Указ No 31 / 1972 Кол.
Указ Державного арбітражу Чехословацької Соціалістичної Республіки про договори підготовки поставок певних будівель
Чинний
Чинний від 01.07.1972
31 мар
Замовити
Державний арбітраж Чехії
від 15 травня 1972
за контрактами на підготовку поставок окремих будівель
Державний арбітраж Чехословацької Соціалістичної Республіки має право § 395 (а) економічного кодексу No 109 / 1964 Coll, як змінено Актом No 138 / 1970 Coll.:
Сфера і призначення Замовлення
(1) Указ поширюється на підготовку будівель, накладених у задачі Державного плану органами державної влади; Однак не застосовується до підготовки комплексного житлового будівництва та комплексного житлового будівництва. *)
(2) Метою постанови є забезпечення обов’язкового співробітництва між усіма найбільш важливими учасниками будівництва є договірно забезпечення підготовки структур, які накладаються відповідним урядом як завдання Державного плану, тим самим сприяє своєчасному підготовці, оцінці та затвердження проектної документації, рівня технічної розробки досягнутого і до спроможності будівництва.
Зобов'язання укласти договір про підготовку поставок
(1) При запиті будь-яких організацій-учасників будь-яка організація, яка зазначена у розкладі завдань Державного інвестиційного плану, зобов’язана укласти договір на підготовку витрат у розмірі, що призводить до розкладу. Однак організації не зобов’язані укласти договір про підготовку поставок перед завершенням роботи по проекту.
(2) У разі договору про підготовку товарів, укладених на одну руку інвестором або організацією, яка діє інвестором (далі – інвестор), інвестор зобов’язаний запросити генерального конструктора для підписання договору з ним. Генеральний дизайнер зобов’язаний брати участь у укладенні договору про підготовку товарів та підписання контракту; підпис договору про підготовку товарів дає змогу піднятися на права та обов’язки генерального дизайнера, зазначеного у статті 4 (3).
Форми договору про підготовку поставок
У договорі про підготовку поставок:
(а) двостороннє зобов’язання укласти договір постачання, обсяг якого є індексацією договору, після затвердження проектної документації в межах узгодженого ліміту часу; підставою для договору про надання індексаційного діапазону є, крім графіку завдання Держплану, дані, що містяться в задачі проекту і, де відповідні, дані, отримані від роботи по проектній документації,
(b) зобов’язання своєчасного співпраці з проектною документацією, що забезпечує своєчасне обговорення, зокрема зобов’язань
- передавати інформацію про можливості виробництва та терміни доставки,
- консультації та рішення для конкретних технічних питань майбутнього постачання,
- передавати дані за результатами технічного розвитку,
- передача вихідних технічних даних для обробки проектних документів,
- для передачі креслення, технічної торгівлі та цінових даних та інших проектних документів для комплексного проектного рішення,
- конкретно визначена співпраця з розвитком плану будівництва,
- перенести інші проектні матеріали, необхідні для проекту до фінального етапу
або зобов'язання, на які час обмежує співробітництво, буде визначено додатковою угодою;
(c) Договір про те, що проектна документація обробляється генеральним конструктором та зобов’язанням інвестора щодо постачання постачальника з затвердженою проектною документацією протягом певного ліміту.
Наслідки порушення договірних зобов’язань
(1) Організація, яка наприкінці виконання зобов’язань зобов’язана сплатити другий штрафний платіж 500 Kcs на кожен день затримки у виконанні кожного окремого зобов’язання. У разі затримки у подачі попиту з затвердженою документацією проекту організація сплачує періодичну виплату штрафу 10 000 КЗК на кожен день затримки, але не більше 1% вартості робіт, які стосуються попиту; Тим не менш, час, за яким погодження проектної документації компетентним органом перевищує 30 днів, не враховуються у затримку. При цьому штрафний платіж, як за затримку, що подає вимогу, зобов’язаний сплатити організацію, яка не подала або прийняла проект господарського договору про постачання протягом узгодженого ліміту часу. Організація має право вести переговори про періодичні штрафні платежі по-різному.
(2) Періодичні штрафні платежі, зазначені в пункті 1, не повинні бути враховані тільки в тому випадку, якщо відмова у виконанні зобов'язань не завадить укладення договору, що забезпечує, що будівництво здійснюється в строк, встановленому Урядом. На періодичних штрафних розрахунків, майновий штраф, який зобов’язаний сплатити за невиконання зобов’язань за іншим законодавством.
(3) У випадках, коли підписано договір про підготовку поставок з інвестором генерального дизайнера, зобов’язання щодо співпраці з проектною документацією, безпосередньо до генерального дизайнера, який, у разі затримки у виконанні зобов’язань, має право на періодичні штрафні платежі. Однак генеральний конструктор зобов’язаний компенсувати інвестору суму, сплачену штрафом за за за затримку у наданні вимог до затвердженої проектної документації або за затримку у виконанні будь-яких інших зобов’язань за договором про підготовку товарів, де така затримка пов’язана з обставинами, що виникають на складі генерального конструктора. Дана сума повинна бути включена в періодичну виплату штрафу, яка генеральний конструктор зобов’язаний сплатити інвестору за затримку в доставці проектної документації.
Попередня обробка виробів з тривалим періодом безперервного виробництва
(1) Якщо дата підготовки та затвердження проектної документації не дозволяє своєчасно подати запит, інвестор може, з домовленістю його вищого центрального органу, замовити товари з тривалим безперервним виробничим періодом до затвердження проектної документації з організацією, з якою він уклав договір на підготовку поставок. Технічна специфікація, отримана від проектної документації, є основою для замовлення. Організація, яка уклала договір про підготовку поставок, зобов’язана прийняти таке замовлення.
(2) Постачальник зобов'язаний включати продукцію в його майбутній більш високий запас, для якого він відповідає в повному обсязі. Клієнт зобов'язаний сплатити постачальнику всі витрати, пов'язані з будь-яким модифікацією або зміною, що виникли внаслідок пізнішої проектної документації, а також інших витрат, що виникають з початку доставки або зберігання.
(3) Положення абзаців 1 і 2 застосовуються мутанди мутатису до справ, де, до затвердження проектної документації, обробки відповідної частини проекту або виконання будівельних або монтажних робіт необхідно замовити.
Повернення або скасування договору
(1) Якщо одна з організацій вимагає модифікації або скасування договору про підготовку поставок на підставі того, що пізній графік роботи вищого органу призначається іншою організацією як постачальник *), або яка інша система постачальника була позначена пізніми заходами органами як постачальника, так і клієнту, * або що, за зміною завдання державного плану, інша організація зобов'язана нараховувати зміни або скасування договору.
(2) Організація зобов’язана внести зміни до договору, навіть якщо затверджена проектна документація подається з такою затримкою, що постачальник не може виконати зобов’язання за майбутнім договором в умовах, викладених у договорі про підготовку товарів.
Дотримання договору
Договір про підготовку поставок буде задоволений укладенням договору на постачання в обсязі, що є очевидним для відповідної доставки відповідно до затвердженої проектної документації.
Ефективність замовлення
Цей Указ діє з 1 липня 1972 р. Указ застосовується до договорів про підготовку товарів, укладених після цієї дати.
Головний арбітр
Чехословак Соціалістична Республіка:
Бруней Даруссалам
*) Указ No 162 / 1970 Кол., за певними заходами у житловому будівництві.
*) § 270 г. з.
* *) § 319 г. з.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Державного арбітражу Чехословацької Соціалістичної Республіки No 31 / 1972 Coll., про договори підготовки поставок певних будівель |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 16.05.1972 |
|---|---|
| Чинний від | 01.07.1972 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0