Zákon č. 89 / 1995 Zb.
Zákon o štátnych štatistických službách
Platný
Zákon
Účinnosť od 15.06.1995
Zobrazeno prvních 200 z celkem 501 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
89
PRÁVO
z 20. apríla 1995,
o Štátnej štatistickej službe
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Štátna štatistická služba
(1) Štátna štatistická služba je činnosť, ktorá zahŕňa získavanie údajov, tvorbu štatistických informácií o sociálnom, hospodárskom, demografickom a environmentálnom vývoji Českej republiky a jej častí, poskytovanie štatistických informácií a uverejňovanie. Zahŕňa aj zabezpečenie porovnateľnosti štatistických informácií a plnenia záväzkov podľa medzinárodných zmlúv v oblasti štatistiky, ktorou je Česká republika viazaná.
(2) Národná štatistická služba nezahŕňa zber alebo požiadavku na informácie a dokumentáciu vykonávanú podľa osobitných zákonov (1) na neštatistické účely.
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto aktu:
a) individuálne označenie týkajúce sa individuálnej právnickej alebo fyzickej osoby získané na štatistické účely podľa tohto práva;
b) dôverné štatistické údaje, ktoré umožňujú priamo alebo nepriamo identifikovať jednotlivú právnickú osobu alebo ktoré sú osobnými údajmi fyzickej osoby podľa osobitného zákona, 2a)
c) anonymným označením individuálne označenie, ktoré buď v jeho pôvodnej forme, alebo po spracovaní neumožňuje priamu alebo nepriamu identifikáciu fyzickej alebo právnickej osoby;
d) priama identifikácia identifikácie fyzickej právnickej alebo fyzickej osoby na základe akéhokoľvek identifikátora, ktorý sa môže použiť bez toho, aby bolo potrebné použiť neprimeraný čas a úsilie na určenie totožnosti dotknutej osoby;
(e) nepriamou identifikáciou možnosť odvodiť totožnosť fyzickej alebo právnickej osoby iným spôsobom, ako je uvedený v písmene d);
f) štatistické informácie sociálnej, hospodárskej, demografickej alebo environmentálnej povahy vyplývajúce zo zhromažďovania jednotlivých údajov;
g) štatistický účel použitia numerického, slovného alebo grafického opisu masových javov a procesov v spoločnosti, národnom hospodárstve a životnom prostredí pomocou štatistických informácií;
h) štatistické zisťovania zberu jednotlivých údajov od spravodajských jednotiek na štatistické účely podľa tohto zákona;
i) spravodajská jednotka je právnickou osobou, organizačným orgánom štátu alebo fyzickou osobou, od ktorej sa vyžaduje, aby poskytovali individuálne údaje v štatistickom zisťovaní podľa tohto zákona;
(j) spravodajské jednotky majú povinnosť včas, kompletne, správne a pravdivo poskytovať požadované individuálne štatistické údaje pre štatistické zisťovania uvedené v programe štatistického zisťovania;
(k) hospodársky subjekt každej právnickej osoby, organizačný orgán štátnej účtovnej jednotky (2c), holdingový fond a fyzická osoba, ktorá má postavenie podnikateľa podľa osobitných právnych predpisov, 2)
(l) identifikačné číslo osoby (ďalej len "identifikačné číslo") číselný kód používaný na identifikáciu hospodárskeho subjektu,
(m) identifikačné číslo prevádzkarne kódom používaným na identifikáciu prevádzkarne osoby vykonávajúcej činnosť ustanovenú v obchodnom práve;
(n) identifikačný kód vnútornej jednotky, kód používaný na jeho identifikáciu;
(o) vnútorná jednotka štatistickej jednotky, ktorá presnejšie rozdeľuje územnú štruktúru (miestnu jednotku) alebo štruktúru podľa činnosti (činnosti) hospodárskeho subjektu; miestna jednotka a jednotka činnosti sú vytvorené podľa pravidiel Európskeho spoločenstva2d) pre štatistické registre;
(p) poľnohospodárska činnosť poľnohospodárska výroba rastlinných a živočíšnych produktov vrátane ekologizácie, záhradníctva, včelárstva, rybolovu, kožušiny a iných zvierat, poľovníctva a poľovníctva, výroby poľnohospodárskych výrobkov, pestovania a ťažby lesov, ako aj poskytovanie služieb na zabezpečenie takýchto činností;
(q) ochranu dôverných štatistických údajov, zhrnutie opatrení a nástrojov, ktoré zabezpečujú takéto zaobchádzanie s dôvernými údajmi zo štatistických zisťovaní vykonávaných štátnym štatistickým úradom a údajov získaných z administratívnych zdrojov tak, aby ich nebolo možné nezákonne zmeniť, zničiť, stratiť, preniesť alebo inak zneužiť a použiť len na štatistické účely; táto ochrana podlieha aj súvisiacim údajom pre niekoľko právnických alebo fyzických osôb, z ktorých je možné bez zbytočného času a úsilia identifikovať alebo identifikovať dotknutú osobu,
(r) miesto obvyklého pobytu cudzinca, adresa miesta pobytu uvedená v jeho povolení na pobyt, ak ide o cudzinca s povolením na pobyt alebo s povolením na dočasný pobyt, alebo ak ide o cudzinca s bydliskom v Českej republike na základe dlhodobého víza udeleného podľa osobitného zákona 2e); miesto obvyklého pobytu cudzinca, ktorému bol udelený azyl podľa osobitného zákona 2f), adresu uvedenú v povolení na azyl,
štatistické okruhy najmenšej územnej jednotky zahŕňajúce katastrálne územie a základné rezidentské jednotky, ktorých sieť pokrýva celé územie Českej republiky, ktoré slúžia na podrobný opis územia a na vytvorenie štatistických zón;
základná jednotka bydliska jednotky predstavujúcej časti územia obce s jednoznačnými technickými a mestskými podmienkami alebo povodiami zoskupenia objektov obytného alebo rekreačného charakteru;
(u) zemepisná technická jednotka, ktorá je definovaná ako katastrálne územie alebo jeho časť, oddelená hranicou základnej územnej jednotky, t. j. hranicou obce, mestskej časti alebo jej časti,
v) základný územný celok územia obce alebo vojenského úniku a, ak je obec rozdelená na 2 g, územie mestskej časti alebo mestskej časti;
(w) sektor verejných inštitúcií štátneho organizačného orgánu, miestnych orgánov, štátnych a iných nerozpočtových fondov, verejných inštitúcií vysokoškolského vzdelávania, zdravotných poisťovní a iných organizácií zahrnutých Českým štatistickým úradom v tomto sektore.
Národné orgány štatistických služieb
(1) Český štatistický úrad, ktorý je ústredným administratívnym úradom, vykonáva štátnu štatistickú službu.
(2) Českému štatistickému úradu predsedá prezident, ktorého na návrh vlády menuje a sťahuje prezident republiky. Funkcia prezidenta Českého štatistického úradu je nezlučiteľná s členstvom v politickej strane alebo politickom hnutí. Prezident Českého štatistického úradu je oprávnený platiť a ďalšie požiadavky týkajúce sa plnenia jeho povinností v rovnakom rozsahu ako prezident Najvyššieho kontrolného úradu podľa osobitného zákona. Predseda českého štatistického úradu sa podľa zákona o štátnej službe považuje za orgán služby.
(3) Predsedu českého štatistického úradu zastupuje podpredseda českého štatistického úradu, ktorého vymenoval a stiahol predseda českého štatistického úradu. Ak predseda českého štatistického úradu vymenuje niekoľkých podpredsedov, určí poradie ich zastúpenia.
(4) Predseda českého štatistického úradu a podpredseda českého štatistického úradu sú oprávnení nariadiť verejnú službu štátnemu zamestnancovi podľa zákona o štátnej službe.
(5) Za podmienok a v rozsahu stanovenom týmto zákonom môžu štátne štatistické služby vykonávať ministerstvá a iné ústredné správne úrady (ďalej len "ministerstvá"). Riadia sa metodikou, ktorú stanovil český štatistický úrad a prediskutovali s ministerstvami.
(6) Orgány vykonávajúce vnútroštátnu štatistickú službu zabezpečia ochranu dôverných štatistických údajov spôsobom stanoveným týmto zákonom. Ak dôverné štatistiky obsahujú aj osobné údaje, takéto osobné údaje podliehajú ochrane spôsobom stanoveným osobitným zákonom.
Rozsah pôsobnosti českého štatistického úradu
(1) Český štatistický úrad zabezpečuje zber a spracovanie údajov na štatistické účely a poskytuje štatistické informácie štátnym orgánom, miestnym orgánom, verejnosti a v zahraničí. Zabezpečuje porovnateľnosť štatistických informácií na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni. O
(a) stanoviť metodiku štatistických zisťovaní, ich spracovania a používania a obsah štatistických ukazovateľov potrebných na posúdenie sociálnych, ekonomických, demografických a environmentálnych noriem Českej republiky a jej rôznych častí a na posúdenie jej vývoja;
(b) vypracuje program štatistických zisťovaní;
(c) vykonáva štatistické zisťovania;
(d) zostavuje súhrnné štatistické charakteristiky rozvoja národného hospodárstva a jeho rôznych častí;
e) zostavuje národné účty a stanovuje ich metodiku;
f) vypracúva makroekonomické analýzy a analýzy vybraných charakteristík sociálneho, hospodárskeho, demografického a ekologického rozvoja Českej republiky a jej jednotlivých regiónov;
g) projekcie procesu demografického vývoja;
(h) zostavuje štatistiku o stave a pohybe obyvateľstva (štatistiku populácie);
(i) vykonávať krátkodobé prieskumy;
j) zverejňuje a poskytuje štatistické informácie vrátane metodiky ich odhaľovania, informuje verejnosť o sociálnom, hospodárskom, demografickom a environmentálnom vývoji Českej republiky a jej rôznych častiach;
monitorovať dodržiavanie povinností národných štatistických služieb a ukladať administratívne sankcie za porušenia;
l) vytvára a riadi štatistické klasifikácie, zoznamy štatistických kódov a štatistické registre a poskytuje ich informácie;
m) poskytovať štatistické informácie v zahraničí;
(n) spolupracuje s medzinárodnými organizáciami; podieľa sa na tvorbe štatistiky Európskych spoločenstiev, 2b)
(o) používať identifikačné čísla a identifikačné čísla prevádzkarní;
p) vykonáva štátnu správu v oblasti spracovania výsledkov volieb miestnym orgánom, parlamentu Českej republiky, Európskemu parlamentu v Českej republike a vo voľbách prezidenta republiky a spracovania výsledkov národného referenda v rozsahu stanovenom osobitnými právnymi predpismi.
(2) Český štatistický úrad ďalej
(a) zhromažďovať zahraničné štatistické informácie, najmä na účely porovnania úrovne sociálneho, hospodárskeho, demografického a environmentálneho vývoja štátu voči zahraničí; poskytovať získané informácie a výsledky porovnania s verejnosťou;
b) uverejňuje českú štatistickú ročenku, iné odborné publikácie a časopisy,
c) zabezpečuje vývoj nových štatistických metód.
(3) Český štatistický úrad koordinuje štátnu štatistickú službu vykonávanú ministerstvom. O
(a) udržiavať prehľad o činnostiach, ktoré vykonávajú ministerstvá v oblasti národných štatistických služieb, a konať tak, aby boli v súlade s opatreniami ustanovenými v tomto zákone na ochranu dôverných štatistických údajov;
(b) spolupracovať s ministerstvami pri príprave programu štatistického zisťovania a zabezpečiť, aby pre spravodajské jednotky neexistovala nadmerná záťaž;
c) zjednocuje a poskytuje metodickú pomoc pri štatistických zisťovaniach vykonávaných ministerstvami pri poskytovaní úloh národných štatistických služieb.
Záruky nestrannosti štátnej štatistickej služby
Český štatistický úrad
(a) výkon štátnej štatistickej služby sa riadi zákonmi a inými právnymi predpismi, uplatňuje profesionálne aspekty, požiadavky na praktické použitie a profesionálnu etiku a používa vedecké metódy štatistickej práce;
b) byť nezávislý pri tvorbe štatistických informácií. Zhromažďovanie a spracúvanie a vyhodnocovanie štatistických informácií sa vykonáva takým spôsobom, aby nedošlo k narušeniu objektivity informácií a aby sa neobmedzovali alebo nenarušili zverejnené údaje.
Česká štatistická rada
(1) Český štatistický úrad zriaďuje Českú štatistickú radu (ďalej len "Rada") ako svoj poradný orgán.
(2) Predseda českého štatistického úradu je predsedom správnej rady. Členov rady vymenúva a odvoláva predseda českého štatistického úradu z oblasti štatistickej teórie a praxe. Rada má maximálne 25 členov. Funkcia člena predstavenstva je čestná.
(3) Rada rokuje o návrhu programu štatistického zisťovania, pričom vyjadruje svoje názory na návrhy štatistických zisťovaní bez požiadaviek na podávanie správ a posudzuje potrebu údajov poskytnutých Českému štatistickému úradu podľa § 9 ods. 1. Ďalšie úlohy, ako pracovať a zvolávať zasadnutia Rady sa riadia jej štatútom, ktorý uverejní predseda českého štatistického úradu.
Rozsah pôsobnosti ministerstiev
(1) Ministri vykonávajú štátnu štatistickú službu v rozsahu, v akom pochádzajú z programu štatistického zisťovania a v rozsahu, v akom vyplýva zo štatistického prieskumu, ktorý vykonávajú ministerstvá mimo programu štatistického zisťovania.
(2) Český štatistický úrad po dohode s nimi zahrnie ministerstvá do programu štatistického zisťovania.
(3) Ministerstvo môže vykonávať štatistické zisťovania mimo programu štatistického zisťovania len v oblasti svojej pôsobnosti a po predchádzajúcej konzultácii s Českým štatistickým úradom.
Štatistické zisťovania o fyzických osobách
Iba údaje o:
(a) meno a priezvisko, rodné číslo, trvalé bydlisko alebo prípadne miesto podnikania osoby poskytujúcej údaje;
b) obchodné činnosti, 3)
(c) nehnuteľnosti vo vlastníctve alebo prenájme fyzickej osoby a jej výnosy;
(d) poľnohospodárske činnosti, aj keď sa nevykonávajú ako podnikateľské činnosti;
(e) technické prostriedky používané na poľnohospodárske činnosti;
(f) plocha a využitie poľnohospodárskej pôdy slúžiacej nevýrobným funkciám poľnohospodárstva.
Používanie administratívnych zdrojov údajov
(1) Orgány vykonávajúce vnútroštátnu štatistickú službu používajú údaje získané alebo zozbierané ministerstvami a inými administratívnymi úradmi podľa osobitných právnych predpisov. 4) Ministerstvá a iné správne úrady sú povinné poskytnúť potrebné informácie na ich žiadosť načas a bezplatne, pokiaľ nie je v tomto zákone ustanovené inak.
(2) Český štatistický úrad môže požadovať:
(a) individuálne údaje z údajov o správe daní o daňových pohľadávkach a účtovných výkazoch fyzických a právnických osôb za predpokladu, že daňové orgány Českej republiky alebo colné orgány Českej republiky sú spracované a centrálne dostupné v elektronickej podobe na účely zostavovania národných účtov v súlade s požiadavkami Európskeho systému národných a regionálnych účtov v Spoločenstve (4b) a pre správu štatistických registrov (4c) a pre sčítanie, domy a byty a štatistiku zamestnanosti a miezd; poskytovanie informácií podľa tohto ustanovenia nie je porušením dôvernosti podľa daňových pravidiel,
(b) z informácií získaných v colnom režime na prepustenie tovaru do navrhovaného colného režimu informácie, ktoré sú priamo ustanovené v príslušnom nariadení Európskych spoločenstiev (4d);
d) tieto informácie:
1. obchodné meno alebo názov, v prípade právnických osôb, v prípade podnikateľských fyzických osôb adresu miesta trvalého pobytu a adresu miesta podnikania, ak sa líši od adresy miesta trvalého pobytu, a identifikáciu platiteľa sociálneho zabezpečenia a príspevok do národnej politiky zamestnanosti, ktorou je právnická osoba, organizačný orgán štátu alebo samostatne zárobkovo činná osoba; identifikácia znamená identifikačné číslo alebo prípadne rodné číslo fyzických osôb, pokiaľ im nebolo pridelené identifikačné číslo alebo ktoré boli zaregistrované v rámci vykonávania sociálneho zabezpečenia;
2. počet fyzických osôb, pre ktoré je zamestnávateľ povinný platiť príspevky na sociálne zabezpečenie a príspevok do národnej politiky zamestnanosti.
(3) Na štatistické účely a správu štatistických registrov poskytujú orgány miestnych orgánov Českému štatistickému úradu na požiadanie bezplatné údaje zo svojich informačných systémov. Ministerstvo pre štatistiku môže od orgánov územného orgánu požadovať bezplatné poskytovanie údajov na štatistické účely až po predchádzajúcom schválení Českým štatistickým úradom.
(4) Český štatistický úrad používa individuálne údaje subjektov zahrnutých do sektora verejných inštitúcií na štatistické účely týkajúce sa výpočtu deficitu a dlhu a na zostavovanie štvrťročných a ročných nefinančných a finančných účtov pre tento sektor podľa požiadaviek Európskych spoločenstiev (5f).
(5) Údaje poskytnuté českému štatistickému úradu podľa odsekov 1 až 3 sa zasielajú vo forme, ktorá neumožňuje priamu identifikáciu dotknutej fyzickej alebo právnickej osoby, za predpokladu, že účel, na ktorý sa údaje poskytujú, nie je narušený.
(6) Dátové a informačné systémy na rôzne účely môžu byť zoskupené na štatistické účely.
(7) Ministri a iné správne úrady sú povinné informovať Český štatistický úrad, ktorý prijíma údaje podľa osobitných zákonov (4) alebo ktorý od nich získava.
Použitie jednej mesačnej správy
Zamestnávateľ je povinný poskytnúť Českému štatistickému úradu výsledky národnej štatistickej služby.18) súhrnné údaje pre zamestnávateľov a údaje pre jednotlivých zamestnancov týkajúce sa charakteristík zamestnancov a pracovných pozícií, fondu pracovného času, odpracovaných hodín, odpracovaných a zaplatených, zaplatených miezd, miezd a iných nákladov priamo súvisiacich s nákladmi na prácu. Zamestnávateľ poskytuje tieto informácie v súlade s jednotným zákonom o mesačných správach.
Program štatistického zisťovania
(1) Český štatistický úrad vypracuje program štatistických zisťovaní na základe vyhlášky vypracovanej v spolupráci s ministerstvami a inými správnymi orgánmi a uverejnenej 5i) najneskôr do 30. novembra predchádzajúceho roka.
(2) V programe sa pre každý štatistický prieskum uvádza:
(a) účel prieskumu a jeho obsah;
(b) rozsah spravodajských jednotiek podľa požiadaviek na vykazovanie;
c) metóda štatistických zisťovaní;
(d) periodicita a lehoty na poskytovanie údajov;
(e) štatistický orgán.
(3) Pre štatistické zisťovania uvedené v programe štatistických zisťovaní sa vyžadujú spravodajské jednotky.
Štatistické zisťovania bez požiadaviek na vykazovanie
Štatistické zisťovania iné ako tie, ktoré sú uvedené v programe štatistického zisťovania, sa môžu vykonávať len bez povinnosti podávať správy na základe dobrovoľného poskytovania jednotlivých údajov.
Populačné štatistiky a sčítanie, domy a byty
Štatistické informácie o narodení detí, smrti, manželstve, rozvode a zmene trvalého pobytu sa uchovávajú v štatistike obyvateľstva. S cieľom vytvoriť tieto informácie sa od verejných orgánov a poskytovateľov zdravotníckych služieb podľa povahy ich činnosti vyžaduje, aby poskytli českému štatistickému úradu dôverné štatistiky o rodnom čísle, adrese miesta trvalého pobytu, mieste obvyklého pobytu cudzinca a mieste obvyklého pobytu cudzinca, ktorému bol udelený azyl podľa osobitného zákona, občianstve, charakteristikách narodenia dieťaťa, rodinnom postavení, poriadku manželstva (rozvodov), počte maloletých v rozvádzajúcich sa manželstvách, príčinách rozvodu manželstva, ak existujú, príčinách smrti, dĺžke života zosnulého dieťaťa, mieste a čase zvažovanej udalosti.
Informačný systém o cenách
(1) Na účely tohto aktu a plnenia povinností stanovených priamo uplatniteľnými pravidlami Európskej únie o migrácii a medzinárodnej ochrane sa týmto zriaďuje európska demografická štatistika, sčítanie ľudu, domov a bytov (15) ako informačný systém verejnej správy.
(2) Český štatistický úrad zabezpečuje riadenie tohto verejného informačného systému.
(3) Digitálna a informačná agentúra pri zriaďovaní cenzúry zabezpečí prostredníctvom služieb základných registrov prenos identifikátora agenta fyzickej osoby na identifikátor agenta fyzickej osoby českého štatistického úradu.
(4) Digitálna a informačná agentúra poskytuje Českému štatistickému úradu identifikátor agenta novovytvorených jednotlivcov v registri základného obyvateľstva prostredníctvom určených služieb.
Poľnohospodárske zásoby
(1) Poľnohospodárske inventáre vykonáva český štatistický úrad alebo ministerstvo poľnohospodárstva v spolupráci s obcami. Obce zbierajú najmä požadované údaje o formulároch získaných od orgánu vykonávajúceho súpis; tento orgán hradí obciam náklady, ktoré im vzniknú pri tejto činnosti.
(2) Osoby poverené obcou úlohou zabezpečiť prácu na poľnohospodárskych zásobách sú oprávnené oboznámiť sa s dôvernými štatistickými údajmi potrebnými na vykonanie prác, ktoré im boli uložené. nezverejnia tieto informácie ani ich nikomu neoznámia a môžu ich poskytnúť len zamestnancom orgánu vykonávajúceho poľnohospodársky súpis.
Synergie obcí
Orgány vykonávajúce štatistické zisťovania o fyzických osobách poskytnú obciam potrebnú pomoc v dohodnutom rozsahu a za vynaložené náklady.
Podmienky podávania správ
(1) Náklady spojené s plnením požiadaviek na vykazovanie, ktoré vznikli spravodajskej jednotke, znáša samotná táto jednotka.
(2) Orgány vykonávajúce vnútroštátnu štatistickú službu zasielajú formuláre alebo technické médiá informácií spravodajskému agentovi bezplatne a poskytujú potrebnú metodickú pomoc pri vykonávaní štatistických zisťovaní.
(3) Súlad s požiadavkami na podávanie správ nemožno odmietnuť odkazom na ustanovenia osobitných pravidiel o dôvernosti.
Povinnosti dôvernosti a ochrana dôverných štatistických údajov
(1) Zamestnanci orgánov vykonávajúcich národné štatistické služby alebo fyzických osôb zodpovedných za spracovanie štatistických zisťovaní alebo zber údajov pre poľnohospodárske inventúry sú povinní zachovávať dôvernosť dôverných štatistických údajov, s ktorými sa majú oboznámiť. Na tento účel sú povinní zložiť prísahu mlčanlivosti pri nástupe do funkcie alebo pred príslušným dielom.
(2) Sľub dôvernosti je: "Sľubujem na svoju česť a svedomie, že nezverejním, nezverejním ani nedovolím nikomu poznať dôverné štatistické údaje získané na štatistické účely, ku ktorým budem hlásiť v súlade s ustanoveniami zákona č. 89 / 1995 Z. z. o Národnej štatistickej službe v znení neskorších predpisov a že ich použijem len na účel, na ktorý boli určené." Prísaha na zachovanie dôvernosti sa zloží v rukách príslušného ministra, vedúceho príslušného správneho úradu alebo orgánu alebo osoby, ktorá je ním oprávnená.
(3) Sľub sa dá, ak po prečítaní, osoba, ktorá dáva sľub, vyhlási: "Sľubujem." V tomto nástroji sa uvedie aj dátum zloženia prísľubu.
(4) Poskytovanie alebo uverejňovanie dôverných štatistických informácií za podmienok stanovených v tomto akte (§ 17) nie je porušením povinnosti dôvernosti.
(5) Povinnosť nevypovedať pokračuje po skončení príslušného zamestnania alebo práce.
(6) Osoby, ktoré nezložia sľub mlčanlivosti, nesmú byť informované o dôverných štatistických údajoch orgánmi vykonávajúcimi vnútroštátnu štatistickú službu.
Poskytovanie dôverných štatistických údajov
(1) Orgány vykonávajúce vnútroštátnu štatistickú službu
a) si môžu navzájom poskytovať dôverné štatistické údaje, ak potrebujú, aby poskytovali vnútroštátnu štatistickú službu spôsobom, ktorý zabezpečí ochranu ich dôvernosti; môžu si navzájom poskytovať aj dôverné štatistické údaje na tvorbu štatistiky Európskych spoločenstiev, 6)
b) môže v prípade potreby na plnenie svojich úloh pri tvorbe štatistických informácií zasielať dôverné štatistické údaje inej osobe, ktorá na základe zmluvy zabezpečuje ich spracovanie na štatistické účely;
c) môže zaslať dôverné štatistické informácie v zahraničí, ak je potrebné splniť záväzky vyplývajúce z medzinárodnej dohody, ktorú je Česká republika viazaná a ak prijímajúca strana zabezpečuje aspoň ochranu týchto údajov, ako je stanovené v Českej republike;
d) poskytnúť súdu dôverné štatistické údaje, ak je to potrebné na rozhodnutie o nedodržaní ustanovení tohto zákona;
e) poskytovať dôverné štatistické údaje na účely tvorby štatistiky Európskych spoločenstiev v súlade s právom Európskeho spoločenstva, 6a)
f) zasiela dôverné štatistické údaje na účely vedeckého výskumu na základe zmluvy, ktorá stanovuje dodržiavanie podmienok ochrany týchto údajov a presné použitie takýchto údajov v súlade s právom Európskeho spoločenstva (6b) právnickým osobám, ktorých hlavným poslaním je vedecký výskum; údaje sa poskytujú vo forme, ktorá neumožňuje priamu identifikáciu spravodajskej jednotky, ktorá sa týka poskytnutých údajov;
g) zasielajú jednotlivé údaje Českej národnej banke na štatistické účely, ak je to potrebné na splnenie záväzkov vyplývajúcich z medzinárodných zmlúv, ktorými je Česká republika alebo Česká národná banka viazaná.
(2) Vo výnimočných prípadoch môžu orgány vykonávajúce vnútroštátnu štatistickú službu zverejňovať, poskytovať alebo používať dôverné štatistické údaje na iné ako štatistické účely za predpokladu, že to ustanovuje osobitný zákon 7, alebo ak dotknutá osoba dala súhlas na takéto zverejnenie, poskytovanie alebo používanie. Ak ide o právnickú osobu, súhlas musí podpísať štatutárny orgán. Súhlas musí byť písomný a musí sa objasniť, aké dôverné štatistické informácie sú, ako a kto sa majú použiť. Dotknutá osoba môže súhlas kedykoľvek odvolať, odvolanie nesmie mať spätný účinok.
(3) Ak nie je možné získať viac ako jeden údaj v konkrétnom súbore údajov stanovených v metodike štatistického zisťovania, orgány vykonávajúce vnútroštátnu štatistickú službu môžu uverejniť alebo poskytnúť údaje týkajúce sa jedného prípadu za predpokladu, že pri zohľadnení okolností nie je možné určiť alebo určiť, ktorá osoba je zainteresovaná.
(4) Činnosti osôb uvedených v článku 17 podliehajú osobitnému zákonu 2a) s výnimkou článku 5 ods. 1 písm. c) pri spracúvaní dôverných štatistických údajov o fyzických osobách na štatistické účely.
Poskytovanie štatistických informácií a anonymných údajov
(1) Český štatistický úrad informuje verejnosť o výsledkoch štatistických zisťovaní prostredníctvom masmédií, vlastných publikácií a iných médií a spôsobom umožňujúcim vzdialený prístup (7a) a
(a) bezplatne poskytovať požadované štatistické informácie Parlamentu, prezidentovi republiky, vláde, Najvyššiemu kontrolnému úradu, ministerstvám a iným správnym orgánom, súdom, Českej národnej banke, Bezpečnostnej informačnej službe, Štátnemu poľnohospodárskemu intervenčnému fondu a regionálnym orgánom;
(b) poskytovať generované štatistické informácie a anonymné údaje každej osobe, ktorá o to požiada, výmenou za úhradu nevyhnutných nákladov súvisiacich so získaním kópií, cenou médií a zaslaním získaných štatistických informácií a anonymných údajov;
c) môžu na základe zmluvy vypracovať a poskytovať ďalšie štatistické informácie za cenu stanovenú dohodou.
(2) Štatistické informácie sa poskytujú v zahraničí bezplatne len vtedy, ak je zaručená reciprocita alebo ak je stanovená v medzinárodnej dohode alebo dohode. V opačnom prípade sa ustanovenia odseku 1 o poskytovaní štatistických informácií za odplatu uplatňujú na poskytovanie štatistických informácií v zahraničí.
(3) Štatistické informácie uverejňuje Český štatistický úrad v lehotách, v rozsahu a spôsobom, ktorý je vopred oznámený v masmédiách, vlastných publikáciách a iných médiách, a spôsobom, ktorý umožňuje vzdialený prístup.
(4) Štatistické informácie identifikované alebo získané spracovaním údajov získaných v populačnej štatistike sa môžu poskytovať a zverejňovať aj vtedy, ak sa týkajú jedného prípadu. Tieto informácie nezahŕňajú meno a priezvisko, rodné číslo, úplný dátum narodenia alebo úplnú adresu miesta bydliska fyzickej osoby, ktorej sa tieto údaje týkajú. Nie je možné poskytnúť ani zverejniť údaj týkajúci sa jedného prípadu, ak je pri zohľadnení okolností možné určiť alebo určiť, ktorá osoba je do týchto údajov zapojená.
(5) Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa uplatňujú mutatis mutandis na zverejňovanie a poskytovanie štatistických informácií ministerstvami vykonávajúcimi vnútroštátnu štatistickú službu. Ministerstvo poskytuje medzinárodným organizáciám štatistické informácie uverejnené Českým štatistickým úradom. Ak ministerstvá poskytujú ďalšie štatistické informácie, informujú Český štatistický úrad o poskytovaní štatistických informácií.
Štatistické klasifikácie a zoznamy štatistických kódov
(1) Český štatistický úrad v spolupráci s ministerstvami vytvára a poskytuje informácie o štatistických klasifikáciách a zoznamoch štatistických kódov (ďalej len "klasifikácie").
(2) Otázku klasifikácie oznamuje český štatistický úrad v zbierke zákonov a medzinárodných zmluvách, pričom uvádza miesto, kde sú klasifikácie k dispozícii.
(3) Klasifikácia je povinná pre orgány vykonávajúce vnútroštátnu štatistickú službu a pre spravodajské jednotky pri poskytovaní údajov pre štatistické zisťovania, ich spracovaní a v prípadoch, keď to ustanovujú osobitné právne predpisy. 1).
Štatistické registre
(1) Český štatistický úrad vedie register hospodárskych subjektov a register sčítacích okruhov a budov. V rozsahu stanovenom týmto zákonom sú registre verejným zoznamom.
(2) Pre potreby štátnej štatistickej služby, najmä pre prípravu štatistických zisťovaní, Český štatistický úrad vytvára poľnohospodársky register.
(3) Registre uvedené v odsekoch 1 a 2 vytvárajú prepojenú sústavu.
(4) Štatistické registre uvedené v odsekoch 1 a 2 spracúvajú a zaznamenávajú zmeny týchto údajov pre všetky údaje, ktoré sa v nich uchovávajú.
Register hospodárskych subjektov
(1) Český štatistický úrad zapíše hospodársky subjekt do registra hospodárskych subjektov na základe údajov získaných podľa osobitných zákonov (9) alebo podľa tohto zákona. Registrácia v registri má len dôkazný význam.
(2) Do registra hospodárskych subjektov sa vkladajú tieto informácie:
(a) identifikačné číslo;
b) obchodné meno,
c) pre právnické osoby a organizačné subjekty štátu, sídlo, miesto podnikania fyzických osôb;
d) územné označenie sídla a miesta podnikania, poštovú adresu a prípadne telekomunikačné spojenie;
(e) predmet podnikania alebo inej činnosti;
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 89 / 1995 Zb. o štátnej štatistickej službe |
|---|---|
| Typ predpisu | Zákon |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 31.05.1995 |
|---|---|
| Účinnosť od | 15.06.1995 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0