Vládny dekrét č. 30 / 1958 Zb.
Nariadenie stanovujúce účtovné zásady (účtovné zásady)
Platný
Účinnosť od 01.01.1959
30
Nariadenie vlády
zo 6. júna 1958,
ktorým sa stanovujú zásady účtovníctva (účtovné zásady)
Vláda Československej republiky týmto nariaďuje podľa § 8 zákona č. 108 / 1951 Z. z. o organizácii národných ekonomických záznamov:
Predbežné ustanovenia
(1) Neustály rozvoj socialistických výrobných síl a výrobných vzťahov a rozširovanie účasti pracovníkov na hospodárskom riadení zvyšuje úlohy a význam účtovných záznamov. Účtovníctvo je dôležitým nástrojom v rukách pracovníkov, ktorý zabezpečuje neustály rozvoj a zlepšovanie výroby, zvyšuje jej efektívnosť, prehlbuje socialistické vzťahy vo výrobe a distribúcii a zvyšuje účasť pracovníkov na riadení a kontrole hospodárskych procesov. Dobre organizovaný účtovný systém pomáha zvyšovať a efektívne využívať vlastné zdroje podniku a konsolidovať jednotu individuálnych a firemných záujmov s rozvojom celej spoločnosti.
(2) Na vykonávanie svojich úloh sa účtovné záznamy organizujú jednotným spôsobom ako oblasť vnútroštátnych ekonomických záznamov podľa zásad stanovených v tomto nariadení.
Toto nariadenie sa uplatňuje:
(a) organizácie, ktoré sa pri svojej činnosti riadia zásadami podnikového chozrasčetu (hospodárske organizácie);
b) organizácie, ktoré sú zapojené do štátneho rozpočtu (rozpočtové organizácie) so všetkými príjmami a výdavkami;
(c) organizácie, ktoré sú zapojené len do finančných vzťahov (osobitné rozpočtové organizácie) v štátnom rozpočte;
(d) sociálne organizácie, ktorých riadenie je súčasťou národného plánu hospodárskeho rozvoja alebo ktoré dostávajú príspevky zo štátneho rozpočtu a sú povinné preukázať ich použitie alebo umožniť ich kontrolu, ako aj účelové zariadenia týchto organizácií; Ministerstvo financií stanoví mutatis mutandis podmienky a povahu činností týchto organizácií, na ktoré sa toto nariadenie vzťahuje;
e) iné organizácie určené ustanoveniami prijatými podľa tohto nariadenia.
Úlohy a povinnosť viesť účtovné záznamy. Jeho základné prvky
(1) Úlohou účtovných záznamov je vyjadrovať ekonomické procesy uzavreté systémom vzájomne prepojenej hodnoty a v prípade potreby naturálnych ukazovateľov. Účtovné záznamy tak poskytujú podporné dokumenty na riadenie a zostavovanie jednotlivých podnikov, iných organizácií a ich zložiek, ako aj pre národné hospodárstvo ako celok, na monitorovanie a monitorovanie plnenia národného plánu rozvoja národného hospodárstva a národného rozpočtu.
(2) Ako nástroj riadenia a kontroly v rukách riadiacich orgánov a všetkých pracovníkov musia účtovné záznamy najmä:
(a) umožniť aktívny vplyv na rozvoj výrobných síl a na efektívnosť národného hospodárstva uplatňovaním zásady hospodárstva a odkrývaním nevyužitých rezerv, čím sa prispeje k uplatňovaniu zásad podnikovej a vnútropodnikovej volatility;
(b) vytvárať podmienky pre čoraz širšiu účasť pracovníkov na riadení a kontrole hospodárstva, prispievať k prehlbovaniu ich socialistického povedomia a rozvoju socialistických pracovných metód;
(c) slúžiť na ochranu socialistického majetku a zabrániť neoprávnenému vydaniu hospodárskych zdrojov;
d) poskytuje podporné dokumenty na kontrolu hospodárskej, finančnej a rozpočtovej disciplíny.
Účtovné záznamy obsahujú:
b) účty, konkrétne účty každej organizácie a súhrnné účty (oddiel 14).
Účtovné záznamy sa vedú podľa dvojitého systému, v ktorom sa rozlišujú hospodárske zdroje, pričom sa zohľadňuje ich zloženie (aktíva) a zdroje (pasíva).
(1) Účtovné záznamy sa musia viesť na základe spoľahlivých účtovných dokladov včas a nákladovo efektívnym spôsobom.
(2) Účtovné záznamy v bežných účtovných záznamoch, účtoch a účtovných dokladoch a iných dokumentoch v účtovných záznamoch musia byť úplné, pravdivé, zrozumiteľné, jasné a ľahko kontrolovateľné.
(1) Organizácie uvedené v článku 2 písm. a) až c) sú povinné viesť účtovné záznamy ako uzavretý celok a zostavovať finančné výkazy o ich riadení.
(2) To isté sa vzťahuje na sociálne organizácie [§ 2 písm. d) ], ak sú samostatnými plánovacími a riadiacimi jednotkami a na iné organizácie [§ 2 písm. e) ], ktoré majú byť určené nariadeniami vydanými podľa tohto nariadenia.
Bežné účtovné záznamy
Pri vykonávaní účtovných záznamov v súčasných účtovných záznamoch je potrebné zabezpečiť ich fyzické usporiadanie v syntetických a analytických záznamoch a v zásade ich načasovanie.
(1) Účtovné záznamy sa vedú v účtovných knihách. Knihy môžu byť vedené ako voľné listy alebo ako viazané knihy, alebo ako zostavy vypracované na dierovacích kartách alebo automatických počítačov. Účtovné doklady a iné doklady bežných účtovných záznamov sa môžu vypracovať vo forme takýchto správ, ak to ich povaha umožňuje.
(2) Správnosť a prípustnosť príslušných transakcií zaznamenaných v účtovných dokladoch sú priamo zodpovedné za zamestnancov, ktorí nariadili alebo schválili vykonanie týchto operácií v rámci ich zodpovednosti; Od týchto pracovníkov sa takisto vyžaduje, aby zabezpečili dôslednú a nepretržitú kontrolu ich výkonu.
(3) Od pracovníkov, ktorí vypracúvajú alebo sa zúčastňujú na obehu a spracovaní účtovných dokladov, sa vyžaduje, aby si ich pred ich zapísaním do účtovnej evidencie skontrolovali pre ich pravdivosť. Výnimočne sa po účtovaní môžu skontrolovať účtovné doklady
a) ak sú doklady vo veľkých množstvách a ich celková hodnota je malá, alebo
(b) ak si organizácia účtovnej knihy je vedomá organizácie účtovnej knihy ako zostavy pozostávajúcej z dierovačov alebo automatických počítačov a možnosť kontroly účtovných dokladov až po zápise do účtovnej evidencie nevyhnutne vyplýva z postupu práce pri mechanickom alebo automatizovanom spracovaní účtovných dokladov.
(4) Riadiaca organizácia určí, berúc do úvahy stupeň závažnosti operácií a osobitné podmienky a potreby organizácie, rozsah činností, pre ktoré pracovníci, ktorí vypracúvajú účtovné doklady alebo sa na nich zúčastňujú, musia tiež skontrolovať prijateľnosť operácií zaznamenaných v účtovných dokladoch pred zapísaním účtovných dokladov do účtovnej evidencie.
(5) Vedúci organizácie určí, ktorí zamestnanci a do akej miery sa kontrolujú účtovné doklady a operácie uvedené v odsekoch 3 a 4.
(6) Ak pracovník určený na kontrolu operácií zistí neprijateľnú operáciu overenú účtovnými dokladmi, informuje pracovníka, ktorý ju nariadil alebo schválil; Ak toto pretrváva pri vykonávaní alebo nesúhlasí s opatreniami na odstránenie dôsledkov už vykonaných neprijateľných operácií, zamestnanec je povinný písomne informovať vedúceho organizácie alebo jeho zástupcu a v závažných prípadoch príslušnú regionálnu komisiu pre kontrolu a štatistiku ľudu (mestskú komisiu pre kontrolu a štatistiku ľudu v Prahe) alebo Ústrednú komisiu pre kontrolu a štatistiku ľudu, ak organizácia podlieha kontrole zo strany určených orgánov kontroly ľudu *).
(7) Vodcovia príslušných útvarov sú povinní poskytnúť potrebné vysvetlenia alebo odborné stanoviská zamestnancom, ktorí overujú správnosť účtovných dokladov alebo prípustnosť operácií.
(8) Ak vedúci organizácie neurčil účtovníkov, aby kontrolovali pravdivosť účtovných dokladov alebo prípustnosť transakcií, prekontrolujú platnosť osôb, ktoré si objednali, schválili alebo vykonali operácie pred zapísaním účtovných dokladov do účtovnej evidencie; súčasne kontrolujú úplnosť požadovaných účtovných dokladov (pôvodné a zberné doklady).
Bežné účtovné záznamy sa musia priebežne kontrolovať, či sa vedú fakticky a formálne.
Účtovné výkazy
(1) Účtovná závierka je súčasťou jednotného vykazovania a ich základný obsah je určený jediným systémom ekonomických ukazovateľov.
(2) Účty obsahujú údaje o stave hospodárskych zdrojov, o výsledkoch riadenia, o nákladoch, príjmoch, o plnení rozpočtu a iných ukazovateľoch hodnoty činností organizácie.
(3) Ministerstvo financií po dohode so štátnym štatistickým úradom určí, ktoré finančné výkazy sa musia zostavovať na účely vnútroštátneho hospodárenia (štátne finančné výkazy), aký obsah majú, finančný rok, za ktorý sú vypracované, a dátum ich zostavenia, a stanoví alebo schváli vzory takýchto finančných výkazov a ich usmernenia; iné modely štátnych finančných výkazov nie sú povolené.
(1) Hlavnou časťou účtovných výkazov je súvaha, ktorá udáva celkový stav aktív a pasív.
(2) Súvaha každej organizácie je zostavená na základe prevahy, ktorej údaje boli dohodnuté s analytickým záznamom.
(3) Súhrnné účtovné závierky zostaví nadriadený z auditovaných účtov jeho podriadených organizácií a prípadne z účtovných výkazov pre svoje vlastné činnosti.
(1) Finančné výkazy štátu sa vždy predkladajú priamo nadriadenému orgánu. Ministerstvo financií určí, ktoré ďalšie orgány predložia aj takéto vyhlásenia.
(2) Štátne účty sa musia predkladať v stanovených lehotách. Ak tieto lehoty neurčí ministerstvo financií, upravia ich nadriadené orgány pre ich podriadené organizácie. Zodpovedné orgány môžu v prípade potreby a potreby skrátiť lehoty stanovené ministerstvom financií pre ich podriadené organizácie.
(1) Riadiaci orgán schvaľuje vnútroštátnu ročnú účtovnú závierku a konsolidovanú ročnú účtovnú závierku, ktorú mu predkladajú podriadené organizácie.
(2) Ministerstvo financií stanoví postup schvaľovania štátnych účtov (vrátane všeobecných účtov), účasť orgánov z oblasti pôsobnosti iného ústredného orgánu na takomto schválení a lehoty, v rámci ktorých sa takéto vyhlásenia musia schváliť.
Ocenenie v účtovných záznamoch
Základné aktíva sa oceňujú v podstate skutočnými nákladmi. Použitie základných finančných prostriedkov, pri ktorých sa odpisy vykonávajú podľa osobitných pravidiel, sa vyjadrí ako povolenie.
Nedokončené a dokončené investície a revízie sa oceňujú na základe skutočných vlastných nákladov na ich nadobudnutie.
(1) Zásoby (materiál, palivo, náhradné diely, obaly, výrobky a v zásade malé a krátkodobé položky, hotové výrobky, vlastné poľnohospodárske výrobky a tovar) sa v súvahe oceňujú skutočnými vlastnými nákladmi na ich nadobudnutie.
(2) Ministerstvo financií upraví ocenenie stavov (napr. plánované vlastné náklady so samostatným účtovaním odchýlok pri oceňovaní) v bežných účtovných záznamoch a metóde účtovania používania malých a krátkodobých položiek.
(3) V ekonomicky odôvodnených prípadoch môže ministerstvo financií povoliť výnimky z ustanovení odseku 1, najmä pokiaľ ide o oceňovanie hotových výrobkov.
(1) Hotovosť, cena, pohľadávky, dlhy a ostatné aktíva a pasíva, na ktoré sa nevzťahujú § 17 až 19, sa účtujú v nominálnej hodnote.
(2) Ministerstvo financií upraví účty odpisov dlhov, dlhov a investičných nákladov, budúcich nákladov a príjmov, ako aj manga a škody spôsobené poškodením hospodárskych zdrojov a inými škodami.
(3) Rezervy na náklady sa môžu vytvoriť len vtedy, ak sú ustanovené alebo schválené ministerstvom financií.
(1) Menovou jednotkou pre oceňovanie ekonomických aktív v účtovných záznamoch je koruna československého pôvodu. S výnimkou súvahy a účtovných výkazov o výsledkoch hospodárenia sa však devízy môžu používať aj v účtovných záznamoch organizácií v hospodárskom styku so zahraničnými osobami.
(2) Československý kurz mení cudziu menu na koruny platné v deň účtovníctva.
Inventarizácia ekonomických zdrojov
(1) Inventarizácia hospodárskych zdrojov sa musí vykonávať pravidelne každý kalendárny rok.
(2) Príslušné orgány môžu podľa potreby požadovať, aby sa pravidelné inventúry, najmä pokiaľ ide o zásoby, vykonávali viac ako raz ročne.
(3) Príslušné orgány určia obdobia, počas ktorých sa musia vykonávať pravidelné inventúry, a v prípade potreby dátum, ku ktorému sa musia vykonať, najmä v ročných účtovných závierkach, aby sa zabezpečilo, že ich údaje sú v súlade so skutočnosťami.
Okrem súpisu uvedeného v oddiele 22 musí organizácia urobiť mimoriadny súpis hospodárskych zdrojov pri zmene zamestnancov priamo zodpovedných za tieto zdroje, ak o tom rozhodne ministerstvo financií alebo nadriadený orgán, alebo v prípadoch stanovených osobitnými predpismi.
(1) Inventarizáciu hospodárskych zdrojov vykonávajú inventarizačné rady.
(2) Rozdiely medzi skutočnými zásobami hospodárskych zdrojov a ich zásobami, ako sú zaznamenané v inventarizačných údajoch (inventarizačné rozdiely), sa musia náležite zohľadniť.
(3) Ministerstvo financií stanovuje zásady pre súpis ekonomických zdrojov a účtovanie inventarizačných rozdielov. Ústredné orgány stanovia podrobné pravidlá v rámci týchto zásad.
Uchovávanie a uchovávanie záznamov
Dokumenty účtovných záznamov, ak sa nevyžadujú na bežné účtovné práce, sa uchovávajú v uzamykateľných miestnostiach alebo skriniach oddelene od ostatných dokumentov (účtovné archívy) a zapisujú do záväznej knihy (archivácia) v súlade s vopred stanoveným poradím.
(1) Pokiaľ nie je v odsekoch 2 až 4 stanovené inak, vedú sa účtovné doklady, a to:
a) mzdy počas najmenej 20 rokov nasledujúcich po roku, na ktorý sa vzťahujú;
(b) ročnú účtovnú závierku v organizácii, ktorá ich vypracovala, ako aj predchádzajúce účtovné knihy a iné podobné dokumenty najmenej 10 rokov po roku, na ktorý sa vzťahujú;
(c) mesačné a štvrťročné finančné výkazy v organizácii, ktorá ich zostavila, časopisy, knihy syntetických a analytických záznamov, harmonogramy účtov, zoznamy inventárov, záznamy inventárov a účtovné doklady najmenej päť rokov po roku, na ktorý sa vzťahujú;
d) archívy, aspoň dovtedy, kým sa uchovávajú v nich obsiahnuté dokumenty, zoznamy číselných znakov alebo iných symbolov a prípadne skratky použité v účtovných záznamoch (zoznamy kódov), aspoň dovtedy, kým sa uchovávajú dokumenty, v ktorých sa tieto znaky, symboly alebo skratky používajú. Použité knihy listov a zoznamy kníh sa uchovávajú aspoň počas uchovávania príslušných kníh,
e) peňažné toky peňažných tokov z obyvateľstva aspoň do konca druhého ďalšieho inventára tovaru v týchto obchodoch a do vyrovnania a vyrovnania inventarizačných rozdielov a klátikov peňažných tokov poskytnutých služieb alebo opráv aspoň do vykonania revízie nadriadeným orgánom, pričom sa zistilo, že predaj bol skontrolovaný a nebol vykonaný, a ak je to vhodné, do zistenia chýb, ale aspoň jeden rok po príslušnom roku;
(f) iné doklady účtovných záznamov aspoň dva roky po roku, na ktorý sa vzťahujú.
(2) Účtovné doklady a prípadne iné účtovné doklady, ktoré sú súčasťou technickej alebo právnej dokumentácie týkajúcej sa budov, budov a pozemkov, s výnimkou budov a dočasných budov, sa musia uchovávať v účtovných záznamoch dovtedy, kým sa príslušné inventarizačné položky nezlikvidujú zo základných finančných prostriedkov.
(3) Účtovné doklady a prípadne iné účtovné doklady týkajúce sa dlhov a dlhov sa musia uchovávať päť rokov, ak záručná lehota alebo postup riešenia sťažností alebo sporov nie je uzavretý alebo pohľadávka alebo dlh nie je splatený do konca roka nasledujúceho po roku, v ktorom sa skončili.
(4) Knihy analytických záznamov o dlhoch a dlhoch, účtovných dokladoch a prípadne iných účtovných dokladoch vyplývajúcich z priameho kontaktu s cudzou krajinou pred 1. januárom 1949, sa musia uchovávať v účtovných záznamoch 30 rokov po roku, ktorého sa týkajú.
(5) Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa uplatňujú mutatis mutandis na úschovu záznamov týkajúcich sa obdobia pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia za predpokladu, že vzhľadom na stále platné doby uchovávania neboli odstránené do konca uvedeného dňa (vymazané).
Ministerstvo financií po dohode s ministerstvom vnútra určí, ako sa majú účtovné záznamy odstrániť, ak sa má prekročiť doba uchovávania uvedená v odseku 26, a ako sa s takýmito dokumentmi zaobchádza, keď organizácie prestanú existovať alebo keď dôjde k ich organizačným zmenám.
Rozsah pôsobnosti ministerstva financií a iných orgánov
(1) Ministerstvo financií vedie účtovné záznamy na metodickom základe; pri rešpektovaní zásad jednotného riadenia národných ekonomických záznamov.
(2) Ministerstvo financií dohliada na účtovné záznamy všetkých organizácií a je oprávnené preskúmať ich situáciu a požadovať na tento účel potrebné dokumenty.
(3) Ministerstvo financií v spolupráci so štátnym štatistickým úradom pracuje na zvýšení úrovne mechanizácie účtovných záznamov z vnútroštátneho hľadiska.
(1) Ústredné orgány v medziach nariadení vydaných ministerstvom financií organizujú a spravujú účtovné záznamy v oblasti svojej pôsobnosti a kontrolujú svoju situáciu.
(2) Ostatné vyššie uvedené orgány vykonávajú podobné právomoci v medziach nariadení vydaných ministerstvom financií a sú riadiacimi orgánmi.
Prechodné a záverečné ustanovenia
Ocenenie hospodárskych zdrojov v účtovných záznamoch vykonané v súlade so súčasnými pravidlami pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia sa považuje za vykonané v súlade s týmto nariadením.
(1) Ministerstvo financií vydá ustanovenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia.
(2) Z vážnych dôvodov môže ministerstvo financií ustanoviť výnimky a výnimky z ustanovení tohto nariadenia, alebo v jednotlivých prípadoch povoliť takéto výnimky a výnimky, alebo v prípade potreby pre organizácie, ktoré nie je možné požadovať, aby sa v malej miere ich činnosti plne spravovali týmto nariadením, upraviť účtovné záznamy odchylne od zásad tohto nariadenia.
Všetky ustanovenia sa zrušia, ak sú v rozpore s týmto nariadením; najmä nariadenie vlády č. 41 / 1952 Z. z., ktorým sa ustanovujú zásady účtovníctva (účtovné zásady), sa zrušuje.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1959; to urobia všetci členovia vlády.
Broad v. r.
Dolan v. r.
Kopecký v. r.
Ing. Jankovcová v. r.
Polack v. r.
Bark v. r.
Ing. Shimonek v. r.
Dr. Kylý v. r.
Plojhar v. r.
Dr. Nove v. r.
Bakuľa v. r.
David v. r.
Děuriš v. r.
Krajčir v. r.
Kromir
Machachová v. r.
Dr. Nejedlé verzus
Tesla v. r.
Uher v. r.
Jahňacie
Jonah v. r.
Reitmajer v. r.
Dr. Škoda v. r.
Ing. Black v. r.
Dvořák v. r.
Dr. Kahuda v. r.
plukovník generál Lomský v. r.
Dr. Neuman v. r.
Ouzký v. r.
Pospíšil v. r.
Ing. Púčik v. r.
Dr. Vlasák v. r.
Vymlátil zo mňa dušu.
*) Zákon č. 23 / 1963 Z. z., o Ľudovej kontrole a o národných ekonomických záznamoch a stanovách ľudských kontrolných orgánov, uverejnený v č. 5 / 1963 Bulletin Central Commission of Human Control and Statistics a zapísaný v č. 17 / 1963 Collection of Laws.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vládny dekrét č. 30 / 1958 Z. z., ktorým sa ustanovujú zásady účtovných záznamov (Zásady účtovania) |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 16.06.1958 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.01.1959 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0