Що таке Акт No 22 / 2004 Coll.?

Акт No 22 / 2004 Coll., на місцевому референдумі та про внесення змін до деяких законів — Закон про місцевий референдум і про внесення змін до деяких законів.

Коли набув Акт No 22 / 2004 Coll. чинності?

Акт No 22 / 2004 Coll. набув чинності 01.02.2004.

Є Акт No 22 / 2004 Coll. все ще чинний?

Так, Акт No 22 / 2004 Coll. все ще чинний та діючий.

Акт No 22 / 2004 Coll. - Закон про місцевий референдум і про внес...

22 мар

ПРАВА

від 11 грудня 2003

на місцевому референдумі та про внесення змін до деяких законів

Парламент прийняв рішення про це право Чехії:

ČÁST PRVNÍ

ЛОКАЛЬНА РЕФЕРЕНЦІЯ

HLAVA I

ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ

§ 1

Законодавство передбачає здійснення місцевого референдуму

(а) у муніципалітеті, якщо це територіальне підпорядковане статутне місто, у міській області або у міському районі територіального підпорядкованого статутного міста, а також у міській частині столиці Праги (далі – « муніципалітет»),

(б) на території столиці Праги та на території територіального підпорядкованого статутного міста (далі – «статутура»),

(c) на території муніципалітету, яка не є міською частиною або міським районом, де передбачене спеціальне право 1 т)

§ 2

Будь-яка особа, яка має право голосувати на місцевому референдумі, має право голосувати в радах муніципалітету (2) (далі – «бенефіціар»).

§ 3

На підставі універсальних, рівних і прямих прав голосувань на місцевому референдумі проводиться таємний балот.

§ 4

Виклики у здійсненні права голосувати на місцевому референдумі

У місцевих референдумах:

(а) обмеження щодо свободи, викладених законом про підстави затримання або виконання тюрмового вироку;

(b) обмеження права на голосування на референдумі (3);

(c) обмеження щодо особистих свобод, укладених законом про захист здоров’я людей, 4); або

(d) здійснення військової активної служби, (5) де участь у місцевому референдумі не дозволяє виконання зобов’язань, що виникають з цього сервісу.

§ 5

Дата і час голосування на місцевому референдумі

(1) Проголос у місцевому референдумі відбудеться в один день. Якщо на місцевому референдумі проводяться одночасно, як місцеві вибори, обласні ради, одна з камер Парламенту Чехії, Європейського Парламенту або Президента Республіки, вони проходять одночасно, оскільки вибори проводяться; перше вирок не поширюється.

(2) На території, на якій відбувається місцевий референдум, за тривалість надзвичайного стану, держава загрожує державі (6) або держави війни (далі – «загальна держава»)

(а) призупиняє період за цим Актом;

(b) місцевих референдумів; день місцевого референдуму визначається радою муніципалітету, радою міста, радою міста або радою міського району (далі – «ради муніципалітету) або радою міста та ради столиці Праги (далі – Рада міської ради), так як приймати не пізніше 90 днів після закінчення кризи.

(3) Параграф 2 не застосовується, де місцевий референдум має відбуватися в поєднанні з вибори, які проводяться навіть в період кризи.

HLAVA II

ОЦІНКИ У МІСЦЕВОМУ РЕФЕРЕНЦІЇ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРИТОРІЙ ДЛЯ ЇХ АКЦІЙ

§ 6

Місцевий референдум вирішує питання, які падають в межах окремої компетенції муніципалітету або статутного міста. 7)

§ 7

Недопустимість проведення місцевого референдуму

Місцевий референдум не може бути проведений

(а) на місцевих рівнях8 і на бюджеті муніципалітету або статутного міста, 9)

(b) встановлення або скасування повноважень муніципалітету або міста його внутрішніх домовленостей;

(c) вибір та звернення мера (10) або мера територіального одноденного статутного міста (далі – «Майор муніципалітету»), мера Стутора міста та мера міста Праги (далі – «Майор»), заступника міського голови або заступника міського голови, членів Ради муніципалітету, міста міста, міста (далі – «Місто Сттуарного міста»), членів муніципалітету, міста муніципалітету та обраних або призначених членів інших органів муніципалітету та міста Сттуторія,

(d) якщо питання, що виникне на місцевому референдумі, незважаючи на право або якщо рішення на місцевому референдумі може бути навпаки закону,

(e) у випадках, коли питання прийнято рішення про спеціальну процедуру, 11)

(f) укладення публічних договорів на здійснення делегованих повноважень, 12); або

(г) затвердження, внесення змін або скасування загального порядку муніципалітету;

(h) якщо протягом 24 місяців не лякалися з моменту прийняття рішення у місцевому референдумі, що діє до застосування місцевого референдуму в тому ж випадку.

HLAVA III

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОПОЗИЦІЇ ДЛЯ ДІЯЛЬНОСТІ ЛОКАЛЬНОЇ РЕФЕРЕНЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛОКАЛЬНОЇ РЕФЕРЕНЦІЇ

§ 8

До місцевого референдуму

(1) У разі:

(а) ради муніципалітету або ради статутного міста діяти на це; або

(b) Підготовчий комітет подає пропозицію про проведення місцевого референдуму (далі – «Розвиток підготовчого комітету»), а також ради муніципалітету або міста Статуарної ради ухвалить рішення про її публікацію.

(2) Проект препараційного комітету може бути поданий, якщо він підтримав його підписом принаймні в муніципалітеті або його частини, якщо це для місцевого референдуму відповідно до § 1 (c) або у статутному місті

do 3 000 obyvatel	30 % oprávněných osob,
do 20 000 obyvatel	20 % oprávněných osob,
do 200 000 obyvatel	10 % oprávněných osob,
nad 200 000 obyvatel	6 % oprávněných osob.

(3) Питання, запропоновані для місцевого референдуму, повинні бути чітко підняті таким чином, що він може відповісти на «так» або «не».

§ 9

Підготовчий комітет

(1) Для цілей місцевого референдуму підготовчий комітет повинен складатися не менше 3 уповноважених осіб, якщо конкретне законодавство передбачає створення Підготовчого комітету. 13)

(2) Підготовчий комітет

(а) пропонує організацію місцевого референдуму;

(б) делегатів членів виборчих комісій (§ 21);

(c) може подати до суду заяву про визначення того, що місцевий референдум повинен бути опублікований або що проект Підготовчий комітет не має дефектів (§ 57);

(d) може подати до суду клопотання про визнання голосу та клопотання про скасування рішення у місцевому референдумі (§ 58).

(3) Підготовчий комітет вказує, що його члени мають право діяти від їх імені. Дії агента обов’язкові до підготовчого комітету.

§ 10

Форми проекту підготовчого комітету

(1) Проект підготовчого комітету містить:

(а) показання території, на якій запропоновано проведення місцевого референдуму;

(b) текст питання та, де доцільно, запропоновані питання для прийняття рішення у місцевому референдумі;

(c) причини пропозиції,

(d) оцінка витрат, пов’язаних з виконанням місцевого референдуму та виконанням рішення, прийнятого у місцевому референдумі та порядку, в якому вони повинні бути сплачені з бюджету муніципалітету або, де це доречно, статутне місто;

(e) позначення агента з членів підготовчого комітету;

(f) імен і прізвищ членів підготовчого комітету, їх дата народження, місце, де вони зареєстровані на постійне проживання, 14) що означає адресу перебування (далі – «адреса») та їх рукописні підписи.

(2) Додаток до проекту Підготовчий комітет, який формує його частину, складається з реєстраційного документа (секція 11) з номерними аркушами.

§ 11

Підписка

(1) Кожен лист підпису містить:

(а) показання території, на якій проводиться місцевий референдум;

(b) текст питання та, де доцільно, запропоновані питання для прийняття рішення у місцевому референдумі;

(c) імен та адрес членів підготовчого комітету,

(d) оповіщення для осіб, які підтримують проведення референдуму про наступне слово: "Хто, хто призначає той самий пропозицію кілька разів на проведення місцевого референдуму або хто призначає інструмент підписання, хоча він не уповноважена особа під місцевим референдумом, або хто дає помилкову інформацію в реєстраційному документі, зобов'язує правопорушення, для якого він може бути переданий до CZK 3,000."

(2) уповноважена особа, яка підтримує проведення місцевого референдуму, має право на державне ім’я, прізвище, дата народження, адреса та афіксувати власний підпис на підписний лист.

(3) Проект підготовчого комітету та реєстраційні документи не можуть бути складені на території національних та місцевих органів.

§ 12

Огляд елементів підготовчого комітету

(1) Проект Підготовчий комітет, спільно з Анексом, буде подано Доповним комітетом до Муніципального офісу, Муніципального офісу або Муніципального офісу (далі – «Муніципальна справа» або до муніципалітету міста Праги або до муніципалітету територіального відділення Статуарного міста (далі – «Муніципальна держава»), який слід вивчити проект Підготовчий комітет, поданий протягом 15 днів його подання; якщо він не знаходить недоліки у проекті підготовчого комітету, він негайно повідомити агента після закінчення цього періоду.

(2) Якщо проект Підготовчий комітет не має формальностей, викладених в пунктах 10 і 11, або якщо він містить некоректні або неповні дані, Муніципальне відділення або муніципалітету Статуарного міста, не затримуючи запрошення в письмовій формі агента для усунення таких недоліків протягом зазначеного періоду, які можуть бути не менше 7 днів. У той же час, муніципальний офіс або муніципалітет Статуарного міста поверне проект Підготовчий комітет Агентам, як це необхідно, і буде здійснювати запис цієї процедури і супроводжувати його скопією підготовчого комітету.

(3) У випадку, якщо Муніципальна служба або муніципалітет Статуарного Міста не повідомляють агента, що проект Підготовчий комітет не має недоліків або не запрошує його видалити, такий проект Підготовчий комітет вважається неприпустимим після 30 днів подання.

(4) Припустимий проект підготовчого комітету буде представлений Радою муніципалітету для розгляду в раду муніципалітету на його наступній зустрічі; Рада міста повинна діяти аналогією, яка пред'явить бездоганний проект препараційного комітету представнику Статуту міста.

(5) Положення про адміністративний кодекс поширюється на надання документів.

§ 13

Анонс місцевого референдуму про пропозицію від Підготовчого комітету

(1) Район муніципалітету або міста міста міста міста міста міста міста міста має, на наступній зустрічі, вирішується постановою:

(а) про оголошення місцевого референдуму, де може відбуватися місцевий референдум, а в той же час визначити дату референдуму (§ 15);

(b) що місцевий референдум не буде оголошений, 15) якщо місцевий референдум не може відбуватися на запропонованому питанні.

(2) Представництво муніципалітету або представника міста має негайно повідомити агента постанови, прийнятий, а в той же час, що замовлення буде розміщено на офіційній плиті компетентного комунального офісу за 15 днів; порядок міста Стуторських справ буде відображатися відразу протягом 15 днів на офіційному записі міста Статуї та на офіційних дошках офісів всіх міських районів або міських районів. Аналогічно, відповідна рада приступить до визнання місцевого референдуму на підставі рішення суду.

(3) Муніципальність або місто Статуарної Асамблеї може вирішувати питання, запропоноване для рішення у місцевому референдумі без оприлюдненого місцевого референдуму, він негайно повідомити агента письмово про це рішення. Таке рішення не можна приймати до закінчення строку, укладеного в третій вирок. Якщо протягом 7 днів з дати отримання цього повідомлення агент заявляє, що він наполягає на проведення місцевого референдуму, ради муніципалітету або ради міста задекларує місцевий референдум на його наступну зустріч. Рішення ради муніципалітету або ради статутного міста за першим вироком припиняється діяти на дату оголошення місцевого референдуму. З дати публікації місцевого референдуму до дати оприлюднення його результатів, це не для органів влади муніципалітету або органів влади міста державності вирішувати питання, яке є предметом питання на місцевому референдумі.

§ 14

Анонс місцевого референдуму з рішення ради муніципалітету або ради статутного міста

Рада муніципалітету або ради статутного міста може прийняти рішення про проведення місцевого референдуму простою більшістю всіх членів ради муніципалітету або ради статутного міста. Постанова про оголошення місцевого референдуму вказує на елементи, що відносяться до статті 10 (1) (а) до (d). Анонс місцевого референдуму в муніципалітеті – це видання постанови ради муніципалітету на офіційному записі муніципального офісу за 15 днів; оголошення місцевого референдуму в статутному місті означає публікацію постанови ради статутного міста на офіційній платі муніципального органу статутного міста та на офіційних радах офісів всіх міських районів або міських районів за 15 днів.

§ 15

День місцевого референдуму

На місцевому референдумі не пізніше 90 днів після дати його публікації, якщо пізніше зазначено у проекті підготовчого комітету. Дата оголошення місцевого референдуму є першим днем оприлюднення порядку ради муніципалітету або ради статутного міста на офіційному записі відповідного муніципального офісу або на офіційному записі міської ради статутного міста. Де на місцевому референдумі проводиться рішення міської ради або міської ради, дата проведення місцевого референдуму не може бути закріплена таким чином, щоб восени в межах наступного строку служби міської ради або міста міста міста.

§ 16

Спільне проведення місцевого референдуму

(1) Пропозиції Підготовчого комітету розглядаються індивідуально в порядку, в якому вони були подані в Муніципальне бюро або в Муніципальне місто Статуар. Представник муніципалітету або представника статутного міста ухвалить рішення про визнання місцевого референдуму про проект підготовчого комітету пізніше, якщо зміст є таким же або якщо проект підготовчого комітету пізніше подано взаємно ексклюзивно з проектом підготовчого комітету.

(2) Місцевий референдум може бути проведений разом, якщо подано більше одного проекту Підготовчого комітету, або якщо місцевий референдум прийнято рішення про раду муніципалітету або ради статутного міста відповідно до § 14.

HLAVA IV

КОМІСІЯ ДЛЯ ВОЛОДЖЕННЯ

§ 17

Види комісій

Після оголошення місцевого референдуму проголосувати:

(а) у муніципалітеті районної комісії та місцевої комісії,

(b) у Статуарному місті, районній комісії, місцева комісія та міська комісія.

§ 18

Районна комісія

(1) Районна комісія

(а) забезпечити, що голосування відбувається у виборчому окрузі, зокрема, здійснення правильної здачі балотів та забезпечення порядку голосування у виборчому залі;

(б) підрахунку голосів у виборчому окрузі;

(c) у випадках, якщо це питання, голосування за дійсність балоту та про дійсність голосу уповноваженої особи, це приймає остаточне рішення,

(d) зробити запис курсу та результату голосування та переадресувати його до місцевих комісій без затримки;

(e) подати інші виборчі документи до компетентного органу місцевого самоврядування з питань гарантування;

(f) здійснювати інші завдання за цим законодавством.

(2) Перша нарада районної комісії повинна бути скликана мером муніципалітету, щоб не пізніше 5 днів до голосування.

§ 19

Місцева комісія

(1) Місцева комісія

(а) організовувати діяльність районних комісій;

(b) консультування щодо дотримання законодавства місцевого референдуму;

(c) підсумує голоси та закріплює результати голосування на підставі протоколу пробігу та результату голосів, переданих до районної комісії;

(d) вирішувати скарги щодо розгляду районних комісій;

(e) публікувати результати голосування на місцевому референдумі;

(f) передавати результати голосування до міської комісії у статутному місті;

(г) подати документи про голосування на місцевому референдумі до органів місцевого самоврядування;

(h) здійснювати інші завдання за цим законодавством.

(2) Місцева комісія також виконує завдання районної комісії, якщо в муніципалітеті закладено лише 1 виборчий округ (§ 28).

(3) Перша нарада місцевого комітету скликати міський голова муніципалітету не пізніше ніж за 10 днів до голосування.

§ 20

Міська комісія

(1) Міська комісія

(а) організувати діяльність місцевих комісій у статутному місті;

(b) консультування щодо дотримання законодавства місцевого референдуму;

(c) підсумує голоси та закріплює результати голосування у статутному місті на підставі протоколу про результати голосування, що надходять до місцевих комісій;

(d) вирішувати скарги на місцеві комісії;

е) публікує результати голосування у місцевому референдумі у статутному місті;

f) зобов'язується голосувати документи на місцевому референдумі муніципалітету міста Сттутори,

(г) здійснювати інші завдання за цим законодавством.

(2) Перша нарада міської комісії повинна бути скликана мером, щоб не пізніше ніж за 10 днів до голосування.

§ 21

Створення комісій

(1) Районна комісія, місцева комісія та міська комісія не менше чотирьох членів. Тільки уповноважена особа, яка не була заподіяна від здійснення права голосувати на місцевому референдумі, може бути членом комітету.

(2) Міський голова муніципалітету складає 25 днів до дати голосування, з урахуванням кількості осіб, які уповноважених у виборчому окрузі (§ 28), мінімальної кількості членів районної та місцевої комісії, що не може бути менше 4. Аналогічно, мінімальна кількість членів Міської комісії повинна бути встановлена мером 25 днів до дати голосування. Помічник муніципалітету або мера інформуватиме Доповноваженого комітету кількості членів комісії, які не затримуються.

(3) Члени районної, місцевої та міської комісії делеговані Підготовчим комітетом та принаймні 1 членом районної та місцевої комісії мера муніципалітету та принаймні 1 члена Міської комісії мера; Якщо місцевий референдум проводиться рішенням ради муніципалітету або ради статутного міста, члени районної та місцевої комісії делегують міський голова муніципалітету та члени комунальної комісії мера, якщо делегація членів комісій ради муніципалітетом або ради статутного міста. Члени комісій делегують не пізніше 15 днів до голосування. Міський голова або міський голова призначає реєстратор відповідної комісії за останні 15 днів до дати голосування (§ 23).

(4) Якщо зазначена кількість членів Комісії не досягається відповідно до пункту 3, члени відповідної комісії делегують меру або меру до першої зустрічі цієї комісії. Якщо кількість членів Комісії падає нижче встановленого числа з першої зустрічі до моменту підписання протоколу про проведення та результати місцевого референдуму, мер або мер негайно делегують вакантні посади інших членів Комісії.

(5) Підготовчий комітет делегує членів комісій шляхом надання списку членів комісій до міського голови або міського голови. До переліку членів комісій відносяться:

(а) ім’я та прізвище;

(b) дата народження та адреси,

(c) ім'я, прізвище та підпис агента.

(6) Список членів комісій, зазначених в пункті 5, може включати вказівку про те, що делегати повинні бути включені; якщо цей показник відсутній, він буде класифікований мером або мером.

(7) Де на місцевому референдумі проводяться спільно відповідно до ст. 16 (2), члени делегують до відповідної Спільної комісії всі підготовчі комітети, які подали проект підготовчого комітету або, де це доречно, ради муніципалітету або представника статутного міста. Де проводиться місцевий референдум тільки на підставі більш докладних пропозицій від Підготовчого комітету, принаймні 1 учасника делегують до відповідної спільної комісії мером або мером.

§ 22

Членство Комісії

(1) Членство Комісії створюється обіцянкою наступного тексту: «Я обіцяю на честь, що я вірно і неупереджено виконувати свої обов’язки і буде дотримуватися Конституції, законів та інших законів Чехії». Обіцяти буде здійснено делегатом шляхом підписання договору письмово.

(2) членство комісії

(а) дата припинення діяльності комісій (§ 25);

(б) смерть члена комісії;

(c) момент отримання письмової декларації, письмова декларація не може бути вилучена,

(d) момент отримання письмового звернення члена комісії делегатом; звернення не може бути вилучено; або

(e) в день голосування, якщо учасник Комісії виконує свої обов’язки і його відсутність від виборчого приміщення без договору комітету займає більше 3 годин.

(3) Президент Комісії негайно приверне увагу мера або мера, зазначеного в пункті 2 (b) до (e), яка буде приступати відповідно до статті 21 (4).

§ 23

Статус на сервери

(1) Протокол Уповноваженого (далі – «реєстратор») є членом Уповноваженого з дорадчим голосуванням і не підлягають підрахунку членів Комісії.

(2) Реєстратор зобов’язаний здійснити обіцянку у вигляді та порядку, встановленому у пункті 22 (1).

(3) Реєстратор може подати пропозиції до Уповноваженого та зробити хвилини провадження Комісії.

(4) Міський голова або міський голова виводитиме зареєстрований доповідач, який перестати виконувати свої обов’язки або не виконувати його належним чином, і негайно призначає новий довідник у своєму місці.

§ 24

Засідання комісій

(1) На першому засіданні Комісія обирає Голову Комісії (далі – «Президент») та Віце-президента Комісії (далі – «Президент») з числа її членів. Втрата відбувається за допомогою довідника. Віце-президент, у своїй відсутності, представить Президенту повну потужність і обов’язки. Якщо Президент або Віце-президент відмовляється або не може виконувати свої обов’язки з серйозними причинами, малювати буде повторно з відсутністю Віце-президента і навпаки.

(2) Комітет очолює його голова.

(3) Уповноважений може бути quorum, якщо абсолютна більшість всіх її членів присутні з правом голосувати.

(4) Постанова приймається, якщо більшість членів, присутніх на них.

§ 25

Припинення діяльності Комісії

Діяльність комісій припиняється на 15-й день за поданням результатів голосування (§ 46).

§ 26

Заборона інформації

Члени Комісії та ті, хто має право бути присутнім в номері, де комісія підбиває голоси (Параграф 42) не надавати інформацію про часткові результати голосування до тих пір, поки протоколи про перебіг та результат голосування були підписані всіма членами комітету.

§ 27

Назви членів комісій

(1) Впровадження обов’язків члена Комісії є ще одним актом загального інтересу. 16) Членом Уповноваженого зобов’язується залишити відсутність компенсації.

(2) Учасник Комісії має право на спеціальну винагороду за виконання своїх обов’язків (далі – «реуніверсація»).

(3) Член комісії не може бути зменшений на права та зобов’язання, що виникають з його роботи або подібних відносин для виконання своїх обов’язків.

(4) Усиновлення максимального п'ятого мінімуму заробітної плати, укладеного за спеціальною Legislature17 для Президента Комісії та одного сьомого члена комісії, буде закріплено:

(а) ради муніципалітету, якщо місцевий референдум проводиться в муніципалітеті,

Цитування	Акт No 22 / 2004 Coll., на місцевому референдумі та про внесення змін до деяких законів
Тип нормативного акту	-
Автор	-
Збірка	Збірка законів

Дата оприлюднення	23.01.2004
Чинний від	01.02.2004
Чинний до	-
Стан	Чинний

Акт No 22 / 2004 Coll.

Закон про місцевий референдум і про внесення змін до деяких законів

Зміст