сектором:

промисловість (для промислової діяльності підприємств, включаючи роботи промислових підприємств),

будівництво (виконання будівельних організацій),

обіг (продаж, постачання та, де відповідні, ділові організації),

транспорт (виконання залізничних, автомобільних, повітряних і водних перевезень; але не з гонок).

Článek 12

Для подання базової інформації (форма 01-01) на обробку машин в Державній комісії з планування, термін, встановлений господарськими організаціями для подання плану (31 січня 1967 року).

Část II

Промислове виробництво, постачання та їх використання

Článek 13

Планування загального обсягу виробництва

(1) Загальний обсяг промислового виробництва виражається в проектному плані за показниками значень, тобто за допомогою показників валового виробництва і виробництва товарів основного характеру. вони скомпільуються за допомогою бізнес-методу, який полягає в тому, що обсяг виробництва на всіх передіндустріальних стадіях є сумою виробничого об'єму кожного суб'єкта; виняток є пропозицією промислового плану виробництва Словаччини, де ці показники скомпільуються за допомогою методу територіального перерізу.

(2) Промисловий виробничий план виробничих підрозділів та центральних органів включає в себе виробництво всіх підлеглих промислових підприємств. для міністерств будівництва та транспорту, виробництва промислових підприємств та майстер-класів непромислових організацій.

Планування поставок та використання

Článek 14

Загальний обсяг поставок

(1) Загальний обсяг поставок включає в себе загальні поставки (продаж) суб’єктів і організацій, як від виробничих компаній, так і від торгових організацій, включаючи товари, придбані з інших зобов’язань.

Індикатор обсягу на всіх стадіях процедури, тому містить частину загальної реалізації продукції, вироблених (в тому числі товарів вторинних рослин, рослин і майстер-класів непромислових організацій) і продаж комерційних товарів, які залишаться після зменшення нереалізованих складових продукції.

(2) У обсязі поставок для Міністерства гірничодобувної промисловості буде виключено, що слід сказати, що постачання твердих палив, виготовлених через Улозу буде включений в обсяг поставок і для інших зобов'язань тільки обсяг поставок, виготовлених підприємствами безпосередньо, тобто за межами Улозоута.

(3) Загальний обсяг поставок зламаний за основними напрямками замовника, тобто поставки для внутрішньої торгівлі, експорту, будівництва інвестицій (тільки для техніки та обладнання, включаючи збір, інструменти та інвентар) та інші цілі (для виробництва або іншого споживання).

(4) Достави для внутрішньої торгівлі та для експорту включають всі поставки, будь то в результаті промислового, сільськогосподарського та лісового господарства або діяльності так званих вільних професій (наприклад, виробництво ринку художників), тощо.

(5) План постачання буде складений відповідно до бізнес-методу, що полягає в тому, що сумарні обсяги поставок на всіх докореневих стадіях процедури є сумою загальної кількості поставок індивідуальними зобов'язаннями.

(6) Показники, зазначені в пунктах 1 та 3, на рівні виробничих підрозділів, також для підприємств Словаччини (метод підприємства).

Článek 15

Поставки для внутрішньої торгівлі

(1) Обсяг поставок для внутрішньої торгівлі включає в себе всі поставки власного виробництва, а також поставки комерційних товарів, призначених для продажу в роздрібній або оптовій мережі Міністерства внутрішньої торгівлі та Центральної Асоціації споживчих кооперативів, а також постачання, призначених для продажу населення суб’єктами та організаціями власних та інших центральних органів.

(2) Внутрішня торгівля включає в себе організацію (виробничий підрозділ, організація збуту та ін.), яка планує постачання галузі на питання внутрішньої торгівлі в безпосередній контакті з організаціями, що здійснюють відповідні продажі.

(3) Дозвольте імпортувати до внутрішньої торгівлі відносяться, в загальному обсязі організації, які відразу впроваджують такі поставки для внутрішньої торгівлі.

Článek 16

Експорт товарів

Обсяг експортних товарів складається з товарів і робіт промислового характеру, що поставляються на зовнішньоторговельні зобов’язання, або безпосередньо іноземним компаніям, і призначені безпосередньо для експорту або на складах зовнішньоторговельної діяльності, або виробництва (де такі товари нараховуються на зовнішньоторговельний об’єкт). Це також включає в себе поставки іноземної торгової компанії Tuzex, або для інших організацій, що здійснюють продаж іноземної валюти. Це не включає в себе поставки товарів, що експортуються в рамках внутрішніх обмінів торгівлі тощо.

Článek 17

Поставка для інвестиційного будівництва

(1) Обсяг поставок для інвестиційного будівництва включає в себе постачання техніки та обладнання, призначеного для інвестиційного будівництва, включаючи збір, інструменти та інвентар, включаючи поставки власної організації, а також витрати на перевезення та зберігання (для генеральних та кінцевих постачальників), за умови, що вони покриваються інвестиційними фондами.

(2) Поставки інвестиційної природи, яка здійснюється через організації продажів, будуть включати до відповідних організацій збуту в Індикаторі обсягу поставок для інвестиційного будівництва. Виробничі об'єкти, що забезпечують організації продажів, включають ці поставки в їх план в обсязі поставок іншим покупцям.

Článek 18

Структура виробництва, постачання та використання

(1) Структура виробництва, постачання та їх використання виражається як в показниках значень, так і в матеріальних підрозділах.

(2) Показники значення структури виробництва, постачання та їх використання обробляються відповідно до "Неформної класифікації сільськогосподарських, лісових та промислових виробництв".

(3) В переліку матеріальних показників сільськогосподарського, лісового та промислового виробництва анексуються на ці вказівки.

(4) Вся продукція буде включена до виробництва в нематеріальних агрегатах, незалежно від того, чи є виробництво для утилізації або для власного використання.

(5) Виробнича структура також буде розроблена в перерізі за Словаччиною в обсязі, визначеному у вигляді розділу рекомендацій.

Článek 19

Планування імпорту з країн-учасниць

(1) Проектний план всіх поставок з імпорту з країн-соціалістичних країн буде поданий центральними органами, що перевершують імпорт клієнтів і підтримуються розрахунками, які також засвідчують необхідність в комерційних товарах (для організацій збуту і для завершення експортних і вітчизняних інвестиційних одиниць) і потребу в інших імпортах техніки (для технічного обслуговування і ремонту машин, раніше імпортованих, для складання машин і т.д.). Обчислення програм також обґрунтовує необхідність машин та обладнання для науково-технічного фонду. (Для того, що імпортний клієнт також вважається продажем, бізнесом або іншою організацією, яка далі продає імпортні товари на власний рахунок вітчизняним покупцям. Ті організації, які так далеко не здійснюють перерозподіл імпортних коштів, не повинні розглядатися як імпорт клієнтів. Виключення для деяких металургійних матеріалів і сировини, а також для книг, газет і журналів, що надаються в межах значення Постанови Уряду 223 / 1966.

(2) Державний план визначить всі засоби імпорту з країн-соціалістичних країн до кожного центрального органу у вигляді ліміту зв'язку, з якого буде виділено обсяг імпорту техніки та обладнання для інвестиційного будівництва.

Для маленьких клієнтів встановлюється загальний ліміт, керований та розповсюджується Міністерством зовнішньої торгівлі.

(3) Обмеження на всі імпорти, включаючи техніку та обладнання з країн-соціалістичних організацій, керованих національними комітетами, розміщені безпосередньо Регіональними комітетами. Секторальні центральні органи будуть тільки забезпечувати, де необхідно, експертна експертиза щодо придатності пропонованих імпортів для того, щоб уніфікувати, характеризувати, послуги, імпорт запасних частин тощо.

Планування поставок з імпорту з капіталістських держав

Článek 20

Імпорт машин і обладнання для інвестицій

(1) План імпорту техніки та обладнання від капіталістських держав для інвестицій включає в себе плановий обсяг імпорту.

(2) Ресурси для імпорту техніки та обладнання для інвестицій з капіталістських держав не передбачені в Державномуплані до відділів замовника. Забезпечені виробничими підрозділами замовника, купуючи необхідний іноземний обмін з Чехословацьким державним банком на умовах Чехословацького державного банку з продажу іноземного обміну для придбання техніки та обладнання з імпорту для інвестиційного будівництва.

(3) Чехословакський державний банк спільно з Чехословацьким Комерційним Банком, надаватиме іноземні біржові кошти для імпорту у вигляді імпортних дозволів в рамках загального імпорту інвестиційної техніки та обладнання та ліміту платежів за ці машини, які будуть обов'язкові для них державним планом.

(4) Банк виділяє іноземні валютні кошти на імпорт машин у вигляді повернення (на внутрішньому валютному кредиті) або не повертається (на конкурсній премії). Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації. У разі невідновлювальної форми клієнт не має права на імпорт до моменту проведення конкурсної процедури. Процедуру проведення змагань буде узгоджено як в часі, так і в речовині з процедурою відбору індивідуальних інвестиційних дій.

Детальна процедура надання іноземних обмінних коштів на техніку та обладнання для інвестицій, що імпортуються з капіталістських держав, прокладено в умовах Чеськословацького державного банку липня 1966 року та директиви з імпорту іноземної торгівлі.

(5) Якщо інвестор вирішує імпортувати з капіталістських держав, він інформує вітчизняного виробника цього наміру (якщо таке обладнання виробляється в країні) для того, щоб мати можливість подати конкурентоспроможну пропозицію (але без права вето).

(6) Імпорт машин та обладнання від капіталістських держав для інвестицій, що надаються компаніями збуту (наприклад, Центральна агропромислова компанія, ТОВ «Техномат», офісна техніка, Лабораторні потреби) здійснюється на підставі ліміту імпорту, що надається компетентній організації центральним органом. В рамках цього ліміту компанія з продажу забезпечує всі поставки з імпорту, включаючи машини з капіталістських держав, для інвестиційного будівництва в умовах, викладених Банком без конкурентної процедури.

Článek 21

Імпорт товарів природи споживання продукції

(1) План постачання з імпорту для споживання продукції здійснюється центральними органами імпортних клієнтів. Імпортери – клієнти в розумінні пункту 1 статті 19. На додаток до засобів імпорту сировини, матеріалів і продуктів, отриманих там, проектний план включає в себе засоби для імпорту комерційних товарів для торгових організацій, машин і обладнання неінвестиційного характеру, таких як запасні частини, продукти для складання машинного виробництва, машини для технічного обслуговування і експлуатації тощо.

(2) Державний план визначить засоби імпорту з капіталістських станів для споживання продукції (з урахуванням значення абзацу 1) до окремих центральних органів імпортних клієнтів у вигляді обов’язкового ліміту. У зв'язку з імпортом клієнтів, пункт 1 статті 19 застосовується мутатис слизової оболонки.

(3) Для маленьких клієнтів створюється загальний ліміт імпорту, який вводиться і розподіляється Міністерством зовнішньої торгівлі.

(4) Встановлено ліміти на імпорт природи споживання продукції від капіталістських держав для господарських організацій, що регулюються національними комітетами, безпосередньо обласними національними комітетами.

Článek 22

Технічні положення для планування та забезпечення імпорту для споживання продукції

(1) Скасування балансового аркуша імпортних жестів (з тимчасовими винятками, передбаченими для Постанови Уряду 223 / 1966) змін деяких існуючих умов імпорту. відповідно до принципів, прийнятих з цією роздільною здатністю, нові умови будуть наступні:

(а) імпортний клієнт має право, в межах власних імпортних ресурсів, наносити на імпортну організацію, а також імпорт товарів, які знаходяться в комерційній потужності організації збуту;

(b) рішення замовника щодо імпорту відповідних товарів не підлягає згоді інших вітчизняних організацій. Однак імпортер зобов’язаний поважати критерії комерційної політики, встановлені Міністерством зовнішньої торгівлі;

(c) імпортний клієнт може перенести власний імпортний ліміт на продаж або інші вітчизняні організації, щоб збільшити або басейн кошти купівлі за кордоном, щоб доручити імпортувати безпеку організації з кращими умовами імпорту запитуваного типу товарів, щоб увімкнути імпорт сировини на вітчизняний процесор для виробництва товарів для імпортних клієнтів і т.д.;

(d) для забезпечення взаємовідносин та інформації про використання вітчизняних ресурсів та постачання товарів з імпорту

імпортний клієнт зобов'язаний повідомити про нормальний вітчизняний постачальник заздалегідь термін поставки його наміру перенести, в значній мірі, поточний внутрішній попит на імпорт або обмежити поточний попит з інших причин,

вітчизняний постачальник зобов'язаний повідомити вітчизняних клієнтів заздалегідь про встановлення ліміту імпорту в план реалізації його наміру переїхати в значною мірою існуючі експортні поставки вітчизняним покупцям або обмежити внутрішні поставки з інших причин;

(e) де, для кожного товару в межах встановленого імпорту, існує необґрунтова вимога щодо забезпечення відповідних можливостей заходів, які вживали цими продуктами в країнах-соціалістами, імпортна організація має право здійснювати імпорт безпосередньо з відповідними імпортними клієнтами та, де необхідно, врахувати розподіл продукції, передбачених джентом при передачі діючих лімітів імпорту для клієнтів.

(2) Деталі слідують за виконанням імпорту Міністерством закордонних торгів про проведення експертизи та реалізації імпорту.

Článek 23

Імпорт товарів для внутрішньої торгівлі

(1) Проект внутрішнього плану збуту буде подано Міністерством внутрішньої торгівлі та Центральною Асоціацією споживчих кооперативів, що вказуються, з одного боку, потреба у привезенні для внутрішньої торгівлі та, з іншого боку, необхідність постачання для фактичного постачання операцій (та, у разі імпорту з країн-соціалістичних, інвестицій) цих відділень.

(2) Державний план визначає засоби імпорту для Міністерства внутрішньої торгівлі у вигляді загального ліміту зв'язку. імпорт товарів на продаж у внутрішньому торгівлі відбувається в межах цього ліміту за спеціальною угодою з Міністерством зовнішньої торгівлі.

Článek 24

Інформація про розвиток ділових відносин між клієнтами та постачальниками

Організація постачальника, спільно з проектним планом, подають наглядову інформацію про основні проблеми та їх причини у відносинах між замовниками та постачальниками, що вказують на заходи, які здійснюють їх усунення. Для цієї інформації, форми та набору показників не передбачені.

Článek 25

Ціни, що використовуються для експрес-визначення показників промислового виробництва, плану постачання та використання

(1) Показники цін виражаються за цінами відповідно до положень статті 3 (3), показники, що скомпільовані за зниженими цінами, що є ті, що діють на 1 січня 1966 року.

(2) Індикатор поставок для внутрішньої торгівлі виражається в оптових і роздрібних цінах. Оцінювання постачання споживчих товарів з імпорту для внутрішньої торгівлі здійснюється в угоді з Міністерством внутрішньої торгівлі.

(3) Індикатори обсягів експорту, а також показники імпорту виражаються в іноземній торгівлі іноземними цінами franko Czechoslovak кордон (скорочення PC). Ці ціни складаються з запланованої ціни на торговельну парність з імпорту плюс і мінусів заплановані (рейтингу) прямі комерційні витрати іноземної (фінансової біржі і валюти) і відсотків на комерційні операції за кредитом одного року (якщо відсотки не погодні і нараховані окремо) і середньорівневого рівня вітчизняних цін (після коригування за рівнем прибутку, якщо було прийнято рішення). У проекті Держплану обсяг експортних товарів, а також обсяг імпорту виражаються за оптовими цінами.

(4) Будівельні, гірничодобувні, геолого-монтажні роботи (в тому числі для власного використання) цінуються за бюджетною системою в силі.

(5) Висловлено інвестиції власного виробництва в Індикатор об'єму поставок для інвестиційного будівництва.

(6) Значення доповнення (збитку) незакінченого виробництва виражається за власними витратами незакінченого виробництва.

(7) Вартість додавання (збитку) напівфабрикатів, інструментів і власного виробництва виражається за оптовими цінами, за винятком машинного сектору, де виражається за власною вартістю.

Část III

Будівництво

Článek 26

План проекту буде складений (на додаток до обсягу робіт, здійснених власними працівниками) тільки для робіт, які охоплюють як інвестиційні будівельні, так і ремонтні роботи (далі роботи уточнюються в правилах будівельної документації). Де проводять будівельні організації, крім будівельних робіт, виключно, монтаж технологічного обладнання або роботи, що входить до неї, вони повинні включати його в об'єм роботи, що здійснюється власним персоналом, але без значення зібраного обладнання.

Článek 27

(1) Проектний план складається з зобов’язань за результатами переговорів з інвесторами (у відповідності з результатами процедури відбору) або з іншими клієнтами будівельних робіт.

(2) Будівельні організації згодні з замовниками обсяги будівельних робіт на будівлях, побудованих та відкриваються, поки вони завершені в повному обсязі. Якщо ємність не відповідає конкретним вимогам, щорічний обсяг робіт визначається за досвідом та опитуванням структури та розподілу роботи.

Článek 28

(1) Проект плану будівництва буде складено і подано:

(а) Міністерство будівництва для галузі будівельного виробництва; Крім того, він подає аналіз розбиття в порядку, узгодженому з Держпланетною комісією;

(б) Міністерством гірничодобувних робіт окремо для паливного сектора (для підприємств Острава-Карвінське шахти в Остраві, гірничодобувних будівлях в Остраві, Більшість, Соколов і Приевідці, Станція газу в Пардубіце і Будівництво кам'яно-косових шахт в Кладно) і окремо під Центральною адміністрацією уранової промисловості;

c) Міністерство транспорту (для підприємств залізничного будівництва в Празі, Брно та Братиславі, залізничне електрифікації в Празі та залізничної автоматизації в Празі);

(d) Міністерство сільського господарства та лісового господарства окремо для будівельних установ Державних лісів та окремо для Асоціації сільськогосподарських споруд та меліорації;

(e) Міноборони.

Цитування	Настанови Державної будівельної комісії та Міністерства фінансів No 69 / 1966 Coll., за підготовку проекту Плану виконання та Державного бюджету за 1967 рік
Тип нормативного акту	-
Автор	-
Збірка	Збірка законів

Дата оприлюднення	20.09.1966
Чинний від	-
Чинний до	-
Стан	Чинний

Методичні вказівки Державної будівельної комісії та Міністерства фінансів щодо підготовки проекту Плану державного впровадження та Державного бюджету за 1967 рік

Зміст