Указ Міністерства фінансів No 33/ 1960 Coll.
Наказ про національне поселення певних претензій за Актом No 38 / 1959 Coll, щодо Народної Республіки Польща
Чинний
Чинний від 08.04.1960
30 хв
Замовити
Міністерство фінансів
від 14 березня 1960
про національне поселення окремих претензій за Актом No 38 / 1959 Coll., щодо Народної Республіки Польща
Міністерство фінансів надає на підставі принципів, встановлених Урядом:
(1) У обсязі і в умовах, викладених в цьому Указі, компенсація надається на чехословацьку нерухоме майно в Народній Республіці Польща, яка була порушена польським виміром націоналізації або припинення або інших заходів, що виводяться або обмеження майнових прав на 29 березня 1958 року.
(2) Чехословацький нерухоме майно – це нерухоме майно, яке належить до дати цього заходу, фізичним особам, які були Чехословацькими національними на цей день і хто, або правонаступники яких були чехословацькими державними громадянами 29 березня 1958 року.
(3) Повернення коштів надається тільки для нерухомого майна, якщо він має характер приватного або приватного майна,
(а) для сімейного будинку,
(b) для господарських будівель та земель колишнього фермерського господарства в Народній Республіці Польща, але лише тим, хто зараз керує членами одного сільськогосподарського кооперативу або як самостійних малогабаритних фермерів;
(c) для земельних ділянок, побудованих сімейним будиночком [пункт (а)], але не більше 800 м2 і для земельних ділянок, побудованих економічними будівлями [пункт],
(d) для будівель, які обслуговували операцію малого бізнесу.
Однак повернення коштів не буде надана таким майном, якщо не передбачено повернення коштів у Чехословацькій Республіці щодо міри, аналогічного до цієї в Польській Народній Республіці.
На території Чехословацької Республіки 21 липня 1959 р. на території Чехословацької Республіки надавали тільки фізичні особи, які надходять у пункті 1 (2) або їхні спадкоємці, де проживають такі особи (диві спадкоємці); Однак, за законом, який не входить до групи осіб, зазначених у § 526 до 532.
Стан за дорученням Міністерства фінансів No 215 / 1959 . л.
Основою для розрахунку відшкодування є інформація, що надається в додатках (розділ 3), яка розглядається відповідно до діючої ціни та інших правил.
Для сільськогосподарської землі, тільки в грунті будуть відшкодовані заявнику, в тій мірі, що площа власної землі і земля, керована ним на території Народної Республіки Польща, за умови, що така земля не перевищує площу власної землі, яку він привозив до єдиного сільськогосподарського кооперативу або опрацював в країні; Однак повернення коштів не може перевищувати 13 га.
У разі, якщо заявник отримав національну нерухомість (в тому числі сільськогосподарські землі) відповідно до відповідних правил, рахунок буде взято з того, чи не було частково або повністю компенсовано виділенням.
(1) Повернення коштів здійснюється за рахунок тягарів та боргів на майно, за яким здійснюється повернення коштів.
(2) Одержувач зобов’язаний відхилити від зобов’язань, внесених до заявника проти польської держави, польських юридичних осіб, інститутів та фондів, претензій яких передано до Чехословацької держави перед його виплатою (розділ 9). *)
Міністерство фінансів ухвалює рішення про компенсацію, про порядок регулюється Указом No 20/ 1955.
Правила придбання майна приватними особами-членами соціально-психологічним сектором застосовуються мутанди мутанди для аранжування, оплати та випуску. *)
Цей Указ діє з дати його публікації.
Перший заступник Міністра:
Сухарда в. р.
*) § 2 (1) Акту No 38 / 1959 Coll.
* *) Указ No 206 / 1958 У. л.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністерства фінансів No 33/ 1960 Coll., про національне поселення певних претензій за Актом No 38/ 1959 Coll, щодо Народної Республіки Польща |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 08.04.1960 |
|---|---|
| Чинний від | 08.04.1960 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0