Dekrét č. 61 / 1980 Zb.
Dekrét spolkového ministerstva zahraničného obchodu o zriadení a prevádzke organizačných jednotiek československých právnických osôb v zahraničí
Platný
Účinnosť od 01.07.1980
61
Uznesenie
Spolkové ministerstvo zahraničného obchodu
z 29. mája 1980,
o zriadení a prevádzke organizačných prvkov československých právnických osôb v zahraničí
Spolkové ministerstvo zahraničného obchodu po dohode s spolkovým ministerstvom financií, spolkovým ministerstvom dopravy a Štátnou bankou Československa podľa § 42 zákona č. 42 / 1980 Z.z. o hospodárskych vzťahoch so zahraničnými záležitosťami ("zákon"):
Predmet úpravy a rozsah úpravy
Ustanovenia tohto dekrétu sa týkajú zriadenia organizačných prvkov československých právnických osôb v zahraničí na vykonávanie alebo podporu hospodárskej činnosti bez ohľadu na právne postavenie takéhoto subjektu v zahraničí a v rámci organizácie československej právnickej osoby.
Žiadosť o povolenie založiť a prevádzkovať organizačnú pobočku československej právnickej osoby v zahraničí
(1) V žiadosti o povolenie zriadiť a prevádzkovať organizačnú zložku v zahraničí československá právnická osoba uvedie najmä:
(a) účel, ktorý sleduje zriadenie organizačnej zložky v zahraničí;
b) predmet a rozsah činností organizácie v zahraničí;
(c) očakávané hospodárske prínosy pre československé národné hospodárstvo;
(d) domáce a zahraničné náklady spojené so založením a činnosťou organizačného orgánu v zahraničí;
(e) navrhovaný personál organizačného orgánu;
f) analýza právneho postavenia navrhovanej zložky v rámci organizácie československej právnickej osoby;
(g) podrobnú analýzu právneho postavenia organizačného orgánu v zahraničí vrátane podmienok stanovených právnymi predpismi príslušného štátu pre zriadenie a navrhovanú činnosť organizačného orgánu;
(h) analýza daňových pravidiel príslušného štátu.
(2) K žiadosti bude priložené vyhlásenie československej právnickej osoby z obchodného oddelenia príslušného československého zastúpenia.
(1) Žiadosť podľa článku 2 podáva československá právnická osoba v piatich vyhotoveniach ústrednému orgánu, ktorý je podľa článku 41 zákona oprávnený vydať povolenie na zriadenie a prevádzku organizačnej zložky československej právnickej osoby v zahraničí.
(2) Ak ústredný orgán, ktorý nie je príslušný vydávať povolenie podľa § 41 zákona, nie je ústredným orgánom československej právnickej osoby, ktorá žiada o povolenie zriadiť a prevádzkovať svoju pobočku v zahraničí, československá právnická osoba predloží žiadosť prostredníctvom svojho nadriadeného ústredného orgánu. Československé devízové banky predkladajú žiadosti Československej štátnej banke.
Ak žiadosť neobsahuje požadované údaje alebo nie je podložená predpísanými dokumentmi, príslušný ústredný orgán vyzve žiadateľa, aby odstránil zistené nedostatky v stanovenej lehote. Ak žiadateľ nevyhovie tejto výzve v stanovenej lehote, príslušný orgán žiadosť zamietne.
Povolenie na zriadenie a fungovanie organizačnej zložky československej právnickej osoby v zahraničí ustanovuje ústredný orgán, ktorý je príslušný podľa oddielu 41 zákona udeliť ju, rozsah a spôsob jej fungovania.
Ústredný orgán, ktorý podľa článku 41 zákona udelil československej právnickej osobe povolenie zriadiť a prevádzkovať jej organizačnú zložku v zahraničí, môže zrušiť alebo zmeniť a doplniť udelené povolenie, ak:
a) v priebehu alebo v súvislosti s prevádzkou organizačnej zložky v zahraničí sa porušia československé právne predpisy alebo podmienky ustanovené v povolení;
(b) skutočnosti, na základe ktorých bolo povolenie udelené, sa zmenili alebo zanikli.
Založenie a prevádzkovanie organizačných pobočiek československých právnických osôb v zahraničí bez povolenia
(1) Povolenie na zriadenie organizačnej zložky československej právnickej osoby v zahraničí sa nevyžaduje, ak je takáto prevádzkareň ustanovená v medzinárodnej dohode záväznej pre Československú socialistickú republiku a štát, na území ktorého má byť založená organizačná zložka československej právnickej osoby.
(2) V prípadoch uvedených v odseku 1 ústredný orgán, ktorý je inak príslušný povoliť zriadenie organizačnej zložky československej právnickej osoby v zahraničí v rámci medzinárodnej zmluvy uvedenej v odseku 1, určí rozsah a spôsob fungovania takejto organizačnej zložky.
Povolenie ustanovené v oddiele 41 zákona nie je potrebné na vytvorenie organizačnej zložky československej právnickej osoby v zahraničí za predpokladu, že zabezpečuje výlučne technickú prevádzku dopravných prostriedkov používaných československým právnym subjektom v zahraničí.
Prechodné a záverečné ustanovenia
Povolenie založiť a prevádzkovať organizačnú pobočku československej právnickej osoby v zahraničí udelenú podľa § 41 zákona nenahrádza oprávnenie pôsobiť v zahraničí podľa § 8 zákona, oprávnenie poskytovať zahraničné ekonomické služby podľa § 21 zákona a ani povolenie na poskytovanie právnych predpisov v oblasti devízovej ekonomiky. 1)
§ 1 ods. 1 písm. b), § 1 ods. 2, § 5 a § 12 ods. 4 prvého dekrétu Spolkového ministerstva zahraničného obchodu a Spolkového ministerstva financií č . 17 / 1973 bulletinu spolkového ministerstva zahraničného obchodu o majetkovom podnikaní v zahraničí sa týmto zrušuje.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 1980.
Minister:
Ing. Barčák v. r.
1) Zákon č. 142 / 1970 Zb. o zahraničnom hospodárstve. Dekrét č. 143 / 1970 Z. z., ktorým sa vykonáva Zákon o zahraničnom obchode.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška Federálneho ministerstva zahraničného obchodu č. 61 / 1980 Z. z. o zriadení a prevádzke organizačných prvkov československých právnických osôb v zahraničí |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 12.06.1980 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.07.1980 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0