Указ Міністра закордонних справ No 37/ 1984 Coll.
Указ Міністра закордонних справ про домовленість дружби та співробітництво між Чехословацькою державою та Народною Республікою Ангола
Чинний
Чинний від 24.01.1984
37 хв
Замовити
Міністр закордонних справ
від 10 лютого 1984
Угода про дружбу та співробітництво між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Народною Республікою Ангола
12 жовтня 1981 р. У Празі підписано угоду між Чехословацькою Соціологічною Республікою та Народною Республікою Ангола.
Затверджено Федеральною асамблеєю Чехословацької Соціалістичної Республіки та ратифікованим Президентом Чехословацької Соціалістичної Республіки. 24 січня 1984 р. були обмінні інструменти ратифікації.
Угода вступила в силу 24 січня 1984 року відповідно до статті 12.
Чеська версія Договору розміщена одночасно.
Міністр:
Хупек в. р.
Договір
про дружбу та співробітництво між Чехословацькою соціалістичною Республікою та Народною Республікою Ангола
Чехословацька Республіка і Ангола Народна Республіка,
побудова на тісних зв’язках дружби та співпраці між чехословацькими та Ангольськими людьми, що народжуються у спільній боротьбі з імперіментизмом та колоніальністю,
Законодавство між Комуністичної партії Чехословаччини та МПЛА, засноване на принципах марксизму-ленінізму та пролетарського інтернаціоналізму, формують основи відносин дружби та співпраці між народами та країнами,
Визначте, що ці відносини відповідають інтересам обох народів і країн і сприяють консолідації та розвитку революційних особливостей як нації, так і для забезпечення миру і міжнародної безпеки,
сприяння єдності дій та співпраці всіх прогресивних сил у боротьбі за мир, свободу, незалежність та соціальний прогрес,
надихнула спільні ідеї боротьби з імперіализмом, колонізмом, неокононіализмом і расизмом у всіх своїх формах і виступах,
переконаний, що необхідність у зміцненні зусиль для усунення економічної доцільності для встановлення міжнародного економічного порядку на засадах правосуддя та рівності, на основі принципів та завдань Статуту Організації Об'єднаних Націй,
Вирішити укласти договір про дружбу та співробітництво та погоджуватися з наступним чином:
Договірні Сторони урочисто задекларують своє рішення для розвитку та поглиблення відносин дружби та співпраці на основі принципів щодо суверенітету, незалежності, територіальної цілісності, рівності та непереваги у внутрішніх справах.
Сторони зобов’язані розширити політичні, економічні, культурні, науково-технологічні відносини на основі принципів рівності та взаємовигідної вигоди.
Сторони розширять прямі контакти між соціальними організаціями та культурно-науковими установами з метою досягнення кращого розуміння життя, роботи, досвіду та побудови результатів для людей обох країн.
Чехословак Соціалістична Республіка цінує політику поширення Народної Республіки Ангола як важливий чинник боротьби з імперіментізмом, за визволення народів, для миру та співпраці між усіма країнами світу.
Народна Республіка Ангола оцінила соціальну зовнішньополітичну політику Чехословацької Соціалістичної Республіки як важливий внесок у питання безпеки миру в Європі та світі, консолідацію міжнародної безпеки та процесу зменшення міжнародних напружень.
Сторони продовжать сприяти боротьбі за мир і міжнародну безпеку, а також сприятимуть поглибленню процесу міжнародного знижування та розширення її до військового регіону для досягнення універсального та повного роззброєння, у тому числі ядерної, під дією міжнародного контролю, а також усуненню використання сили у міжнародних відносинах та вирішення спорів між державами мирними засобами.
Сторони продовжать активно сприяти боротьбі за остаточне знищення колоніального конфлікту, неокононіалізму та расизму у всіх формах та виступах, за повне виконання Декларації Організації Об’єднаних Націй про незалежність колонійських країн та Націй.
Сторони прагнуть до демократичного реформування міжнародних економічних відносин та заявити себе в солідарності в боротьбі за створення міжнародного економічного порядку на засадах правосуддя та рівності.
З метою визначення положень цього Договору, Сторони Виконавця здійснюють періодичні консультації на різних рівнях з метою обміну думками щодо розвитку взаємовідносин та з міжнародних питань.
Договірні Сторони тут урочисто зобов’язані не брати участь в будь-якому об’ємі, діях або діях, спрямованих на інші Договірні партії.
Договірні Сторони заявляють, що їх зобов’язання за іншими міжнародними угодами, укладеними ними, не суперечать положенням цього Договору та зобов’язані не укладати будь-який міжнародний договір, всупереч положенням цього Договору.
Будь-яке питання, яке може виникати між Сторінами в контексті тлумачення або виконання будь-яких положень цього Договору, буде адресовано безпосередньою переговорів в дусі дружби, розуміння та взаємоповаги.
Дана угода підлягає ратифікації та набирає чинності з дати обміну інструментами ратифікації, що відбуваються в Луанді, столиці Народної Республіки Ангола.
Ця Угода буде обговорюватися протягом 20 років і повинна бути автоматично продовжена протягом додаткового періоду п'яти років, якщо одна з Договірних Сторін демонструє прагнення припинити її 1 рік до дати закінчення терміну.
Dane в Празі 12 жовтня 1981 року в двох примірниках, кожен в чеській та португальській мовах, два тексти однаково автентичні.
Для
Чехословак Соціолог
Республіка:
Густав Гусак в. р.
Генеральний секретар Чехії
Президент Чехословаччини
Соціальна Республіка
Для
Ангола Народна Республіка:
Хосе Едуардо до Сантос v. r.
Голова партії МПА-Лабор
і президент Народної Анголи
Республіка
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 37 / 1984 Coll., про домовленість про дружбу та співробітництво між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Народною Республікою Ангола |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 18.04.1984 |
|---|---|
| Чинний від | 24.01.1984 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0