Указ No 44 / 1981 Кол.
Указ Міністра закордонних справ з консульської конвенції між Чехословацькою Республікою та Республікою Туніс
Чинний
Чинний від 21.02.1981
Zobrazeno prvních 200 z celkem 312 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
440.00 р.
Замовити
Міністр закордонних справ
від 9 лютого 1981
про консульську конвенцію між Чехословацькою державою та Республікою Туніс
12 квітня 1979 р. У Тунісі підписано консульську конвенцію між Чехословацькою соціалістичною Республікою та Республікою Тунісу.
Затверджено Федеральною асамблеєю Чехословацької Соціалістичної Республіки та ратифікованим Президентом Республіки. 22 січня 1981 р. в Празі обмінялися інструменти ратифікації.
Відповідно до статті 53 Конвенції, Конвенції, що внесено до сили 21 лютого 1981 року.
Чеська версія Конвенції публікується одночасно.
Міністр:
Хупек в. р.
Конвенція
між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Республіка Туніс
Чехословак Соціалістична Республіка
і
Республіка Туніс
Порушуючи розвивати дружні контакти на основі принципів поваги суверенітету, національної незалежності, непереваги у внутрішніх справах, рівноправності та взаємовигідності,
Відхилення від регулювання консульських контактів, сприяння захисту своїх інтересів та інтересів своїх громадян, а також укладати права та обов’язки, привілеї та обов’язки консульських офісів країн,
Підтверджуючи, що положення Віденської конвенції про консульські взаємини 24 квітня 1963 р. продовжують виконувати питання, які не висловляються положеннями цієї Конвенції,
Вирішили укласти консульську конвенцію та призначати їх агентам:
Президент Чехії Чехословак:
Богуслав Паусти,
Міністр закордонних справ,
Президент Республіки Туніс:
Мохаммед Фіфурі
Міністр закордонних справ,
які обмінялися своїми повноваженнями адвоката, які вони знайшли в належній і належній формі і домовилися про наступні положення:
Визначення
Для цілей цієї Конвенції такі вирази мають такі значення:
(а) Генерального консульства, консульства, віце-сюжету або консульського офісу;
(b) "скутна схема" - територія, позначена консульською службою для виконання консульських функцій;
(c) "Справедення консульського посту" означає, що особа, яка має право діяти в цій ємності;
(d) "скаржний офіцер" означає будь-яку особу, в тому числі главу консульського посту, за винятком проведення консульських функцій;
(e) "скаржний персонал" - будь-яка особа, яка працює в адміністративних або технічних послугах консульського офісу;
(f) "Пам'ятий персонал" - будь-яка людина, яка зайнята в побутовій службі консульського офісу;
(г) «члени консульського посту» мають на увазі консульські посадові особи, консульського персоналу та членів персоналу;
(h) «скаржний персонал» – це консульські посадові особи, що входять до складу консульського посту, консульського персоналу та персоналу;
(i) "Пам'яті приватного персоналу" означає, що будь-яка особа, яка діє виключно в особистому обслуговуванні члена консульського посту;
(j) «сімейний учасник» – дружина, неповна дитина і батько або мати члена консульського посту або його дружини, що мешкає у своєму господарстві, і хто є членом консульського посту;
(k) «супутні номери» – це будівлі або частини будівель і земельних речей, які використовуються виключно для цілей консульського офісу, незалежно від того, хто є власником;
(l) "скутні архіви" – це всі документи, документи, листування, книги, фільми, записи та реєстри консульського офісу, разом з кодами, візками та обладнанням, призначеними для їх захисту та зберігання;
(м) «офіційне листування» означає всі кореспонденції щодо консульського офісу та його функцій;
(n) «положення надсилання Держави» означає, що по відношенню до статті 49 цієї Конвенції будь-який посуд, що має національність надсилання Держави, визначеного законом.
Реалізація консульських контактів
1. Консультативний офіс може бути встановлений на території бенефіціарної держави тільки з згодою держави.
2. Сидіння консульського офісу, його класифікації та межі консульського округу визначається державою відправлення та підлягає затвердженням Державного одержувача.
3. Через зміну місця розташування консульського офісу, його класифікації або кордону консульського округу може бути здійснена тільки з згодою отримання Держави.
4. Перед явною згодою бенефіціарної держави також обов’язкова для створення офісної частини консульського посту, яка буде розташована поза місцем проживання цього офісу.
1. Тільки громадянин відправки Держави може бути консульством посадової особи. На момент його призначення він не може переходити в стан одержувача або відступ на території цієї держави з метою здійснення іншої професії.
2. Єдині члени надсилання Держава або одержувача можуть бути обмеженими персоналом та штатами.
Голова консульських посад призначають державою відправки і прийняті для виконання своїх обов’язків приймальною державою.
1. Держава відправки направляє голову консула, Генерального консула, Генерального консула або Віце-Консул з патентом, складеним для кожного запису окремо, засвідчивши його або її функцію і вказуючи, як загальне правило, його або її повне ім'я, клас, консульський район і місце консульського посту.
2. Відправлення держави направляє патент через дипломатичні канали до уряду приймальної держави.
1. Голова консульського посту, зазначеного у попередньому ст., приймається до виконання своїх обов’язків на підставі прийняття бенефіціарної держави, що називається виконуванням.
2. Держава, яка відмовляється від надання виконкому, не зобов’язана повідомити про відмову від відправки.
Голова консульського посту може бути прийнята на задану основу для виконання своїх обов’язків, доки він наданий виконавцем. У цьому випадку положення цієї Конвенції застосовуються до неї.
Як тільки Голова консульського посту приймається за виконання своїх обов’язків, незалежно від того, чи є наданим або рекламним інтер’єром, Держдержатель негайно повідомити компетентні органи консульського округу та вжити відповідних заходів, щоб увімкнути голову консульського посту, щоб здійснити обов’язки, що виникають з його офісу та скористатися цією Конвенцією.
1. Якщо Голова консульського посту не може виконувати свої обов’язки або якщо посада Голови консульського посту є вакантом, посада тимчасової глави консульського посту може бути довірена до консульського офіцера цього офісу або іншого консульського офісу надсилання Держави в державі одержувача або дипломатичному представнику дипломатичної місії надсилання Держави в органі одержувача.
2. Назва особи, що надходить на тимчасове управління за положеннями попереднього абзацу, буде повідомлено про надання Міністерству закордонних справ бенефіціарної держави.
3. Супутник, відповідальний за тимчасове управління, користується пільгами, імунітетами та привілеями Голови консульського посту за цією конвенцією.
1. Держава направляє Міністерство закордонних справ приймальної держави:
(а) призначення членів консульського посту, прибуття призначених членів консульського посту на консульському пості, їх остаточне відправлення або припинення їх обов’язків, а також будь-які інші зміни щодо їх статусу, які можуть виникнути під час їх надання в консульському офісі;
(b) прибуття та остаточне відправлення члена сім'ї консульського посту, що проживає в його господарстві та, де це можливо, де людина стає або перестає бути членом сім'ї;
(c) прибуття та остаточне відправлення членів приватного персоналу та, де це можливо, припинення їх обслуговування в цій ємності;
(d) вступ та звільнення членів консульського посту або членів приватної особи, які мають право на пільги та імунітети, якщо вони проживають в державі одержувача.
2. У разі можливого прибуття та остаточного відправлення також буде повідомлено заздалегідь в письмовій формі.
Стан відправки визначає кількість членів консульського посту, з урахуванням значення цього офісу та потреб нормального розвитку його діяльності; стан одержувача може не менше вимагати, що кількість консульського персоналу буде підтримуватися в межах, які він вважає розумним і нормальним, враховуючи умови в консульському районі та потреби консульського офісу.
Члени консульського посту не беруть участь в будь-якому бізнесі або іншому підвищеній активності в штаті одержувача.
1. Держдержатель зобов'язаний безкоштовно, виписка до кожного консульського офіцера документ, що підтверджує свою ідентичність і функцію.
2. Положення абзацу 1 даної статті також застосовуються до консульського складу та членам персоналу, крім яких вони є національними або мають їх постійне проживання на території бенефіціарної держави.
3. Положення абзацу 1 даної статті також застосовуються до членів сім'ї членів консульського посту, крім випадків, коли вони є національними державами одержувача, мають їх постійне місце проживання на території цієї держави або мають приватну активність.
Повідомлення учасника консульського посту:
(а) письмове повідомлення від відправки Держави до отримання Держава, що припинено пост членів консульського посту;
(b) за зразком;
(c) шляхом визначення приймальної Держави до відправки Держави, що приймальня Держави припинило розглядати особу як члена консульського посту.
2. Одержувач може в будь-який час повідомляти про стан відправки, який консульський офіцер є негрошима, або що неприйнятний користувач консульського персоналу. У такому випадку відправляється Держава, в залежності від характеру справи консульського офіцера, виводити або припинити діяльність консульського складу або члена складу консульського посту.
3. Якщо в розумному періоді часу відправка Держави не виконує своїх зобов’язань за цим зв’язком, приймальний стан може в залежності від характеру справи і після того, як він повідомив про своє рішення дипломатичним шляхом до відправки Держави, глава консульського посту, відкликання виконкому або особи, яка зацікавлена у розгляді як члена консульського персоналу.
4. У випадках, зазначених у пунктах 2 та 3 цієї статті, Держдержатель не зобов’язаний повідомити про відправку Держави причин її рішення.
Переваги, привілеї та імунітети
1. Держдержатель повністю полегшить виконання функцій консульських та консульських посадових осіб та зобов’язується вжити необхідних заходів для того, щоб вони могли користуватися правами, привілеями та імунітетами, викладеними в цій Конвенції.
2. Бенефіціарний стан лікує членів консульського посту з повагою та зобов’язує всі відповідні заходи щодо забезпечення їх охорони, свободи та гідності.
1. Державний емблем відправки Держави спільно з позначенням консульського посту на мовах двох Договірних Сторін, може бути розташований на будівлі, в якому на підставі консульського офісу та на резиденції глави консульського посту.
2. Прапор відправки Держави може відображатися в консульському офісному будинку, штаб-квартирі начальника консульського офісу та його транспортних засобів при використанні в цілях обслуговування.
3. При здійсненні права, передбаченого в цій статті, врахування приймаються закони, правила та практики бенефіціарної держави.
1. Стан відправлення може, відповідно до законів приймальної держави, набути, прокату або використання, в будь-якій формі, передбаченій для цього законодавства, земельних ділянок, будівель або частин будівель для потреб консульського офісу або для розміщення членів консульського посту, які є громадянами надсилання держави.
2. Держава не позбавлена зобов’язань щодо дотримання законодавства Бенефіціарної держави про будівництво та районування або інші обмеження, застосовані до території, в якій розташовані земельні ділянки, будівлі або частини будівель.
1. Номери консульського офісу та сидіння голови консульського офісу повинні бути допущені.
2. Улади бенефіціарної держави можуть ввести консульські приміщення і штаб-квартиру Голови консульського посту тільки з дозволу Голови консульського посту, Голови дипломатичної місії надсилання Держави або особи, уповноваженої однією з них. Однак у разі пожежі або іншої катастрофи, яка вимагає негайної захисної дії, може бути припущена, що згода голови консульського посту.
3. Держдержатель зобов'язаний прийняти всі відповідні заходи щодо захисту приміщень консульського посту від вторгнення або пошкодження і запобігання будь-яких перешкод або пошкодження гідності консульського поста.
4. Супутні приміщення, обладнання якого та інше майно консульського офісу та його засобів перевезення не підлягають будь-якій формі реквитування для цілей національної оборони або суспільних потреб. У разі, якщо припинення дії необхідно для тих цілей, всі можливі кроки повинні бути прийняті, щоб уникнути порушення функцій консульського призначення та негайного, пропорційного та ефективного відшкодування будуть сплачені до відправки Держ.
Консультаційні архіви та документи завжди доручені, де вони знайдені.
1. У відповідності з положеннями законів та нормами бенефіціарної держави, надсилання Держава в одержувачу звільняється від усіх податків і зборів, що стосуються:
(а) придбання або використання земельних ділянок, будівель або частин будівель, призначених для офіційних цілей консульського офісу або як оселі консульських посадових осіб та консульського персоналу, які не є національними державами одержувача, або які не перебувають у цьому державі;
(б) будівництво будівель або частин будівель з метою;
(c) власності або володіння земельними ділянками, будівлями або частинами будівель з метою;
(d) придбання, володіння, володіння або використання всіх рухомих майнових засобів, включаючи транспортні засоби, призначені або використані виключно для службових цілей консульського офісу.
2. Вивільнення, передбачене в пункті 1 цієї статті, не поширюється на податки та збори, закріплені або передані за перевірені послуги.
3. Вивільнення, передбачене в пункті 1 цієї статті, не поширюється на податки та збори, які повинні бути сплачені відповідно до законодавства бенефіціарної держави особами, що надходять в договірні відносини з надсиланням держави.
1. Консультанти та консульський персонал не підлягають розгляду судової або адміністративної юрисдикції Держдержадміністрації щодо виконання консульських функцій.
2. Однак, пункт 1 цієї статті не поширюється на цивільне провадження:
(а) з договору, який не був укладений явно або послідовно від імені відправки Держави або договору про спадщину у випадку, якщо консульський службовий або консульський персонал не діє як надсилання держави, але як приватної особи;
(b) щодо відповідальності за шкоду, що виникли у стані одержувача третім особам у процесі експлуатації транспортного засобу, судна або повітряного судна.
1. Консульські посадові особи не можуть бути заарештовані або інакше позбавлені їх свободи або обмеження на них, крім випадків, коли вони обвинувачені компетентним судовим органом одержувача Держави вчинення серйозного злочину або, таким чином, вчинені остаточним судовим рішенням.
2. «серйозне кримінальне правопорушення» означає будь-яке правопорушення за змістом цієї статті, за якою закон про бенефіціарну державу передбачає затримання не менше п’яти років.
3. Де кримінальні провадження відкриті проти консульського офіцера, консульський офіцер зобов’язаний з’явитися перед судовими органами. Процедури будуть проводитися таким чином, що буде як мінімум підірвати виконання консульських функцій, з урахуванням його офіційного статусу. Де, в обставинах, зазначених в пункті 1 цієї статті, консульський офіцер повинен бути введений в примусове або іншим чином обмежувати його особисту свободу, судочинство проти нього буде ініційовано найближчим часом.
4. У разі дії, спрямованих на обмеження свободи члена консульського посту або у разі кримінального переслідування, стан одержувача інформувати голову дипломатичного або консульського посту якомога швидше.
1. Члени консульського посту можуть бути запрошені, щоб з’явитися як свідки судового або адміністративного судочинства. Якщо консульський офіцер відмовив у наданні доказів, не можна застосовувати штрафні санкції проти нього.
Стягнення і члени персоналу не можуть, крім випадків, зазначених в пункті 3 цієї статті, відмовляються надати докази.
2. Влада одержувача Держава вимагає підтвердження, що не обмежує консульського офіцера у виконанні своїх обов’язків. Він може приймати його свідчення або з консульського офісу.
3. Члени консульського посту не обов’язкові для надання доказів фактів, пов’язаних з виконанням своїх обов’язків або подання офіційних листових або інших документів, що стосуються виконання своїх обов’язків.
4. Члени консульського посту не повинні діяти як експерти у національному праві надсилання держави.
1. Супутні працівники та члени штабу консульського посту, які є національними державами одержувача або національними громадянами відправки Держдержателя, що проживають в державі одержувача, користуються лише імунітетом та привілеями, передбаченими ст. 21 (1) та ст. 23 (3) цієї Конвенції.
2. Члени сім'ї членів консульського посту користуються, як відповідні, пільги, надані членам консульського посту, крім випадків, коли вони є національними державами одержувача або особи, які зважують там або займаються особистою працевлаштуванням.
3. Держдержатель здійснює свою юрисдикцію за осіб, зазначених у пунктах 1 та 2 цієї статті таким чином, щоб не перешкоджати діяльності консульського офісу.
1. Стан відправки може провалювати пільги та обмеження, зазначені у статті 21 та 22 цієї Конвенції з членом консульського посту.
2. Здача привілеїв та обов’язків, крім пункту 3 цієї статті, завжди буде явним і буде повідомлено в письмовій формі на стан одержувача.
3. Якщо учасник консульського посту ініціював провадження у справі, в якому він користується звільненням від юрисдикції відповідно до статті 21 (1) цієї Конвенції, він не може покладатися на звільнення від юрисдикції щодо дії, що стосуються основної дії.
4. Позбавлення імунітету від юрисдикції в цивільних або адміністративних справах не означає відмовлення імунітету щодо виконання судового рішення; Цей імунітет повинен бути провалений окремо.
Члени консульського офісу та їх членів сім’ї, які проживають з ними у спільному господарстві, будуть звільнені в штаті одержувача з усіх державних послуг та з будь-яких військових обов’язків, персональні послуги будь-якого характеру та будь-якого розгляду, яке може замінити їх.
1. Консультування посадових осіб, консульського персоналу та членів їхніх сімей, що проживають з ними у спільному господарстві, звільняються від усіх зобов’язань, передбачених законами та нормами Державного одержувача з питань реєстрації іноземців, посвідок на проживання, дозволу на роботу та інших формальностей, як правило, застосовуються для іноземців.
2. Однак положення абзацу 1 даної статті не поширюються на консульський службовий резидент в державі одержувача або зайняти приватну прибуткову діяльність там або членам їхніх сімей.
1. Предметом положень пункту 3 цієї статті члени консульського посту є звільнення від положень соціальної безпеки, які можуть застосовуватися в органі одержувача щодо послуг, які вони виконують для відправки Держави та їх членів сім'ї, що живуть з ними в загальному господарстві.
2. Вивільнення, зазначене в пункті 1 цієї статті, також застосовуються до членів приватного персоналу, які виключно зайняті членами консульського посту, за умови, що:
(а) які не є національними або постійними мешканцями бенефіціарної держави;
(b) вони підлягають положенням соціальної безпеки у надсиланні або в третій штаті.
3. Члени консульського посту, які використовують осіб, які не покриваються звільненням, зазначеним у пункті 2 цієї статті, зобов’язані виконати зобов’язання, передбачені роботодавцями положеннями про соціальну безпеку одержувача.
4. Вивільнення, передбачене в пунктах 1 та 2 цієї статті, не перешкоджає добровільній участі у схемі соціального забезпечення бенефіціарної держави, за умови, що участь в цьому державі дозволено.
1. Споживачі та консульські працівники та їх сім’ї, які проживають з ними у спільному господарстві, звільняються від усіх податків та зборів, чи є особистим або некінченим, національним, регіональним або місцевим, за винятком:
(а) непрямих податків, як правило, включено до вартості товарів або послуг;
(б) податки та збори за приватне нерухоме майно на території бенефіціарної держави, за умови положень статті 20 цієї Конвенції;
(c) спадкування та перерахування комісій, які опинилися бенефіціарною державою, відповідно до положень пункту (b) статті 32 цієї Конвенції;
(d) податки та витрати на приватний дохід всіх видів, що виявляються в бенефіціарній державі, включаючи прибуток, що призводить до передачі активів;
(e) податки та збори, що надходять на надання спеціальних послуг;
(f) реєстрація, судова, іпотечна та штампова плата, за умови положень статті 20 цієї Конвенції.
(2) Члени штатів, які є національними державами відправлення, звільняються від податків і зарплатних платежів, які вони отримують за їх офіційну діяльність.
3. Члени консульського посту, які використовують особи, чиї заробітні плати, підлягають податку на доходи в органі отримувача, зобов’язані виконати зобов’язання, передбачені законами та нормативно-правовими актами цієї держави щодо збору податку на доходи.
1. Прийняття Держави зобов'язується відповідно до законів та положень, які можуть бути виписані, застосувати імпорт та відкликання від всіх митних обов'язків, податків та інших зборів за предметами, визначеними:
(а) на офіційне використання консульського посту;
(b) для особистого користування консульськими посадовими особами та їх членами сім’ї, які проживають у спільному домі, включаючи предмети, призначені для їх початкового закладу. Споживчі статті не можуть перевищити кількість, що вимагає безпосереднього споживання осіб. Визначене звільнення не стосується зберігання і транспортування зарядів і зарядів для подібних послуг.
2. Співробітники Консультанту користуються пільгами і звільненнями, зазначеними в пункті (b) пункту 1 цієї статті, якщо вони є статті, що імпортуються з офісу.
3. Особистий багаж консульських посадових осіб та їх членів сім'ї, які проживають з ними в загальному господарстві, звільняється від митної перевірки. Вони можуть розглядатися тільки в тому випадку, де є серйозні підстави для бджільництва, які містять статті, крім тих, хто зазначений в пункті (b) пункту 1 цієї статті, або об'єктів, імпорт яких або експорт заборонено законами та нормативними актами Держдержадміністрації або які підлягають його законам та правилам про карантину. Така перевірка може бути здійснена тільки при наявності консульського офіцера або його члена сім'ї.
1. Виконавець може сплачувати збори та пільги на території одержувача, передбачених законами та нормативними актами відправки Держава на консульські дії.
2. Сума, зібрана у вигляді зборів і позовів, зазначених у пункті 1 цієї статті, звільняється від усіх податків і зборів у бенефіціарній державі.
У разі смерті члена консульського посту або члена його сім'ї, що мешкає з ним у спільному домі, одержувача Держа повинна:
(а) затверджує експорт рухомого майна загиблого майна, за винятком майна, придбаних в Державній одержувачі, експорт якого заборонений на час смерті;
(b) це не має визволяти національну, регіональну або місцеву спадщину або майнові збори, якщо вони рухомі майно, які перебували на території одержувача, тільки тому що покійний був в тому, що держава як члена консульського посту або члена сім'ї консульського посту.
1. Бенефіціарний стан дозволить і захистити, для всіх службових цілей свобода підключення консульських офісів відправки Держави з Урядом, дипломатичними місіями та іншими консульськими офісами цієї держави, чи в державі одержувача або в інших державах. Для цього консульські органи можуть використовувати всі відповідні засоби зв'язку, включаючи дипломатичні або консульські кур'єри, дипломатичний або консульський багаж і нешифровані або зашифровані повідомлення. Однак, консульський офіс може встановити і використовувати радіостанцію тільки за згодою одержувача.
2. Офіційне листування консульського офісу буде незахищеним.
3. Вимкнений багаж не відкривається або затримується. Однак, де компетентні органи бенефіціарної держави мають серйозні підстави вважати, що багаж містить що-небудь інше, ніж офіційне листування або документи або предмети, що зазначені в пункті 4 цієї статті, вони можуть вимагати, щоб багаж був відкритий у їх присутності відповідальним представником відправки Держави. Якщо влада відправки Держава відхиляється від такого запиту, багаж повертається на місце походження.
4. Спірний багаж, чи складається з одного або декількох відправлень, буде ущільнюватися і вносить чіткий зовнішній маркування його природи; може містити лише офіційне листування або документи і предмети, призначені виключно для діяльності консульського офісу.
5. консульський кур'єр надається офіційним документом, що вказує на його статус і кількість відправлень, що містять консульський багаж. Консульсний кур'єр не може бути громадянином Державного одержувача, а не може бути резидентом в Державному реєстрі одержувача. У виконанні своїх функцій кур'єр одержує захист бенефіціарної держави. Насолоджуйтеся особистою цілісністю і не затримуються або підлягають будь-якій формі позбавлення або обмеження її особистої свободи.
6. Консульська поклажа може бути довірена капітану судна або на посадку цивільних літаків в аеропорту дозволеного в'їзду. На підставі офіційного документа, що вказує на кількість відправлень, що утворюють консульський багаж, але не вважається консульським кур'єром. Після консультації компетентних органів місцевого самоврядування консульський відділ може надсилати одну з її членів, щоб прийняти зазначений багаж безпосередньо і вільно від капітана судна або з нього повітряного судна.
Предметом законів та положень Держдержадміністрації, що стосуються територій, де в’їзд заборонений або модифікований з причин національної безпеки або публічного інтересу, Держдержадміністр зобов’язаний забезпечити свободу руху на території членів консульського посту.
1. Члени консульського офісу користуються привілеями та імунітетами, зазначеними в цьому Конвенції, з часу вони надходять на територію одержувача Держа з метою прийняття їх офісу або, якщо вони вже на його території, з часу їх обов'язки при консульському офісі.
2. Сімейні члени консульських постів, які підлягають привілей за цією Угодою, користуються такими пільгами за наступними умовами:
(а) з моменту, коли учасник консульського посту починає насолоджуватися привілеями та імунітетами, зазначеними в пункті 1 цієї статті;
(b) з часу їх в'їзду на територію одержувача, за умови, що вони входили в цю територію пізніше, ніж в часі, зазначеному в (а) цього пункту;
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 44 / 1981 Coll., про консульську конвенцію між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Республіка Туніс |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 29.04.1981 |
|---|---|
| Чинний від | 21.02.1981 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0