Рішення Ради (ЄС) 2025 / 2121 від 13 жовтня 2025 р. з позиції прийнятий від імені Союзу в рамках Комітету з питань торговельної конфігурації, встановленої Угодою про асоціацію між Європейським Союзом та Європейським Союзом атомної енергії та їхніми державами-членами, однієї частини та України, іншої частини, щодо зменшення та усунення митних обов’язків
32025D2121
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/2121
ze dne 13. října 2025
o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, pokud jde o snížení a odstranění cel
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) uzavřela Unie rozhodnutím Rady (EU) 2017/1247 (2) a dohoda vstoupila v platnost dnem 1. září 2017. |
|
(2) |
Podle čl. 29 odst. 4 a čl. 465 odst. 3 dohody může Výbor pro přidružení ve složení pro obchod (dále jen „Výbor pro obchod“) rozhodnout o urychlení nebo odstranění cla na určité zboží Takovým rozhodnutím se má nahradit jakákoli sazba nebo kategorie, která je pro dané zboží stanovena v sazebníku Unie nebo Ukrajiny. |
|
(3) |
Na žádost Ukrajiny byly v roce 2021 zahájeny konzultace podle čl. 29 odst. 4 dohody. Konzultace byly následně pozastaveny v důsledku nevyprovokované a neospravedlnitelné útočné válce Ruska proti Ukrajině a po přijetí jednostranných opatření k liberalizaci obchodu ze strany Unie prostřednictvím autonomních obchodních opatření ze dne 4. června 2022 (dále jen „autonomní obchodní opatření“) nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/870 (3). Autonomní obchodní opatření byla obnovena v roce 2023 nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1077 (4) a v roce 2024 nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1392 (5). Strany dohody konzultace obnovily v roce 2025. Tyto konzultace vyústily v předběžnou dohodu, kterou má přijmout Výbor pro obchod, s cílem rozšířit rozsah odstraňování cel a podpořit sbližování právních předpisů Ukrajiny s acquis EU, což je důležitou součástí přístupových jednání Ukrajiny s Unií. |
|
(4) |
Výbor pro obchod má během roku 2025 přijmout rozhodnutí o snížení a odstranění cel podle čl. 29 odst. 4 dohody. |
|
(5) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro obchod, neboť rozhodnutí uvedeného výboru bude mít právní účinky. |
|
(6) |
Postoj Unie ve Výboru pro obchod by měl proto vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod (dále jen „Výbor pro obchod“) zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (dále jen „dohoda“), pokud jde o rozhodnutí o snížení a odstranění cel podle čl. 29 odst. 4 dohody, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro obchod připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 13. října 2025.
Za Radu
předseda
P. HUMMELGAARD
(1) Úř. věst. L 161, 29.5.2014, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany (Úř. věst. L 181, 12.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1247/oj).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/870 ze dne 30. května 2022 o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro ukrajinské produkty podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé (Úř. věst. L 152, 3.6.2022, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1077 ze dne 31. května 2023 o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro ukrajinské produkty podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé (Úř. věst. L 144, 5.6.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1392 ze dne 14. května 2024 o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro ukrajinské produkty podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé (Úř. věst. L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2121/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Номер CELEX | 32025D2121 |
|---|---|
| Тип документа | Рішення ЄС |
| Дата документа | 13.10.2025 |
|---|---|
| Дата набуття чинності | 13.10.2025 |
| Стан | Чинні |
Рішення ЄС є обов'язковим у повному обсязі для тих, кому воно адресоване.
Коментарі 0