Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej socialistickej republiky č. 83 / 1970 Zb.
Dekrét Ministerstva financií Slovenskej socialistickej republiky, ktorým sa mení a dopĺňa dekrét Ministerstva financií č. 197 / 1964 Z. z., určujúci rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel
Platný
Účinnosť od 19.08.1970
83
Uznesenie
Ministerstvo financií Slovenskej socialistickej republiky
z 31. júla 1970,
ktorým sa mení a dopĺňa dekrét č. 197 / 1964 Ministerstva financií Z.z., ktorým sa určuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel
Po dohode so zúčastnenými ministerstvami ministerstvo financií Slovenskej socialistickej republiky podľa § 16 písm. c) vyhlášky č. 54 / 1953 Z.z. o cestnej doprave:
S účinnosťou od Slovenskej socialistickej republiky sa dekrét č. 197 / 1964 Z. z., ktorým sa stanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel, mení a dopĺňa takto:
1.
"(1) Pokiaľ nie je uvedené inak, uplatňuje sa poistenie právnej zodpovednosti za škodu spôsobenú na území Československej socialistickej republiky prevádzkou motorových vozidiel,
(a) prevádzkovatelia a vodiči domácich motorových vozidiel;
b) prevádzkovateľom a vodičom zahraničných motorových vozidiel.
Prevádzkovateľ motorového vozidla posúdi na účely tohto dekrétu aj tých, ktorí používajú motorové vozidlá bez vedomia alebo proti vôli prevádzkovateľa, ako aj prevádzkovateľa podniku, v ktorom je motorové vozidlo opravené.
(2) Ustanovenia predchádzajúceho odseku sa nevzťahujú na tých prevádzkovateľov a vodičov, zahraničné motorové vozidlá, ktoré pri vstupe na územie Československej socialistickej republiky dokazujú, že ich zodpovednosť je poistená zahraničnou poisťovňou a že v súlade s osobitnými dohodami týkajúcimi sa poisťovní Československej socialistickej republiky má Slovenská štátna poisťovňa právomoc nahradiť škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla počas jeho pobytu v Československej socialistickej republike rovnakým spôsobom ako prevádzkovateľ alebo vodič domácich motorových vozidiel v rozsahu stanovenom československými právnymi predpismi o právnom poistení. Ak však pobyt prekročí lehotu stanovenú v povolení, ustanovenia odseku 1 sa uplatňujú od prvého dňa tejto predĺženej lehoty.
(3) Na účely tohto predpisu sú motorové vozidlá s výnimkou valcových a nadzemných vozidiel akékoľvek vozidlo, ktoré sa môže pohybovať vlastným výkonom motora, bez ohľadu na to, či je pre ne vydaný technický vodičský preukaz alebo rovnocenný preukaz požadovaný pre motorové vozidlá v zahraničí; prívesy a návesy pre tieto vozidlá sa považujú za motorové vozidlá.
(4) Motorové vozidlo s charakteristikami uvedenými v odseku 3 je domáce alebo zahraničné v závislosti od toho, či má trvalé pracovné miesto v Československej socialistickej republike alebo v zahraničí.
(5) Právne poistenie domácich prevádzkovateľov motorových vozidiel a vodičov sa vzťahuje aj na poistné udalosti, ku ktorým dochádza na iných európskych územiach a na mimoeurópskom území Zväzu sovietskych socialistických republík a Turecka. Platí to však len pre obdobie uvedené v osobitnom poistnom certifikáte vydanom Štátnou poisťovňou Slovenskej republiky (medzinárodný preukaz poistenia vozidla alebo iný doklad)."
Článok 22 ods. 1 znie takto:
"(1) Ak ide o zahraničné motorové vozidlo, pre ktoré prevádzkovateľ a vodič podliehajú zákonnému poisteniu podľa § 1 ods. 1, povinnosť zaplatiť dátum poistenia vstupu na územie Československej socialistickej republiky vznikne a pokračuje počas trvania svojho pobytu na tomto území."
3.
"Ak ide o zahraničné motorové vozidlo, na ktorého prevádzkovateľa a vodiča sa vzťahujú ustanovenia odseku 1 ods. 2, povinnosť zaplatiť prémiu vzniká len vtedy, ak sa bydlisko tohto vozidla rozšíri na území Československej socialistickej republiky po dobu platnosti povolenia uvedeného v odseku 1 ods. 2. Táto povinnosť vzniká v prvý deň tohto predĺženého obdobia osobám uvedeným v § 22 ods. 2 a trvá na predĺženom pobyte vozidla na území Československej socialistickej republiky. Ak poistenie nebolo zaplatené, vyberie ich orgán, ktorý riadi vozidlo pri odchode z Československej socialistickej republiky a prevedie na zodpovednú pobočku poisťovne."
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia.
Námestník ministra
Ing. Thunder v. r.
*) Karta je poistná karta vozidla alebo iný dokument v zmysle osobitných dohôd.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét Ministerstva financií Slovenskej socialistickej republiky č. 83 / 1970 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa dekrét Ministerstva financií č. 197 / 1964 Z. z., určujúci rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 19.08.1970 |
|---|---|
| Účinnosť od | 19.08.1970 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0