Dekrét č. 40 / 1963 Zb.
Vládny dekrét o náhrade škôd spôsobených výdychom socialistických poľnohospodárskych a lesníckych organizácií
Platný
Účinnosť od 01.06.1963
40
Vyhláška vlády
zo 16. mája 1963
o náhrade škody spôsobenej výdychom socialistických poľnohospodárskych a lesníckych organizácií
Vláda Československej socialistickej republiky poskytuje podľa zákona č. 69 / 1958 Z. z. o ekonomických vzťahoch medzi socialistickými organizáciami a zákona č. 121 / 1962 Z. z. o hospodárskej arbitráži:
Predbežné ustanovenia
Záujem socialistickej spoločnosti o neustály rozvoj poľnohospodárskej výroby a lesného hospodárstva, ako aj o zásadu spolupráce medzi socialistickými organizáciami si vyžadujú, aby priemyselné podniky v spolupráci s poľnohospodárskymi a lesníckymi organizáciami, národnými výbormi a výrobnými poľnohospodárskymi správami zaviedli účinné opatrenia na obmedzenie škôd spôsobených oddelením plynných a pevných látok od prevádzky priemyselných podnikov ("exhalácia"). Škody, ktoré utrpeli socialistické poľnohospodárske a lesnícke organizácie, pretože k takýmto opatreniam nedošlo, sa uhradia v súlade s ostatnými ustanoveniami tohto dekrétu.
Vymedzenie kompenzačných povinností
(1) Priemyselný podnik, ktorý spôsobil poškodenie socialistickej poľnohospodárskej alebo lesníckej organizácie, je povinný nahradiť škodu bez toho, aby bola dotknutá chyba. Je nahradený tým, čo majetok poškodenej organizácie znížila.
(2) V prípade škôd spôsobených výparom v lesných oblastiach sa straty vo výrobe existujúce v čase ťažby a zvýšenie nákladov na ťažbu, dopravu a zalesňovanie v dôsledku predčasnej alebo rozptýlenej ťažby uhradia jednotlivým poľnohospodárskym družstvám a organizáciám verejného lesného hospodárstva podľa predchádzajúceho odseku.
(3) V prípade poškodenia poľnohospodárskych plodín sa jednotné poľnohospodárske družstvá nahradia aj tým, čo by sa dosiahlo v prípade riadneho pestovania a ošetrovania a v prípade zberu vykonaného počas agrotechnických období alebo iného použitia poľnohospodárskej kultúry (napr. pasenia), ak by nedošlo k nepriaznivým účinkom výdychu. To sa uplatňuje mutatis mutandis na náhradu škody spôsobenej živočíšnej výrobe; Zníženie úžitkovosti a úhynu zvierat v dôsledku kŕmenia výdychom zdrveného krmiva však nie je zahrnuté.
(4) Okrem toho sa poškodenej organizácii uhradia náklady, ktoré skutočne vznikli pri znižovaní škody, ak neboli vrátené v súlade s ustanoveniami predchádzajúcich odsekov.
Synergie medzi štátnymi orgánmi a poškodenými organizáciami
(1) Orgány, ktoré plánujú poľnohospodársku výrobu a lesné hospodárstvo, zohľadnia nepriaznivé účinky výdychu pri určovaní poľnohospodárstva socialistických poľnohospodárskych a lesníckych organizácií.
(2) Národné výbory krajov a výroba poľnohospodárskych správ zabezpečujú, aby sa v poľnohospodárskej výrobe a lesnom hospodárstve vykonávali opatrenia na zníženie škodlivých účinkov výdychu a prípadne na odvrátenie. Na tento účel socialistické poľnohospodárske a lesnícke organizácie poskytujú usmernenia o uplatňovaní poľnohospodárskej metódy a výrobných metód, pomocou ktorých sa znižuje rozsah škôd spôsobených výdychom (na pestovanie určitých plodín a chovu hospodárskych zvierat, na použitie vhodného poľnohospodársko-inžinierskeho spracovania, hnojenia, spracovania krmiva atď.) a najmä usmerňujú umiestnenie poľnohospodárskych plodín tak, aby sa menej odolné plodiny pestovali v poľovníctve, kde sú účinky výdychu menej škodlivé.
(3) Organizácie pre poľnohospodárstvo a lesníctvo sú povinné prijať primerané opatrenia na zmiernenie škôd spôsobených výdychom, pokiaľ je to možné, najmä so zreteľom na usmernenia Okresného národného výboru a výrobu poľnohospodárskeho manažmentu.
Zodpovednosť niekoľkých priemyselných podnikov
Ak bolo na výdych oprávnených niekoľko priemyselných spoločností, zodpovedajú za to podľa pomeru, v akom spôsobili škodu. Ak tento pomer nemožno zistiť, zodpovedajú rovnako.
Zistenie poškodenia
Socialistické poľnohospodárske a lesnícke organizácie v spolupráci s priemyselnými podnikmi a v spolupráci s národnými výbormi a výrobnými poľnohospodárskymi správami nepretržite identifikujú škodlivé účinky výdychu a iné faktory (stav kultúry, riadne pestovanie, najmä dodržiavanie agrotechnických lehôt atď.) relevantné pre spoľahlivé zistenie škôd a ich rozsah podľa usmernení ministerstva poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vody vydaných v spolupráci s príslušnými ústrednými orgánmi. Regionálne národné výbory a výroba poľnohospodárskych správ nabádajú zúčastnené organizácie, aby spolupracovali a zabezpečili, aby sa neuplatnili špekulatívne nároky na náhradu škody a aby sa so oprávnenými nárokmi zaobchádzalo priateľsky.
Urovnávanie sporov
Spory o náhradu škody podľa tohto dekrétu, hoci poškodená organizácia je jediným poľnohospodárskym družstvom, sa rozhodujú hospodárskou arbitrážou.
Záverečné ustanovenia
Ustanovenia tohto dekrétu sa vzťahujú na náhradu škody spôsobenej výdychom priemyselných podnikov socialistickým poľnohospodárskym a lesníckym organizáciám, ktoré boli vytvorené pre jeho účinnosť. V prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje vyhláška, sa uplatňujú ustanovenia zákona č. 69 / 1958 Z. z. o hospodárskych vzťahoch medzi socialistickými organizáciami, najmä ustanovenia o zrušení práva na náhradu škody.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júna 1963.
Broad v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška č. 40 / 1963 Zb. o náhrade škody spôsobenej výdychom socialistických poľnohospodárskych a lesníckych organizácií |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 30.05.1963 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.06.1963 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0