Постановление Министерства финансов No 33/1960 Сб.
Постановление о национальном урегулировании некоторых претензий в соответствии с Законом No 38/1959 Сб., касающимся Народной Республики Польша
Действующий
Действует с 08.04.1960
33
Приказ
Министерство финансов
14 марта 1960 года
о национальном урегулировании некоторых претензий в соответствии с Законом No 38/1959 Сб., касающимся Народной Республики Польша
Министерство финансов обеспечивает в соответствии с разделом 5 Закона No 38/1959 Сб. об изменении некоторых требований и обязательств между чехословацкими и польскими лицами и на основе принципов, установленных Правительством:
(1) В пределах и на условиях, установленных настоящим Указом, компенсация предоставляется чехословацкой недвижимой собственности в Польской Народной Республике, на которую повлияла польская мера национализации или экспроприации или другая мера, отменяющая или ограничивающая права собственности к 29 марта 1958 года.
(2) Чехословацкая недвижимая собственность означает недвижимую собственность, принадлежащую на дату этой меры физическим лицам, которые были чехословацкими гражданами в тот день и которые или чьи правопреемники были чехословацкими государственными гражданами 29 марта 1958 года.
(3) Возмещение предоставляется только за недвижимое имущество, если оно имеет характер частной или частной собственности.
для семейного дома,
(b) для хозяйственных зданий и земель бывших мелких фермеров в Народной Республике Польша, но только для тех, кто в настоящее время управляет как члены единых сельскохозяйственных кооперативов или как независимые мелкие или средние фермеры;
c) для земли, построенной семейным домом [пункт (a)], но не более 800 м2, и для земли, построенной экономическими зданиями [пункт (b)],
(d) для зданий, обслуживающих деятельность малого бизнеса.
Однако возврат за такое имущество не предоставляется, если возврат не предоставляется в Чехословацкой Республике в отношении меры, аналогичной той, которая предусмотрена в Польской Народной Республике.
Возмещение предоставляется только физическим лицам, указанным в пункте 2 части 1 настоящей статьи, или их наследникам, если такие лица (их наследники) проживали на территории Чехословацкой Республики 21 июля 1959 года; Однако наследникам по закону, не входящим в группу лиц, указанных в §§ 526-532, компенсация не предоставляется.
Условием права на компенсацию (§§ 1 и § 2) также является то, что заявление было подано в надлежащее время в соответствии с приказом Министерства финансов No 215 / 1959 Ú. l.
Основанием для расчета возврата является информация, представленная в заявках (раздел 3), которая рассматривается в соответствии с применимой ценой и другими правилами.
Применительно к земле сельскохозяйственного назначения заявителю возмещается только в почве в той мере, в какой площадь его собственной земли и земли, находящейся под его управлением на территории Польской Народной Республики, при условии, что эта земля не превышает площадь его собственной земли, которую он принес в единый сельскохозяйственный кооператив или действовал в самой стране; Однако сумма возврата не может превышать 13 га.
Если заявитель получил национальное распределение недвижимости (включая сельскохозяйственные угодья) в соответствии с соответствующими правилами, следует учитывать, было ли возмещение уже частично или полностью компенсировано распределением.
(1) Возмещение уменьшается за счет обременений и долгов на имущество, на которое предоставляется возмещение.
(2) Выплаченная компенсация вычитается из обязательств, принятых заявителем в отношении Польского государства, польских юридических лиц, институтов и фондов, требования которых были переданы Чехословацкому государству до его выплаты (раздел 9). *
Решение о компенсации принимается Министерством финансов; порядок ее выплаты регулируется Постановлением No 20/1955 Сб., порядок рассмотрения административных вопросов.
Правила приобретения собственности частными лицами организациями социалистического сектора применяются mutatis mutandis к механизмам возмещения, оплаты и освобождения.
Настоящее постановление вступает в силу со дня его опубликования.
Первый заместитель министра:
Succharda v. r.
§ 2 (1) Закона No 38 / 1959 Сб.
**) Декрет No 206/1958 Ú. l.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министерства финансов No 33/1960 Сб. о национальном урегулировании некоторых претензий в соответствии с Законом No 38/1959 Сб. о Польской Народной Республике |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 08.04.1960 |
|---|---|
| Действует с | 08.04.1960 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0