Nariadenie č. 75 / 1953 Zb.
Nariadenie, ktorým sa vykonávajú určité ustanovenia námorného kódexu
Platný
Účinnosť od 14.09.1953
75.
Uznesenie ministra dopravy
z 25. augusta 1953
ktorým sa vykonávajú určité ustanovenia zákona o námornej plavbe
Minister dopravy týmto po dohode so zúčastnenými členmi vlády nariaďuje podľa § 20, § 22 ods. 3 a § 70 zákona č. 61 / 1952 Z. z. o námornej plavbe (ďalej len "zákon"):
Počiatočné ustanovenie.
Lode podľa zákona (ďalej len "lode") sú lode určené a pravidelne používané na námornú plavbu bez ohľadu na účel, na ktorý tieto lode slúžia, ale nie vojenské lode.
Právo plaviť sa pod československou vlajkou.
(1) Právo plaviť sa pod československou vlajkou sa môže udeliť len lodi, ktorá nie je registrovaná v zahraničnom námornom registri. Ak loď ešte nebola zapísaná do žiadneho námorného registra, prevádzkovateľ predloží čestné vyhlásenie, že nemá v úmysle ju zapísať do zahraničného námorného registra. Ak už bola loď zapísaná do tohto registra, musí sa predložiť dôkaz o jej vymazaní.
(2) Loď, ktorú spoluvlastní československá a zahraničná osoba, môže byť oprávnená plaviť sa pod československou vlajkou len vtedy, ak je používanie lode zabezpečené na účely stanovené v oddiele 1 zákona.
(1) Československá vlajka je československá vlajka.
(2) Československé lode vyzdvihujú československú zástavu na vlajkových tyčiach vzadu alebo vzadu na stožiari alebo inými bežnými spôsobmi. Na miesto určené pre československú zástavu sa nesmie umiestniť žiadna iná vlajka ani znak.
(3) Podrobné ustanovenia o používaní československej vlajky a iných vlajok sú stanovené ministerstvom dopravy v poradí služby na československých námorných lodiach.
(1) Právo plaviť sa pod československou vlajkou ukladá povinnosť nosiť vlajku čestne a na počesť, priznať ju tam, kde si to vyžadujú medzinárodné pravidlá a postupy, a dodržiavať tieto pravidlá a postupy na otvorenom mori, pobrežných vodách a prístavoch.
(2) Právo plaviť sa pod československou vlajkou sa preukazuje platným osvedčením alebo predbežným sprievodným osvedčením.
(3) Československé zastupiteľské úrady so sídlom v námorných prístavoch dohliadajú na udržiavanie týchto ustanovení.
(1) K žiadosti o osvedčenie lode musí byť priložená žiadosť o registráciu lode v československom námornom registri (ďalej len "register"), pokiaľ loď nie je oslobodená od povinnosti registrácie.
(2) Pri vydávaní lodného osvedčenia môže ministerstvo dopravy určiť podmienky a výhrady, ktoré považuje za potrebné; takéto podmienky a výhrady môžu byť kedykoľvek zmenené a doplnené alebo zrušené.
(1) Dočasné sprievodné osvedčenie sa môže vydať len vtedy, ak loď, ktorá inak spĺňa podmienky na udelenie práva plaviť sa pod československou vlajkou, nemôže zo závažných dôvodov čakať na vydanie osvedčenia.
(2) Vydanie dočasného sprievodného osvedčenia a uvedenie akýchkoľvek zmien skutočností, ktoré sú v ňom uvedené, sa vyžaduje od úradu československého zástupcu, do ktorého jurisdikcie loď dorazila alebo má prísť.
(3) Československý zastupiteľský úrad požiada o vyjadrenie ministerstva dopravy pred vydaním predbežného sprievodného dokladu. Pri vydaní predbežného dokladu o pohybe môže československý zastupiteľský úrad určiť podmienky a rezervácie, ktoré považuje za potrebné.
(4) Ak loď dostane osvedčenie lode, ak je loď oprávnená lietať pod československou vlajkou alebo ak je toto právo zrušené, predbežný sprievodný doklad sa bezodkladne vráti úradu, ktorý ho vydal. To isté platí, ak platnosť dočasného sprievodného osvedčenia uplynie.
(1) Ministerstvo dopravy môže odňať právo plaviť sa pod československou vlajkou, ak si to vyžadujú ekonomické alebo akékoľvek dôvody všeobecného záujmu, alebo ak prevádzkovateľ lode:
a) neponecháva si podmienky a výhrady stanovené pri vydaní lodného osvedčenia alebo dočasného sprievodného osvedčenia;
(b) prevádzkuje plavbu loďou spôsobom, ktorý je v rozpore s platnými pravidlami;
c) nedodržiava povinnosti vyplývajúce z práva plaviť sa pod československou vlajkou (§ 4 ods. 1);
(d) vykonala nesprávne informácie v žiadosti o osvedčenie lode alebo dočasné sprievodné osvedčenie alebo v žiadosti o registráciu lode alebo neohlásila akúkoľvek zmenu relevantných skutočností a právnych okolností zapísaných do registra;
(e) už nepoužíva lode na námornú plavbu.
(2) Ak je právo lietať pod československou vlajkou alebo ak je toto právo zrušené, jeho prevádzkovateľ je povinný vrátiť osvedčenie lode ministerstvu dopravy.
Registrácia lode.
Do registra sa môžu zapísať len lode, ktoré:
(a) mať osvedčenie lode;
(b) mať osvedčenie o námornej spôsobilosti v súlade s článkom 13 zákona;
c) sú označené značkou a môžu preukázať svoju veľkosť prostredníctvom nástroja vydaného podľa odseku 14 zákona.
Lode s hrubou tonážou do 20 ton sú oslobodené od registrácie. Na žiadosť prevádzkovateľa sa však tieto lode môžu zaregistrovať.
(1) Register pozostáva z registračnej knihy a súboru registra.
(2) Spisy registra obsahujú dokumenty, podľa ktorých boli záznamy v registri vykonané alebo sa majú vykonať. Okrem toho sa protokol súborov uchováva v registračných prípadoch a v potrebných menách.
(3) Ministerstvo dopravy vydá smernice o zložení a vedení registra.
(1) Do registra sa zapíšu tieto informácie o lodi:
(a) názov lode;
(b) rok, miesto a spôsob výstavby;
c) volací znak rádiovej stanice;
d) rozmery;
(e) hrubá tonáž v tonách a metroch kubických;
(f) prostriedky pohonu;
g) účel služby lode;
(h) vlastník (spoluvlastníci) a ak loď nie je prevádzkovaná vlastníkom, jeho prevádzkovateľ,
1. v prípade fyzickej osoby jej meno a priezvisko, štátna príslušnosť a bydlisko;
2. v prípade právnickej osoby jej meno a sídlo, ako aj meno, priezvisko a adresu osôb oprávnených konať v jej mene;
i) ak je plavidlo spoluvlastníkom, výška podielov každého spoluvlastníka;
(j) právny dôvod nadobudnutia vlastníctva (spoluvlastníctva) lode;
(k) právny dôvod, na základe ktorého prevádzkovateľ používa loď, ktorá nie je vo svojom výhradnom vlastníctve;
(l) právne chyby (zlyhanie) spojené s loďou alebo individuálnymi podielmi na lodi;
(m) dátum registrácie;
(n) sériové číslo, pod ktorým je loď zaregistrovaná;
(o) dôvod a dátum vypustenia plavidla z registra.
(2) Okrem názvu lode v deň registrácie sa zapíše aj jej predchádzajúci názov alebo označenie, pod ktorým bola zapísaná do cudzieho registra.
(3) Volací znak rádiovej stanice určí ministerstvo spojov a oznámi ho ministerstvu dopravy.
(4) Rozmery (dĺžka, šírka a výška) lode a jej hrubej tonáže sa zaznamenávajú v registri na základe oficiálnych meraní. Ak československé orgány nevykonali oficiálne meranie lode, veľkosť a hrubá tonáž lode sa zaznamenávajú podľa iných úradných osvedčení vydaných alebo certifikovaných, najmä prostredníctvom devízového osvedčenia. Typ takýchto kariet by sa mal zaznamenať v registri.
(5) Ministerstvo dopravy môže podľa vlastného uváženia zapísať do registra skutočnosť, ktorá nie je uvedená v predchádzajúcich odsekoch, ak je to potrebné na účel, ktorému slúži verejnosť registra.
(1) Každá loď, aj keď nie je registrovaná, musí mať svoje meno na oboch stranách provy a jej meno na korme a názov domovského prístavu.
(2) Názov lode môže pozostávať z jedného alebo viacerých slov, ku ktorým môžu byť pripojené jednotlivé písmená a číslice.
(3) Nesmie sa používať iné mená ako tie, ktoré sú zapísané v registri a v charte lode, prenášať tento názov, urobiť ich neidentifikovateľnými alebo priložiť nápisy, ktoré môžu ovplyvniť jeho zrozumiteľnosť.
(1) Registrovaná loď musí byť z nej vymazaná:
a) v prípade úplného zničenia;
b) ak ministerstvo dopravy považuje jeho opravu za neúčinnú;
c) ak jeho právo lietať s československou vlajkou prestalo alebo bolo z nej vypustené.
(2) Úplná likvidácia lode sa rovná jej zmiznuti, ktorá trvá jeden rok.
(3) Loď, ktorá nepodlieha registrácii a je zaregistrovaná na žiadosť prevádzkovateľa, môže byť kedykoľvek vymazaná na základe jej návrhu.
(4) Prevádzkovateľ lode vymazanej z registra okamžite vráti na ministerstvo dopravy osvedčenie a osvedčenie o registrácii na základe osvedčenia o oslobodení od povinnosti registrácie.
Zmeny skutočností a právnych okolností zaznamenané v registri sa tiež bezodkladne uvedú v príslušných prepravných dokladoch. Na tento účel musí byť ministerstvo dopravy predložené súčasne s návrhom registrácie zmeny aj s nástrojmi príslušnej lode. Ministerstvo dopravy môže vydať nové doklady na základe návrhu žiadateľa, ak žiadateľ vrátil aj existujúce doklady. Československý zastupiteľský úrad môže byť poverený uvedením zmien v dokumentoch.
(1) Žiadosti o registráciu sa musia podať bezodkladne. Návrhy sa predkladajú písomne a môžu sa vzťahovať len na jednu loď naraz.
(2) Ak má prevádzkovateľ lode bydlisko v zahraničí, musí zriadiť zástupcu s bydliskom v krajine, ktorý ho bude zastupovať v registri.
(3) Ak je viac ako jedna osoba povinná predložiť návrh, jedna z nich postačuje.
(1) Podania obsahujú presné informácie o všetkých skutočnostiach a právnych okolnostiach, ktoré sa majú zaregistrovať, najmä:
a) meno, priezvisko a adresu (meno a adresa) žiadateľa a ostatných účastníkov konania v prípade ich zástupcov alebo právnych zástupcov;
(b) stručný opis skutočností a údajov dokumentov, na ktoré sa žiadateľ odvoláva;
c) návrh;
(d) úradne overený podpis žiadateľa.
(2) Predkladanie telegrafickými prostriedkami bez údajov uvedených v predchádzajúcom odseku sa musí opakovať do troch dní písomným podaním. Ak sa požadovalo telegrafické podanie, nedostatok podpisu by sa mal odstrániť do troch dní ďalším stručným písomným podaním. Zároveň je potrebné predložiť potrebné dokumenty. Ak tieto lehoty chýbajú, nemožno zohľadniť telegrafické predloženie.
(1) Skutočnosť navrhovaná na registráciu musí byť preukázaná dokumentmi. Podpis strán na súkromných dokladoch sa úradne overí.
(2) Dokumenty musia byť predložené v origináli a v jednej úradne overenej kópii a, ak originál nemožno predložiť, v dvoch úradne overených kópiách. Ak si žiadateľ nesplní túto povinnosť, hoci bol na to vyzvaný, vykonajú sa potrebné kópie pre náklad žiadateľa; odvolateľ musí byť o tom informovaný vo výzve.
(1) Úradná registrácia sa vykoná, ak je to výslovne stanovené.
(2) S cieľom zabezpečiť dodržiavanie štatútu registra so skutočným štatútom sa ministerstvo dopravy môže v iných prípadoch úradne zaregistrovať a stanoviť potrebné skutkové okolnosti. V takom prípade najprv vyzve osobu, ktorá je povinná predložiť žiadosť, aby splnila svoju vlastnú povinnosť.
(1) Každý môže z registra konzultovať a požiadať o úradnú kópiu alebo osvedčenie. Iba tí, ktorí majú právny záujem, môžu konzultovať a požiadať o úradnú kópiu alebo potvrdenie registra; ministerstvo dopravy rozhodne o pochybách.
(2) Kontrola registra a vydávanie kópií alebo osvedčení sa môže zamietnuť, ak si to vyžaduje všeobecný záujem, najmä hospodárske alebo vnútroštátne tajomstvo.
Pravidlá týkajúce sa správnych konaní sa uplatňujú na konania vo veciach registrov podľa zákona a tohto nariadenia, pokiaľ v nich nie je uvedené inak.
Právo na vlastníctvo a záložné právo na loď.
(1) Pokiaľ nie je v právnych predpisoch alebo v tomto nariadení alebo v medzinárodných dohovoroch ustanovené inak, vlastnícke právo a záložné právo na loď alebo na jednotlivé podiely na lodi sa riadia ustanoveniami občianskeho zákonníka o majetku a záložnom práve na hnuteľné predmety.
(2) Odsek 23 zákona sa vzťahuje na všetky lode bez ohľadu na to, či sú registrované, alebo nie, ako aj na prevod vlastníckych práv a zriadenie záložného práva na podiel na lodi.
(3) Odsek 24 zákona sa vzťahuje aj na prevod vlastníctva a zriadenie záložného práva na loď zákonom alebo oficiálnym vyhlásením.
(4) Ministerstvo dopravy môže odmietnuť schválenie zmluvy o prevode vlastníctva alebo založení záložného práva na lodi, ak je schválenie v rozpore s ekonomickými alebo dokonca všeobecnými záujmami.
(1) Všetky položky zapísané do lodného súpisu sa považujú za príslušenstvo k lodi, na ktorú sa vzťahuje záložné právo uložené na loď.
(2) Hodnotenie záložného práva registrovanej lode sa riadi časom, keď ministerstvo dopravy dostane žiadosť o registráciu; Ak bolo súčasne predložených niekoľko návrhov, záložné práva sú v rovnakom poradí.
(3) Záložné právo zriadené pred registráciou lode sa po vydaní predbežného sprievodného osvedčenia uplatňuje voči registrovanému vlastníkovi lode a voči veriteľom, ktorých záložné právo je zaregistrované, len ak v čase vytvorenia svojich práv vedeli alebo museli vedieť o takomto záložnom práve.
(4) Ak sa pohľadávka alebo záruka pohľadávky stratia záložným právom zapísaným do registra, od veriteľa záložného práva sa vyžaduje, aby vydal dokument, podľa ktorého môže byť záložné právo zapísané do registra záložných práv.
(5) Záväzné právo na lodi zapísané v registri neprestane existovať. O vymazaní lode sa oznámi registrovanému veriteľovi záložného práva.
(1) Ak registrácia týkajúca sa vlastníctva alebo záložného práva nezodpovedá skutočnej právnej situácii, o opravu môže požiadať každý, kto je ovplyvnený nepresnosťou registrácie. Ministerstvo dopravy vykoná opravu, ak sa dotknuté osoby dohodnú, alebo na základe konečného rozhodnutia týkajúceho sa spornej otázky.
(2 Ak sa poskytne dôkaz o tom, že záložné právo bolo nespravodlivo odstránené, ministerstvo dopravy bude v súlade s odporom. V takom prípade sa záložné právo zohľadní, ako keby nebolo vymazané.
(1) Odseky 22 ods. 1 a 2 sa uplatňujú mutatis mutandis na zápis o prevode vlastníctva a o zriadení záložného práva na loď, ktorá pracuje s predbežným sprievodným dokumentom.
(2) Záložné právo zaznamenané v predbežnom sprievodnom dokumente sa prevedie do registra v čase registrácie lode v tom istom poradí, pokiaľ nezmizlo do dátumu registrácie.
Prechodné a záverečné ustanovenia.
Lodné nástroje vydané vo veciach upravených týmto nariadením pred nadobudnutím jeho účinnosti v súlade s existujúcimi pravidlami zostávajú v platnosti až do ich nahradenia za nástroje podľa tohto nariadenia. Čas výmeny určí ministerstvo dopravy.
Československé zastupiteľské úrady sa pri obstarávaní úloh vyplývajúcich zo zákona a z tohto nariadenia riadia usmerneniami a usmerneniami vydanými ministerstvom zahraničných vecí po dohode s ministerstvom dopravy.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.
Broad v. r.
A. Pospíšil v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Nariadenie č. 75 / 1953 Z. z., ktorým sa vykonávajú určité ustanovenia zákona o námornej plavbe |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 14.09.1953 |
|---|---|
| Účinnosť od | 14.09.1953 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0