Законодавчий захід Бюро Федеральної Асамблеї No 14 / 1973 Coll.
Юридична дія Бюро Федеральної Асамблеї з надання кредитів державним внеском до молодих подружжя
Чинний
Чинний від 01.04.1973
14 мар
ЮРИДИЧНІ МЕСИ
Бюро Федеральної Асамблеї
від 6 березня 1973
на надання кредитів з національним внеском до молодих подружжя
Бюро Федеральної Асамблеї Чехословацької Соціалістичної Республіки діяло відповідно до статті 58 (3) Конституційного закону No 143 / 1968 Колон, на Чехословацькій федерації, за наступним правовим виміром:
Основні положення
(1) Вигідні кредити можуть бути надані молодими дружинами (далі – «лоан»)
(а) покриття частки кооперативного житла та витрат, пов’язаних з будівництвом або придбанням сімейного будинку, будівництво будинку з особистим майном, придбання приватної квартири, встановлення квартири від нежитлових приміщень, розширення або перетворення (далі – «кредит для придбання квартири»);
(б) за придбання житлового обладнання (далі – «позику до квартири»).
(2) Державний внесок надається на покриття кредитів.
Кредити
(1) Кредити можуть бути надані дружинам, які призводять до належного життя робочої особи, якщо вони виконують такі додаткові умови:
(а) обох подружжя є мешканцем в Чехії Чехословака і принаймні одним з них є громадянин Чехії Чехословак,
(b) подружжя одружилися за ефективністю цього юридичного заходу або три роки до дати, на яку вона діє;
(c) у році подання заявки на укладення кредитного договору, подружжя до 30 років або цього віку досягаються в рік подання заявки на укладення кредитного договору;
(d) сума середнього щомісячного чистого доходу обох подружжя від або аналогічного до трудових відносин, від інших прибуткових заходів, від роботи в одиночному аграрному кооперативі, від готівкових переваг страхування заміщення заробітної плати, недійсності та часткової інвалідності пенсійних та студентських стипендій, не перевищує CZK 5000 у календарному році, перед укладанням кредитного договору.
(2) Кредити можуть також бути надані громадянину Чехословацької Соціалістичної Республіки, навіть якщо він не живе в шлюбі, за умови, що він має, в прямій дії, принаймні одна з власних або прийнятих дітей, які не перевищили віку трьох років на дату в’їзду в силу правового виміру; Однак громадянин повинен дотримуватися умов, викладених для подружжя в пункті 1, за винятком положень в пункті (б).
(3) Кредит не може бути наданий зокрема, якщо він не очікується належним чином переплатити.
(1) Кредити можуть бути надані до максимуму 30 000 КЗК; сума кредитів до дружин або громадян (Параграф 2 (2)) для придбання квартири і для установки квартири може не перевищувати цього розміру.
(2) Річна процентна ставка по кредиту на придбання квартири становить 1%, на кредит на квартиру 2,5%.
(3) Зрілість кредитів становить максимум 10 років. При запиті дружини (цитізується) в момент народження кожної дитини, яка відбулася після укладення кредитного договору, Держзбереження банку, який наданий кредит, може застосувати відстрочення погашення протягом одного року, навіть якщо подовжено строк на десять років.
Державний внесок
(1) Державний внесок надається
(а) покривати кредити подружжя, які мають дитину після укладення кредитного договору;
(b) покривати кредити громадянина (Параграф 2 (2)), які народилися після юридичного заходу, діяли і жив один рік після укладення кредитного договору.
(2) Право на державний внесок виникає на день, на який дитина жив один рік, навіть якщо шлюб дружини позики неможливе в цей час.
(3) Державний внесок становить 2000 КД для першої дитини, 4000 КД для другої та кожної додаткової дитини. Для того, щоб визначити, чи є дитина першою, другою або іншою дитиною, кількість дітей, які пов'язані з кредитною угодою на день, на якому встановлена підзаголовок Державного внеску, повинні бути рішучими; вони повинні бути дітьми власного або прийнятиго віку до закінчення обов'язкової освіти.
(4) Внесок має бути надана тільки один раз в перебігу зобов'язань до тієї ж дитини, у разі сумніву, надається покриття кредитів позичальника за кредитними договорами, які дитина має в своєму складі.
(5) Якщо, на день, на якому заявлено право на державний внесок, видатковий кредит не досягне суми внеску, державний внесок обмежується сумою залишку кредитів.
(6) Державний внесок не надається, якщо через брак турботи, один з дітей доручив суд іншій державній освіті або до конституційної освіти.
(1) Державний внесок буде використовуватися як виняткове встановлення кредитів, бажано для кредитів на плоскі установки.
(2) Заява на державний внесок має здійснюватися боржником за кредитною угодою проти Держобережного банку, який надав кредит протягом трьох років його створення. якщо позов припиняється. Будь-які спори розраховуються судом.
Загальні та кінцеві положення
(1) Кредит надано Чехським державним Ощадним банком до подружжя (цитізує) резидентом Чехії, Словацьким державним ощадним банком (цитізує), що проживають у Словацькій державі; У разі нерезидента в тій же Республіці, тільки один з банків держзбереження може надати їм кредит.
(2) Державний внесок сплачується Міністерством фінансів Чеської Республіки, Словацьким державним економічним відомством Словацької Республіки.
Уряд Чехословацької Соціалістичної Республіки може, якщо це необхідно, зробити умови надання кредитів, передбачених для § 2 (1) (c) та (d) та § 3 та умови надання Державного внеску, передбаченого для § 4 (1), більш сприятливих для подружжя.
Акт No 56 / 1948 Coll., про державну допомогу молодят переоцінюється, однак, правовідносини, що виникли до 1 квітня 1973 року, оцінюються відповідно до положень, що залишаються чинними.
Цей правовий захід діє на 1 квітня 1973 року.
Свобода v. r.
Індра v. r.
Доктор Стругал в. р.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Юридичний захід Бюро Федеральної Асамблеї No 14 / 1973 Coll., про надання кредитів з державним внеском до молодих подружжя |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 09.03.1973 |
|---|---|
| Чинний від | 01.04.1973 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0