Dekrét č. 50 / 1960 Zb.
Vyhláška o nemocenskom poistení a dôchodkovom poistení pre spisovateľov, hudobných skladateľov, umelcov, architektov, vedeckých výskumníkov, interpretov a umelcov
Platný
Účinnosť od 01.05.1960
50
Uznesenie
Ústredné rady odborových zväzov a Štátny úrad sociálneho zabezpečenia
z 15. apríla 1960
o nemocenskom poistení a dôchodkovom poistení pre spisovateľov, skladateľov, umelcov, architektov, vedeckých výskumníkov, interpretov a umelcov
Ústredná rada odborových zväzov a Štátny úrad sociálneho zabezpečenia určia podľa § 2 ods. 3 písm. c) a § 9 zákona č. 54 / 1956 Z. z. o nemocenskom poistení zamestnancov a § 3 ods. 3 písm. c) a § 32 a 69 zákona č. 55 / 1956 Z. z. o sociálnom zabezpečení:
Všeobecné ustanovenia
Základné ustanovenia
(1) V prípade nemocenského poistenia a dôchodkového poistenia pre spisovateľov, hudobných skladateľov, umelcov, architektov, výskumných pracovníkov, výkonných umelcov a výkonných umelcov, uznaného príslušnou seniorskou organizáciou (ďalej len "umelci"), ktorí vykonávajú svoju činnosť ako povolanie predstavujúce stály a hlavný zdroj príjmu, ale nie v zamestnaní, platia všeobecné pravidlá o nemocenskom poistení a zamestnaneckých dôchodkoch, pokiaľ sa v ďalších ustanoveniach tohto dekrétu nestanovuje výnimka; podmienkou je, že umelec
a) už nie je z iného dôvodu zamestnancom alebo členom výrobného družstva alebo dôchodkovým usporiadaním členov ozbrojených síl;
(b) nepoberá starobný, invalidný, osobný alebo služobný dôchodok alebo podobný dôchodok (poistenie, zabezpečenie);
c) nepresahuje 65 rokov a ak ide o ženu, 60 rokov
(povinné poistenie). *)
(2) Umelci, ktorí
(a) sú už zapojení do dôchodkového poistenia ako zamestnanci alebo ako členovia výrobných družstiev alebo dôchodkových systémov členov ozbrojených síl; alebo
b) využívajú jeden z dôchodkov uvedených v odseku 1 písm. b) alebo
(c) dosiahli vek 65 rokov a sú ženy vo veku 60 rokov,
sú poistení (zabezpečení) ako umelci uvedení v odseku 1, s výnimkami uvedenými v tomto dekréte, ak vykonávajú svoju činnosť ako povolanie, ktoré predstavuje trvalý zdroj príjmu, ale nie je v zamestnaní, a ak žiadajú o poistenie (nepovinné poistenie).
(3) Na účely tohto dekrétu sa za výkonných umelcov považujú aj:
(a) profesionálni hudobníci uznaní organizáciami zriadenými na riadenie a organizovanie koncertných a iných hudobných aktivít podľa zákona č. 81 / 1957 Z. z., o koncertoch a iných hudobných aktivitách a podľa predpisov vydaných podľa neho;
(b) zabávači uznaní organizáciami, ktorým je kompetentné spravovať a organizovať pozemky podľa zákona č. 82 / 1957 Z. z., na statkoch, umeleckých výtvarných dielach a ľudovej zábave a podľa predpisov vydaných na jej základe. * *)
(4) rozsah pôsobnosti, ktorý podľa tohto dekrétu patrí do príslušnej organizácie umelcov na vysokej úrovni,
(a) v prípade vedeckých výskumníkov Komisie vedeckých pracovníkov Ústredného výboru Únie zamestnancov vzdelávania, vedy, umenia a tlače v súlade so zásadami dohodnutými s Československou akadémiou vied;
(b) v prípade umelcov organizácie, ktorej je príslušný organizovať a vykonávať umeleckú činnosť podľa zákona č. 82 / 1957 Z. z. a predpisov vydaných na jeho základe,
c) vo veciach profesionálnych hudobníkov a zabávačov organizácie uvedenej v odseku 3.
(5) Založenie a trvanie povinného poistenia uvedeného v odseku 1 má za následok zánik a vylučuje vznik poistenia tou istou osobou podľa pravidiel o nemocenskom a dôchodkovom poistení členov jednotlivých poľnohospodárskych družstiev a o dôchodkovom poistení jednotlivých poľnohospodárov a iných osôb samostatne zárobkovo činných.
Zriadenie a ukončenie poistenia
(1) Povinné poistenie umelca uvedeného v článku 1 ods. 1 sa stanoví v deň, ktorý určí príslušná seniorská organizácia ako deň, keď umelec začal nepretržite vykonávať svoju činnosť, a uplynie dňom, ktorý určí táto organizácia ako deň, keď táto činnosť skončí; dátum, od ktorého umelec už nespĺňa žiadnu z podmienok stanovených v odseku 1 ods. 1 písm. a) až c).
(2) Povinné poistenie umelca uvedené v článku 1 ods. 2 vzniká v deň, od ktorého umelec požiadal o poistenie, ale nie skôr ako 1. januára roku, v ktorom žiadosť o poistenie prišla orgánu zodpovednému za vykonávanie poistenia podľa tohto príkazu, a uplynie dňom, keď umelec požiadal o poistenie, ale nie pred koncom kalendárneho mesiaca, v ktorom sa uskutočnilo odhlásenie; toto poistenie tiež prestane existovať na konci mesiaca, za ktorý bolo poistné naposledy zaplatené, ak umelec nezaplatil poistné splatné na obdobie jedného roka, hoci bolo pripomenuté a zaznamenané dôsledky omeškania.
Fázy prijímania
(1) Na účely tejto vyhlášky sa povinné poistenie umelcov klasifikuje podľa výšky príjmu vyplývajúceho z ich činnosti v príjmových fázach určených pevne stanovenými mesačnými sumami:
| 250 Kčs | při výši příjmu do 5 400 Kčs ročně, |
| 500 Kčs | při výši příjmu nad 5 400 Kčs do 11 400 Kčs ročně, |
| 1 000 Kčs | při výši příjmu nad 11 400 Kčs do 17 400 Kčs ročně, |
| 1 500 Kčs | při výši příjmu nad 17 400 Kčs do 23 400 Kčs ročně, |
| 2 000 Kčs | při výši příjmu nad 23 400 Kčs do 34 400 Kčs ročně, |
| 2 500 Kčs | při výši příjmu nad 34 400 Kčs ročně. |
Štátne sociálne zabezpečenie Úrad určí, aký príjem sa považuje za príjem relevantný pre klasifikáciu umelca vo fáze príjmu po konzultácii s nadriadenými ideovými organizáciami. Pri určovaní výšky príjmu sa zohľadní aj výška príjmu, ktorá podlieha dani z literárnych a umeleckých činností a prípadne dani zo mzdy.
(2) V príjmových fázach klasifikuje umelca orgán príslušný vykonávať poistenie podľa tohto príkazu po vypočutí príslušnej senior ideologickej organizácie. V prvom roku poistenia je umelec klasifikovaný podľa pravdepodobnej výšky hrubého príjmu. Ak sa výška príjmu podstatne zmení, umelec, a to aj na jeho vlastnú žiadosť, sa pripočíta k príslušnému príjmu od začiatku nasledujúceho kalendárneho roka.
(3) povinne poistený umelec sa zahrnie do príjmových štádií uvedených v odseku 1, ktoré si zvolí, ale nie vo vyššom stupni, ako je stupeň jeho činnosti vyjadrený príslušnou seniorskou ideologickou organizáciou. Umelec môže zmeniť výstup výstupu s účinnosťou od začiatku nasledujúceho kalendárneho roka.
Poistenie
(1) Poistenie umelcov sa vykonáva za poistné zaplatené umelcami vo výške 10% príjmovej triedy, do ktorej boli zaradení. Poistenie je zaplatené o mesiac neskôr.
(2) poistné nie je splatné za kalendárne mesiace,
(a) ak umelcovi bola v materstve poskytnutá choroba alebo peňažná pomoc najmenej 15 dní;
b) v ktorom umelec slúžil v ozbrojených silách, s výnimkou profesionálnej služby, počas ich trvania.
(3) Ak poistenie nebolo zaplatené do mesiaca od dátumu splatnosti, umelec zaplatí pokutu vo výške 0,01% dlžnej sumy za každý deň omeškania. Ak sa nevyplatí žiadne splatné poistné, ak sa zistí nárok na dôchodok, splatné poistné sa môže vyplatiť odpočítaním vyplatenej dávky; Zaplatená daň však nesmie klesnúť pod zákonnú minimálnu sumu (oddiel 19 ods. 2 zákona o sociálnom zabezpečení).
Poistenie proti chorobe
Súhrn dávok
Na základe tohto príkazu sa z nemocenského poistenia poskytujú tieto dávky:
a) kúpeľná starostlivosť;
b) práceneschopnosť,
c) pomoc v materstve;
(d) pomoc pri narodení dieťaťa;
e) pohrebné výdavky.
Kúpeľná starostlivosť
Kúpeľná starostlivosť sa poskytuje za podmienok a spôsobom špecifikovaným ministerstvom zdravotníctva po dohode s Ústrednou radou odborových zväzov a Štátnym úradom sociálneho zabezpečenia.
Nemoci
(1) Choroba je pre výkonných umelcov a výkonných umelcov, ktorí sú uznaní za osoby dočasne neschopné vykonávať svoje činnosti, ak v dôsledku pracovnej neschopnosti došlo k strate príjmu z tejto činnosti.
(2) Sentinelov, skladateľov, umelcov, architektov a vedeckých výskumníkov, ktorí sú uznaní za dočasne nespôsobilých na výkon ich činnosti, možno prijať za chorých, ak v dôsledku pracovnej neschopnosti došlo k strate príjmu z takýchto činností a tým k výraznému zhoršeniu ekonomického postavenia umelca alebo jeho rodiny.
(3) Príspevok na zdravotnú starostlivosť je vo fáze prijímania za každý kalendárny deň
| 250 Kčs měsíčně | 7 Kčs |
| 500 Kčs měsíčně | 13 Kčs |
| 1 000 Kčs měsíčně | 26 Kčs |
| 1 500 Kčs měsíčně | 40 Kčs |
| 2 000 Kčs měsíčně | 52 Kčs |
| 2 500 Kčs měsíčně | 64 Kčs |
(4) Zdravotné postihnutie sa neudelí do 16. dňa pracovnej neschopnosti; Obdobie podpory (oddiel 15 ods. 3 zákona o poistení zamestnancov) sa však vždy počíta od začiatku pracovnej neschopnosti. Pre výkonných umelcov a umelcov, ktorých neschopnosť vykonávať svoju činnosť bola spôsobená pracovným úrazom, je nemocenská dovolenka splatná od prvého dňa pracovnej neschopnosti.
(5) Neschopnosť pracovať na aktívnu tuberkulózu sa môže zvýšiť až o 15%; v opačnom prípade sa uplatňujú všeobecné pravidlá. *)
(6) Ak sa nemocenská dávka v rámci tohto príkazu poskytuje na rovnaké obdobie ako choroba poskytovaná podľa iných predpisov, nemocenská dávka v rámci tohto príkazu sa stanoví v maximálnej výške, ktorá nepresahuje sumu 90 Kč denne plus choroba poskytovaná podľa iných predpisov, prípadne so zvýšením sadzby 100 Kč za aktívnu tuberkulózu.
Peniaze v materstve
Finančná pomoc v materstve podľa tohto príkazu sa poskytuje v rovnakej výške ako nemocenská dávka (§ 7); poskytne sa aj umelec patriaci do podobnej dávky zdravotného poistenia (zdravotnej starostlivosti) vykonávanej z iného dôvodu; primerane sa uplatňuje odsek 7 ods. 6.
Pomoc na narodenie dieťaťa
Pohreb
Podpora na narodenie dieťaťa a príspevky na úmrtie podľa tohto nariadenia sa neposkytujú, ak patria umelcovi, jeho rodinnému príslušníkovi alebo jeho pozostalým z podobných dávok nemocenského poistenia (zdravotnej starostlivosti) vykonaných z iného dôvodu.
Úvery na nepretržité zamestnávanie
Ak umelec vstúpil do zamestnania po skončení povinného poistenia, ustanovenia vzťahujúce sa na zamestnancov sa uplatňujú mutatis mutandis na určenie dĺžky neprerušeného zamestnania v tom istom podniku; * *) obdobie povinného poistenia umelca sa považuje za obdobie zamestnania.
Dôchodkové poistenie
Priemerné ročné príjmy
Na účely výpočtu priemerného ročného príjmu umelca sa platová trieda, do ktorej bol umelec pridelený, považuje za hrubý príjem.
Osobitné ustanovenia o starobnom dôchodku a jeho zvýšení
(1) Ak poistenie ustanovené v tejto vyhláške netrvá najmenej 5 rokov bezprostredne pred dátumom, keď bol stanovený nárok na starobný dôchodok, priemerný ročný príjem získaný z činnosti umelca sa neberie do úvahy pri výpočte priemerného ročného príjmu dosiahnutého v čase, keď bol poistený dobrovoľne. Ak umelec ukončí obdobie piatich rokov nepretržitého poistenia na základe tohto príkazu až po dátume nároku na starobný dôchodok, poskytne sa mu odo dňa ukončenia tohto obdobia poistenia, ak je pre neho výhodnejšie, starobný dôchodok novo vypočítaný v deň prvotného nároku na dôchodok; pri výpočte priemerného ročného príjmu sa berie do úvahy príjem dosiahnutý na základe činnosti umelca v čase, keď bol poistený na dobrovoľnom základe.
(2) Umelci, ktorí po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok (poistenie, zabezpečenie), vykonávajú svoju činnosť a sú na základe tohto dekrétu voliteľní poistenci, sa starobný dôchodok poskytuje a neznižuje z dôvodu tejto činnosti. Nárok na tento dôchodok sa za každý rok zvýši o 1% priemernej výšky príjmu, do ktorej bol umelec zaradený po splnení podmienok nároku na dôchodok do veku 65 rokov a ak je ženou, 60 rokov, o 1% priemernej výšky príjmu, do ktorého bol umelec pridelený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok. Zvýšenie sa uskutoční po dosiahnutí veku 65 rokov a ak ide o ženu vo veku 60 rokov; ak však umelec ukončil svoju činnosť pred dosiahnutím tohto veku, dôchodok sa zvýši po skončení činnosti. Toto zvýšenie sa neuplatňuje na obdobie, ktoré je už splatné podľa všeobecných nariadení *) 4% priemerného ročného príjmu, z ktorého bol dôchodok zaplatený.
(3) Na účely zvýšenia dôchodkového dôchodku umelca, ktorý pracuje po dosiahnutí veku 65 rokov a ak je ženou, veku 60 rokov, sa priemer príjmov, ku ktorým bol umelec zaradený po tomto veku, považuje za priemer hrubých ročných príjmov.
Zvýšenie invalidného dôchodku pracujúcich dôchodcov
Poberatelia invalidného dôchodku z dôchodkového poistenia (poistenie, zabezpečenie), ktorí sú aktívni ako umelci po vytvorení práva na tento dôchodok a sú nepovinné poistení podľa tohto dekrétu, majú nárok na invalidný dôchodok za každý rok činnosti, ale nie skôr ako 16 rokov z celkového obdobia činnosti (zamestnanie); zvýšenie je 1% priemeru príjmových štádií, v ktorých bol umelec zaradený po vzniku nároku na dôchodok a vykonáva sa každé dva roky, ak poistenie pretrváva, inak po skončení poistenia.
Spoločné ustanovenia
Liečba
(1) Poistenie umelcov podľa tohto dekrétu vykonávajú výkonné orgány národných výborov zodpovedných za miesto bydliska umelca. Výbory sociálneho zabezpečenia rozhodnú o priznaní nemocenských a dôchodkových dávok, na ktoré neexistuje zákonný nárok. Opatrenia Ústrednej rady odborových zväzov o organizácii a vykonávaní nemocenského poistenia zamestnancov, uverejnené vo vyhláške č. 91 / 1958 Zb., sa tu neuplatňujú.
(2) Popredné organizácie umelcov spolupracujú pri vykonávaní poistenia ustanoveného v tomto dekréte a pri príprave dokumentov potrebných na rozhodovanie o dávkach, najmä pri vyjadrovaní toho, ktorí kultúrni pracovníci môžu byť uznaní za umelcov, určujú začiatok a koniec činnosti umelcov na vytvorenie a zánik poistenia, vyjadria názor na úroveň príjmu umelcov a ich ekonomické postavenie v čase pracovnej neschopnosti. Žiadosti o poistenie a odpisy sa predkladajú prostredníctvom týchto organizácií. Pokiaľ ide o vedeckých výskumných pracovníkov, žiadosti a registrácie sa predkladajú priamo príslušnému výkonnému orgánu národného výboru, ktorý v čase choroby určí aj úroveň príjmu a ekonomické postavenie vedeckých výskumných pracovníkov.
Prechodné ustanovenia
Ak umelec, ktorý bol povinne poistený podľa platných predpisov pred nadobudnutím účinnosti tohto príkazu a ktorého poistenie skončilo od 1. januára 1957 do dátumu nadobudnutia účinnosti uznesenia, bez zbytočného odkladu, ustanovenia odseku 10 sa uplatňujú mutatis mutandis.
(1) O žiadostiach o dôchodkové poistenie umelcov, o ktorých sa nerozhodlo pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto príkazu, sa rozhodne v súlade s jeho ustanoveniami; o rozhodnutiach o týchto pohľadávkach, ktoré boli vydané od 1. januára 1957 do dátumu nadobudnutia účinnosti tohto príkazu a ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa na žiadosť veriteľa predloženého do konca roku 1960 nahradia novými rozhodnutiami v súlade s ustanoveniami tohto uznesenia.
(2) Obdobie dôchodkového poistenia umelcov vykonávané v súlade s pravidlami platnými pred nadobudnutím účinnosti tohto dekrétu sa považuje za obdobie, na ktoré sa vzťahuje. ak umelec pôsobí po 31. decembri 1956 po dosiahnutí veku 65 rokov (žena 60 rokov) alebo zároveň bol členom dôchodkového poistenia ako zamestnanec z iného dôvodu alebo ako člen výrobného družstva alebo ako člen dôchodkového systému príslušníkov ozbrojených síl, alebo zároveň požíval jeden z dôchodkov uvedených v článku 1 ods. 1 písm. b), poistenie vykonané v tom čase sa považuje za dobrovoľné; poistné zaplatené za toto obdobie sa nevracia.
(3) Pri výpočte priemerných ročných príjmov môžu byť bázy hodnotenia, ku ktorým bol umelec zaradený podľa vyhlášky č. 2493 / 1948 Ú. l. I. Umelci, ktorí boli zahrnutí do týchto základov v období po 31. decembri 1956, zahrnuté od 1. januára 1957 do vyšších úrovní príjmov ustanovených týmto dekrétom, ak o to požiadajú do konca roku 1960 a zaplatia rozdiel v poistnom; prevod sa uskutoční po zaplatení prémie. Podobne umelci, ktorí neboli poistení ako umelci od 1. januára 1957 jednoducho preto, že mali mesačný zárobok aspoň 2000 Kč ako zamestnanci, alebo ktorí boli poistení, akoby príjem z diela umelca dopĺňal príjmy zamestnanca vo výške 2000 Kč mesačne, hoci ich skutočný príjem bol vyšší.
(4) Ak určité organizácie za obdobie po 31. decembri 1956 zaplatili poistné pre profesionálnych hudobníkov, podnikavých umelcov alebo umelcov ako zamestnancov, aj keď neboli zamestnaní na dôchodkové účely, obdobie, za ktoré bolo poistenie zaplatené pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto dekrétu, sa považuje za obdobie zamestnania; organizácie, ktoré zaplatili poistenie, sú povinné vypracovať záznamy o období zamestnania a príjmoch v súlade s pravidlami, na základe ktorých boli vydané. *)
(5) Ak poberateľ starobného, invalidného alebo podobného dôchodku poskytnutého z dôchodkového systému (poistenie, zabezpečenie) do 31. decembra 1956 bol poistený po tomto dátume podľa pravidiel o dôchodkovom poistení umelcov platných pred nadobudnutím účinnosti tohto dekrétu, nemá nárok na umelecký dôchodok, ale jeho súčasný dôchodok sa za každý rok zvýši o 1% priemeru príjmových stupňov (hodnotiacich základní), ku ktorým bol pridelený ako umelec.
Záverečné ustanovenia
(1) Od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto dekrétu sa ustanovenia § 91 ods. 2 zákona o sociálnom zabezpečení č. 2493 / 1948 Ú. l. I, ktorý ustanovuje na účely vnútroštátneho poistenia, už nemôžu uplatňovať na samostatne zárobkovo činné osoby s výnimkou poľnohospodárov v pevne stanovených sumách.
(2) Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. mája 1960.
predseda
Štátny úrad sociálneho zabezpečenia:
Erban v. r.
predseda
Central Trade Union Council:
Zupka v. r.
*) Poskytovanie preventívnej a terapeutickej starostlivosti umelcom je upravené pravidlami liečby (vyhláška č. 164 / 1958 Ú. l.).
* *) Ľudoví hudobníci a členovia súboru ľudovej tvorivosti sa nepovažujú za podnikavých umelcov.
*) § 23 zákona č. 54 / 1956 Zb. a dekrét č. 26 / 1957 Ú. l.
* *) § 18 ods. 4 až 6 zákona č. 54 / 1956 Z. z. a články 14 až 23 vyhlášky č. 258 / 1956 Ú. l.
*) Vl. nařízení č. 19 / 1959 Zb., o úprave dôchodkových práv na obdobie zamestnania.
*) Usmernenia SÚSZ uverejnené v č. 123 / 1957 Ú. l.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška Ústrednej rady odborových zväzov a Štátneho úradu sociálneho zabezpečenia č. 50 / 1960 Z. z. o nemocenskom poistení a dôchodkovom poistení pre spisovateľov, skladateľov, umelcov, architektov, vedeckých výskumníkov, interpretov a umelcov |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 27.04.1960 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.05.1960 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0