5 / 1957 Z. z.

Nariadenie, ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti národných výborov pre nákup poľnohospodárskych výrobkov a harmonizujú pravidlá týkajúce sa tohto oddielu

Platný Účinnosť od 01.01.1957
5
Nariadenie vlády
zo 16. januára 1957
rozšírenie rozsahu pôsobnosti národných výborov pre nákup poľnohospodárskych výrobkov a harmonizáciu pravidiel pre tento oddiel.
Vláda Československej republiky týmto nariaďuje podľa článku 14 zákona č. 56 / 1952 Z. z., o dodacích povinnostiach a o nákupe poľnohospodárskych výrobkov (ďalej len "zákon"), § 33 zákona č. 13 / 1954 Z. z., o národných výboroch a podľa článku 1 zákona č. 143 / 1949 Z. z. o zmenách v organizácii verejnej správy a v rozsahu pôsobnosti jej orgánov:

Část I

§ 1
Toto vládne nariadenie poveruje výkonné orgány národných výborov, aby vykonávali úlohy, ktoré ministerstvo potravinárskeho priemyslu a nákup poľnohospodárskych výrobkov, najmä jeho regionálni a regionálni partneri, doteraz zabezpečovali nákup poľnohospodárskych výrobkov. Vďaka novým úlohám sú národné výbory a ich výkonné orgány zodpovedné za riadne vykonávanie plánu nákupu poľnohospodárskych výrobkov, a teda aj za zásobovanie obyvateľstva potravinami a priemyslom surovinami vyrobenými v poľnohospodárstve.
Rozsah povinnosti dodávky
§ 2
Dodávkové povinnosti podľa zákona majú:
a) štátny tovar a iné poľnohospodárske zariadenia štátneho socialistického sektora (národné poľnohospodárske podniky, poľnohospodárske podniky v správe národných výborov, obecné poľnohospodárske zariadenia a iné),
b) jednotné poľnohospodárske družstvá, ktoré prijali na spoločné riadenie vzorové stanovy jednotných poľnohospodárskych družstiev (ďalej len "jednotné poľnohospodárske družstvá") a ich členov, ak používajú eutanáziu alebo hospodárske zvieratá (ďalej len "eugenisti"),
(c) členovia jednotných poľnohospodárskych družstiev, ktorí ešte neprijali vzorové stanovy pre spoločnú správu jednotlivých poľnohospodárskych družstiev (ďalej len "členovia samostatných poľnohospodárskych družstiev nižšieho druhu") a jednotliví poľnohospodári,
d) iné osoby, ktoré majú poľnohospodársku pôdu alebo chovajú hospodárske zvieratá.
§ 3
(1) Dodávkové povinnosti podliehajú týmto poľnohospodárskym výrobkom:
a) zrná (obilie a strukoviny);
b) olejnín;
c) zemiaky;
(d) cukrovinky, čakanka, ľan (stonky a semená), konope (stonky a semená) a zasiaty tabak, ktoré určili pestovatelia v harmonograme plánov rozvoja poľnohospodárskej výroby;
(e) chmeľ;
(f) seno;
(g) zeler, cibuľa, cesnak, mrkva, uhorky nakladačky a petržlen z plodín stanovených pestovateľmi v členení plánu rozvoja poľnohospodárskej výroby;
(h) ovocie;
(c) hrozno, kde plocha vinohradu dosahuje 20 oblúkov pre jednotlivé poľnohospodárske družstvá alebo 10 oblúkov pre ostatných pestovateľov viniča;
i) mäso, najmä hovädzí dobytok určený na zabitie, teľatá určené na zabitie a ošípané určené na zabitie;
(j) kravské mlieko;
k) vajcia (hény);
l) ovčia vlna.
(2) Dodávateľská zmluva (odsek 17 ods. 4) môže byť založená na týchto poľnohospodárskych výrobkoch:
(a) cukrovinky, čakanka, ľan (praseň a semená), konopa (stonky a semená) a zasiaty tabak, ktoré pestovatelia nestanovili v harmonograme plánov rozvoja poľnohospodárskej výroby;
b) slama z kovového ciroku;
(c) zeler, cibuľa, cesnak, mrkva - mrkva, tekvica a petržlen z plodín stanovených pestovateľmi v harmonograme plánov rozvoja poľnohospodárskej výroby;
(d) iná zelenina neuvedená v písmene c) a záhradné jahody;
(e) liečivé a aromatické rastliny;
f) korenie;
g) koreňová paprika;
(h) hrozno, ak plocha vinohradu nedosiahne 20 ar pre jednotlivé poľnohospodárske družstvá alebo 10 ar pre iných pestovateľov viniča;
(c) jatočná hydina.
(3) Ministerstvo potravinárskeho priemyslu a nákup poľnohospodárskych výrobkov môžu rozšíriť dodaciu povinnosť na iné poľnohospodárske výrobky a vedľajšie produkty poľnohospodárskeho sektora, ak to vyžadujú potreby riadenia štátnych potravín a surovín.

Část II

Dodávková povinnosť štátneho tovaru a ostatných poľnohospodárskych závodov štátneho socialistického sektora
§ 4
(1) Od štátneho tovaru sa vyžaduje, aby dodal štátu všetky poľnohospodárske výrobky vo výške stanovenej v národnom pláne rozvoja národného hospodárstva, ako aj všetky poľnohospodárske výrobky vyrobené nad takto určené množstvo, ktoré nepotrebujú na účely svojho hospodárstva alebo na výkon svojich zamestnancov v naturáliách.
(2) Od štátnych tovarov sa vyžaduje, aby uzatvárali hospodárske zmluvy s legitímnym nákupom poľnohospodárskych výrobkov podľa pravidiel o hospodárskych zmluvách na dodávky poľnohospodárskych výrobkov podľa druhu a množstva stanoveného v národnom pláne rozvoja národného hospodárstva.
§ 5
(1) Na ostatné poľnohospodárske závody v štátnom socialistickom sektore sa vzťahujú rovnaké povinnosti ako na štátny tovar; pri tom je množstvo stanovené v národnom pláne hospodárskeho rozvoja množstvo poľnohospodárskych výrobkov zodpovedajúce dodacím povinnostiam jednotlivých poľnohospodárskych družstiev pre plánované regionálne oblasti (napr. obecné podniky).
(2) Dodávková povinnosť sa stanoví pre strojové zariadenia a traktorné stanice, ktoré dočasne prevádzkujú poľnohospodárske podniky jednotlivých poľnohospodárov v súlade s dodávateľskými normami pre jednotlivých poľnohospodárov, s maximálnou plochou poľnohospodárskej pôdy od 5 ha do 10 ha; od strojových a traktorových staníc sa vyžaduje, aby po splnení dodacej povinnosti predávali štátu všetky vyrobené poľnohospodárske výrobky.
§ 6
(1) V prípade poľnohospodárskych výrobkov, ktoré dodávajú štátne nehnuteľnosti a iné poľnohospodárske závody v štátnom socialistickom sektore nad množstvo stanovené v národnom pláne hospodárskeho rozvoja, dostanú vyššie ceny.
(2) Po dohode s ministerstvom financií môže ministerstvo potravín a poľnohospodárskych výrobkov v odôvodnených prípadoch povoliť výnimku z používania poľnohospodárskych výrobkov vyrobených nad rámec sumy stanovenej v národnom pláne hospodárskeho rozvoja.

Část III

Povinné zmluvy o dodávkach a dodávkach samostatných poľnohospodárskych družstiev, húb, členov samostatných poľnohospodárskych družstiev menšieho typu, individuálnych poľnohospodárov a iných osôb, ktoré majú poľnohospodársku pôdu alebo chovajú dobytok
Základ pre oceňovanie dodávateľských záväzkov
§ 7
(1) Jednotlivým poľnohospodárskym družstvám, kolibríkom, členom jednotlivých poľnohospodárskych družstiev menšieho typu, jednotlivým poľnohospodárom a iným osobám, ktoré majú poľnohospodársku pôdu, sa musia poskytnúť povinné dodávky:
a) zrná, zemiaky a vajcia na každý hektár ornej pôdy;
b) olejniny, zeler, cibuľa, cesnak, mrkva, uhorky a petržlen z každého hektára plochy plánovanej na výsadbu týmito plodinami;
(c) mäso, mlieko a seno z každého hektára poľnohospodárskej pôdy;
d) vlna z každého kusu ovčej brady.
(2) Povinné dodávky mäsa a vajec z poľnohospodárskeho podniku bez ohľadu na plochu pôdy sa posudzujú podľa zvlhčovačov a držiteľov poľnohospodárskej pôdy do 0,5 ha vrátane.
(3) Poľnohospodári, členovia samostatných poľnohospodárskych družstiev menšieho druhu s plochou poľnohospodárskej pôdy do 2 hektárov vrátane a do 2 hektárov a jednotliví poľnohospodári s plochou poľnohospodárskej pôdy do 2 hektárov vrátane podliehajú povinnej dodávke mlieka podľa počtu chovaných kráv.
(4) Chovatelia hospodárskych zvierat, ktorí nemajú poľnohospodársku pôdu v držbe, majú povinné dodávky:
a) bravčové mäso pri prevádzke súkromného výkrmového strediska ošípaných;
(b) mlieko podľa počtu chovaných kráv;
c) vajcia pri prevádzke súkromného hydinárskeho zariadenia s produkciou vajec;
d) ovčia vlna z každého kusu ovčej brady.
§ 8
(1) Poľnohospodárska pôda je orná pôda, pestovanie chmeľu a novo vysadená, vinohrady produkujúce a novo vysadené, domáce záhrady (vrátane malých záhrad), ovocné sady, škôlky, lúky, pasienky a vŕby. Domáca záhrada do 0,1 ha vrátane sa však nepovažuje za poľnohospodársku pôdu, pokiaľ držiteľ takejto záhrady nepoužíva inú poľnohospodársku pôdu.
(2) orná pôda je tiež sad s subkultúrou úlohy (ovocie stromy na osiatých plochách), krmoviny na ornej pôde a plochy na intenzívne pestovanie záhradných plodín.
(3) Celková plocha poľnohospodárskej pôdy v obci, ktorá je zodpovedná za meranie dodávkových povinností, sa nesmie znížiť bez povolenia ministerstva poľnohospodárstva a lesného hospodárstva alebo orgánu, ktorý je ním poverený.
§ 9
(1) Plocha ornej pôdy, ktorá je zodpovedná za meranie povinnej dodávky obilia a zemiakov, je vylúčená:
a) plochy, na ktoré sa vzťahuje zmluva o produkcii a dodávke osiva a zeleninového semena, kvetov, kopanín, liečivých a aromatických rastlín a korenia pre všetky stupne rozmnožovania;
(b) oblasti plánované pre olejniny;
(c) plochy plánované na siatie podľa cukrovky, čakanky, tabaku, ľanu, konope, zeleru, cibule, cesnaku, mrkvy, uhorky a petržlenu;
(d) plochy, ktoré majú byť vysadené (zasadené) plodinami uvedenými v písmene c), aj keď nie sú plánované na výsadbu (zasadené) takýmito plodinami, ako aj plochy, ktoré majú byť vysadené (zasadené) inou zeleninou, záhradnými jahôdami, kovovým cirokom, koreňovou paprikou, aromatickými a liečivými rastlinami a koreninami, ale v oboch prípadoch len vtedy, ak sa pestovatelia zaviazali dodať tieto plodiny na základe dodávateľskej zmluvy;
(e) pôda novo získaná sušením močiarov a močiarov, odstránením kríkov alebo inej pôdy, ktorá ešte nie je oprávnená na poľnohospodársku výrobu, ako aj novo pestovanej ornej pôdy, ktorá sa niekoľko rokov nepoužívala ako orná pôda (sušená úhorom) počas obdobia dvoch rokov nasledujúcich po roku, v ktorom sa uskutočnila obnova alebo rekultivácia pôdy, celou plochou a v treťom roku v polovici plochy; podmienkou pre úhorovú pôdu je, že používateľ sa zaviazal k dlhodobému využívaniu tejto pôdy. Pre členov jednotlivých poľnohospodárskych družstiev nižšieho typu a pre jednotlivých poľnohospodárov sa vylučuje pôda, ktorá bola od roku 1954 reorganizovaná alebo rekultivovaná;
(f) orná pôda získaná eróziou nízkoproduktívnych lúk a pasienkov vykonávaných od roku 1954, za predpokladu, že je určená na trvalé využitie (kultivácia) ako orná pôda počas troch rokov nasledujúcich po roku, v ktorom sa premena uskutočnila. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na ornú pôdu získanú dočasne rozkladom nízkoproduktívnych lúk vykonávaných na účely ich hnojenia.
(2) Plocha poľnohospodárskej pôdy, ktorá zodpovedá za meranie povinnej dodávky mäsa a mlieka, je oslobodená od povinnosti:
a) plochy chmeľu, vinohradov, plantáží a škôlok;
(b) plochy, ktoré intenzívne spravujú plantáže lesných plodov (ríbezle a egreše) a plodových mliekarní (krskovna) staršie ako päť rokov;
(c) oblasti intenzívne riadených sadov do polovice;
(d) plochy plánované na výsadbu ľanom, konope a tabakom;
(e) plochy, ktoré majú plodiny uvedené v písmene d) zasiať (zasadiť), aj keď nie sú plánované na výsadbu (zasadené) takýmito plodinami, ako aj plochy, ktoré sa majú zasiať (zasadiť) kovovým cirokom, koreňovou paprikou, liečivými a aromatickými rastlinami a korením, ale v oboch prípadoch len vtedy, ak sa pestovatelia zaviazali dodať tieto plodiny na základe dodávateľskej zmluvy;
(f) plánované plochy pre zeler, cibuľu, cesnak, mrkvu, uhorky nakladačky a zasiate petržlen;
(g) plochy, ktoré sa majú zasiať zelerom, cibuľou, cesnakom, mrkvou, uhorkami, petržlenom a inou zeleninou a záhradnými jahodami, aj keď nie sú plánované na výsadbu takýmito plodinami, do polovice plochy, ale len vtedy, ak sa poľnohospodár zaviazal dodať tieto plodiny na základe dodávateľskej zmluvy;
(h) pôda novo získaná sušením močiarov a močiarov, odstránením kríkov alebo inej pôdy, ktorá ešte nie je oprávnená na poľnohospodársku výrobu, ako aj novo pestovanej ornej pôdy, ktorá nebola využívaná ako orná pôda niekoľko rokov (sušená úhorom) dva roky po roku, v ktorom sa uskutočnila rekultivácia alebo rekultivácia, celá plocha a v treťom roku polovica plochy; podmienkou pre úhorovú pôdu je, aby sa používateľ zaviazal k dlhodobému využívaniu tejto pôdy. Pre členov jednotlivých poľnohospodárskych družstiev nižšieho typu a pre jednotlivých poľnohospodárov sa vylučuje pôda, ktorá bola od roku 1954 reorganizovaná alebo rekultivovaná;
(c) pôda prevzatá do užívania jediným poľnohospodárskym družstvom bez dobytka od výkonných orgánov národných výborov, štátnych statkov alebo od iných vlastníkov pôdy, ktorí nie sú členmi družstva, ako aj pôda prevzatá do užívania jedným poľnohospodárskym družstvom z takzvaných štátnych rezerv pôdy v tomto rozsahu:
1. ak celková plocha pôdy prevzatej družstvom nepresahuje 20 hektárov, takto prevzatá pôda sa vylúči v roku, v ktorom sa prevzatie uskutočnilo po druhej polovici roka, v ktorom sa prevzatie uskutočnilo, a to aj v prvom roku nasledujúcom po roku, v ktorom sa prevzatie uskutočnilo;
2. ak je celková plocha pôdy prevzatá družstvom vyššia ako 20 ha, ale nepresahuje polovicu pôdy, ktorá je ešte obrábaná družstvom, a ak bola pôda prevzatá v prvej polovici roka, pôda sa prevzatá v roku prevzatia celej plochy a v prvom a druhom roku po roku prevzatia o polovicu; ak bola pôda prevzatá v druhej polovici roka, pôda takto prevzatá sa preberie v roku prevzatia a v prvom roku po roku prevzatia celého územia a v druhom roku po roku prevzatia o polovicu;
3. Ak celková plocha pôdy, ktorú družstvo prevzalo v danom roku, presahuje polovicu pôdy, ktorú ešte pestuje družstvo, takto prevzatá pôda sa vylúči v roku prevzatia a v prvom a druhom roku po roku prevzatia v celej oblasti.
(3) Plochy uvedené v odseku 2 písm. a) až h) sú vylúčené z plochy poľnohospodárskej pôdy zodpovednej za meranie povinnej dodávky sena.
(4) Oblasti uvedené v odseku 2 písm. c) a f) až c) sú vylúčené z oblasti ornej pôdy zodpovednej za meranie dodávky vajec.
§ 10
(1) Na účely merania povinnej dodávky jednotných poľnohospodárskych družstiev sa plocha využívaná družstvom určuje bez pôdy ponechanej zvlhčovačom.
(2) S cieľom zmerať dodávkové povinnosti členom jednotlivých poľnohospodárskych družstiev menšieho druhu a jednotlivým poľnohospodárom sa plocha pôdy, ktorá patrí do poľnohospodárskej rastliny, určí bez rozdielu, či je pôda vo vlastníctve, prenajatá alebo inak prevzatá, aj keď sa nachádza v registri dvoch alebo viacerých obcí. Poľnohospodárska prevádzkareň, ktorú vlastní viac ako jedna osoba, ale ktorá je spoločná pre hospodárstvo, sa považuje za jeden celok.
(3) V prípade samostatných poľnohospodárskych družstiev menšieho druhu sa dodacia povinnosť určí osobitne pre každého člena podľa plochy jeho pôdy vrátane pôdy predloženej na spoločné pestovanie. Povinnosť spoločného dodania sa uloží na pôdu spolufinancovanú jedným poľnohospodárskym družstvom nižšieho typu, okrem jej členov (oddiel 12 ods. 4).
Normy dodania
§ 11
Dodávkové povinnosti týkajúce sa zŕn, olejnatých semien, zemiakov, zeleru, cibule, cesnaku, mrkvy, uhoriek, petržlenu, mäsa, mlieka, vajec, ovčej vlny a sena sa stanovujú v dodávateľských normách.
§ 12
(1) Stanovujú sa dodávateľské normy pre jednotlivé poľnohospodárske družstvá, iné pre huby, iné pre členov jednotlivých poľnohospodárskych družstiev menšieho typu, pre jednotlivých poľnohospodárov a iné osoby, ktoré majú poľnohospodársku pôdu.
(2) Normy dodávok pre členov jednotlivých poľnohospodárskych družstiev menšieho typu, pre jednotlivých poľnohospodárov a pre iné osoby, ktoré majú poľnohospodársku pôdu, sú odstupňované podľa veľkosti farmy pre zrná, olejniny, zemiaky, zeler, cibuľu, cesnak, mrkvu, uhorky, petržlen, mäso, mlieko, vajcia a ovčiu vlnu; pre seno sú rovnaké bez ohľadu na veľkosť poľnohospodárskej rastliny.
(3) Normy zásobovania pre jednotlivé poľnohospodárske družstvá a kolibríky s krycou plochou podľa vzorových stanov sú rovnaké pre všetky poľnohospodárske podniky bez ohľadu na ich veľkosť. Ustanovenia odseku 2 sa vzťahujú na kolibríky s väčšou veľkosťou, ako povoľujú vzorové stanovy.
(4) Spoločné dodávkové povinnosti pre členov jednotlivých poľnohospodárskych družstiev nižšieho typu uvedené v článku 10 ods. 3 sa určia v súlade s dodávkovou normou platnou pre jednotlivých poľnohospodárov s maximálnou poľnohospodárskou plochou 5 ha až 10 ha.
§ 13
(1) Vláda schvaľuje regionálne stredné normy pre dodávky obilia, oleja, zemiakov, zeleru, cibule, cesnaku, mrkvy, uhoriek, uhoriek, petržlenu, mäsa, mlieka, vajec, ovčej vlny a sena.
(2) Na základe týchto regionálnych stredných noriem schvaľuje regionálny národný výbor úroveň zásobovacích noriem pre každú oblasť. Štandard stanovený pre región sa pritom neznižuje; nesmie sa prekročiť viac ako 2%.
(3) Rada regionálneho národného výboru po predchádzajúcej konzultácii s regionálnym národným výborom susedných krajín schvaľuje normy zásobovania okrajových krajín. Rozdiely v dodávateľských normách susedných krajín možno povoliť len vtedy, ak sú odôvodnené rozdielnymi výrobnými podmienkami.
§ 14
(1) Okrem výnimiek povolených týmto nariadením nie je povolené:
(a) uplatňujú na obec iné normy zásobovania, ako sú normy stanovené pre okres;
(b) prerozdelenie poľnohospodárskych podnikov do inej skupiny, ako je skupina, do ktorej patria podľa plochy poľnohospodárskej pôdy;
c) ukladajú dodávkové povinnosti, ktoré sú vyššie alebo nižšie ako stanovené.
(2) V krajoch, v ktorých existujú výrazné rozdiely vo výrobných podmienkach jednotlivých obcí, je používanie štandardu zásobovania odchyľujúceho sa od štandardu zásobovania stanoveného pre okres povolené za týchto podmienok:
(a) Rada Okresného národného výboru schváli rôzne normy poskytovania pre jednotlivé obce, výnimočne pre jednotlivé osady;
b) nesmie sa znížiť norma stanovená pre okres; nesmie sa prekročiť viac ako 1%.
(3) Výnimka z dodacích noriem uvedených v odseku 2 pre obce na krajskej hranici schvaľuje Rada Okresného národného výboru po predchádzajúcej konzultácii s Radou Okresného národného výboru susednej oblasti. Rozdiely v dodávateľských normách susedných obcí sa môžu povoliť len vtedy, ak sú odôvodnené rozdielnymi výrobnými podmienkami.
§ 15
Z miestnych pasienkov a iných pasienkov používaných spoločne za predpokladu, že nie sú prevádzkované jediným poľnohospodárskym družstvom alebo nie sú v súkromnom vlastníctve jednotlivých poľnohospodárov, sa určí spoločná dodávka mäsa z každého hektára tejto pôdy; plocha sa dodá riadiacemu orgánu miestneho národného výboru, ktorý rozdelí dodávku na jednotlivých poľnohospodárov podľa podielu, v ktorom každá z nich využíva pôdu.
§ 16
Ministerstvo pre nákup poľnohospodárskych výrobkov Rady regionálneho národného výboru môže povoliť, aby jednotlivé poľnohospodárske družstvá, hazardné hry, jednotliví poľnohospodárski družstvá menšieho typu, jednotliví poľnohospodári a iní držitelia poľnohospodárskej pôdy prijali osobitné opatrenia na povinné dodávky
a) mäso, mlieko, vajcia a seno, najmä ak sa pestujú hlavne v zelenine, záhradných jahodách alebo iných plodinách, alebo ak sa špecializujú na intenzívne riadenie ovocných plantáží, plantáží, vinohradov a chmeľu alebo na produkciu semien a osiva;
b) zrná a zemiaky, najmä ak vôbec nerastú alebo ak rastú len v malom rozsahu alebo ak sa špecializujú na produkciu chmeľu.
Dodávateľské zmluvy
§ 17
(1) Dodávka cukrovej repy, čakanky, tabaku, ľanu, konope, chmeľu, ovocia a hrozna, na ktoré sa vzťahuje povinnosť dodávky ustanovená v článku 3 ods. 1, sa zabezpečuje v množstve stanovenom v pláne odkupu prostredníctvom dodávateľských zmlúv (zmluv), ktorými sa uzatvára nákup s pestovateľmi (oddiel 32).
(2) V prípade odmietnutia uzavrieť dodávateľskú zmluvu uvedenú v odseku 1 vydá odkup poľnohospodárskych výrobkov Rada Okresného národného výboru pre množstvo, na ktoré sa má odkúpenie uzatvoriť.
(3) Pestovatelia plodín uvedených v odseku 1 sú povinní dodať štátu množstvá, na ktoré bola uzavretá dodávateľská zmluva, v prípade, pre ktoré bolo vydané náhradné oznámenie.
(4) V prípade dodávok poľnohospodárskych výrobkov uvedených v článku 3 ods. 2 môžu pestovatelia a nákupcovia uzavrieť dodávateľskú zmluvu aspoň na množstvo, ktoré podľa zmluvného plánu pre obec predstavuje 1 ha.
(5) Výhoda uvedená v článku 9 ods. 1 písm. d) a ods. 2 písm. e) a g) sa poskytuje pestovateľom, ktorí uzatvárajú zmluvy o dodávke podľa odseku 4.
Výnimka a zľavy
§ 18
(1 členovia jednotlivých poľnohospodárskych družstiev menšieho typu a jednotliví poľnohospodári sú oslobodení aj od dane, ak chovajú poľnohospodársku pôdu do 2 hektárov vrátane za predpokladu, že orná pôda nepresahuje 0,4 hektára.
(2) Povinné dodávky olejnín a sena sú oslobodené od povinnej dodávky olejnatých semien a olejnín, ako aj členov jednotlivých poľnohospodárskych družstiev menšieho druhu s plochou poľnohospodárskej pôdy do 2 hektárov vrátane a do 2 hektárov a jednotlivých poľnohospodárov s plochou poľnohospodárskej pôdy do 2 hektárov vrátane.
(3) Povinné dodávky mäsa, mlieka a vajec sú oslobodené od povinnosti zásobovania húb, členov jednotlivých poľnohospodárskych družstiev, ktoré sú menšie alebo rovné 0,5 ha poľnohospodárskej pôdy, a iných držiteľov poľnohospodárskej pôdy do výšky 0,5 ha vrátane, za predpokladu, že:
A. žijú vo svojej domácnosti
a) najmenej 2 osoby staršie ako 65 rokov, ak sú mužského pohlavia alebo 55 rokov, ak sú ženami, alebo 2 trvalo neschopné osoby, alebo
(b) 3 alebo viac detí do 15 rokov alebo
(c) 2 deti mladšie ako 15 rokov a jedna osoba staršia ako 65 rokov, ak muž alebo 55 rokov, ak žena po jednom trvalom zamestnaní nie je spôsobilá osoba, alebo
B. je muž vo veku nad 65 rokov alebo žena vo veku nad 55 rokov alebo osoba, ktorá nemôže natrvalo pracovať, ak riadi takéto osoby samostatne, alebo
C. zamestnanci spoločností v socialistickom sektore, úrady, organizácie a inštitúcie a dôchodcovia, ktorí nepestujú dobytok ani kurčatá.
Výnimka z povinného zásobovania mliekom sa však nevzťahuje na chovateľov dvoch alebo viacerých kráv.
(4) Chovatelia kráv, ktorí nevyužívajú poľnohospodársku pôdu, sú oslobodení od povinnej dodávky mlieka, ak sa chová len jedna krava a sú splnené podmienky stanovené v odseku 3 písm. b). A B.
(5) Osoby uvedené v odseku 3 písm. a): C, podniky, organizácie a iné, ktoré držia poľnohospodársku pôdu od 0,5 ha do 2 ha vrátane a nedržia hospodárske zvieratá ani kurčatá (napr. majitelia dovolenkových chatov), sa nemeria povinnou dodávkou mäsa, mlieka a vajec; Musia však dodávať seno.
§ 19
(1) Jednotliví poľnohospodári, ktorým riadiaci orgán miestneho národného výboru pridelil pôdu, alebo ktorí sa na najmenej šesť rokov dohodli na správe využívania pôdy alebo nízkoproduktívnej pôde v štátnom socialistickom majetku, podliehajú povinným dodávkam v súlade s dodacími normami, ktoré sa vzťahujú na skupinu, do ktorej by patrili, bez toho, aby im bola pridelená pôda, po pozemku v štátnom socialistickom majetku, na ktorý sa dohodli.
(2) Na pôdu, ktorá sa má používať samostatne pre poľnohospodárov na farmách, sa udelí zníženie noriem dodávky mäsa, mlieka a vajec až o 50%. Táto zľava sa však neposkytuje členom jednotlivých poľnohospodárskych družstiev, ktorým bolo nariadené využívať pôdu v oblasti prenajatej pôdy, s ktorou sa pri odchode z družstva pripojili k jedinému poľnohospodárskemu družstvu. Okrem toho zľavy nesmú byť poskytnuté tým jednotlivým poľnohospodárom, ktorí ukončili prenájom alebo ktorí si po skončení obdobia prenájmu neprenajímajú pôdu, hoci neexistujú žiadne hospodárske ani iné dôležité dôvody na to, aby tak urobili, ak v dôsledku toho dostali príkaz využívať pôdu rovnakej veľkosti. Výkup poľnohospodárskych výrobkov Rady Okresného národného výboru však môže v týchto prípadoch povoliť aj zľavy za predpokladu, že dôvody vyvolávajú osobitné obavy.
§ 20
(1) Jednotné poľnohospodárske družstvá, ktoré prevzali pôdu od riadiacich orgánov národných výborov, štátnych orgánov alebo iných vlastníkov pôdy, ktorí nie sú členmi družstva, s nižšími ako plánovanými zásobami hospodárskych zvierat, zabezpečia primerané zníženie povinných dodávok mäsa, mlieka a vajec na bežný rok, a ak boli prevzaté v druhej polovici roka, aj na budúci rok.
(2) Primeranú zľavu na povinné dodávky mäsa a mlieka môže poskytnúť aj Rada Okresného národného výboru na odkúpenie poľnohospodárskych výrobkov jednotným poľnohospodárskym družstvám, ktoré prevzali pôdu od pristupujúcich členov s nižšími ako plánovanými zásobami hospodárskych zvierat.
(3) Rozsah a proporcionalitu zliav stanovuje ministerstvo potravín a poľnohospodárskych výrobkov.
§ 21
(1
(2) Jednotné poľnohospodárske družstvá môžu využívať zľavy z povinnej dodávky mäsa, mlieka a sena z pastvín, ktoré im nechali regionálne lesné správy, alebo z oblastí, ktoré slúžili ako obecné pasienky alebo iné pasienky používané spoločne a ktoré sa nemôžu používať inak ako sledovaním.
(3) Členom jednotného poľnohospodárskeho družstva menšieho typu a jednotlivým poľnohospodárom s plochou poľnohospodárskej pôdy väčšou ako 0,5 ha môže Rada regionálneho národného výboru povoliť nákup poľnohospodárskych výrobkov so zľavou na povinné dodávky obilia, zemiakov, mäsa, mlieka a vajec za predpokladu, že ich rodina pozostáva z mimoriadne veľkého počtu členov úplne závislých od výživy z hospodárstva a žijúcich v spoločnej domácnosti.
§ 22
Dodávkové zmluvy na ovocie sa neuzatvoria s držiteľmi domácich záhrad do 0,1 ha vrátane.

Část IV

Zmeny dodacích povinností a dodávateľských zmlúv
§ 23
(1) Túto zmenu vykoná v priebehu roka Rada Okresného národného výboru pre nákup poľnohospodárskych výrobkov za predpokladu, že:
(a) so súhlasom výkonného orgánu oblastného národného výboru sa vykonalo zakrivenie poškodených plodín alebo olejnatých plodín;
b) ak je osiata viac ako 10% znížená alebo zvýšená o plochu, ktorá bola odpočítaná z plochy pôdy relevantnej pre meranie dodávkových povinností (oddiel 9);
c) plocha poľnohospodárskej alebo ornej pôdy bola znížená so súhlasom ministerstva poľnohospodárstva a lesného hospodárstva alebo orgánov zodpovedných za ňu (oddiel 8 ods. 3);
d) počas roka sa zistilo, že poľnohospodárska alebo orná pôda bola skrytá;
e) došlo k vinnej smrti dobytka alebo prírodných katastrof (§ 37);
(f) počet oviec sa zvýšil alebo znížil, najmä nákupom, predajom alebo darovaním.
(2) Zmena a doplnenie sa musí vykonať do 14 dní odo dňa, keď sa udalosť odôvodňovala alebo sa o nej rozhodlo, ale v prípade rastlinných produktov najneskôr do 15. septembra bežného roka.
§ 24
(1) Ak členovia jednotlivých poľnohospodárskych družstiev menšieho typu alebo jednotliví poľnohospodári prijmú pre spoločné hospodárenie vzorové stanovy jednotlivých poľnohospodárskych družstiev alebo sa pripoja k jedinému poľnohospodárskemu družstvu, sú zodpovední za plnenie dodacích povinností na obdobie do dátumu uznesenia, ktorým sa prijímajú stanovy alebo dátum vstupu. Dodávky na zvyšok roka prevezme družstvo; Rada Okresného národného výboru pri vykupovaní poľnohospodárskych výrobkov upraví výšku dodacích povinností v súlade s dodávateľskými normami platnými pre jednotlivé poľnohospodárske družstvá a stanoví osobitnú dodaciu povinnosť pre prevádzaných členov; dodávateľské zmluvy sa tiež zodpovedajúcim spôsobom upravia.
(2) Rada Okresného národného výboru určí na zvyšok obdobia povinné zásobovanie pôdy, ktorá im bola ponechaná na základe dodávateľských noriem uplatniteľných na jednotlivých poľnohospodárov členom jednotlivých poľnohospodárskych družstiev, ktorí opustili družstvo alebo boli vylúčení. Povinné poskytovanie družstva sa zodpovedajúcim spôsobom zníži. Dodávateľské zmluvy sa takisto zodpovedajúcim spôsobom upravia.

Část V

Postup určovania dodacích povinností a uzatvárania dodávateľských zmlúv
§ 25
(1) Príslušné výkonné orgány národných výborov každoročne do 30. septembra vypracujú v súlade so svojimi záznamami zoznamy poľnohospodárskych podnikov a osôb, na ktoré sa vzťahujú dodávkové povinnosti. Zoznamy obsahujú všetky informácie potrebné na riadne meranie dodávkových povinností, najmä veľkosť obhospodarovanej poľnohospodárskej a ornej pôdy, počet držaných hospodárskych zvierat a tak.
(2) Pre miestne národné výbory sa vypracujú zoznamy členov jednotlivých poľnohospodárskych družstiev menšieho typu, jednotlivých poľnohospodárov a iných osôb, na ktoré sa vzťahujú dodávkové povinnosti. Ministerstvo poľnohospodárstva a lesného hospodárstva Rady Okresného národného výboru vypracuje zoznam jednotných poľnohospodárskych družstiev. Správnosť informácií uvedených v zozname potvrdí predseda jediného poľnohospodárskeho družstva a osoby, ktorých sa informácie v zozname týkajú. Ak informácie v zozname stanovenom v skutočnej situácii nie sú v súlade, najmä ak je nižšia plocha poľnohospodárskej alebo ornej pôdy relevantná pre posúdenie povinnej dodávky, predseda jednotného poľnohospodárskeho družstva alebo osoba, ktorej sa týkajú nesprávne údaje, je povinný oznámiť to príslušnému výkonnému orgánu národného výboru, ktorý prerokuje pripomienky, aby sa nimi zaoberal pred posúdením povinnej dodávky.
(3) Zoznamy možno nahradiť súhrnom poľnohospodárskej výroby za predpokladu, že obsahujú informácie uvedené v odseku 1.
§ 26
Výška povinných dodávok poľnohospodárskych výrobkov, s výnimkou plodín, na ktorých sa uzatvárajú zmluvy o dodávke (oddiel 27), určí Rada Okresného národného výboru, jednotným poľnohospodárskym družstvám, financujúcim subjektom, členom jednotných poľnohospodárskych družstiev nižšieho druhu, individuálnym riadiacim poľnohospodárom a ostatným osobám, na ktoré sa vzťahuje dodacia povinnosť, písomne.
§ 27
(1) S cieľom zabezpečiť dodávky cukrovej repy, čakanky, tabaku, ľanu, konope, chmeľu a hrozna kupujúci zmluvy o dodávke (odsek 17 ods. 1) s jednotlivými poľnohospodárskymi družstvami a s členmi jednotlivých poľnohospodárskych družstiev menšieho druhu, s jednotlivými poľnohospodármi a inými osobami, na ktoré sa vzťahuje povinnosť dodávky voľne loženého materiálu pre celú obec.
(2) Dodávkové zmluvy na dodávky ovocia a poľnohospodárskych výrobkov uvedených v článku 3 ods. 2 sa vždy uzatvárajú s pestovateľmi individuálne.
(3) Prostredníctvom zmlúv o dodávke sa pestovatelia zaväzujú vykonávať všetky agrotechnické opatrenia, úrodu po porážke a dodržiavať zmluvnú povinnosť v stanovených lehotách. Schválený kupujúci sa zaväzuje stiahnuť všetky výrobky, ktoré spĺňajú stanovené normy kvality, zaplatiť za ne platné ceny, zabezpečiť dodávky semien a hnojív a ďalší predaj krmiva po iných výrobkoch.
(4) V prípade pestovateľov, ktorí nedodali na základe dodávateľských zmlúv v stanovenej lehote, vykúpenie poľnohospodárskych výrobkov Radou Okresného národného výboru, konajúc na návrh výkupného, vydá výzvu na úplné nedodané množstvo.
§ 28
Odvolanie na oznámenie o doručení nemá odkladný účinok.

Část VI

Prirodzená odmena
§ 29
(1) Odmena za prácu vykonávanú strojnými a traktornými stanicami je splatná v naturáliách. Tieto poplatky sa majú previesť na oprávnených kupujúcich (oddiel 32) z dôvodu účtov vydaných strojnými a traktornými stanicami. Ministerstvo poľnohospodárstva a lesného hospodárstva po dohode s ministerstvami potravinárskeho priemyslu a nákupom poľnohospodárskych výrobkov a financií určí, ktoré práce strojových a traktorových staníc a ktoré poľnohospodárske výrobky sa platia v naturáliách. Ak naturálny účet na prácu strojových a traktorových staníc pre jediné poľnohospodárske družstvo nedosiahne pevne stanovený percentuálny podiel povinnej dodávky, povinné dodávky poľnohospodárskych výrobkov pre jediné poľnohospodárske družstvo sa zvýšia úmerne.
(2) Odmena za spracovanie zŕn na jedlé mlynské výrobky v mzdách sa vypláca v naturáliách (meranie). Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na štátny tovar a iné poľnohospodárske závody štátneho socialistického sektora, keď spracúvajú zrná vo svojich vlastných mlynoch pre svojich zamestnancov a pre jednotlivé poľnohospodárske družstvá, ktoré spracúvajú zrná vo svojich vlastných mlynoch pre svojich členov. Merania sa vykonávajú podľa sadzieb stanovených v type, ktorý bol spracovaný ihneď po prevzatí zŕn na spracovanie.

Část VII

Dodržiavanie dodávateľských povinností
§ 30

Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia

Hodnotenie:

Komentáre 0

Pre písanie komentárov sa prosím prihláste.

Informácie o predpise

CitáciaNariadenie vlády č. 5 / 1957 Z. z., ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti národných výborov pre nákup poľnohospodárskych výrobkov a harmonizujú nariadenia o tejto časti
Typ predpisu-
Autor-
ZbierkaZbierka zákonov
Dátum vyhlásenia15.02.1957
Účinnosť od01.01.1957
Účinnosť do-
Stav Platný
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Obľúbené
História prehliadania