Dekrét Ministerstva lesného hospodárstva a vodného hospodárstva Českej socialistickej republiky č. 49 / 1975 Zb.
Vyhláška Ministerstva lesného hospodárstva a vodného hospodárstva Českej socialistickej republiky o postupe vodohospodárskych orgánov pri dodržiavaní zákona o vode a o postupe vydávania povolení na vypúšťanie odpadu alebo osobitných vôd do verejnej kanalizácie
Platný
Účinnosť od 12.05.1975
49
Uznesenie
Ministerstvo lesného hospodárstva a vodného hospodárstva Českej socialistickej republiky
z 12. mája 1975,
o postupe orgánov vodného hospodárstva na zosúladenie existujúceho vodného hospodárstva so zákonom o vode a o postupe vydávania povolení na vypúšťanie odpadu alebo osobitných vôd do verejnej kanalizácie
Ministerstvo lesného hospodárstva a vodného hospodárstva Českej socialistickej republiky po dohode s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej správy stanovuje podľa § 26 ods. 2 a § 27 ods. 3 zákona ČNR č. 130 / 1974 Zb. o štátnej správe vo vodnom hospodárstve:
Zlučovanie využívania povrchových, podzemných a banských vôd so zákonom o vode
Národný výbor zodpovedný za vydávanie povolení na používanie povrchových, podzemných a banských vôd (ďalej len "národný výbor") posúdi na základe vydaných povolení údaje a dokumenty požadované od používateľov povrchových, podzemných a banských vôd, či je používanie týchto vôd v deň nadobudnutia účinnosti zákona č. 138 / 1973 Z. z. o vode (Water Act) v súlade s týmto zákonom.
Ak vnútroštátny výbor zistí, že používanie povrchovej, podzemnej alebo banskej vody doteraz nie je v súlade so zákonom o vode, požiada užívateľa vody, aby do súladu so zákonom o vode zahrnul ďalšie využívanie vody najneskôr do jedného roka od dátumu jeho účinnosti; odvolanie nemá odkladný účinok.
Vypúšťanie odpadu alebo osobitných vôd do povrchových alebo podzemných vôd v súlade so zákonom o vode
Organizácie, ktoré vypúšťajú odpad alebo osobitnú vodu do povrchových alebo podzemných vôd (ďalej len "organizácie"), do troch mesiacov od účinnosti zákona č. 130 / 1974 Z. z. o štátnej správe vo vodnom hospodárstve (ďalej len "zákon"), oznámia národnému výboru zodpovednému za vydanie povolenia vypúšťať odpad alebo osobitnú vodu do povrchových alebo podzemných vôd (ďalej len "národný výbor") tieto informácie:
(a) skutočné množstvo vypúšťania, množstvo znečisťujúcich látok, ktoré obsahuje, v mg/l (alebo % atď.), ako aj na jednotku času, napr. v kg, tonách za deň, mesiac, rok (ďalej len "hodnoty koncentrácie a vyváženia") a ich teploty za kalendárny rok 1974, samostatne pre každý druh vody a každý výsledok v prúde alebo horizonte podzemnej vody;
(b) množstvo doteraz uvoľnenej vody, ich hodnoty koncentrácie a súvahy a ich teploty; ak takéto hodnoty nie sú uvedené v povolení prevádzkovateľa vody na vypúšťanie týchto vôd, údaje o týchto hodnotách sa odvodia podľa predchádzajúcich pravidiel, 2)
c) spôsob čistenia odvodnených vôd;
(d) návrh maximálneho množstva znečistenia emitovaného odpadom alebo osobitnými vodami s ich koncentráciou a bilančnými hodnotami vzhľadom na parametre prípustnej úrovne znečistenia vodou, 3)
(e) návrh opatrení potrebných na dosiahnutie hodnôt uvedených v písmene d) spolu s uvedením času, do ktorého sa môžu vykonávať, a kópiu povolenia na osobitné použitie vody (4) kópiu povolenia vydaného odchylne v súlade s ustanoveniami predchádzajúcich ustanovení, ak je to vhodné. 5)
(1) Ak je povolenie vydané podľa článku 8 zákona č. 11 / 1955 Z. z. o vodohospodárstve v znení zákona č. 12 / 1959 Z. z. neúplné (napr. chýba údaj o povolenom množstve vypúšťania a ich hodnotách koncentrácie a rovnováhy), národný výbor vydá nové rozhodnutie.
(2) V prípade, že vypúšťanie odpadu alebo osobitných vôd je v rozpore s ustanoveniami zákona o vode, boli stanovené ukazovatele prípustného znečistenia vodou a nebola udelená žiadna výnimka podľa predchádzajúcich ustanovení, 5) národný výbor po vykonaní postupu rozhodne, či a v akom rozsahu a za akých podmienok povoľuje vypúšťanie. Ak majú povolenie na ich vypúšťanie, stanovia najmä maximálne množstvo vypúšťania a ich maximálne povolené hodnoty koncentrácie a súvahy. Ak organizácia nemôže splniť podmienky okamžite, stanoví lehotu na ich splnenie. Toto obdobie nesmie trvať dlhšie ako dva roky a obmedzuje sa na vypúšťanie odpadu alebo osobitných vôd z verejnej kanalizácie počas troch rokov od účinnosti zákona.
Národný výbor rozhodne najneskôr do 31. decembra 1975 v prípadoch uvedených v článku 4; odvolanie nemá odkladný účinok.
Vydávanie povolení na vypúšťanie odpadu alebo osobitných vôd do verejnej kanalizácie
Správcovia alebo vlastníci nehnuteľností alebo ich časti a zariadenia, z ktorých sa vypúšťa odpad alebo osobitná kanalizácia vody do verejných kanalizačných systémov, ktoré pri ich vzniku obsahujú znečistenie presahujúce maximálnu povolenú úroveň znečistenia stanovenú v predpisoch o kanalizácii, musia vo svojich žiadostiach podľa § 24 ods. 3 zákona o vode a § 27 ods. 2 zákona národnému výboru uviesť tieto informácie:
(a) skutočné množstvo vypúšťania, úroveň ich znečistenia, množstvo znečisťujúcich látok za časovú jednotku, napr. v kg, t za deň, mesiac, rok (ďalej len "hodnoty koncentrácie a súvahy") a teplota,
(b) spôsob čistenia vypúšťaných vôd;
c) návrh maximálneho množstva vypúšťania odpadu alebo osobitných vôd s ich koncentráciami a hodnotami bilancie a teplotou z hľadiska maximálnej povolenej úrovne znečistenia stanovenej kanalizačným systémom;
(d) návrh opatrení na dosiahnutie hodnôt uvedených v písmene c), v ktorom sa uvedie, kedy sa môžu vykonať.
(1) Ak po preskúmaní presnosti údajov oznámených žiadateľom vnútroštátny výbor zistí, že znečistenie odpadu alebo osobitných vôd v čase jeho vytvorenia je väčšie ako znečistenie povolené kanalizačným systémom, ale pred vypustením do verejnej kanalizácie sa vyčistí tak, aby ich znečistenie neprekročilo maximálnu povolenú úroveň znečistenia stanovenú kanalizačným systémom, udelí povolenie podľa oddielu 24 ods. 3 zákona o vode.
(2) Ak znečistenie vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie prekročí maximálnu povolenú úroveň znečistenia stanovenú v predpisoch o kanalizácie, národný výbor udelí povolenie stanovené v článku 24 ods. 3 zákona o vode na obdobie, v ktorom má podliehať jeho rozhodnutiu:
(a) sú postavené jednoduché čistiace zariadenia, vykonáva sa jednoduchá investičná výstavba alebo sa vyžaduje výrobná technológia na čistenie týchto vôd v takej miere, ktorá zodpovedá kanalizácii, ale nie dlhšie ako dva roky od dátumu uplatňovania zákona;
(b) sú postavené komplexné čistiace zariadenia, vykonáva sa komplexná investičná výstavba a výrobné technológie sa menia tak, aby sa tieto vody čistili do takej miery, ktorá zodpovedá stavu kanalizácie, ale maximálne na obdobie troch rokov od dátumu uplatňovania zákona.
Spoločné a záverečné ustanovenia
Národný výbor je pri posudzovaní údajov uvedených v oddieloch 1 a 3 oprávnený požiadať o potrebné odborné stanoviská a podporné dokumenty od českých manažérov pre vodné kontroly a vodné toky.
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia.
Minister:
Ing.
1) § 8 ods. 1 písm. a), b) a e) zákona č. 138 / 1973 Z. z. o vode (zákon o vode).
(2) Smernica č . 74 / 1957 / ES o kvalite povrchových vôd u príjemcov.
3) Vládny dekrét č. 25 / 1975 Zb., ktorým sa stanovujú parametre pre prípustný stupeň znečistenia vodou.
4) § 8 ods. 1 písm. b) zákona č. 11 / 1955 Z. z. o vodohospodárstve, zmeneného a doplneného zákonom č. 12 / 1959 Z. z.
5) Článok 9 zákona č. 11 / 1955 Z. z. o vodnom hospodárstve, zmeneného a doplneného zákonom č. 12 / 1959 Z. z. a článkom 6 smerníc č. 74 / 1957 Ú. l., o kvalite povrchových vôd v receipientoch.
Obsah
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška Ministerstva lesného hospodárstva a vodného hospodárstva Českej socialistickej republiky č. 49 / 1975 Z. z., o procese vodného hospodárstva existujúcej vody v súlade so zákonom o vode a o postupe vydávania povolení na vypúšťanie odpadu alebo špeciálnej vody do verejných kanalizácie |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 12.05.1975 |
|---|---|
| Účinnosť od | 12.05.1975 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0