Vládny dekrét č. 45 / 1954 Zb.
Nariadenie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády o rozhodcovskom konaní
Platný
Účinnosť od 23.10.1954
45.
Nariadenie vlády
z 21. septembra 1954
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády o štátnom rozhodcovskom konaní.
Vláda Československej republiky so súhlasom prezidenta republiky podľa § 1 Ústavného zákona č. 47 / 1950 Z. z. o úpravách organizácie verejnej správy a podľa § 14 ods. 1 zákona č. 2 / 1954 Z. z. o Štátnom pláne rozvoja národného hospodárstva Československej republiky na rok 1954:
Vládny dekrét č. 47 / 1953 Z. z. o štátnom rozhodcovskom konaní, zmenený a doplnený vládnym dekrétom č. 77 / 1953 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1.
"(1) Rozhodovanie štátu nerozhoduje
(a) spory uvedené v článku 28 ods. 1 a ods. 2 a článku 29 ods. 1, pokiaľ orgán vyšší ako strany, na ktoré sa zakladá arbitráž alebo arbitrážna spolupráca, neposkytne svoj súhlas s sporom, o ktorom rozhodne štátny arbitráž;
(b) spory vyplývajúce z prepravných zmlúv pre železničnú dopravu (vrátane železničnej prepravy), osobnú, vodnú a leteckú dopravu, ak je jednou zo strán organizácia verejnej dopravy, ako aj spory týkajúce sa poplatkov spojených s vykonávaním takýchto zásielok;
c) majetkové spory, v ktorých je aspoň jedna zo strán jediným poľnohospodárskym družstvom;
d) majetkové spory, ktoré nevyplývajú zo vzťahov, ktoré sa riadia pravidlami o hospodárskych zmluvách alebo inými opatreniami zabezpečujúcimi plnenie úloh národného rozvojového plánu národného hospodárstva; v tomto rámci štátna arbitráž nerozhoduje najmä o majetkových sporoch týkajúcich sa náhrady škody spôsobenej dopravnými prostriedkami, sporov vo veciach upravených vnútroštátnymi poistnými predpismi, ukončenia chráneného prenájmu bytov a sporov týkajúcich sa vylúčenia prípadov z výkonu.
(2) Spory uvedené v odseku 1 písm. b), c) a d) riešia súdy; v takýchto sporoch sú všetky strany uvedené v odseku 1 oprávnené byť účastníkom konania pred súdmi."
2. V článku 8 písm. a) sa za slovo "regionálny družstevný orgán" vkladajú slová " (rôzne regionálne družstevné orgány) a písmeno b) sa dopĺňa "po ministerskej alebo kooperatívnej arbitráži."
3. Článok 10 ods. 1 znie takto:
"(1) Štátna arbitráž Československej republiky rozhoduje o sporoch, pre ktoré neexistuje iná štátna arbitráž a ktoré nepatria ani pred arbitráž ministerstva (§ 28) alebo družstva (§ 29)."
4. V odseku 4 tohto textu sa dopĺňa odsek 11:
"(4) Na základe rozhodnutia o sporoch uvedených v článku 9 písm. a) a článku 9 písm. b) a článku 10 ods. 1, ktorých predmet patrí predovšetkým do právomoci konkrétneho ministerstva, môže štátny arbitráž Československej republiky po dohode s týmto ministerstvom zveriť orgánom svoje oddelenie rozhodcovského konania."
5.
"Štátny arbitráž nie je viazaný návrhmi strán; môže vytvoriť, zmeniť alebo zrušiť právny vzťah medzi stranami."
6.
"(1) Všetky závažné porušenia štátnej, plánovacej alebo zmluvnej disciplíny a iné nedostatky a nedostatky v činnosti spoločností, organizácií a zariadení socialistického sektora a verejných orgánov, ktoré vyšli najavo počas rozhodcovských rokovaní, oznamuje Štátna arbitráž príslušných orgánov a v prípade potreby generálny prokurátor.
(2) Tí, ktorí dostali správu, sú povinní odpovedať do 30 dní a prijať stanovisko, najmä k možnému návrhu na štátnu arbitráž, o tom, ako odstrániť chyby a vylúčiť ich opakovanie.
(3) Štátna arbitráž vedie presné záznamy a kontroluje správy uvedené v odseku 1 a odpovede uvedené v odseku 2; ak považuje odpoveď za nedostatočnú, vyzve na vykonanie opatrenia navrhovaného v správe alebo v akomkoľvek inom vhodnom opatrení."
7. V odseku 18 ods. 1 sa pred slová "plánovanie alebo zmluvná disciplína" vkladá slovo "štát."
8. Odsek 20 ods. 2 sa dopĺňa takto:
"Rozhodnutie sa môže prijať len vtedy, ak dotknutá strana požiada, aby sa vykonalo do jedného roka od právneho orgánu rozhodnutia a aby sa postup vykonal riadne."
9. Článok 22 ods. 3 a 4 sa nahrádzajú týmto odsekom 3:
"(3) Príslušný hlavný rozhodca môže na návrh alebo z vlastnej iniciatívy zmeniť a doplniť alebo zrušiť rozhodnutie a buď nariadiť sporu opätovné prerokovanie alebo prijať iné opatrenia, ak rozhodnutie porušilo zákony, iné právne predpisy alebo zásady hospodárskej politiky Československej republiky; takéto opatrenie môže prijať rozhodnutie o sporoch pred uzavretím zmluvy najneskôr do 30 dní v prípade majetkových sporov najneskôr 60 dní od právneho orgánu. V sporoch uvedených v § 11 ods. 1 a 2 má hlavný rozhodca Československej republiky toto právo po prípade hlavného rozhodcu pre Slovensko. Zmluvná strana, ktorá nesúhlasí s rozhodnutím štátu o rozhodcovskom konaní, môže do 15 dní od právnej právomoci rozhodnutia požiadať hlavného rozhodcu, aby uplatnil svoje právo zmeniť a doplniť alebo zrušiť takéto rozhodnutie."
10.
"(1) Vláda, rada autorov a Rada regionálneho národného výboru môžu z dôvodov uvedených v článku 22 ods. 3 zmeniť a doplniť alebo zrušiť rozhodnutie príslušného hlavného rozhodcu prijaté podľa článku 22 ods. 3 a buď nariadiť opätovné prerokovanie sporu, alebo prijať iné opatrenia; z rovnakých dôvodov môžu tieto orgány prijať rozhodnutie, ak hlavný rozhodca neprijal žiadne z opatrení uvedených v odseku 22 ods. 3, aby navrhol preskúmanie rozhodnutia. V sporoch uvedených v článku 11 ods. 1 a 2 tieto práva vykonáva iba vláda po prípade kolégia autorov.
(2) Ak strana alebo orgán vyšší ako jedna zo strán požiada o preskúmanie rozhodnutia prijatého podľa odseku 22 ods. 3, žiadosť sa predloží štátu, v prípade ktorého sa rozhodnutie prijme najneskôr 30 dní odo dňa, keď strana alebo jej nadriadený orgán prijal rozhodnutie hlavného rozhodcu."
11.
"(1) Hlavný rozhodca Československej republiky vydáva všeobecné usmernenia pre činnosť orgánov štátu, ministerstva a kooperatívneho rozhodcovského konania.
(2) Hlavné rozhodcovské konanie Československej republiky zvoláva pravidelné stretnutia štátnych zamestnancov, oddelení a kooperatívnych rozhodcov a vykonáva výskum a kontrolu nad ich prácou. "
12.
"Podrobné predpisy o organizácii, spôsobilosti a spôsobilosti štátneho rozhodcovského konania a postup pred jeho vydaním hlavným rozhodcovským konaním Československej republiky a podľa potreby sa uverejnia v úradnom vestníku; Podrobné pravidlá vykonávania odseku 7 ods. 1 písm. d) sa ustanovia v dohode so Najvyšším súdom."
13.
"(1) Jednotliví ministri podľa potreby zriadia na svojich ministerstvách odbory rozhodcovského konania a v mandátoch regionálne orgány ministerstiev arbitráže, ktoré po mandátoch ministerstiev rozhodujú o sporoch uvedených v odseku 2; v prípade potreby ministerstvá zriadia aj ministerstvá rozhodcovského konania a regionálne orgány ministerstiev arbitráže v iných ústredných úradoch (ich regionálnych orgánoch) pod ich vedením.
(2) Rozhodcovské orgány departmánov rozhodnú:
a) predzmluvné spory;
(b) spory vyplývajúce z hospodárskych zmlúv alebo iných opatrení, ktorými sa zabezpečuje plnenie úloh národného rozvojového plánu pre národné hospodárstvo;
(c) majetkové spory vyplývajúce zo vzťahov, ktoré sa riadia pravidlami o hospodárskych zmluvách alebo inými opatreniami uvedenými v písmene b);
d) spochybňuje rozhodnutie, ktoré je zverené Štátnou arbitrážou Československej republiky (§ 11 ods. 4).
(3) Ustanovenia § 1, 2, 4 a 7, § 11 ods. 3, § 12, § 15 až 21 a § 24 a 25 sa uplatňujú mutatis mutandis na rozhodcovské konanie v departemente. Rozhodcovský tribunál musí tiež začať rozhodcovské konanie z iniciatívy hlavného rozhodcovského konania Československej republiky.
(4) Z dôvodov vhodnosti môže ministerská arbitráž postúpiť záležitosť regionálnemu národnému výboru, ktorý je viazaný uznesením.
(5) Pravidlá týkajúce sa organizácie rozhodcovského konania, jeho právomoci, konania pred týmto úradom a preskúmania jeho rozhodnutí vydávajú príslušní ministri."
14.
"(1) Ústredné združenia družstiev môžu pre tieto združenia a regionálne orgány zriadiť orgány družstevnej arbitráže pre slovenské združenia družstiev. S výnimkou sporov, ktoré patria do právomoci štátneho rozhodcovského tribunálu [odsek 8 písm. a) ], orgány družstevného rozhodcovského konania rozhodnú o sporoch uvedených v odseku 28 ods. 2, ku ktorým došlo medzi podriadenými družstvami v prípade družstva a ich podnikmi.
(2) Odsek 28 ods. 3 a 4 sa uplatňujú mutatis mutandis na kooperatívnu arbitráž.
(3) Pravidlá týkajúce sa organizácie rozhodcovského konania v oblasti spolupráce, jeho právomoci, konania pred ním a preskúmania jeho rozhodnutí vydávajú príslušné ústredné združenia družstiev."
Existujúce orgány ministerského rozhodcovského konania a regionálne orgány ministerského rozhodcovského konania pokračujú v činnosti; ustanovenia vydané podľa § 28 ods. 4 vládneho nariadenia č. 47 / 1953 Z. z. zostávajú v platnosti, pokiaľ nie sú v rozpore s ustanoveniami § 28 ods. 1 až 4 citovaného nariadenia zmeneného a doplneného článkom I tohto nariadenia.
1. Tieto záležitosti už neboli v ich kompetencii. § 12 vládneho nariadenia č. 47 / 1953 Z. z. nie je týmto dotknutý.
(2) V prípade sporov, v ktorých sa prijalo rozhodnutie o arbitráži štátu pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, sa na žiadosť zmluvnej strany o preskúmanie rozhodnutia budú uplatňovať existujúce pravidlá.
Minister spravodlivosti je týmto oprávnený zmeniť a doplniť a vyhlásiť v zbierke zákonov úplné znenie vyhlášky č. 47 / 1953 Zb., ako vyplýva z neskorších nariadení.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia; Všetci členovia vlády to urobia.
Zaporocký v. r.
Broad v. r.
Dr. Dolansky v. r.
generálmajor Dr. Cap v. r.
Kopecký v. r.
Uher v. r.
Bark v. r.
Jahňacie
David v. r.
Dvořák v. r.
Děuriš v. r.
Ing. Jankovcová v. r.
Jonah v. r.
Krajčir v. r.
Kromir
Dr. Kylý v. r.
Malek v. r.
Maurer v. r.
Dr. Nejedlé verzus
Dr. Neuman v. r.
Nosek v. r.
Plojhar v. r.
Polack v. r.
Pospíšil v. r.
Ing. Púčik v. r.
Reitmajer v. r.
Smida v. r.
Ing. Shimonek v. r.
Dr. Škoda v. r.
Dr. Nove v. r.
Stoll v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vládny dekrét č. 45 / 1954 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa vládny dekrét o štátnej arbitráži |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 23.10.1954 |
|---|---|
| Účinnosť od | 23.10.1954 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0