Законодательная мера Бюро Федерального Собрания No 14/1973 Сб.
Судебный иск Бюро Федерального Собрания о предоставлении кредитов с государственным взносом молодым супругам
Действующий
Действует с 01.04.1973
14
Законные меры
Бюро Федерального Собрания
6 марта 1973 года
о предоставлении займов с национальным взносом молодым супругам
Бюро Федерального Собрания Чехословацкой Социалистической Республики действовало в соответствии со статьей 58 (3) Конституционного закона No 143/1968 Сб. о Чехословацкой Федерации, на основании следующих правовых мер:
Основные положения
(1) Льготные кредиты могут предоставляться молодым супругам (далее именуемые «займы»).
(a) покрывать долю члена кооперативного жилья и расходы, связанные со строительством или покупкой семейного дома, строительством дома с личным имуществом, покупкой частной квартиры, созданием квартиры из нежилых помещений, продлением или переоборудованием (далее именуемые «заем на покупку квартиры»);
(b) для приобретения жилищного оборудования (далее именуемого «кредит на квартиру»).
(2) Государственный взнос предоставляется для покрытия кредитов.
Кредиты
(1) Супруги, которые ведут надлежащую жизнь трудящегося, могут получить займы, если они выполняют следующие дополнительные условия:
а оба супруга являются резидентами Чехословацкой Социалистической Республики, и по крайней мере один из них является гражданином Чехословацкой Социалистической Республики;
(b) супруги вступили в брак в силу этой правовой меры или за три года до даты ее вступления в силу;
(c) в год подачи заявления о заключении договора займа супруги в возрасте до 30 лет или в год подачи заявления о заключении договора займа;
(d) сумма среднемесячного чистого дохода обоих супругов от трудовых отношений или аналогичных им видов деятельности, от другой оплачиваемой деятельности, от работы в едином сельскохозяйственном кооперативе, от денежных пособий по страхованию от болезни, заменяющих заработную плату, пенсии по инвалидности и частичной нетрудоспособности и студенческие стипендии, не превышает 5000 чешских крон в календарном году, предшествующем заключению кредитного договора.
(2) Займы могут предоставляться также гражданину Чехословацкой Социалистической Республики, даже если он не проживает в браке, при условии, что он имеет в прямом действии по крайней мере одного из своих собственных или усыновленных детей, не превысившего трехлетнего возраста на дату вступления в силу законной меры; Однако гражданин должен соблюдать условия, установленные для супругов в пункте 1, за исключением положений пункта (b).
(3) Кредит не может быть предоставлен, в частности, если он не должен быть погашен должным образом.
(1) Кредиты могут быть предоставлены максимум до 30 000 чешских крон; общая сумма кредитов супругам или гражданам (пункт 2 (2)) на приобретение квартиры и на установку квартиры не может превышать эту сумму.
(2) Годовая процентная ставка по кредиту на приобретение квартиры составляет 1%, по кредиту на квартиру 2,5%.
(3) Срок погашения кредитов составляет максимум 10 лет. По просьбе супруга (гражданина) на момент рождения каждого ребенка, состоявшегося после заключения кредитного договора, государственный сберегательный банк, предоставивший кредит, может разрешить отсрочку погашения на срок до одного года, даже если десятилетний срок погашения продлевается.
Вклад государства
(1) Государственный взнос предоставляется
а покрывать займы супругов, имеющих ребенка, после заключения договора займа;
(b) покрывать кредиты гражданина (пункт 2 (2)), который родился после вступления в силу законной меры и прожил один год после заключения договора займа.
(2) Право на государственный взнос возникает в день, в который ребенок прожил один год, даже если брак супругов по займу на тот момент был уже невозможен.
(3) Государственный взнос составляет 2000 Cds для первого ребенка, 4000 Cds для второго и каждого дополнительного ребенка. Для определения того, является ли ребенок первым, вторым или другим ребенком, решающее значение имеет число детей, связанных договором займа на день установления права на государственный взнос; они должны быть детьми своего возраста или усыновленного до окончания обязательного образования.
(4) Взнос предоставляется только один раз в преддверии выплат одному и тому же ребенку; в случае сомнений он предоставляется для покрытия займов заемщика по кредитным договорам, которые ребенок имеет в своем распоряжении.
(5) Если в день, когда испрашивается право на государственный взнос, непогашенный заем не достигает суммы взноса, государственный взнос ограничивается суммой оставшейся части займов.
(6) Государственный взнос не предоставляется, если из-за отсутствия заботы один из детей был доверен судом образованию другого гражданина или конституционному образованию.
(1) Государственный взнос будет использоваться в качестве исключительного взноса для займов, предпочтительно для займов для плоских установок.
(2) Право на государственный взнос должно осуществляться должником по договору займа против государственного сберегательного банка, предоставившего кредит в течение трех лет с момента его создания. В противном случае претензия прекращается. Любые споры разрешаются судом.
Общие и заключительные положения
(1) Кредит предоставляется Чешским государственным сберегательным банком супругам (гражданам), проживающим в Чешской Социалистической Республике, Словацким государственным сберегательным банком (гражданам), проживающим в Словацкой Социалистической Республике; Если оба супруга не являются резидентами одной и той же Республики, только один из государственных сберегательных банков может предоставить им кредит.
(2) Государственный взнос выплачивается Министерством финансов Чешской Социалистической Республики, Словацким государственным сберегательным управлением Словацкой Социалистической Республики.
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики может, при необходимости, сделать более благоприятными для супругов условия предоставления займов, предусмотренные в § 2 (1) (с) и (d) и § 3, а также условия предоставления государственного взноса, предусмотренные в § 4 (1).
Закон No 56/1948 Сб. о государственной помощи молодоженам настоящим отменяется; однако правоотношения, возникшие до 1 апреля 1973 г., оцениваются в соответствии с действующими положениями.
Эта правовая мера вступает в силу 1 апреля 1973 года.
Свобода v. r.
Индра против Р.
Доктор Стругал против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Правовая мера Бюро Федерального Собрания No 14/1973 Сб., о предоставлении кредитов с государственным взносом молодым супругам |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 09.03.1973 |
|---|---|
| Действует с | 01.04.1973 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0