Čo je Úplné znenie zákona č. 38 / 1971 Zb.?

Úplné znenie zákona č. 38 / 1971 Zb. o hospodárskej arbitráži — Právo hospodárskej arbitráže.

Kedy nadobudol Úplné znenie zákona č. 38 / 1971 Zb. účinnosti?

Úplné znenie zákona č. 38 / 1971 Zb. nadobudol účinnosť dátum nie je k dispozícii.

Je Úplné znenie zákona č. 38 / 1971 Zb. stále platný?

Áno, Úplné znenie zákona č. 38 / 1971 Zb. je stále platný a účinný.

Úplné znenie zákona č. 38 / 1971 Zb. - Právo hospodárskej arbitráže

38

Predsedníctvo spolkového zhromaždenia

Oznamy

úplné znenie zákona z 19. decembra 1962, č. 121 Z. z., o hospodárskej arbitráži, ako vyplýva zo zmien a doplnení zákona z 10. novembra 1965 č. 116 Z. z., zákonom z 10. novembra 1967 č. 106 Z. z. a zákonom z 21. decembra 1970 č. 139 Z. z.

Zákon

o hospodárskej arbitráži

Národné zhromaždenie Československej socialistickej republiky rozhodlo o tomto zákone:

Na splnenie úloh štátneho plánu pre rozvoj národného hospodárstva a maximálnu spokojnosť s jeho potrebami je nevyhnutná oznámená spolupráca socialistických organizácií, ktorá sa uskutočňuje na základe neustáleho rozširovania účasti pracovníkov na riadení hospodárstva.

Hospodárska arbitráž takisto prispieva ku konsolidácii tejto spolupráce a k konzistentnému uplatňovaniu sociálnych záujmov v oddiele vzťahov medzi zákazníkmi a dodávateľmi.

Část první

Predbežné ustanovenia

§ 1

Hospodárske rozhodcovské konanie vykonáva tieto hlavné úlohy v organizácii, úprave a kontrole dodávateľských a majetkových vzťahov (ďalej len "hospodárske vzťahy" medzi socialistickými organizáciami:

(a) diskutovať a rozhodovať o hospodárskych sporoch medzi socialistickými organizáciami (§ 2);

(b) vzdelávacia činnosť v rámci svojho rozsahu pomáha organizovať a rozvíjať spoluprácu a vzájomnú pomoc medzi socialistickými organizáciami a aktívne sa zapájať do takýchto organizácií s cieľom zlepšiť ich činnosť, zvýšiť zodpovednosť za riadne a včasné uzatváranie a vykonávanie hospodárskych zmlúv v súlade s plánovanými úlohami a konsolidovať chozraskot;

c) upozorňovať príslušné orgány na nedostatky v činnosti socialistických organizácií, v prípade potreby navrhnúť opatrenia na nápravu týchto nedostatkov;

(d) zhromažďuje a zovšeobecňuje poznatky o svojich činnostiach a neustále skúma príčiny chýb.

§ 2

(1) Hospodárske spory medzi socialistickými organizáciami, ktoré diskutujú a rozhodujú o hospodárskej arbitráži, sú najmä:

(a) spory týkajúce sa uzavretia, zmeny alebo zrušenia hospodárskych zmlúv podľa pravidiel o hospodárskych zmluvách alebo podobných opatrení na zabezpečenie plnenia úloh národného rozvojového plánu (predzmluvné spory);

b) majetkové spory;

c) spory o základných podmienkach zásobovania.

(2) Ekonomická arbitráž

a) spory vyplývajúce z prepravných zmlúv týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru alebo súvisiacich s tranzitom;

b) spory týkajúce sa škôd vyplývajúcich zo zmlúv o kontrole tovaru medzi podnikmi zahraničného obchodu a

(c) spory medzi odborovým orgánom a organizáciou na náhradu škody vyplývajúcej zo zanedbania zdravotného poistenia.

Tieto spory riešia súdy.

(3) Hospodárska arbitráž sa ďalej nerozhoduje o sporoch, na ktoré je podľa osobitných pravidiel príslušný iný orgán.

§ 2a

(1) Rokuje sa o hospodárskej arbitráži a o hospodárskych sporoch týkajúcich sa náhrady škody medzi organizáciami a hospodárskymi riadiacimi orgánmi sa rozhoduje aj v prípadoch, keď je podľa osobitných pravidiel tento orgán zodpovedný za náhradu škody.

(2) Vláda môže určiť, v ktorých iných prípadoch sa o hospodárskej arbitráži diskutuje a rozhoduje na základe sporov medzi hospodárskymi riadiacimi orgánmi a organizáciami, ktoré z konania vyplývajú.

§ 3

Ak hospodárska arbitráž uvádza, že spor nie je v jej právomoci, súd alebo iný orgán je ňou viazaný, aj keď ide o spor, ktorý bol postúpený hospodárskej arbitráži.

§ 4

Vo svojej činnosti sa hospodárska arbitráž riadi zákonmi a zásadami hospodárskej politiky Československej socialistickej republiky. Podporuje národné hospodárske záujmy proti úzkym miestnym, podnikovým a prípadne departementovým záujmom. Zabezpečuje konsolidáciu štátu, najmä plánovania, zmluvy a finančnej disciplíny, najmä poskytovanie a plnenie úloh stanovených v národnom pláne hospodárskeho rozvoja. Ak sa pri diskusii o hospodárskych sporoch zistí, že opatrenia vykonávané socialistickými organizáciami alebo orgánmi, ktoré sa týkajú hospodárskych vzťahov medzi socialistickými organizáciami, sú v rozpore so zákonmi alebo zásadami hospodárskej politiky Československej socialistickej republiky, najmä s rezolúciami strany a vlády alebo s úlohami Štátneho plánu pre rozvoj národného hospodárstva, orgány alebo organizácie alebo ich nadriadené orgány to bezodkladne oznámia a požiadajú o nápravu (§ 45).

Část druhá

Organizácia hospodárskej arbitráže

Oddíl první

Organizácia rozhodcovských orgánov

§ 5

Hospodárske arbitrážne orgány tvoria jednotný systém riadený v rozsahu stanovenom hlavným rozhodcovským konaním Československej socialistickej republiky.

§ 6

(1) Orgány hospodárskej arbitráže sú:

a) Štátna arbitráž Československej socialistickej republiky v Prahe; vojenská zložka je jej súčasťou;

b) Štátna arbitráž Českej socialistickej republiky v Prahe a Štátna arbitráž Slovenskej socialistickej republiky v Bratislave,

c) regionálne rozhodcovské konanie.

(2) Vláda Českej socialistickej republiky a vláda Slovenskej socialistickej republiky zakladajú a rušia regionálne štátne rozhodcovské konanie, určujú príslušné oblasti pôsobnosti a určujú ich umiestnenie.

(3) Vláda Československej socialistickej republiky môže vytvoriť osobitnú hospodársku arbitráž a určiť ich postavenie a rozsah počas trvania potreby.

§ 7

(1) Hlavným rozhodcom Československej socialistickej republiky je Štátna arbitráž Československej socialistickej republiky. Vedúci Štátnej arbitráže Českej socialistickej republiky je hlavným rozhodcom Českej socialistickej republiky a vedúci Štátnej arbitráže Slovenskej socialistickej republiky je hlavným rozhodcom Slovenskej socialistickej republiky. Vedúci regionálnej štátnej arbitráže je jej vodca.

(2) Federálne ministerstvo obrany je osobnou kanceláriou vojakov a ďalších pracovníkov pôsobiacich vo vojenskej odbočke Štátnej arbitráže Československej socialistickej republiky.

§ 8

(1) Štátna arbitráž Československej socialistickej republiky má štatút ústredného orgánu Československej socialistickej republiky. Štátna arbitráž Československej socialistickej republiky

a) monitoruje rozhodnutia Štátnej arbitráže republík a dohliada na zákonnosť rozhodnutí všetkých rozhodcovských orgánov;

b) pripravuje a predkladá v spolupráci so Štátnou arbitrážou Českej socialistickej republiky, Štátnou arbitrážou Slovenskej socialistickej republiky a inými zúčastnenými ústrednými orgánmi vláde Československej socialistickej republiky analýzy a návrhy opatrení;

(c) vykonáva prieskum fungovania právneho poriadku v oblasti hospodárskych vzťahov socialistických organizácií, pripravuje návrhy právnych predpisov alebo spolupracuje pri ich príprave;

d) spravidla prostredníctvom Štátnej arbitráže Českej socialistickej republiky a Štátnej arbitráže Slovenskej socialistickej republiky zabezpečuje riadne a včasné zmluvné zabezpečenie mimoriadne dôležitých úloh stanovených vládou Československej socialistickej republiky, konkrétne ústrednými a inými orgánmi, a pomáha jej synergiám pri zabezpečovaní ich plnenia;

e) vydávať všeobecne záväzné právne predpisy v rámci svojich obmedzení, ak sú splnomocnené zákonom;

f) s cieľom zabezpečiť konzistentný výklad právnych predpisov v oblasti hospodárskych vzťahov socialistických organizácií a jednotnosti rozhodovania prijíma stanoviská k závažným právnym otázkam a na tento účel vyzýva aj pravidelné zasadnutia rozhodcovských orgánov, vydáva usmernenia a usmernenia pre činnosti všetkých orgánov hospodárskej arbitráže a vykonáva prieskum ich práce;

(g) rozvíjať medzinárodnú spoluprácu v rámci svojich právomocí.

(2) Štátna arbitráž Československej socialistickej republiky spolupracuje s ministerstvami a inými federálnymi orgánmi pri plnení ich úloh a využíva praktické skúsenosti a poznatky získané týmito orgánmi pri riadení poverených častí národného hospodárstva.

§ 8a

Štátna arbitráž Českej socialistickej republiky a Štátna arbitráž Slovenskej socialistickej republiky majú štatút ústredného orgánu štátnej správy príslušnej republiky. Tieto arbitráže

(a) zachováva regionálnu arbitráž štátov a dohliada na zákonnosť rozhodnutí a ich iných činností;

b) pripravuje a predkladá analýzy a návrhy opatrení vládam republiky;

c) zabezpečiť riadne a včasné zmluvné zabezpečenie mimoriadne dôležitých úloh stanovených vládou Československej socialistickej republiky, ako aj úloh stanovených vládami republík, konkrétne ústrednými a inými orgánmi týchto republík a národnými výbormi, a pomáhať pri ich činnosti pri zabezpečovaní ich plnenia;

d) po diskusii vydá štát Arbitráž Československej socialistickej republiky pokyny na fungovanie štátneho rozhodcovského konania a zvoláva pravidelné zasadnutia rozhodcovských orgánov a aktív ekonomických advokátov;

e) spolupracujú pri plnení svojich úloh s ministerstvami a inými ústrednými orgánmi a národnými výbormi príslušných republík a využívajú skúsenosti a poznatky, ktoré získali pri riadení poverených častí národného hospodárstva.

§ 9

(1) Hlavného Arbitera Československej socialistickej republiky a jeho prvého zástupcu menuje a pripomína vláda Československej socialistickej republiky. Ak je hlavným rozhodcom Československej socialistickej republiky občan Českej socialistickej republiky, jeho prvým zástupcom je občan Slovenskej socialistickej republiky alebo naopak. Hlavný rozhodca Československej socialistickej republiky zodpovedá vláde Československej socialistickej republiky za riadne fungovanie orgánov hospodárskej arbitráže. Upozorňuje a odstraňuje štátne rozhodcovské rozhodcovské konanie Československej socialistickej republiky primerane od občanov oboch republík; Ak je to personál vojenskej zložky Štátnej arbitráže Československej socialistickej republiky, tak to robí po dohode s ministrom národnej obrany. Náčelník Vojenskej služby je zástupca náčelníka Arbitera Československej socialistickej republiky; zastupuje ho vo veciach týkajúcich sa ochrany a bezpečnosti štátu.

(2) Hlavný rozhodca Českej socialistickej republiky a hlavný rozhodca Slovenskej socialistickej republiky menuje a pripomína vláda príslušnej republiky na návrh hlavného rozhodcu Československej socialistickej republiky. Hlavný rozhodca Českej socialistickej republiky a hlavný rozhodca Slovenskej socialistickej republiky sú zodpovední za riadne fungovanie štátneho rozhodcovského konania Českej socialistickej republiky a Štátneho rozhodcovského konania Slovenskej socialistickej republiky a regionálneho štátneho rozhodcovského konania vlády príslušnej republiky a hlavného rozhodcu Československej socialistickej republiky. Hlavnými rozhodcami Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky sú štátni rozhodcovia Českej socialistickej republiky a Štátna arbitráž Slovenskej socialistickej republiky.

(3) Ústredný arbiter Českej socialistickej republiky na území Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky menuje a pripomína vedúceho regionálnej štátnej arbitráže a štátnych rozhodcov týchto rozhodcovských konaní. Vedúci Regionálneho štátneho rozhodcovského konania riadi činnosť tohto rozhodcovského tribunálu a je zodpovedný za hlavný arbiter Českej socialistickej republiky alebo Slovenskej socialistickej republiky za ich činnosť.

§ 10

(1) Členovia Prezídia Štátnej arbitráže Československej socialistickej republiky sú hlavným rozhodcom Československej socialistickej republiky, prvým zástupcom hlavného rozhodcu Československej socialistickej republiky, hlavným rozhodcom Českej socialistickej republiky a hlavným rozhodcom Slovenskej socialistickej republiky. Ak sa diskutuje o otázkach týkajúcich sa ochrany a bezpečnosti štátu, zapojí sa do toho aj predseda predsedníctva vojenskej zložky.

(2) Prezídium Štátnej arbitráže najmä Československej socialistickej republiky

(a) rozhoduje o zrušení rozhodnutia orgánu hospodárskej arbitráže a o uznesení pre opätovné prerokovanie sporu vo veciach uvedených v odseku 42. Prezídium môže byť platné pre uznesenie za prítomnosti väčšiny jeho členov. V prípade rovnosti sa návrh neprijme,

b) diskutovať o návrhu právnych predpisov o hospodárskych vzťahoch socialistických organizácií vypracovaných Štátnou arbitrážou Československej socialistickej republiky;

c) diskutovať o analýzach a návrhoch opatrení predložených vláde Československej socialistickej republiky alebo vláde jednej z dvoch republík;

d) diskutovať o najvážnejších stanoviskách Štátnej arbitráže Československej socialistickej republiky s cieľom zabezpečiť jednotný výklad právnych predpisov o hospodárskom sektore.

(3) Prezídium schvaľuje rokovací poriadok Štátnej arbitráže Československej socialistickej republiky.

§ 11 - zrušen

§ 12 - zrušen

Oddíl druhý

Právomoc

§ 13

Štátna arbitráž Československej socialistickej republiky

Štátna arbitráž Československej socialistickej republiky rokuje a rozhoduje

a) predzmluvné a majetkové spory, v ktorých je aspoň jednou zo strán spolkové ministerstvo obrany alebo iný federálny ústredný orgán alebo v ktorých je aspoň jedna zo strán podriadená spolkovému ministerstvu obrany;

b) predzmluvné a majetkové spory týkajúce sa dodávok tovaru a subdodávok potrebné na zabezpečenie obrany a bezpečnosti štátu alebo dodávok v oblasti materiálnych štátnych rezerv;

c) spory o základných podmienkach zásobovania;

d) spory uvedené v oddiele 2a medzi orgánmi a organizáciami riadenými spolkovým ministerstvom (centrálnym orgánom).

§ 13a

Štátna arbitráž Českej socialistickej republiky a Štátna arbitráž Slovenskej socialistickej republiky

(1) O štátnom rozhodcovskom konaní Českej socialistickej republiky alebo Štátnom rozhodcovskom konaní Slovenskej socialistickej republiky, pokiaľ nie je kompetentná Štátna arbitráž Československej socialistickej republiky, sa rokuje a rozhoduje

a) predzmluvné a majetkové spory, v ktorých je aspoň jednou zo strán ministerstvo alebo iný ústredný orgán Českej socialistickej republiky alebo Slovenskej socialistickej republiky;

b) spory uvedené v článku 2a.

(2) Miestna príslušnosť štátu Arbitráž Českej socialistickej republiky alebo Štátnej arbitráže Slovenskej socialistickej republiky sa spravuje sídlom inštitúcie (organizácie), proti ktorej je podaná žiadosť o rozhodcovské konanie alebo proti ktorej sa začalo konanie z vlastnej iniciatívy, a ak existuje viac ako jedno, sídlom ktorejkoľvek z nich.

§ 14

Regionálna štátna arbitráž

(1) Regionálna štátna arbitráž rokuje a rozhoduje o hospodárskych sporoch, pre ktoré neexistuje žiadny iný príslušný orgán hospodárskej arbitráže.

(2) Miestna súdna právomoc regionálnej arbitráže štátu sa spravuje ústredím organizácie, proti ktorej je podaná žiadosť o arbitráž alebo proti ktorej sa začalo konanie z vlastnej iniciatívy, a ak je viac ako jedna, sídlom ktorejkoľvek z nich.

(3) V prípade investičnej výstavby, ktorú ukladá vláda, sa miestna jurisdikcia v sporoch medzi dodávateľom a investorom riadi miestom, kde sa investícia uskutočňuje. S cieľom prerokovať a urovnať spory týkajúce sa dodávok na vývoz alebo dovoz alebo dodávky vývozných investičných jednotiek, ak je aspoň jedna zo strán organizáciou zodpovednou za zahraničný obchod, relevantným je príslušný štátny arbitráž, ktorá vykonáva právomoc regionálneho štátneho rozhodcovského konania na území hlavného mesta Prahy alebo na území hlavného mesta Slovenskej socialistickej republiky v Bratislave; miestna právomoc sa spravuje ústredím organizácie zodpovednej za vykonávanie zahraničného obchodu a riadi sa ustanoveniami odseku 2, ak medzi týmito organizáciami existuje spor.

§ 15 - zrušen

§ 16 - zrušen

§ 17

Hospodárska arbitráž, v súvislosti s ktorou sa začalo konanie v súlade s ustanoveniami o súdnej právomoci, zostáva v právomoci aj vtedy, ak sa počas konania zmenili podmienky právomoci.

§ 18 - zrušen

§ 19

(1) Hlavný rozhodca Českej socialistickej republiky alebo hlavný rozhodca Slovenskej socialistickej republiky určuje, ktorý orgán hospodárskej arbitráže prerokuje a rozhodne o hospodárskom spore, ak vzniknú pochybnosti o právomoci medzi regionálnou štátnou arbitrážou v tej istej republike alebo medzi Štátnou arbitrážou Českej socialistickej republiky alebo Štátnou arbitrážou Slovenskej socialistickej republiky a regionálnou štátnou arbitrážou, ktorú vedie; v ostatných prípadoch je určená právomoc hlavného rozhodcovského konania Československej socialistickej republiky.

(2) Hlavná arbitráž Československej socialistickej republiky môže určiť súdnu právomoc pre určité druhy sporov alebo sporov určitých socialistických organizácií alebo pre iné individuálne spory ako tie, ktoré sú ustanovené v oddieloch 13, 13a a 14.

Část třetí

Rozhodovanie

§ 20

Začatie konania

Ekonomická arbitráž sa začne na žiadosť organizácie z vlastnej iniciatívy alebo z iniciatívy hlavného rozhodcu Československej socialistickej republiky.

§ 21

Žiadosť o rozhodcovské konanie

(1) Rozhodcovská žiadosť obsahuje údaje o skutočnostiach a dôkazoch, na ktorých je založená, a návrh, ako sa má rozhodnúť.

(2) Organizácia musí pripojiť ku žiadosti o rozhodcovské konanie písomný dôkaz o tom, že sa pokúsila o zmierenie, dôkaz o zaplatení rozhodcovského poplatku za predpokladu, že jej platba je poskytnutá vopred (§ 44) a dokumenty odôvodňujúce jej návrhy. Rovnaká kópia rozhodcovskej žiadosti sa musí zaslať súčasne organizácii, proti ktorej je rozhodcovské konanie smerované.

§ 22

Odstránenie nedostatkov arbitrážnej žiadosti

(1) Ak žiadosť o rozhodcovské konanie nie je dostatočná na posúdenie alebo ak k nej nie sú pripojené potrebné dokumenty, hospodárska arbitráž vyzve organizáciu, ktorá požiadala o odstránenie dotknutých chýb v lehote, ktorú zároveň stanoví, a informuje ju, že žiadosť zamietne, ak organizácia nevyhovie výzve v stanovenej lehote.

(2) Ak organizácia odstráni dotknuté chyby v stanovenej lehote, žiadosť je od začiatku bez chýb; Ak tak neurobia, hospodárska arbitráž žiadosť zamietne.

§ 23

Vyjadrenie rozhodcovskej žiadosti

Organizácia, proti ktorej je podaná žiadosť o rozhodcovské konanie, zašle v sporoch pred uzavretím zmluvy najneskôr do 5 dní a v iných hospodárskych sporoch do 10 dní od doručenia kópie žiadosti o rozhodcovské konanie stanovisko k žiadosti o rozhodcovské konanie a zároveň kópiu organizácii, ktorá predložila žiadosť o rozhodcovské konanie, a v prípade potreby aj iným organizáciám zapojeným do riešenia sporu. Najmä vyhlásenie o rozhodcovskej žiadosti, uvedenie skutočností, ako aj dôkazov uvedených organizáciou, potrebné dokumenty a návrh, ako by sa mal rozhodnúť o spore.

Dôkazy

§ 24

(1) Hospodárska arbitráž je potrebná na zabezpečenie toho, aby boli skutočnosti, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie, presne a úplne identifikované. V tejto súvislosti tiež určuje, ako sa majú zistiť skutočnosti a aké dôkazy sa majú vykonať. Dôkazy sa vykonávajú najmä dokumentmi, odbornými správami, písomnými vyhláseniami a prípadne vyšetrovaniami na mieste.

(2) Od organizácií, medzi ktorými existuje hospodársky spor, sa vyžaduje, aby spolupracovali s cieľom presne a v plnom rozsahu stanoviť skutočnosti relevantné pre rozhodnutie.

§ 25

(1) Od každého sa vyžaduje, aby na žiadosť hospodárskej arbitráže oznámil informácie, poskytol vysvetlenia, správy alebo návrhy, ako aj predložil dokumenty, ktoré hospodárska arbitráž potrebuje v priebehu svojej činnosti, aby sa pravdivo a v plnej miere dosvedčil pred ňou o všetkých okolnostiach, na ktoré bude požiadaný.

(2) Ak sa dôkaz vykoná prostredníctvom prehliadky miesta alebo položky, od každého sa vyžaduje povolenie kontroly alebo prípadne predloženie prípadu.

(3) Ak je na posúdenie hospodárskeho sporu potrebná osobitná expertíza, hospodárska arbitráž odborného stanoviska *)

(4) Ekonomická arbitráž posudzuje rôzne dôkazové prostriedky, pričom zohľadňuje všetky okolnosti prípadu.

§ 26

Osobitné povolenie hospodárskej arbitráže

(1) Hospodárska arbitráž nie je viazaná návrhmi organizácií, medzi ktorými existuje hospodársky spor.

(2) Ekonomická arbitráž môže vytvoriť, zmeniť alebo zrušiť právny vzťah medzi organizáciami, medzi ktorými existuje hospodársky spor.

§ 27

Ak je splnená podmienka stanovená v osobitných ustanoveniach pre platbu sumy peňazí do štátneho rozpočtu, hospodárska arbitráž sa určí v rozhodnutí bez rozšírenia postupu na príslušný finančný orgán, ktorý organizáciu a akú sumu je povinný previesť do štátneho rozpočtu. V rozhodnutí sa tiež uvedie inštitúcia, v ktorej rozpočte sa má suma vyplatiť. Rovnakú kópiu rozhodnutia zašle aj tomuto orgánu. Takéto rozhodnutie je základom pre odpísanie z povinného účtu organizácie v peňažnej inštitúcii (§ 40).

§ 28

Ukončenie rozhodcovského konania

Ak sa dôvod rozhodcovského konania stratí pred prijatím rozhodnutia o spore, hospodárska arbitráž prestane a v prípade potreby rozhodne o rozhodcovskom poplatku.

§ 29

Poradové pokuty

(1) Organizácia, ktorá porušila štát, najmä plánovanie alebo zmluvnú disciplínu, vedome zdeformovala nepravdivé informácie, úmyselne začala konanie, nepredložila pripomienky k žiadosti o rozhodcovské konanie v stanovenej lehote alebo svojvoľne predlžuje konanie, môže uložiť pokutu za hospodársku arbitráž až do 10 000 Kns.

(2) Pre tých, ktorí si neplnia povinnosť uloženú ustanoveniami § 25 ods. 1 a 2 alebo ktorí zrušia rozhodcovské konanie, môže hospodárska arbitráž po predchádzajúcom oznámení uložiť pokutu podľa poradia do výšky 500 Ccs.

(3) Pokuty ustanovené v odsekoch 1 a 2 sa môžu opätovne uložiť.

Rozhodovanie

§ 30

(1) O hospodárskom spore rokuje rozhodca spolu so zástupcami organizácií, medzi ktorými bol vytvorený, a rokovania sa vedú tak, aby bolo spoločne dohodnuté riešenie, ktoré je v súlade so sociálnymi záujmami Únie. Ak je organizácia spokojná, arbitráž schváli dohodu. Ak by však ich dohoda bola v rozpore s legislatívou, zásadami hospodárskej politiky Československej socialistickej republiky, alebo ak organizácia nesúhlasí, arbitrážny spor sa rozhodne sám. Schválená dohoda má vplyv na rozhodnutie sporu. O ekonomickom spore so zložitou otázkou môžu diskutovať a rozhodnúť viacerí rozhodcovia, z ktorých jeden predsedá.

(2) Ak je potrebné, aby si pracovníci socialistickej organizácie uvedomovali výsledky rozhodcovského konania, najmä význam zabezpečenia úlohy alebo dôsledky porušenia zmluvnej disciplíny, rozhodcovské konanie sa uskutoční priamo na pracovisku.

§ 31

(1) Hospodárske rozhodcovské konanie prerokuje a rozhodne o sporoch, ak na to existujú závažné dôvody, ako to určil hlavný rozhodcovský úradník v trojčlennej alebo päťčlennej rozhodcovskej komisii.

(2) Hlavný rozhodca Československej socialistickej republiky po dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi a v prípade potreby s vedením organizácií vymenuje od prípadu k prípadu výborných zamestnancov z rôznych oblastí činnosti, najmä zdokonaľujúcich pracovníkov a členov brigád socialistickej práce navrhnutých Ústrednou radou odborových zväzov (*), ktorí majú byť povolaní ako členovia rozhodcovských komisií Československej socialistickej republiky. Podobne na návrh Regionálnej rady pre obchod (v prípade regionálnej štátnej arbitráže) alebo ústredného výboru príslušnej odborovej organizácie (v prípade departmentálnej a družstevnej arbitráže) * *, vedúci ostatných orgánov hospodárskej arbitráže vymenujú pracovníkov, ktorí budú takúto hospodársku arbitráž nazývať členmi rozhodcovských komisií.

(3) Rozhodcovský tribunál vedie rozhodcovské zasadnutie, ktorému predsedá rozhodcovský tribunál. Členovia Komisie majú právo klásť otázky, vyjadrovať sa a predkladať návrhy. Komisia sa uznáša väčšinou hlasov.

(4) Členovia rozhodcovských tribunálov majú nárok na náhradu mzdy, ktorú stratili pri výkone tejto funkcie. Za náhradu cestovných výdavkov zodpovedá člen rozhodcovského tribunálu v súlade s platnými pravidlami o cestovných výdavkoch. Odškodnenie poskytne členom rozhodcovského tribunálu ich zamestnávateľ.

§ 31a

(1) Ekonomické spory uvedené v oddiele 2a Štátnej arbitráže Československej socialistickej republiky alebo Štátnej arbitráže Českej socialistickej republiky alebo Štátnej arbitráže Slovenskej socialistickej republiky sú predmetom diskusie a rozhodnutia Arbitrážnej komisie štátneho rozhodcu príslušnej hospodárskej arbitráže a manažérov príslušných orgánov ústrednej štátnej správy. Týchto členov vymenuje príslušný hlavný rozhodca po dohode s vedúcim príslušného ústredného orgánu.

(2) Ak je hlavný rozhodca Českej socialistickej republiky alebo hlavný rozhodca Slovenskej socialistickej republiky zodpovedný za rozhodovanie o spore medzi národným výborom a jeho riadenou organizáciou, podobne vymenuje členov výboru, aby prediskutovali a rozhodli o spore.

§ 32

S cieľom posilniť demokratické zásady môže o jednotlivých hospodárskych sporoch diskutovať a rozhodnúť aj rozhodca, ktorého si zúčastnené organizácie vybrali pre konkrétny spor. Rozhodcovský tribunál vydá v súlade so zásadami tohto aktu hlavné rozhodcovské konanie Československej socialistickej republiky.

§ 33

Hospodárske rozhodcovské konanie zabezpečí, aby sa práca rozhodcov a rozhodcov neustále zlepšovala a uľahčila rozvoj iných foriem účasti pracovníkov na rozhodcovských činnostiach.

§ 34

O hospodárskej arbitráži sa rokuje a rozhoduje o predzmluvných sporoch do 15 dní, o iných hospodárskych sporoch do 30 dní od začatia rozhodcovského konania. Manažér ekonomickej arbitráže môže v odôvodnených prípadoch tieto lehoty predĺžiť.

Rozhodnutie

§ 35

(1) Rozhodcovské rozhodnutie obsahuje rozhodcovské vyhlásenie a jeho odôvodnenie.

(2) V odôvodnení musia byť uvedené skutočnosti, na ktorých je rozhodnutie založené, a spôsob posudzovania dôkazov. Odôvodnenie musí byť presvedčivé, aby bolo možné preukázať správnosť rozhodnutia, posilniť spoluprácu socialistických organizácií a vzdelávať ich, aby vykonávali svoje povinnosti riadnym a dobrovoľným spôsobom.

(3) Cieľom rozhodcovského rozhodnutia je v plnej miere vyriešiť celý predmet hospodárskeho sporu. V prípade potreby môže hospodárska arbitráž rozhodnúť o určitých častiach rokovaní samostatne. Rozhodnutie musí špecifikovať povinnosti, ktoré ukladá. Môže tiež uložiť povinnosť informovať o výsledku rokovaní a rozhodnutí organizácie kolektívnej práce.

§ 36

Rozhodcovské rozhodnutie je konečné a proti nemu nie je podané žiadne odvolanie. Za normálnych okolností sa oznámi okamžite po ukončení rozhodcovského zasadnutia. Rozhodnutie sa stane konečným doručením. Ak existuje nebezpečenstvo oneskorenia, rozhodca môže v prípade prítomnosti zástupcov organizácií stanoviť, že rozhodnutie už bolo prijaté jeho oznámením.

§ 37

(1) V majetkových sporoch do 50 000 Kčs môže rozhodca rozhodnúť aj o spore bez arbitráže na základe písomných vyhlásení strán a predložených dôkazov a prípadne o uskutočnenom prešetrovaní. Výnimočne o tom možno rozhodnúť aj v iných majetkových a iných hospodárskych sporoch za predpokladu, že predmet sporu sa týmto spôsobom úplne vyjasní.

(2) Hospodárske rozhodcovské konanie môže viesť aj rozhodcovské rokovania a rozhodovať v prípade neexistencie organizácií, medzi ktorými existuje spor, za predpokladu, že rozhodcovské rokovania boli vopred oznámené.

§ 38

Arbitrážny platobný príkaz

(1) Na návrh alebo na vlastný účet môže hospodárska arbitráž rozhodnúť o urovnaní sporu o náhradu škody do 20 000 Kčs na základe arbitrážneho príkazu vydaného bez vypočutia organizácie, proti ktorej je podaná arbitrážna žiadosť. Rozhodcovský príkaz nariadi organizácii, voči ktorej je arbitrážna žiadosť určená, aby zaplatila žiadateľovi sumu peňazí, ktorá je v ňom uvedená, alebo aby písomne predložila odôvodnené námietky hospodárskej arbitráži, a zároveň zašle kópiu žiadateľovi.

(2) Námietka voči rozhodcovskému príkazu sa musí predložiť na ekonomickú arbitráž do 15 dní od jej doručenia.

(3) Hospodárske rozhodcovské konanie zamietne námietky, ak boli predložené neskoro alebo nie sú odôvodnené.

(4) Ak organizácia, proti ktorej je podaná arbitrážna žiadosť, nenamieta alebo ak arbitráž podľa odseku 3 odmietla vzniesť námietku, rozhodcovský príkaz má právne účinky rozhodnutia.

(5) Ak boli námietky podané včas s uvedením dôvodov, rozhodcovský platobný príkaz v spornej časti sa týmto zrušuje. Ekonomická arbitráž sa potom vykonáva v súlade s ustanoveniami o rozhodcovskom konaní.

Súlad s rozhodnutím

§ 39

Organizácie dodržiavajú arbitrážne rozhodnutie v lehote, ktorú určí, a ak táto lehota nebola stanovená, do 15 dní odo dňa, keď sa rozhodnutie stalo konečným. Uplynutím tejto lehoty sa rozhodnutie stáva vykonateľným. Na žiadosť sa v ekonomickej arbitráži uvedie vykonateľnosť doložky o rozhodnutí.

§ 40

(1) Rozhodnutie, ktorým sa organizácii ukladá finančný príspevok vrátane pokút, poplatkov a platieb do štátneho rozpočtu, ktorý nebol splnený v lehote uvedenej v článku 39, sa vykoná na ťarchu účtu dlžníka v peňažnej inštitúcii v súlade s osobitnými pravidlami.

(2) Rozhodnutie, ktorým sa organizácii ukladá bezhotovostná výkonnosť, môže uložiť hospodársku arbitrážnu pokutu do výšky 100 000 Kč. Túto pokutu možno opätovne uložiť.

(3) Rozhodnutie sa môže prijať len vtedy, ak schválená organizácia požiadala o jeho výkon do jedného roka od uplynutia lehoty stanovenej na výkon a ak lehota nebola stanovená, do jedného roka od zákonnej právomoci rozhodnutia; inak jej právo zanikne. Tak je to aj v prípade, keď hospodárske spory rozhodujú súdy alebo iné orgány (§ 2 ods. 3).

Preskúmanie rozhodcovského rozhodnutia

§ 41

(1) Ak sa rozhodnutím regionálneho štátneho rozhodcovského konania porušia zákony alebo zásady hospodárskej politiky Československej socialistickej republiky, Štátna arbitráž Českej socialistickej republiky alebo Štátna arbitráž Slovenskej socialistickej republiky na návrh alebo z vlastnej iniciatívy môže do dvoch mesiacov od rozhodnutia o zmene a doplnení alebo zrušení rozhodnutia rozhodnúť a nariadiť opätovné prerokovanie sporu alebo môže prijať iné opatrenia. Ak existujú mimoriadne naliehavé dôvody, môže tak urobiť výnimočne aj po tomto období.

(2) Za rovnakých podmienok môže Štátna arbitráž Českej socialistickej republiky alebo Štátna arbitráž Slovenskej socialistickej republiky prijať rovnaké opatrenia v sporoch, o ktorých sa diskutuje a rozhoduje.

(3) Žiadosť o preskúmanie podľa odseku 1 alebo odseku 2 môže podať organizácia alebo orgán, ktorý je stranou sporu, do 15 dní od prijatia rozhodnutia. Podáva sa tomu ekonomická arbitráž, o ktorej sa rozhodlo. Návrh podpíše štatutárny orgán organizácie a jeho kópia sa súčasne zašle druhej organizácii. K žiadosti o preskúmanie sa priložia potrebné dokumenty a doklad o zaplatení rozhodcovského poplatku za preskúmanie rozhodnutia.

(4) V prípadoch, keď to ustanovuje príslušný hlavný rozhodca, rozhodnutie sa preskúma tromi rozhodcami, ktorým bude predsedať rozhodca určený hlavným rozhodcom; Ak si to povaha tohto prípadu vyžaduje, ide o preskúmanie za účasti organizácií. V opačnom prípade sa ustanovenia tretej časti uplatňujú mutatis mutandis na preskúmanie rokovaní.

Citácia	Úplné znenie zákona č. 38 / 1971 Zb. o hospodárskej arbitráži
Typ predpisu	-
Autor	-
Zbierka	Zbierka zákonov

Dátum vyhlásenia	04.06.1971
Účinnosť od	-
Účinnosť do	-
Stav	Platný

Úplné znenie zákona č. 38 / 1971 Zb.

Právo hospodárskej arbitráže

Obsah